Переводчик: @Tardisliss
Редактор: @Cessabit

Диско подоспел вовремя и успел удержать Джампа, прежде чем тот упал. В ответ юноша в шоке схватил Диско за руку.

"Глупый мальчишка!", - сказал Диско глубоким голосом.

"Хаха, я потерял равновесие", - сухо рассмеялся Джамп.

Сначала молодой человек был немного шокирован, но, понимая, что Диско сумел удержать его от падения, он сразу почувствовал облегчение.

"Хватит, я сам открою. А ты иди внутрь и жди в доме", - сказал Диско, поддерживая Джампа, чтобы он мог нормально стоять, и передавая ему костыли, чтобы он направился домой.

"Ты ведь не уйдешь?", - тихо спросил юноша, опасаясь, что Диско уйдет домой.

"Нет", - ответил Диско.

Это заставило Джампа слегка улыбнуться, поэтому он согласился вернуться и подождать в доме. Диско припарковал мотоцикл в гараже рядом с домом Джампа. Затем он взял ланч-бокс с едой и вошел в дом.

"Тетя Джай передала это для тебя", - сказал Диско и поставил ланч-бокс на стол. Джамп усмехнулся и принялся открывать коробку.

"Ого, это тушеная утка?", - с удовольствием спросил Джамп.

"Тушеная утка по китайскому рецепту", - ответил Диско, глядя на улыбающееся лицо Джампа, лицо, которое не притворяется, а искренне улыбается.

"Что ты принес?", - раздался голос Джима, заставивший Диско перевести взгляд с Джампа на его брата, который только что вышел из кухни.

"Тетя Джай, экономка в доме Пи'Диско, приготовила для меня тушеную утку по китайскому рецепту". – сразу же ответил Джамп.

"Ну что ж, мне осталось сделать еще пару вещей, а ты можешь остаться, давай поужинаем вместе. Не торопись уходить", - сказал Джим Диско.

Это заставило Джампа радостно улыбнуться. Ему нравилось, что брат всячески старается помочь.

"Пи'Джим пригласил тебя поужинать. Так что теперь ты не может отказаться", - радостно попросил Джамп.

"Да", - ответил Диско во все горло, потому что уйти сейчас было бы некрасиво, да и он не знал, куда еще хочет пойти.

Хотя обычно у него было много мест, куда можно пойти, в том числе и дом его друга, но все же Диско сел на диван в доме Джампа. Джим отнес ланч-бокс на кухню.

"Хочешь посмотреть телевизор? Давай включим его, чтобы не сидеть в тишине", - спросил молодой человек.

Диско кивнул, потому что его разум был пуст, и он не знал, что делать дальше. Тогда Джамп нажал на пульт телевизора и включил его, чтобы смотреть вместе с Диско.

"Пи'Диско ", - позвал Диско Джамп, после того как тот некоторое время сидел молча и смотрел телевизор.

"Что?", - задумчиво ответил Диско.

"Ничего, просто проверяю. Мне показалось, что ты набрал в рот воды. Ке-ке", - попытался спровоцировать молодой человек, заставив Диско посмотреть на лицо Джампа неподвижными глазами.

"Шучу. Расслабься. Я не хочу, чтобы ты напрягался, находясь в моем доме", - мягко сказал молодой человек и позволил Диско дальше смотреть телевизор. Дэниел вышел из кухни.

"Джамп, Пи'Диско, все готово, можем идти ужинать. Джим накрыл стол на террасе рядом с домом", - улыбаясь, сказал Дэниел и снова скрылся на кухне. Затем Джамп встает на костыли, при этом Диско все время смотрит на него.

"Таблетки перед едой", - сказал Диско ровным, предупреждающим тоном.

"А, точно", - ответил Джамп и повернулся, чтобы посмотреть на пакет, лежащий рядом с телевизором, который находился ближе к Диско. Диско взял пакет с таблетками.

"Пошли", - коротко сказал он.

Джамп медленно пошел на террасу рядом с домом, а за ним последовал Диско.

"Проходите, садитесь", - сказал Джим, оставив два места рядом для Джампа и Диско.

Диско достал несколько таблеток перед едой и протянул их Джампу. Юноша усмехнулся, когда Диско посмотрел на него, а затем поднял бровь на своего брата. Джим покачал головой, улыбаясь. После того как Джамп принял таблетки, Джим позволил всем приступить к еде.

"Когда ты собираешься вернуться в Англию?", - спросил Джим у Диско, чтобы нарушить молчание.

"Через несколько дней", - коротко ответил Диско, но Джим не стал обижаться на него, потому что уже понимал, что за человек Диско.

"Ну, мы тоже собираемся вернуться примерно в это время. Вы собираетесь вернуться вместе?", - продолжил Джим.

"Я еще не уверен, посмотрим", - ответил Диско, не будучи уверенным, и продолжил есть.

"Черт, у меня не получается поддерживать разговор с незнакомыми людьми. Извини меня, пожалуйста", - неловко сказал Джим.

"Расслабься, я не обижаюсь", - ответил Диско.

"Пи'Диско, ешь жареную курицу с имбирем. Пи'Джим готовит очень вкусно", - Джамп наложил на тарелку Диско жареную с имбирем курицу.

Юноша уставился на Джампа, но ничего не сказал. Он съел то, что дал ему Джамп, заставив, тем самым, улыбнуться юношу.

Гром!!! Гром!!!

В небе сверкнула молния и раздался гром, заставивший всех вздрогнуть.

"Небо пасмурное. Подозреваю, что будет дождь", - сказал Дэниел, смотря вверх.

"Тогда я закончил есть, мне нужно успеть вернуться домой", - сказал Диско, потому что он хотел вернуться до дождя.

"Да", - ответил Джим.

"Пусть пойдет дождь и Пи'Диско останется здесь", - Джамп посмотрел на небо с этой мыслью в голове.

После того как он некоторое время мысленно молился, начался сильный ливень, заставивший Джампа улыбнуться.

(прим.ред.: магия вне Хогвартса)
(Прим.пер: Ох ... Малыш... У всего есть цена😈 особенно у ТАКОЙ магии)

"Пи'Диско, тебе не стоит сейчас возвращаться. Дождь уже начался. Это опасно", - обеспокоенно сказал Джамп. Лицо Диско напряглось, как только он увидел дождь.

"Ты поставил мотоцикл в гараж?", - спросил Джим, Диско кивнул.

"Хорошо. Похоже, тебе придется остаться здесь, пока дождь не прекратится". - с улыбкой сказал Джим, а Джамп продолжил есть и улыбаться, довольный тем, что дождь действительно начался.

Закончив есть, Диско помог Джиму собрать тарелки. Дэниел вызвался помыть посуду, а остальные решили посидеть в гостиной.

"Дождь сильный", - сказал Джамп, глядя в окно. Но в душе он радостно танцевал.

"Давай посмотрим кино", - предложил Джим и подошел открыть купленный им фильм. Через некоторое время из кухни вышел Дэниел.

"Дэнни садись здесь, а я пересяду к Пи'Диско", - сказал Джамп Дэнни, который сидел на диване с Джимом.

Что касается Диско, то он сел на другой диван. Юноша подвинулся, чтобы сесть рядом с Диско. Небо становилось все темнее, а дождь продолжал лить. Диско слегка нахмурился, заметив, что дождь только усиливается.

Гром !!!!!!!!!!

"Ах!", - Джамп в шоке схватил Диско за руку, когда внезапно погас свет и весь дом погрузился в темноту.

"Черт возьми, почему он должен был выключиться именно сейчас?", - ворчал Джим, вставая и идя включать аварийное освещение в центре дома. Но оно было не очень ярким.

"Дэнни, Джамп, сидите на своих местах. Я поднимусь и поищу свечи", - сказал Джим, используя телефон, чтобы осветить путь в комнату.

"По-моему, я итак никуда бы не пошел", - неожиданно воскликнул Джамп.

Юноша крепко держал Диско за руку. Диско чувствовал, как тело Джампа дрожит в его руках.

"Ты боишься темноты?", - спросил Диско.

"О...нет... совсем не боюсь", - тут же возразил Джамп. Диско усмехнулся.

"Не надо так улыбаться, Пи'Диско. Я не боюсь темноты", - снова возразил юноша.

"Но Джамп боится привидений", - сказал Дэниел, заставив Джампа подозрительно посмотреть на своего друга.

"Дэнни!", - суровым голосом окликнул Джамп своего друга. Диско засмеялся во все горло.

"Если ты боишься привидений, то как же ты можешь спать один?", - с любопытством спросил Диско.

"Ну... это не одно и то же, Пи'Диско... Это... э-э... Что я должен сказать?", - заикнулся Джамп, придумывая лучшее объяснение.

"Ну, обычно, если свет выключен и есть электричество, я не боюсь, потому что, в любой момент могу включить свет. Но если свет гаснет вот так, то это странное ощущение. Я не могу объяснить, насколько мне некомфортно. А еще мой мозг любит представлять себе всякие страшные вещи", - сказал Джамп, давая Диско возможность узнать немного больше о настоящем Джампе.

"Проще говоря, ты надумываешь и сходишь с ума потихоньку", - захихикал Диско.

"Это обидно", - сказал Джамп, чувствуя себя немного оскорбленным.

Через некоторое время спустился Джим с множеством свечей, которые он зажег и расставил по разным углам дома.

"Пи'Джим, расставь свечи повсюду", - сказал Джамп.

"Ты хочешь сжечь дом?", - спросил Джим, не принимая его всерьез.

"Я хочу, чтобы здесь было светло", - сказал Джамп, а затем повернулся и посмотрел на Диско, сидящего рядом с ним.

"Странно", - сказал Джамп, заставив Диско удивленно посмотреть на него.

"Что странно?", - спросил Диско в ответ.

"Ну, обычно, когда я обнимаю твою руку, ты сопротивляешься, но не сейчас", - с неподдельным любопытством сказал Джамп. Диско уставился на руку Джампа, обхватившую его собственную руку.

"По сути, я просто делаю доброе дело, помогая такому испуганному ребенку, как ты", - проворчал Диско.

Джамп тут же сморщил нос, глядя на сильную фигуру, отчего Диско захотелось сжать этот крошечный носик.

"Похоже, сегодня дождь не закончится. Тебе стоит ночевать у нас", - сказал Джим, выглядывая из дома.

"Да, да, Пи'Диско, пожалуйста, оставайся у нас", - тут же поддержал слова брата юноша.

"Я подожду, уверен, скоро дождь закончится, и я смогу вернуться домой", - сказал Диско. Джамп сидел нахмурившись.

"Просто переночуй здесь", - Джамп убедительно пожал руку Диско.

"Почему я должен ночевать здесь? У меня ведь есть дом, верно?", - спросил в ответ Диско.

"Ну... электричество еще не дали, я не смогу спать один", - юноша сказал это мягким голосом, отчего Диско замер.

"Спи с братом", - очнувшись, ответил Диско.

"Нет, Пи'Джим будет спать с Дэнни. Я не хочу быть, как кость в горле", - сказал Джамп в ответ.

"Приятно слышать", - лукаво сказал Джим, прежде чем его ущипнул Дэниел.

"Свет скоро дадут", - ровным голосом сказал Диско, потому что он все еще не мог решить, остаться ли ему на ночь или пойти домой.

Но когда он посмотрел на выражения лица Джампа, который держал его за руку и отказывался отпускать, он вздохнул.

"Вот, держи, моя одежда, надень ее перед сном", - Джим протянул Диско футболку и спортивные штаны.

Прошло несколько часов, наступило 11 часов вечера, но свет все еще не вернулся, а дождь продолжал лить как из ведра. Из-за этого Диско был вынужден остаться на ночь в доме Джампа.

И вот он уже стоит перед спальней Джампа.

"Вообще-то я могу спать на диване внизу", - сказал Диско.

"Если ты будешь спать внизу, то я тоже буду спать там", - сказал молодой человек.

"Он же болен, подумай о его состоянии. Спи с ним и ни о чем не волнуйся", - сказал Джим приглушенным голосом.

"Ты знаешь, какие у меня проблемы с твоим братом. Неужели ты осмеливаешься доверить мне спать рядом с ним?", - с любопытством спросил Диско. Ведь он знает, что Джамп рассказал Джиму о том, что произошло.

"Ну-у-у-у...Если что-то случится, мы тоже возьмем на себя ответственность", - сказал Джим, после чего сразу же направился в свою комнату.

"Пи'Джим, ты сошел с ума! Пи'Диско не это имел ввиду", - крикнул Джамп вслед брату, а затем поднял глаза и застенчиво улыбнулся Диско.

В душе Джамп немного волновался, что ему придется вот так делить постель с Диско.

(Прим.пер: интуиция, да, Джамп... ?)

"Ты уже можешь войти в комнату? Я собираюсь принять душ", - негромко попросил Диско.

Ему тоже было не по себе от того, что придется спать в одной постели с Джампом.

"О, да", - ответил Джамп, обхватив руку Диско, который помогал ему пройти в спальню.

"Сначала я приму душ", - сказал Диско, подводя Джампа к кровати и расставляя свечи в разных местах спальни.

"Эмм... Подожди, Пи'Диско...", - торопливо позвал Джамп.

"Что?", - переспросил Диско.

"Ты можешь не закрывать дверь в ванную? Я собираюсь посидеть перед дверью в ванную", - мягким голосом сказал молодой человек.

"Ты что, с ума сошел? Сиди здесь спокойно. Я просто иду в душ", - крикнул в ответ Диско.

"Нет, я просто хочу посидеть перед дверью в ванную. Я не буду заходить с тобой, даже если ты хочешь, чтобы я вошел с тобой", - негромко сказал юноша. Диско поднял руку и устало потер лицо.

"Чего ты боишься? Ты боишься своего воображения?", - спросил Диско в ответ.

Джамп молчал, нахмурившись, а спустя секунду снова вцепился в руку Диско.

"Отпусти меня, я иду в душ", - сказал Диско. Джамп покачал головой.

"Если ты не возьмешь меня с собой, я буду плакать", - поторговался юноша. Диско тяжело вздохнул.

"Ладно, я отведу тебя в комнату твоего брата, затем приму душ и заберу тебя обратно, хорошо?", - предложил Диско.

"Зачем все усложнять? Просто дай мне посидеть перед ванной", - негромко сказал Джамп.

(прим.ред.: И правда, это Диско все усложняет...)

"Ну, это-то как раз и усложняет дело. Черт побери!  Все, где хочешь, там и сиди. Это уже раздражает", - проворчал Диско, после чего поднял стул и поставил его перед дверью ванной комнаты в спальне Джампа. Затем он стал поддерживать Джампа, чтобы тот сел на стул.

"Пи'Диско, не надо запирать дверь. Оставь дверь приоткрытой", - поспешно сказал Джамп, прежде чем Диско вошел в ванную.

"Зачем? Хочешь посмотреть, как я принимаю душ?", - спросил в ответ Диско.

Лицо Джампа тут же покраснело, и он покачал головой.

"Ну... ты и тупой. Я просто хочу знать, что ты рядом", - тихо сказал Джамп с красным лицом.

Диско слегка покачал головой и пошел в ванную, держа в руках свечу. Перед дверью в ванную стояла только одна свеча, и атмосфера в комнате была спокойной от оранжевого огня. Диско не стал запирать дверь, как просил Джамп, и оставил ее приоткрытой. Хорошо, что в углу душевой была занавеска, которая закрывалась. Диско принимал душ при свете всего одной свечи, шум воды из душа немного успокаивал Джампа, он почувствовал, что рядом с ним есть люди.

Пара прекрасных глаз нервно оглядывала комнату. Огонь свечи мерцал на ветру, потому что Джамп открыл балкон в комнате.

"Пи'Диско", - позвал Джамп Диско, который принимал душ.

"Что?", - отозвался голос Диско.

"Нет... нет, просто зову тебя", - ответил Джамп и услышал, как Диско негромко ругается из-за того, что маленький сопляк позвал его для развлечения.

Звук льющейся воды наполнял всю комнату. Джамп продолжал смотреть по сторонам, пока его взгляд не переместился в сторону приоткрытой двери.

И вдруг...

Его бледное лицо стало еще краснее, чем прежде, и он почувствовал вспышку жара, потому что свет свечи упал на занавеску в ванной, показав тень Диско, принимающего душ.

"Проклятье! Даже его тень выглядит хорошо", - подумал про себя Джамп.

Его сердце учащенно забилось. Джамп повернул голову, чтобы снова сфокусироваться на кровати, и тут же легонько шлепнул себя по лицу, чтобы вернуться к реальности.

"Сумасшедший! Как можно тайком подсматривать за Диско, принимающим душ?", - подумал Джамп, а затем глубоко вздохнул, стараясь не поворачивать голову, чтобы заглянуть в ванную.

"Что случилось?", - спросил Диско мягким голосом.

"А-а-а!", - Джамп испуганно, но не громко вскрикнул, потому что был шокирован тем, что Диско неожиданно оказался рядом.

"Что... что. Почему ты плачешь? Что, черт возьми, с тобой случилось?", - спросил Диско, шокированный поведением Джампа.

"Я... я просто испугался. Ты вышел, не издав ни звука", - Джамп поднял руку и положил ее себе на грудь, чувствуя облегчение.

"Ты так испугался, что твой мозг отключился? Иди прими душ. Я оставил свечу в ванной", - ответил Диско. Джамп тут же покачал головой.

"Ты должен сидеть здесь и ждать меня", - сказал Джамп. Некоторое время Диско молчал.

"Это что, я должен сидеть и смотреть, как ты принимаешь душ? Нет, спасибо", - сказал Диско глубоким голосом.

"Ну, пожалуйста. Побудь рядом со мной, пока я принимаю душ", - Джамп покачал руку Диско взад-вперед.

"Черт, ну и дела. Ладно, иди, прими душ. Иди", - сказал Диско.

Джамп взял свои костыли и, медленно опираясь на них, стал собирать свою одежду. Диско раздражало неуклюжее поведение Джампа, поэтому он сразу же отправился на помощь в сборе вещей.

"Что еще нужно?", - резко спросил Диско.

"Полотенце", - ответил Джамп.

Диско подошел и взял висящее полотенце, а затем поднял Джампа на руки.

"П...Пи' Диско, я могу идти сам", - поспешно сказал юноша.

"Если я буду ждать, пока ты сходишь в душ, то у меня не останется времени на сон!", - сказал Диско, занося Джампа в ванную комнату и усаживая его на край ванны.

"Дай мне пластиковый стул. Я буду поддерживать свою ногу, чтобы не намочить гипс", - сказал Джамп.

Диско подал его, одновременно включив душ для Джампа, чтобы юноше не пришлось тянуться и открывать его.

"Спасибо. А теперь сядь на стул перед дверью в ванную и никуда не уходи", - повторил Джамп.

"О, я понял", - ответил Диско, увидев, что Джамп готов принять душ, после чего он закрыл занавеску и вышел, чтобы сесть и подождать перед ванной. Высокая фигура взяла в руки телефон и нажала на кнопку, чтобы поиграть в какую-нибудь игру, убивая время.

"Что это за шум?", - донесся голос Джампа.

"Я играю в мобильные игры", - ответил Диско. Джамп вздохнул с облегчением и медленно разделся, чтобы принять душ.

"Пи'Диско, ты еще жив?", - снова спросил голос Джампа.

".......", - Диско не ответил, что расстроило Джампа, который принимал душ.

"Пи'Диско?", - снова позвал Джамп.

"Зачем ты меня зовешь?", - строгим голосом спросил Диско.

"А почему ты мне не ответил? Я испугался, потому что подумал, что ты снова меня бросил", - сказал Джамп, прежде чем принять ванну.

Диско обречено вздохнул и, бросив телефон, прислонился головой к стене, глядя на балкон, с крыши которого, продолжал капать дождь. Диско не знает, как справиться с собственным сердцем. Он понял, что слишком мягок по отношению к Джампу, потому что когда он действительно ненавидит кого-то, то никогда больше не связывается с этим человеком. Но, как бы Диско ни пытался избежать Джампа, это неизбежно.

Внезапно!

Свеча, горевшая в ванной, погасла от порыва ветра, ворвавшегося в приоткрытый дверной проем.

"А, Диско, пожалуйста, помоги мне!", - раздался крик Джампа, заставивший Диско быстро встать со стула и направиться в ванную.

(Прим.пер: попалась мышь серая😈)