Переводчик: @Tardisliss
Редактор: @Cessabit

Но прежде, чем Джамп успел ответить, Диско вышел из комнаты.  Затем он схватил Джампа за воротник и потянул за собой. Юноше ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. Что касается Дэниела, то он мог только стоять посреди дома и изумленно смотреть на них.

"Эй, успокойся", — сказал Джамп. 

Диско продолжал тянуть его, пока они не оказались перед ванной.  Джамп огляделся.  Он сразу понял, что это отдельная ванная комната, примыкающая к спальне Диско.

"Одежда в ванной. Иди прими душ и переоденься", — сказал Диско.

"А как насчет тебя? Ты не собираешься переодеться? Ты можешь заболеть", - Джамп спросил Диско, потому что видел, что парень тоже мокрый.

"Я собираюсь принять душ в другой ванной комнате", - сказал Диско, прежде чем подойти к своему шкафу и снять мокрую рубашку, обнажая свою сильную фигуру с мускулами.

Лицо Джампа сразу вспыхнуло, когда он увидел, как Диско раздевается перед ним, прежде чем он поспешил в ванную и быстро закрыл дверь.  Молодой человек прислонился к двери ванной, сердце его сильно колотилось в груди.

"Черт, я так часто видел, как он снимал рубашку, когда ходил в бассейн, что уже должен был к этому привыкнуть. Но почему это сейчас меня так взволновало?", - Джамп мысленно ругал себя, прежде чем посмотреть на полку в ванной. 

Он обнаружил, что вся одежда готова, за исключением нижнего белья, которого, Джамп хорошо понимает почему, нет.  Мальчик тут же снял с себя мокрую одежду и пошел под душ.  Теплая вода заставила Джампа чувствовать себя непринужденно.

Использовав гель, чтобы вымыться, Джамп улыбнулся, потому что ему понравился запах.  Когда он посмотрел на бренд, то подумал, что у Диско хороший вкус.  Приняв душ, Джамп оделся и посмотрел в зеркало.  Белая рубашка была настолько свободной, что вырез открывал гладкие белые плечи. А спортивные шорты, вероятно, были самыми маленькими из всего гардероба Диско. Юноша посмотрел на себя и улыбнулся.

"Кхе-кхе! давай спустим воротник на плечо", - подумал про себя Джамп.

План состоял в том, чтобы немного спровоцировать Диско.  Джамп стянул открытый вырез с другого плеча, чтобы продемонстрировать свою гладкую кожу.  Молодой человек, вытирая мокрые волосы, открыл дверь ванной.  Но как только Джамп сделал шаг вперед, то замер, увидев Диско, который закончил принимать душ в другой ванной. Диско вошел в спальню в одном белом полотенце, обернутом вокруг талии.  Край ткани, закрученный узлом, был так низко, что это заставило Джампа застыть на месте, снова покраснев. Потрясенный, Джамп быстро повернулся спиной к Диско.

Сердце Джампа начало беспорядочно биться. Хотя раньше он видел Диско, плавающего в одних шортах, но сейчас, увидев Диско ТАКИМ, Джамп стал беспомощным.

Диско вошел в комнату, и увидев выражение лица Джампа, слегка покачал головой.  Он знал, что Джамп несколько раз намеренно пытался вести себя провокационно. По дороге домой Диско кое-что придумал. Он подошел к Джампу, который стоял спиной к нему и делал вид, что вытирает волосы, пытаясь тянуть время, давая Диско одеться.

"Если так тереть, когда же волосы высохнут?", - сказал Диско, прежде чем выхватить полотенце из рук Джампа и начать самостоятельно сушить ему волосы.

Джамп немного напрягся, когда почувствовал тепло, исходящее от тела, стоящего позади него. Но игнорируя первоначальный план спровоцировать Диско, Джамп соблазнил его первым. Диско приложил небольшую силу суша волосы юноши, что заставило того вскрикнуть.

"Это больно, делай осторожнее", - воспротивился Джамп.

Но Диско продолжил вытирать волосы в той же манере, заставив Джампа забыть о смущении и повернуться лицом к нему.

"Почему ты такой грубый? " - сказал юноша смущенным голосом, прежде чем понял, что совершил ошибку, обернувшись, ведь перед ним стоял Диско, все еще завернутый в одно полотенце.

Диско остановился, увидев, что Джамп обернулся.  Джамп стоял, отводя взгляд, не зная, куда смотреть, потому что его чертовы глаза так и норовили опуститься к узлу полотенца.

"Хе-хе", - Диско рассмеялся.

"Почему ты смеешься?", - спросил Джамп, немного сварливо, когда понял, что собеседник намеренно дразнит его, чтобы нагнать еще больше смущения.

"Это из-за меня?", — саркастически ответил Диско. 

Джамп не мог не смотреть на его мускулистый пресс и чем больше он смотрел, тем больше его сердце неудержимо дрожало.

"На что ты смотришь?", - спросил Диско, заставив Джампа быстро отвернуться.

"Ни на что", - мгновенно ответил Джамп.

"Лучше дай мне высохнуть. Пожалуйста, иди оденься". - сказал Джамп, пытаясь убрать с глаз отвлекающий элемент, а затем погрузился в мысли, как вернуться к первоначальному плану.

Внезапно...

Диско слегка коснулся Джампа по спине, прежде чем отойти к гардеробу.

"Ааа!! Тебе не стыдно?", - крикнул Джамп, когда Диско внезапно снял полотенце, стоя к нему спиной.

Юноша ахнул, когда увидел крепкие ягодицы Диско, а затем поспешно закрыл глаза руками и начал топать взад и вперед, потому что понял, что над ним продолжают издеваться.

(прим.ред.: это карма, детка....)

"У тебя нет стыда!", - смущенно вскрикнул Джамп.

"Это моя комната. Я всегда так делаю. Но почему ты все еще стоишь там и смотришь?", – спросил Диско в ответ. 

Он признает, что поначалу его раздражал Джамп, но теперь его очень забавляет, когда он вот так возится с ним.

"Позволь мне подождать снаружи". - с этими словами юноша поспешно вышел из спальни, стараясь не оборачиваться в ту сторону, где стоял Диско.

Выйдя из спальни, Джамп вздохнул с облегчением.

"Какой бесстыдный человек", - пожаловался Джамп перед тем, как пойти в гостиную, где Дэниел сидел со Смитом.

"Что это за шум, Джамп?", - спросил Смит.

"Нет, ничего. Пи'Диско меня просто немного подразнил", — ответил молодой человек.

"Подразнил?" — спросил Смит с озадаченным выражением лица.

"Да. А что?" - спросил Джамп в ответ.

"Такой человек, как Диско, не будет никого дразнить, я никогда не видел, чтобы он кого-то дразнил. Он на самом деле это делал? Без шуток", — озадаченно продолжил Смит.

"Так где ты принял душ?" - Смит продолжил задавать вопросы.

"В ванной в спальне Диско", - снова сказал Джамп. Смит немного задумался, потирая подбородок.

"Странно, он обычно никого не впускает в свою спальню. Даже на короткое время", - снова сказал Смит. 

Джамп слегка пожал плечами, потому что не думал, что это будет странно.

«Сопляк, забери свою мокрую одежду. Ты собираешься оставить ее в ванной, да?" - Диско спросил, выйдя одетый только в спортивные штаны.

"У тебя есть сушильная машина? Позволь мне высушить мою одежду". – ответил Джамп, взглядом избегая полуобнаженное тело.

"Забери одежду из ванной. Сушилка находится в подвале" — сказал Диско. 

Затем Джамп снова вошел в спальню Диско, чтобы забрать мокрую одежду.  Он в замешательстве оглядел спальню Диско.

"Почему я не вижу фотографии его семьи?" — тихо пробормотал Джамп, прежде чем пойти за одеждой. 

Мальчик подошел к Диско, который ждал в дверях подвала.  Диско включил свет и пошел вниз, Джамп последовал за ним.

"Ты умеешь ей пользоваться? ", — спросил Диско.

"Да", — ответил Джамп, прежде чем положить свою одежду в барабан машины, под чутким наблюдением Диско, стоящего рядом.

"Хе-хе", - снова раздался хриплый смех, заставивший Джампа обернуться и посмотреть.

"Над чем ты смеешься?", — с любопытством спросил Джамп.

"Ты сушишь и нижнее белье?" – ответил вопросом на вопрос Диско.

"Да, оно мокрое" — ответил Джамп, прежде чем сделать паузу, потому что понял, на что намекает собеседник.

"Так значит ты без белья", - сказал Диско, отчего лицо Джампа мгновенно покраснело.

"И что? Мне нечего надеть", — сказал Джамп, скрывая свое смущение.

"Пожалуйста, не дразни меня". - Джамп немедленно воспользовался возможностью, чтобы умолять Диско.

"Ты шутишь?" - Диско стоял, скрестив руки, и смотрел на Джампа.

"Я знаю, что ты дразнишь меня" — простонал юноша.

"Это значит, что ты допустил ошибку, паршивец? " – спросил Диско.

"И когда ты стал таким интересным?" — сразу же спросил Джамп, заставив Диско немного замереть.

"Знаешь что?" — сказал Диско тихим голосом, заставив Джампа обернуться и посмотреть на него.

"То, что ты знаешь сейчас обо мне, это лишь малая часть моей жизни" - продолжил он.

"И когда я смогу узнать обо всей твоей жизни?" — снова спросил Джамп. Диско тупо уставился на него.

"Ты знаешь только часть моей жизни и не стоит узнавать больше. Я предупреждаю тебя с благими намерениями" — сказал в ответ Диско спокойным голосом, прежде чем уйти и оставить Джампа стоять в замешательстве.

"Ну и что это? Так не пойдет. Ты такой капризный" — сказал Джамп, жалуясь в одиночестве, прежде чем запустить сушку.  

Снова войдя в гостиную, Джамп никого не обнаружил, но затем услышал громкий разговор с другой стороны дома.  Войдя в кухню, он увидел, что Дэниел сидел со Смитом и над чем-то смеялся.  Диско налил фруктовый сок в стакан и пил его.

"Пи'Диско, я голоден" — сказал Джамп, потому что он действительно был голоден.

"Да, я тоже проголодался. У тебя дома есть что-нибудь поесть, Диско?", - спросил Смит своего друга.

"Нет, мне лень готовить" — коротко ответил Диско.

"Если тебе лень, давай я приготовлю?", — тут же предложил Джамп.

"Ты не собираешься возвращаться домой, сопляк?", - Диско спросил в ответ, заставив Джампа тайно психовать. 

"Ну, я просто хочу отплатить тебе за то, что помог мне. За то, что позволил мне принять душ и переодеться у тебя дома", — сказал Джамп.

"Думаю, это хорошая идея. Кстати, у тебя есть вообще продукты?", - Смит сразу согласился.

"Нет", — честно ответил Диско, потому что он редко готовил сам.

"Тогда позволь мне и Дэнни пойти купить что-нибудь в ближайшем супермаркете, ладно?", — сказал Смит, прежде чем повернуться к Дэниелу.

"Дэнни ты не торопишься домой, не так ли?", — спросил Смит.  Дэниел повернулся и посмотрел на Джампа.

"Что ты скажешь?", — спросил Дэниел своего друга, потому что теперь это было на усмотрение Джампа.

"Не торопись. Я позвоню домой и скажу, что мы зашли поесть к другу. Так же позвоню и твоей маме. Останься, а потом пойдем домой вместе", — сказал Джамп.

"Хорошо", — ответил Дэниел, потому что не хотел идти домой один и не хотел оставлять друга одного.

"Уже договорились? А ты спросил меня, можно ли тебе остаться и приготовить ужин тут?", - спросил Диско после окончания разговора двух друзей.

"Хоть ты и не разрешаешь, я все равно приготовлю ужин", — упрямо сказал Джамп. 

Смит ухмыляется, когда Диско находится в замешательстве из-за упрямства Джампа.  Джамп набирает номер телефона, чтобы предупредить маму Дэниела.  Но не успел еще пройти первый гудок, как его телефон зазвонил.

📳 Тринг... Тринг... Тринг

Прежде чем ответить, Джамп посмотрел на имя звонившего.

📞 "Пи'Джим", - ответил Джамп на звонок брата, в результате чего Дэниел, сидевший неподалеку, немного осунулся.

📞 "Я в доме друга. Я собирался позвонить маме и сказать, что немного задержусь, потому что останусь здесь на ужин. Пи'Джим, предупреди маму за меня", - ответил юноша своему брату.

📞 "Хм, Дэнни?", - Джамп произнес имя Дэнни и повернулся, чтобы посмотреть на своего лучшего друга, который сидел и смотрел в ответ.

📞 "Дэнни со мной... хм. Мы вернемся вместе", — сказал Джамп.

"Дэнни... что не так с твоим телефоном? Почему ты не отвечаешь ему? ", — спросил Джамп своего друга, держа на линии своего брата.

"Он разрядился", — ответил Дэниел мрачным голосом, избегая при этом подозрительного взгляда Джампа.

📞 "Батарея телефона Дэнни разряжена. Что случилось, Пи'Джим? ", - Джамп спросил брата.

"О... Дэнни. Джим хочет поговорить с тобой". - Джамп пытался дать возможность своему брату и Дэниелу поговорить.

"Пи'Смит, разве мы не собираемся за покупками в супермаркет? Идем. Чтобы Джамп мог поторопиться и приготовить ужин". - Дэниел немедленно обратился к Смиту, чтобы позвать его. 

Это заставило Джампа выглядеть растерянным.

"Пойдем", — сказал Смит в ответ, прежде чем повернуться к Джампу.

"Что ты будешь готовить, Джамп? Что для этого нужно купить?", — спросил Смит.

"Итак... ", - Джамп посмотрел на Дэниела и указал на свой телефон. 

Но Дэниел покачал головой, ничего не сказав.  Так что Джамп просто вздохнул.

📞"Пи'Джим, Дэнни пошел за покупками. Так что давай сначала мы закончим тут. Поговорим позже.... Если хочешь знать, почему, просто спроси Дэнни, и все". - Джамп, понимая, что Дэниел не хочет разговаривать с Джимом, немедленно прерывает брата и вешает трубку.

"Извини, Джамп", — тихо сказал Дэниел.

"Все в порядке. Пи'Смит, давай я составлю список того, что нам нужно купить". - сказал Джамп, ища бумагу и ручку.

Но прежде, чем он успел сказать, на кухонную стойку были брошены лист бумаги и ручка со стороны хозяина дома. Джамп ухмыльнулся и немедленно записал все ингредиенты и отдал список Смиту. 

"Сушка одежды окончена" — сказал Диско.  

Джамп спустился вниз, чтобы проверить свою одежду, которая была высушена и готова к носке. Надев нижнее белье и остальную одежду, он вернулся в гостиную и увидел Диско, смотрящего телевизор.  Джамп хотел сесть рядом с ним.  Диско, казалось, собирался отодвинуться, но Джамп подошел и все равно сел рядом.

"Эй, у меня большой диван. Можешь немного отодвинуться в сторону. Тебе не обязательно сидеть так близко", — сказал Диско.

"Ну, разве я не могу хотеть сидеть рядом с тобой?" - сказал молодой человек с улыбкой.  

Диско тихо вздохнул, прежде чем потерять интерес к Джампу и повернулся, чтобы продолжить смотреть телевизор.  Джамп удовлетворенно улыбнулся. И игнорируя попытки Диско что-либо изменить, он прислонился головой к сильному плечу.

"Не отталкивай меня. Я хочу побыть так какое-то время", — сказал первым Джамп.

"Почему я должен тебя слушать? ", – тихо спросил Диско.

"Я знаю, что ты добрый, иначе бы не полез спасать меня в бассейне".  - мягко проворковал Джамп в надежде что план сработает.

И это помогло, Диско не оттолкнул его.

"Пи'Диско ", — позвал Джамп после того, как собеседник некоторое время молчал.

"Твой гель для душа так хорошо пахнет, мне он очень нравится", - продолжал говорить молодой человек. 

"Ладно", — ответил Диско, все еще глядя на экран телевизора.

"Пахнет очень приятно, не веришь мне, понюхай", — сказал Джамп, протягивая руку к носу Диско. 

Высокая фигура слегка отодвинулась, но почувствовала запах от руки Джампа.  Диско не может не удивляться тому, что он уже давно пользуется гелем для душа этой марки, но почему-то он почувствовал приятный аромат только тогда, когда его использовал Джамп.

"Не так уж и хорошо пахнет", — солгал Диско, одновременно толкая руку Джампа на прежнее место. 

Джамп немного сморщил нос, прежде чем снова положить голову на плечо Диско и взять его за руку.

"Тебя слишком много, сопляк", — сказал Диско, глядя на свою руку, которую обнимал Джамп.

"Глупый", - сказал Джамп надменным голосом.

"Диско!! Диско", - прежде чем они смогли снова заговорить, перед домом Диско раздался голос молодой девушки.

"Диско, ты дома?", - это был не один женский голос, а целых два. Диско нахмурился.

"Кто это?", — растерянно спросил Джамп.

"Отпусти меня, тогда я смогу посмотреть", - сказал Диско в ответ, прежде чем встать и пойти открыть входную дверь. 

Увидев Диско, выходящего во двор, две молодые девушки, тут же подбежали и обняли его. Но в действиях этих девиц читалась явная нелюбовь друг к другу.

"Эй, убери руки от моего Диско прямо сейчас", — сказала девушка с длинными черными волосами, отталкивая шатенку, чтобы та освободила руку Диско.

"Это ты должна отпустить. Не связывайся с моим Диско". - другая девушка не согласилась.

"Оставьте меня, вы обе!", - сказал Диско грубым голосом, заставив обоих девушек немедленно отпустить его руки.

(прим.ред.: правильно, это руки для Джампа)

Молодой человек посмотрел на них гневным взглядом. Хотя некоторые девушки, с которыми Диско спал, знали адрес, но он никогда никого не впускал в свой дом. Большинство из них приходили поговорить за пределами дома.

"Что ты здесь делаешь?", — холодно спросил Диско, в то время как Джамп выглянул из-за двери.

"Он слишком очарователен", — тайно подумал Джамп, чувствуя странное разочарование.

"Я пришла пригласить тебя на свидание сегодня вечером", — первой сказала шатенка по имени Лена.

"А я хочу пригласить тебя на день рождение к моей подруге", - сказала Джесси. 

Диско тяжело вздохнул.  Больше всего он ненавидел раздражающих людей.

(Прим.пер: тем временем Джамп... СОВСЕМ НЕ РАЗДРАЖАЕТ...ходит за ним хвостиком, приносит еду, трогает его, доводит до нервного тика...)

"Нет, вернитесь туда, откуда вы двое пришли", — сказала Диско, не обращая внимания на уговоры девушек.

"Пи'Диско", - прозвучал сладкий голос Джампа. 

Девушки замерли в недоумении, когда из дома вышел молодой человек и подойдя к Диско, обнял его за руку.

"Кто это, Диско?", — с любопытством спросилаДжесси.

"Пи'Диско, кто эти две девушки? Почему ты стоишь и споришь с ними перед нашим домом?", — сказал Джамп мягким, сладким голосом.  Диско нахмурился.

"Наш дом?", - Диско повторил еще раз.

Джамп подмигнул Диско в знак того, что хочет помочь, но не будучи уверенным, нужна ли эта помощь вообще.

"Кто они?", - Джамп повернулся к девицам.

"Я девушка... э... подруга Диско", — ответила Лена. 

Девушка собиралась сказать, что она состоит в отношениях с Диско, но вовремя остановилась, так как это было неправдой. Она знала, что он не любил, когда кто-то называл себя его девушкой.

"Подруга? Ты уверена?", — снова спросил Джамп, глядя на Диско, неподвижно стоящего рядом с ним.

"Да", — ответила девушка шепотом, глядя на Диско, чтобы проверить его настроение.

"А ты Нонг Диско?", — с любопытством спросила Лена, потому что, если это правда, то Джамп не опасен для нее.

"О! Это нехорошо. Почему людям нравится видеть в нас Пи и Нонга?", - Джамп сделал вид, что говорит тихим голосом. 

Диско промолчал, потому что понял, что Джамп снова пытается разыграть этих девушек.  Джамп обнял Диско за талию и потерся лицом о грудь, как кот, умоляющий своего хозяина.

"Я настоящий Fæn*!", - сказал Джамп, глядя на Диско, из-за чего тот немного опешил, а также надеясь, что Диско выгонит этих девиц.

*(прим.пер.: Обратите внимание, что здесь используется слово «Fæns» (фэн), что на тайском языке означает «Влюбленные» или «Парень/Девушка». В тайской культуре пи-нонг используется для описания братьев и сестер, а также для выражения уважения друг к другу в зависимости от возраста, даже если они в отношениях).

"Парень!!!?" — одновременно воскликнули обе девушки.  Джамп же посмотрел на них с невинным выражением лица.

"Ха, что случилось?" - невинно спросил Джамп.

Несмотря на то, что в глубине души он смеялся над действиями двух молодых девушек.

"Это неправда. Верно, Диско? Почему ты сказал, что ни с кем не будешь? И почему именно этот ребенок...", - спросила Лена.

"Пи'Диско сказал, что ни с кем не будет встречаться, потому что у него уже есть парень и это Джамп. Я Знаю, что иногда он может искать связь на стороне, но я не держусь за него, а делюсь им", — сказал Джамп вслух, чувствуя волнение в сердце.

"Глупый идиот!", - Диско обозвал Джампа грубым голосом, потому что не любил, когда о нем говорили так, как будто он был вещью, которой можно было поделиться.

"Пи'Диско, не надо звать меня таким голосом. Ты думаешь, я хочу делить тебя с кем-то? Но ты нравишься многим. Если это возможно, я хочу, чтобы у тебя был только я!", - сказал молодой человек, дрожа. 

Диско поднял руку и устало потер лицо, видя, что Джамп начал переигрывать.

"Иди домой", — сказал Диско. 

Он думал, что ему лучше самому разобраться в ситуации.

"Но...", - Джамп сделал вид, что возражает.

"Джамп, иди в дом!!", - Диско почти закричал.

"О, теперь ты помнишь мое имя? ", - про себя подумал Дамп.