Переводчик: @Tardisliss
Редактор: @Cessabit

Выгнав девушку из своего дома, Диско тут же вернулся к Джампу и обнаружил молодого человека лежащим на широкой кровати, а по его щекам медленно катились слезы.  Диско вздохнул.

"Подожди, я уберу стекло", - сказал Диско, давая понять Джампу, что он не уходит.

Сильная фигура подошла, взяла веник и совок, чтобы подмести разбитое стекло на полу, выбросила его в мусорное ведро и снова вернулась.  Джамп немного успокоился и почти перестал рыдать.  Диско сел на кровать и посмотрел на его бледное лицо. Его красные, опухшие глаза с большими красивыми ресницами, мокрыми от слез, смотрели на него до тех пор, пока Диско не удержался и не поднял руку, чтобы вытереть слезы с лица молодого человека.

"Ты успел выпить воды?", - спросил Диско.  Юноша покачал головой. 

Тогда Диско налил воды в новый стакан и подал его юноше.  Джамп выпил всю воду, потому что ему хотелось пить.

"Мне нужно в ванную", - сказал юноша хриплым голосом. 

Затем Диско отнес Джампа в ванную комнату, а сам он ждал возле двери. Джамп позвал Диско после того, как закончил свои дела.  Молодой человек, как обычно, вернул его в постель.

"Отдохни немного, чтобы быстрее поправиться", - сказал Диско более мягким голосом, чем обычно.

Джамп медленно лег при поддержке Диско, прежде чем посмотреть на Диско милыми глазами и Диско понял смысл этого взгляда.  Затем сильное тело легло рядом с ним, притягивая Джампа в свои объятия.  Юноша тут же прижался к Диско и медленно закрыл глаза.  Диско взял телефон и поставил будильник на время, когда снова разбудит Джамп.

*Спустя время*

⏰Ту-ту!  Ту-ту!

Будильник на телефоне немного напугал Диско, прежде чем он попытался выключить звук и посмотрел на время.

"Как, уже утро?", - сказал не выспавшийся Диско, потому он всю ночь делал Джампу холодные компрессы. 

Он продолжал будить Джампа, чтобы принять лекарство каждые 4 часа. Ведь через день они планировали вернуться в Англию.  Диско повернулся, чтобы посмотреть на человека рядом с ним, и не смог удержаться от того, чтобы поднять руку и приложить ее ко лбу, чтобы измерить температуру.

"Температура явно ниже, чем вчера", - пробормотал Диско, прежде чем подняться с кровати и умыться. 

Затем он пошел искать тетю Джай на кухне в задней части большого дома.

"Ты проснулся? Недавно я ходила вас проведать, но увидела, что дом все еще закрыт, поэтому я не стала звонить", - поприветствовала с улыбкой тетя Джай, когда Диско подошел к ней.

"Я только что проснулся. Вы уже приготовили что-нибудь для больного?", - спросил Диско. 

Тетушка улыбнулась, когда услышала вопрос Диско, потому что это очень хорошо передало, как много внимания он уделял молодому человеку, который находился в его доме.

"Да, а как насчет тебя? Что бы ты хотел съесть сегодня утром?", - спросила в ответ тетя Джай.

"Что угодно", - ответил Диско.

"Ну и как Джамп? Ему стало лучше?", - тетя Джай спросила о состоянии молодого человека.

"Температура стала спадать. Не такой горячий, как вчера", - ответил Диско.

"Кхун Диско, ты отвезешь его к врачу?", - спросила тетя Джай.

"Честно говоря, я отвез бы его и пускай сделали бы укол, но сначала нужно поговорить с ним. Он может не согласиться", - сказал Диско. 

Хотя Джамп чувствовал себя лучше, но Диско хотел, чтобы юноша быстрее выздоровел.

"Привет, Диско... Как себя чувствует Джамп?", - послышался голос отца Диско, заставивший Диско перестать улыбаться и обернуться.

"Он в порядке", - коротко ответил Диско. 

Отец Диско старался не слишком расстраиваться из-за ответа сына.

"Хорошо позаботься о своем Нонге. Пусть он пьет больше теплой воды", - сказал отец Диско, но Диско не радовала забота отца о Джампе.

"Не беспокойся, я смогу позаботиться о нем. Лучше позаботься о своей жене, а то она создает много проблем. Иначе в следующий раз я не сдержусь", - сказал Диско, который помнил прошлую ночь.

"Тетя Джай, если завтрак готов, можете принести его в мой домик? ", - обратился Диско к тете Джай.

"Хорошо", - ответила тетя Джай, чтобы избежать и без того беспокойной атмосферы. 

Когда он услышал, что тетя Джай ответила, Диско немедленно отправился обратно к себе домой.

"Не сердитесь на кхун Диско", - сказала тетя Джай и отец Диско покачал головой.

"Я к этому привык", - сказал отец Диско спокойным голосом, прежде чем уйти с кухни.  

Тетя Джай вздохнула с облегчением, испытывая беспокойство по поводу отношений между отцом и сыном.

Диско вернулся к себе домой в слегка мрачном настроении.  Как только он вошел в комнату, он увидел, что Джамп все еще спит.  Диско вздохнул, прежде чем открыть окно комнаты, чтобы она проветрилась.

"Пи'Диско", - раздался мягкий голос с кровати, заставив Диско, стоявшего у окна, быстро повернуться и посмотреть на человека на кровати.

"Как ты?", - поспешно спросил Диско, когда увидел, что молодой человек смотрит на него. 

Джамп чувствовал небольшую слабость в теле из-за лихорадки.

"Я хочу... принять душ", - сказал молодой человек, потому что почувствовал себя некомфортно. 

Он все еще чувствовал приливы жара по всему телу, а горло продолжало болеть, но уже немного меньше, чем вчера.

"Черт возьми, как ты можешь принять душ, если ты болен?", -  Диско сказал резким голосом, отчего Джамп немного вздрогнул. 

Диско замер потому, что случайно в очередной раз отругала молодого человека.  Он быстро успокоил юношу, прежде чем тот начал плакать. Джамп лишь слегка прикусил нижнюю губу с дрожащими глазами и медленно отодвинулся.

Джамп повернулся и лег спиной к Диско.  Он не звал Диско, как вчера, это дало понять, что Джамп сейчас чувствует себя лучше.  Сильная фигура вздохнула, прежде чем сесть на кровать позади юноши.

"Сначала вылечись, а потом принимай душ. Может обойдемся обтиранием?". - Диско сказал более тихим голосом. 

Он никогда не думал, что будет сидеть и уговаривать кого-то.  Сильная рука нежно погладила мягкие волосы Джампа, заставив молодого человека обернуться.  Красивые глаза все еще дрожали.

"Но мне жарко", - сказал мальчик жалостливым голосом.

"Тебе жарко из-за температуры. Давай используем полотенце, ладно?", -  Диско сказал в ответ. 

Джамп на мгновение остановился, прежде чем кивнуть в знак согласия.  Затем Диско пошел за полотенцем и приготовил воду, чтобы вытереть молодого человека.  Диско вернулся к постели и подошел, чтобы снять рубашку с Джампа. Юноша вздрогнул.

"Что такое?", - спросил Диско.

"Что ты делаешь?", - спросил испуганный мальчик, сердце которого стало бешено колотиться.

"Я просто вытру твое тело, прежде чем ты сможешь съесть еду и принять лекарство", - сказал Диско в ответ, а лицо мальчика покраснело.

"Я могу справиться сам", - тихо сказал Джамп. 

Диско нахмурился, думая, что у мальчика перед ним, когда он болел, наблюдались различные симптомы, которые всегда его удивляли.

"Стесняешься?", - спросил Диско в ответ и Джамп кивнул.

"Почему тебе сейчас стыдно? Вчера это я вытирал твое тело несколько раз за день. Почему тебе тогда не было стыдно?", - спросил Диско.  Джамп все еще краснел.

"Ты вытер меня?", - спросил молодой человек в ответ. 

Несмотря на то, что у него болит горло, Джамп хотел поговорить с человеком перед собой.

"Ну, даже если бы были другие, ты никому, кроме меня, не позволишь это сделать", - сказала Диско. 

Эмоция растерянности на лице Джампа сменилась на смущение.

"Серьезно, ты не помнишь вчерашний день? ", - спросил Диско в ответ. 

Джамп немного замешкался, потому что ничего не мог вспомнить.  Он лишь смутно помнил, что его окружало какое-то тепло.  Возможно, это произошло потому, что Джамп находился под воздействием лихорадки и лекарств.

"О, неважно. Давай сначала тебя вытрём. Тетя Джай скоро принесет завтрак", - сказал Диско, пытаясь снять рубашку с тела молодого человека. 

Но Джамп не позволил этого, так как ему все еще было неловко.  Диско вздохнул.

"Джамп, я видел все твое тело. Почему ты смущен? Или ты собираешься утверждать, что я никогда ничего не видел", - сказал Диско, заставив Джамп склонить голову в еще большем смущении, потому что он помнил очень хорошо случившуюся любовную сцену в своей постели. 

Видя, что Джамп молчит, Диско снова попытался снять с него рубашку и на этот раз Джамп позволил ему.  Диско вздохнул, когда увидел, что Джамп позволил ему вытереть свое тело.  Диско начал с верхней части тела.  Джамп лежал и смотрел на Диско дрожащими глазами.  Молодому человеку было очень приятно, что Диско заботится о нем.  Диско посмотрел на оставленные им на теле Джампа следы, которые все еще были видны, но ничего не сказал.

"Там все еще болит?", -  Диско спросил через некоторое время.

"А?", - Джамп вопросительно приподнял бровь.

"Твоя попка. Она все еще болит?", - Диско продолжил. 

Джамп попытался понять вопрос Диско, прежде чем его лицо снова покраснело, когда он понял смысл.

"Все еще болит", - мягко сказал Джамп.

"Хочешь пойти к врачу? Он даст лекарство, и ты быстрее поправишься", - спросил Диско и  Джамп тут же покачал головой.

"Нет, нет, нет", - коротко ответил юноша.

Диско уже знал, что молодой человек на это не согласится.

"Завтра мы вернемся в Англию. Сможешь ли ты долго сидеть в самолете?", - Диско попытался дать Джампу понять, что завтра ему придется пробыть в сидячем положении достаточно долго.

"Можем ли мы отложить дату возвращения? Потому что независимо от того, когда мы вернемся, еще есть время до открытия школы", - спросил Джамп мягким голосом.

"Сначала тебе нужно позвонить и спросить своего старшего брата. Потому что он возвращается с нами", - сказал Диско в ответ и Джамп кивнул.

"Давай закончим то, что делаем, а потом ты сможешь позвонить и поговорить с ним", - сказал Диско, прежде чем продолжить вытирать тело Джампа. 

Молодой человек снял пижаму Джампа, оставив только нижнее белье.  Юноша слегка смущенно поджал губы.  Диско вытер его со спокойным выражением лица.  Но никто не знает, как сильно трепетало его сердце, когда он увидел перед собой гладкие белые ноги юноши.

Когда Диско закончил вытирать и одевать Джампа, тот снова лег и стал ждать, пока тетя Джай принесет завтрак.  Что касается Диско, то он пошел принять душ и одеться.  Когда он снова вышел, пришла тетя Джай и постучала в комнату.  Диско пошел открывать дверь, чтобы могла войти тетя Джай.

"Как дела?", - спросила с улыбкой тетя Джай и Джамп мягко улыбнулся ей в ответ.

"Уже лучше", - ответил Джамп и приподнялся, чтобы сесть. 

Диско попросил тетю Джай поставить еду на стол, прежде чем повернуться к Джампу.

"Ты будешь есть на кровати или за столом?", - спросил Диско.

"Я могу есть за столом", - ответил Джамп, потому что ему надоело сидеть и лежать на кровати. 

Диско кивнул, прежде чем подойти к кровати. Он взял и положил на стул Джампа подушку. Лицо юноши слегка покраснело, а сердце затрепетало, когда он увидел, как Диско заботится о нем.

"Как закончите есть, позови меня", - снова сказала тетя Джай, прежде чем выйти из комнаты Диско, чтобы они оба могли позавтракать, не испытывая дискомфорта.  Диско сел напротив Джампа.

"Ешь медленно, еще очень горячо", - предупредил Диско. 

Джамп слегка улыбнулся, прежде чем зачерпнуть кашу, подуть на нее и медленно съесть, а Диско время от времени сидел и наблюдал за ним.  Съев меньше половины тарелки, Джамп отодвинул тарелку, заставив Диско замереть.

"Почему так мало? Съешь больше", - с беспокойством сказал Диско.

"Я не могу больше", - сказал юноша.

"Пожалуйста, съешь еще пару ложечек. Если ты будешь есть так мало, то откуда у тебя будет сила на выздоровление?", - сказал Диско тихим голосом, и Джамп послушно согласился зачерпнуть кашу и продолжить есть, заставив Диско улыбнуться.

"Я действительно не могу продолжать есть, у меня нет аппетита", - сказал Джамп, проглотив еще несколько ложек.

Диско кивнул и передал молодому человеку лекарство вместе с водой.

"Прими лекарство", - сказал Диско, увидев, что Джамп какое-то время сидел и смотрел на разноцветные таблетки.

Молодой человек слегка вздохнул, прежде чем положить таблетки в рот, а затем поспешил выпить воды, чтобы проглотить их.  Диско продолжал есть кашу.  После еды, Диско вынес посуду на улицу, а по возвращении в дом, отнес Джампа обратно на кровать.

"Пи'Диско, позвони моему брату", - взмолился Джамп, Диско взял телефон и набрал номер Джима.

📞 "Да, это я", - сказал Диско, когда собеседник ответил.

"Джамп хочет поговорить с тобой, подожди минутку", -продолжил Диско, прежде чем передать телефон мальчику. 

Джамп тут же взял трубку и заговорил хриплым голосом.

" Пи'Джим", - позвал Джамп своего брата.

"Мне все еще плохо, конечно лучше, чем раньше. Но я хочу спросить, можем ли мы перенести рейс? Или могу я вернуться обратно с Пи'Диско", - сказал молодой человек брату.

"Я знаю, что ты волнуешься. Да. Я действительно могу жить с Пи'Диско и вернуться через несколько дней", - снова сказал молодой человек, прежде чем сидеть неподвижно и какое-то время слушать ворчание брата. Через пару минут Джамп протянул телефон Диско.

" Пи'Джим хочет поговорить с тобой", - сказал молодой человек. 

Диско взял трубку, чтобы продолжить разговор.

"Да... не волнуйся об этом... . да... ", - коротко ответил Диско, прежде чем повесить трубку, потому что брат Джампа только что велел ему позаботиться нем и дал ему пару напутствий.  Диско положил телефон в изголовье кровати.

"Твой отец уже пошел на работу?", - спросил Джамп, вспомнив, что заставило Диско остановиться и нахмуриться.

"Почему ты хочешь знать?", - раздраженно спросил Диско. 

Это заставило Джампа поднять брови от удивления, когда он услышал недовольный тон Диско.

"Я просто спросил. Почему ты так со мной разговариваешь?", - спросил Джамп тихим голосом из-за боли в горле.

"Почему? Ты так скучаешь по нему? Я могу пойти и попросить его прийти к тебе вместо меня", - Диско обернулся и сказал грубым голосом, потому что он не мог подавить в себе пугающие эмоции.

Это заставило Джампа немного вздрогнуть, непонимающе глядя на лицо Диско.

"Разве ты не можешь говорить со мной вежливо? Ты же не умрешь из-за этого?", - сказал раздраженно Джамп, немедленно повернувшись спиной к Диско с обидой в сердце. 

Хотя лихорадка отступала, Джамп все еще оставался чувствительным и капризным.  Диско нахмурился, когда понял, что снова случайно повысил голос на мальчика.  Диско сидел позади Джампа на кровати.

"Повернись", - сказал Диско мягким голосом, но Джамп по-прежнему лежал спиной к нему.  Юноша раздраженно вздохнул.

"Джамп, повернись ко мне", - снова сказал Диско. 

Притворяющийся спящим, Джамп не выдержал необъяснимых чувств, возникших в его сердце, повернулся лицом к Диско и тут же прижался к сильной фигуре.  Его тонкие руки тут же обняли крепкую талию Диско, сидевшего на кровати.  Диско испытал облегчение от того, что Джамп его послушал.  

"Дядя Крайсорн - твой отец... Значит, он мне как отец, не так ли? Так почему же ты так на меня злишься, когда я говорю о нем?", - спросил молодой человек приглушенным голосом. 

Диско сразу замолчал, услышав этот вопрос. Было кое-что, чего Диско очень боялся.  Он прячет это в своем сердце и не осмеливается ни с кем поговорить.  Он не хочет никому рассказывать. 

"Если ты все еще хочешь, чтобы я и дальше говорил с тобой хорошо, не упоминай больше об этом человеке", -Диско сказал тихим голосом, а его рука слегка погладила спину Джампа. 

Острые глаза смотрели на экран телевизора, но совершенно не видели, что по нему показывают.  Джамп посмотрел на Диско дрожащими глазами.

"Почему ты не можешь позволить дяде Крайсорну объяснять тебе все? Тебе не кажется, что у твоего отца может быть на это причина?", -  Джамп спросил снова и Диско нахмурился.

"Причина эгоизму... Не думаю, что захочу ее услышать", - ответил Диско. 

И все же он не верил, что у его отца были какие-либо веские причины для объяснения.

"Что, если все, что он сделал, было направлено на то, чтобы защитить тебя?", - спросил Джамп, заставив Диско замереть, прежде чем ухмыльнуться.

"У тебя горло болит, не так ли? Если ты будешь так много говорить, ты не выздоровеешь. Ложись и отдохни", - оборвал Диско. 

Джамп хоть и чувствовал зуд в горле, но заставлял себя говорить. Диско не хотел его слушать, поэтому Джамп промолчал, решив дождаться лучшего момента для разговора. И Диско, и Джамп молчали, пока Диско не понял, что мальчик снова начал засыпать.  Затем Диско повернулся и посмотрел на лицо человека, обнимавшего его за талию.  Длинные пальцы слегка коснулись его красных щек.  Глаза Диско были полны мыслей и растерянности, прежде чем он наклонился, чтобы поцеловать прядь мягких волос Джампа.

*Вечер*

Вечером Джамп стало лучше.  Он смог встать, чтобы посидеть и поговорить, и выйти на улицу, чтобы насладиться теплым ветром перед домом. 

"Пи'Диско, я хочу мороженое", - сказал молодой человек. 

Голос юноши все еще был немного хриплым, из-за чего Диско, сидевший и читавший книгу перед домом, сразу же посмотрел на него, нахмурившись, но увидел нахальную улыбку молодого человека.

"Ха, шучу", - ответил молодой человек, прежде чем Диско что-то сказал. 

Джамп знает, что ему сейчас нельзя есть мороженое.

"Соберись", - сказал Диско и продолжил чтение.  Джамп надулся.

"Ну, ты так сосредоточен на чтении книги. Я даже не вижу, чтобы ты проявлял ко мне какой-либо интерес. Я все еще болен, знаешь ли", - пробубнил Джамп.

"А вчера и сегодня я разве не заботился о тебе? Думаешь ты меня вообще не интересовал? ", - спросил Диско спокойным голосом.

"Я хочу, чтобы ты все время обращал на меня внимание", - сказал юноша тихим голосом. 

Диско покачал головой и сосредоточил свое внимание на книге.  Джамп сморщил лицо, прежде чем почувствовал холод из-за ветра, дующего на него. Возможно, это потому, что он еще не вылечился.  Диско взглянул на него, прежде чем встать и пойти в дом, а Джамп озадаченно смотрел на него.  Но через некоторое время Диско вышел с небольшим одеялом, которым в дальнейшем было прикрыто тело Джампа.

"Сидя здесь и замерзая, вообще не выздоровеешь", - несерьезно проворчал Диско. 

Закутанный в одеяло Джамп широко ухмыльнулся и захихикал.  Ему было приятно, что Диско проявляет к нему такую заботу. Джамп знал, какая мягкость скрыта в этом холодном и жестоком человеке.  Диско снова сел и продолжил чтение.  Джамп же сидел, положив голову на стол, искоса глядя на Диско, читающего книгу.

Джамп почувствовал, как его сердце пляшет от счастья.  Джамп знает, что совершил большую ошибку с Диско и сейчас он полон решимости использовать данную ему возможность, чтобы показать свои истинные чувства.  Он уверен, что сможет снова завоевать доверие Диско.

"Пи'Диско", - слабым голосом позвал Джамп. 

Диско повернулся и посмотрел на лицо молодого человека, который опирался на стол рядом с ним.

"Что?", - спросил Диско в ответ.

"Я люблю тебя", - сказал молодой человек серьезным тоном, хотя его все еще немного штормило от лихорадки. 

Диско замер, услышав это.  Острые глаза пристально смотрели в глаза Джампа, выискивая любые признаки обмана.

"Что с тобой не так?", - тихо спросил Диско, прежде чем снова обратить свое внимание на книгу. 

Это сразу заставило Джампа нахмуриться и открыть рот.

"Что? Я сказал правду, а тебе все равно?", - проворчал молодой человек, потому что знал, что Диско, вероятно, так легко не скажет ни слова в ответ на его признание в любви. 

Диско тихо вздохнул при слове «Любовь».  Он пока не хотел об этом говорить, потому что в его голове все еще было что-то беспокоящее и тревожное. Некоторые чувства еще не ушли и Диско не знает, когда они исчезнут.

"Пи'Диско", - снова раздался голос Джампа.

"Что?", - Диско снова ответил коротко.

"Теперь мы встречаемся, да? Мы теперь пара? ", - спросил Джамп с покрасневшим лицом. 

Молодой человек избегал других слов, которые передавали бы глубокую связь между ними, потому что ему было немного неловко.  Диско немного помолчал. Это расстроило Джампа еще больше.

"А ты как думаешь?", -  Диско не ответил, а вместо этого спросил молодого человека.

"Я не хочу говорить или думать наперед", - мягко ответил молодой человек.

"Ты правда думаешь, что такой человек, как я, будет тратить свое время на заботу о других людях?", -  Диско ответил и подчеркнул слово «других», чтобы Джамп понял значение, которому молодой человек улыбнулся, услышав это.

"Ты никогда не скажешь это прямо?", - Джамп тихо проворчал. 

Но только от сказанных ранее слов, сердце его уже пустилось в пляс.  Диско взглянул на молодого человека, который сидел с широкой улыбкой, затем покачал головой.  Но его губы тоже тронулалёгкая улыбка.

"Как дела, Джамп? ", - поприветствовал голос Крайсорна, когда он подошел к Джампу и Диско. Джамп сразу же улыбнулся, увидев отца Диско.

"Только что вернулся, да?", - Джамп проявил интерес, а Диско сидел неподвижно, не обращая внимания.

"Да, я зашел купить тушеную курицу по китайской рецепту и птичье гнездо", - сказал отец Диско, ставя пакет с едой на стол. 

Джамп тут же поднял руку, чтобы поблагодарить.

"Спасибо", - сказал Джамп, улыбаясь и поворачиваясь к Диско, который все еще сидел и читал книгу, не проявляя никакого интереса к своему отцу. 

Крайсорн тоже повернулся, чтобы посмотреть на собственного сына.  Но, не получив особого внимания со стороны сына, он снова обратил взор к Джампу.

"А где тетя Роуз?", - спросил Джамп, поскольку не видел, чтобы девушка следовала за Крайсорном.

"Я у нее встреча с друзьями. Давайте поужинаем, ладно?", -  Крайсорн ответил без особого беспокойства.

"Правда? У тети Роуз есть друзья?", - в шутку спросил Джамп. 

Это заставило отца Диско слегка улыбнуться, понимая, что Джампу должно быть намного лучше, раз он вернулся к своему первоначальному состоянию.