Наш телеграм канал: t.me/fapha_novels
Переводчик: @Tardisliss
Редактор:@Кнопка

- Ничего? - притворно спросил Кан, приблизившись к уху Бима, отчего его сердце забилось еще быстрее.

Юноша поднял на Кана умоляющие глаза.

- Пи'Кан... Будь... Пожалуйста... Нас могут увидеть..., - произнес юноша сладким голосом.

Кан продолжал поглаживать ягодицы Бима.

- Оу, ты научился говорить такие вещи? - с улыбкой спросил Кан.

- Пи'Кан..., -  продолжал умолять Бим, перестать его возбуждать.

- Если я перестану, то как ты меня вылечишь? - сказал Кан, глядя на Бима тяжелым взглядом.

Бим слегка поджал губы.

- Как и где угодно Пи'Кан, но только не в море и не сейчас, - неохотно ответил Бим.

Довольный услышанным, Кан улыбнулся уголком рта.

- Хорошо, тогда сегодня, ты должен выполнить то, что пообещал, - повторил Кан.

Бим кивнул в знак согласия и опустил голову на сильную грудь Кана. Кан посмотрел на рыжеволосого юношу и не мог не хихикнуть.

- Давай продолжим играть в воде, - сказал Кан.

- Ох... Подожди, дай мне побыть так минутку, - поспешил сказать Бим, так как когда Кан положил руку на член Бима, он тут же возбудился.

Юноша, попросив время чтобы успокоиться, немного постоял в объятиях Кана.

Удар!

- Что... Теперь ты осмелился меня ударить? - взволнованно спросил Кан, когда Бим врезался в его плечо.

- Ты смеешься надо мной...? – смутившись, спросил юноша.

- Ну ладно, ладно. Я не смеюсь, - тайно смеясь все горло ответил Кан.

Все, кто бы посмотрел на них, были бы удивлены сцене, когда двое парней стояли в обнимку в воде не шевелясь. Смущенный Бим, посмотрел на Кана.

- Давай поиграем в воде, - сказал Бим. Некоторое время они плавали вдвоем.

Несколько туристов взглянули на них. Некоторые делали вид, что хотят поиграть с Бимом, но, увидев свирепый взгляд Кана, вынуждены были отступить.

- Выходи, Бим. У тебя уже бледные руки, - сказал Кан и поднял руки юноши, так как они действительно были очень бледными.

- Но я все равно хочу продолжить игру, - умоляя сказал Бим.

- Нет. Я же просил тебя не упрямиться. Ты же снова заболеешь! - сурово сказал Кан, заставив Бима посмотреть на него.

- Хорошо, - милостиво ответил юноша.

Кан и Бим вышли из воды к ожидавшему их Майлзу.

- Думаю, что сегодня морская вода из соленой превратится в сладкую, - пошутил Майлз, отчего лицо Бима снова покраснело.

- О чем это Пи'Майлз говорит? Как может морская вода быть сладкой? - притворно спросил Бим, скрывая свое смущение.

- Ну, сладкая сцена, когда Нонг'Бим и Кун'Кан играют в воде, обнимая друг друга, - снова пошутил Майлз.

Хотя в глубине души Майлзу и хотелось оказаться на месте Кана, но он знал, каково это, и должен был проявить терпение.

- Немного сладко, - мягким голосом ответил Бим.

- Садись сюда, Бим, - позвал Кан, чтобы Бим сел между его ног.

Кан сидел, вытянув обе ноги и Бим согласился сесть, боясь, что Кан будет злится. Бим сел к нему спиной. Кан пододвинул его ближе к себе за тонкую талию, чтобы высушить мокрые волосы юноши.

- Пи'Кан, я сам высушу, - потрясенно сказал Бим, увидев, что Кан собирается сушить его волосы.

- Сиди спокойно, - снова сурово сказал Кан.

Бим согласился спокойно сидеть, чтобы Кан высушил его волосы. Майлз снова улыбнулся, глядя на открывшуюся перед ним сцену.

- Давай примем душ и переоденемся. Если ты останешься мокрым, то можешь заболеть, - сказал Кан, немного просушив волосы Бима.

- Я тоже пойду приму душ и переоденусь, и потом помогу тебе с ужином, - сказал Майлз.

- Хорошо, - ответил Кан и собрав все свои вещи, пошел обратно в дом.

Майлз вернулся в гостиницу, чтобы принять душ и переодеться.

- Бим, сначала сходи в душ, - сказал Кан, когда они шли обратно на виллу.

- А как же ты? - спросил Бим.

- Я приму душ в другой ванной комнате. Только не задерживайся в горячей воде слишком долго, - сказал Кан и пошел в душ.

Приняв душ и переодевшись, Кан отправился на задний двор дома готовить на гриле морепродукты.  Бим, ходя вокруг и подсушивая волосы, с удивлением посмотрел на Кана, так как не ожидал, что тот разожжет гриль.

- Тебе чем-нибудь помочь? - спросил юноша.

- Бим, можешь приготовить соус для морепродуктов? - спросил Кан.

- Хорошо, - Бим кивнул в знак согласия.

- Продукты на кухне, - сказал Кан.

Бим тут же ушел на кухню. Юноша положил чеснок в блендер, чтобы быстрее измельчить его, и добавил чили. Бим остановился и вспомнил о своей сестре, ведь именно Би рассказала Биму рецепт, как сделать это блюдо вкусным. Глаза Бима сузились, а в сердце нахлынуло чувство вины. Бим глубоко вздохнул, чтобы поскорее приготовить соус, о котором просил Кан.

Выйдя с соусом из кухни, Бим увидел уже пришел Майлз и помогал Кану жарить морепродукты на гриле.

- Готово, - сказал Бим, поставив соус на стол, который накрыл Кан.

- Выглядит очень аппетитно. Нонг'Бим, кажется, что он немного острый, - похвалил его Майлз.

- Пока не попробуешь – не узнаешь. Пи'Кан, с чем-то еще могу помочь? - спросил Бим у парня.

- Нет, можешь пока посидеть и подождать, пока мы с Майлзом доготовим, - сказал Кан.

Бим согласился и сел на длинный диван. Кан и Майлз готовили морепродукты на гриле.

Юноша сидел и меланхолично смотрел на море.

«- Осталось так мало времени до возвращения... Всего два дня...» - задумался Бим.

- Бим... Бим... БИМ! -  несколько раз позвал Бима Кан, но Бим не откликнулся.

Бим не слышал, как его звал Кан, так как был погружен в мысли о них с Каном. Бим вздрогнул, когда Кан потряс его за стройное плечо.

- А? Что случилось, Пи'Кан? - тут же спросил Бим.

Кан слегка нахмурил брови и, поставив тарелку с жареными креветками на стол, сел рядом с Бимом.

- Что случилось? Я тебя несколько раз звал, но ты не откликнулся. Тебе нехорошо? - спросил Кан, положив руку на лоб Бима, чтобы измерить температуру.

Бим осторожно посмотрел на Кана, который измерял ему температуру.

- Я в порядке, Пи'Кан. Просто немного задумался..., - ласково улыбнувшись Кану, сказал Бим.

- О чем ты думал? Почему твое лицо такое бледное? - спросил в ответ Кан.

Бим медленно покачал головой.

- Ни о чем. Пи'Кан, доготовь морепродукты, и мы сможем поесть вместе. Я проголодался, - сменил тему Бим.

- Хорошо, но, если тебе нехорошо, то просто скажи, - улыбнувшись ему, сказал Кан.

Кан пошел помогать Майлзу с едой. Вскоре все заняли свои места за столом. Кан и Майлз пили пиво, а Бим - безалкогольный напиток.

- Пи'Кан... Можно мне тоже сегодня выпить алкогольный напиток? - спросил Бим, но Кан покачал головой.

- Нет, я не хочу, чтобы ты сегодня пил, - сказал Кан с улыбкой.

Бим надул щеки от досады, но согласился. Кан разговаривал с Майлзом и чистил креветки и крабов для Бима. Бим съедал все, что давал ему Кан, поэтому он периодически подкармливал Кана.

- Соус очень вкусный, Нонг'Бим. Я бы хотел попросить у тебя рецепт, - искренне сказал Майлз.

- Спасибо. Этот рецепт мне рассказала моя сестра, - с улыбкой сказал Бим и резко замолчал.

Бим обернулся на Кана, но не смог увидеть его реакции, когда Бим говорил о Би.

- У Нонг'Бима есть сестра? Она симпатичная? Могу ли я за ней приударить? - игриво спросил Майлз.

- НЕТ! - резко ответил Бим.

Майлз приподнял бровь в замешательстве от выражения лица Бима.

- Почему? - спросил Майлз.

- Ну... У нее теперь есть парень, - тихо сказал Бим, глядя на Кана.

Кан слегка нахмурился.

- Ох... Как жаль. Кстати, а у тебя больше нет братьев или сестер? - продолжал спрашивать Майлз, так как ничего не знал о нем.

- Нет, у меня только одна сестра, - тихо ответил Бим.

- Когда ты возвращаешься? Или ты еще останешься здесь? - спросил Кан, меняя тему разговора.

- Эм... Думаю, что я останусь здесь еще на пару дней. А вы? - спросил Майлз.

- Мы с Бимом возвращаемся в воскресенье, - ответил Кан.

- Итак, куда ты планируешь отправиться завтра прогуляться? - снова спросил Майлз.

Кан повернулся и посмотрел на Бима, который молча сидел рядом с ним.

-Бим, куда ты хочешь отправиться завтра? - спросил Кан, возвращая Бима из своих мыслей.

- Ну... Пока не знаю, - ответил Бим, так как действительно не мог ни о чем думать.

Кан посмотрел на Бима, и повернулся к Майлзу.

- Я отойду с Бимом на минутку. Бим, пойдем со мной в комнату, - сказал Кан Майлзу и, схватив Бима за руку, потянул его за собой в комнату.

- Пи... Пи'Кан. Что случилось? - спросил Бим, когда Кан втащил его в комнату.

- Бим, ты же сказал мне, что мы теперь вместе, не так ли? Я не хочу, чтобы ты думал о других, - сердито сказал Кан, не переходя на крик. Кан видел, что юноша о ком-то слишком много думал.

- Но ведь Пи'Би... Она не просто кто-то другой. Пи'Би – моя старшая сестра, - сказал юноша.

Кан только улыбнулся.

- Да, понимаю... Я знал, что ты думал о Би, - сказал Кан, заставив Бима замолчать.

-Бим, позволь спросить. Тебе неловко со мной? Я заставил тебя чувствовать себя виноватым? 

Бим тут же покачал головой.

- Нет, мне приятно быть с тобой, и я ценю это чувство. Я так счастлив, что не хочу возвращаться домой. Я не хочу уезжать отсюда, - дрожащим голосом сказал Бим.

– Я очень счастлив быть с тобой. Не хочу, чтобы это счастье закончилось. Я бы хотел быть эгоистом и попросить тебя остаться здесь со мной, но это невозможно. Нам обоим нужно вернуться в реальный мир, - сказал Бим.

- Бим, это реальность, - сказал Кан.

- Нет, это не реальный мир. Это сон... Мне снится, что ты со мной живешь в качестве парня, - хриплым голосом сказал юноша, пытаясь сдержать слезы.

Кан подошел и, взяв обеими руками за лицо Бима, увидел, что его глаза наполнены слезами.

- Бим, я не хочу на тебя кричать. Я не хочу ничего делать. Бим, можно я попрошу тебя об одолжении? Не думай сейчас об этом. Просто подумай, что мы сейчас вдвоем, хорошо? - попросил Кан.

Бим глубоко вздохнул и обнял Кана.

- Прости, что заставил тебя чувствовать себя неудовлетворенным. Прости, что испортил атмосферу своей задумчивостью. Я больше не буду об этом думать, - сказал Бим.

Кан нежно погладил Бима по голове, а затем мягко оттолкнул его от себя.

- Тогда улыбнись. Вспомни, что мы оставили Кун Майлза одного, - сказал Кан.

Бим тихонько улыбнулся, чтобы Кан увидел. Бим старался не думать ни о чем другом. В конце концов, ему хотелось подольше быть счастливым с Каном.

- Ладно, пойдем на улицу, - сказал Кан, взяв Бима за руку, чтобы вернуться к Майлзу.

- Прости, Пи'Майлз, - виновато сказал Бим Майлзу.

- Нет, все в порядке. Нонг'Бим, лучше иди поешь, - предложил Майлз. Ему было интересно, о чем эти двое говорили, но не хотел лезть не в свое дело.

Когда все вернулось на круги своя, все трое сели за стол, ели, пили и продолжали разговаривать. Теперь Кан чувствовал себя ближе к Майлзу, чем когда-либо, так как молодой человек больше не стал флиртовать с Бимом, как раньше. Это дало Кану понять, что Майлз достаточно серьезен, чтобы не лезть в чужие дела. Они сидели и разговаривали втроем, пока не стемнело. Бим попросился спать первым, так как устал от игр в воде.

Майлз помог Кану прибраться и удалился. Кан вошел в комнату к спящему юноше, сел на кровать и нежно погладил Бима по голове, медленно наклонился и поцеловал юношу.

- Хах, - Бим перевернулся, раздраженный тем, что его разбудили, и мягко улыбнулся.

- Ты, наверное, устал, после всех этих прогулок и игр в воде. Сегодня мы хорошо выспимся, а завтра ночью ты выполнишь обещание, - улыбаясь, пробормотал Кан, наклонился, и еще раз поцеловав его в лоб, а лег рядом и обнял его.

Утром...

Сильная рука скользнула на другую сторону кровати, чтобы приласкать мягкое тело, но ощутила лишь холод и пустоту. Кан быстро сел и оглядел комнату. Бима в спальне не было. Кан быстро вышел из комнаты, просыпаясь на ходу. Собравшись осмотреть дом, остановился, услышав шум из кухни. Кан поспешил взглянуть и с облегчением улыбнулся, увидя, что Бим что-то делает на кухне.

Юноша обернулся и увидел в дверном проеме кухни немного испуганного Кана.

- Ты проснулся? - с улыбкой поприветствовал его Бим.

- Что ты делаешь? - спросил Кан, подойдя к Биму.

- Я готовлю для тебя завтрак Пи'Кан..., - задыхаясь, произнес юноша. Кан потянулся, чтобы обнять его за тонкую талию.

- Зачем? - спросил Кан, слегка зевнув.

- Ну, чтобы извиниться за вчерашний вечер, - быстро затараторил Бим.

- Я ничего не знаю... Я имею ввиду..., - Бим смущался говорить напрямую, но Кан прекрасно понимал, что Бим имеет в виду.

- Значит, это из-за того, что ты не сделал того, что обещал, - продолжал Кан. Бим медленно кивнул, стыдившись этого.

Проснувшись утром, Бим понял, что Кан ничего не сделал, пока он спал. Бим почувствовал себя немного неловко, понимая поступок Кана, и вероятнее всего это из-за того, что Бим сильно устал и Кан не разбудил его.

- Прости, - тихо сказал Бим.

Кан протянул руку и осторожно сжал нос Бима.

- Эй, все в порядке, я сам «посажу цветы» сегодня вечером, - сказал Кан, от чего Бим напрягся.

- Что ты хочешь на обед? - спросил Кан после того, как Бим приготовил для него простой завтрак.

- Ты уже думал, куда хочешь пойти сегодня? Хочешь развлечься? - спросил Кан, закончив завтрак.

- Я хочу поехать на плавучий рынок Хуа Хин Сам Фан Нам*, - ответил Бим, моя посуду.

* (От ред.: Sam Phan Nam – самый крупный искусственно-созданный плавучий рынок среди остальных двух на Хуа Хине. Здесь можно не только приобрести одежду и сувениры, дешевле, но и покататься на лодке, поезде и покормить рыб.)

Кан слегка приподнял брови.

- Почему ты хочешь именно туда? Каждый, кто приезжает в Хуа Хин, едут на Плеарнвон*, - удивленно спросил Кан.

*(От ред.: Plearn Wan – не просто ночной рынок (хотя он работает и днем), это нечто большее. Это скорее музей под открытым небом, стилизованный под 50-е годы прошлого века, для чего здесь создано несколько инсталляций, переносящих посетителей в то время).

- Ну, я не хочу быть как все, - улыбаясь, сказал Бим Кану.

Кан рассмеялся.

- Хорошо, мы пойдем туда, куда ты захочешь, Бим. Я последую за тобой. Сначала прими душ, а после, пойдем немного погуляем, - сказал Кан, входя в спальню.

Бим встал и слегка улыбнулся, чувствуя тепло от сказанных Каном слов: «Я последую за тобой».

Домыв посуду, Бим пошел в душ и переоделся. Выйдя из дома, Бим увидел как Майлз разговаривал с Каном.

- К нам вышел Нонг Бим. Я хотел бы покататься с вами, - сказал Майлз.

- Ну, я позвонил, и пригласил тебя, - улыбнувшись, сказал Кан.

- Чем больше людей, тем веселее, - ответил Бим, прежде чем сесть на заднее сиденье машины.

К тому времени, когда они приехали, вокруг уже собралось много туристов.

- Нонг'Бим и Кун'Кан, не хотите ли сфотографироваться? - сказал Майлз, выйдя из машины.

Бим только сейчас заметил, что у Майлза с собой фотоаппарат.

- Что такое Бим? - спросил Кан, повернувшись к юноше.

- Ну, если ты согласен..., - сказал Бим.

Майлз тут же нашел место, чтобы сфотографировать их вдвоем. Кан и Бим с удовольствием фотографировались, пока Майлз направлял их позировать для снимка. Бим и Кан согласились делать все, что хотел Майлз. Они обняли друг друга за талию и повернулись лицом друг к другу. Прохожие оборачивались и с интересом смотрели на них. Время от времени, Майлз прогуливался с ними, как обычно, рассматривая выставленные на продажу вещи и видя удачный ракурс – фотографировал ребят.

- Пи... Пи..., - раздался голос, заставивший всех троих повернуться и посмотреть на группу из четырех молодых девушек.

- Кто это? - спросил Майлз.

- Так...Вы пришли на предсвадебную съемку? - спросила девушка, глядя на Бима и Кана. Бим покраснел.

- Эм... да, - слегка усмехнулся Майлз, прежде чем ответить.

- Пи'Майлз, - тут же окликнул его Бим.  Кан стоял и улыбался.

- Правда? Здорово... Мы желаем вам обоим большого счастья. Редко можно увидеть парней, пришедших на предсвадебную фотосессию, - широко и удовлетворенно улыбнулась группа девушек.

- Вам не кажется это странным? - притворно спросил Майлз.

- А что тут странного? Он слишком милый, не так ли? – повернулась девушка, интересуясь мнением подруги.

- Да, очень симпатичный, - сказала другая девушка.

- Спасибо, - поблагодарил девушку Кан.

- Давайте сходим в кафе, чтобы выпить и немного передохнуть, - предложил Майлз, и они втроем уселись в уютном кафе у реки.

- Пи'Майлз... Могу я посмотреть фотографии, которые ты сделал? - спросил Бим, так как Майлз не показывал их ни одному из них.

- Фотографии следуют одна за другой, - Майлз протянул фотоаппарат юноше.

Бим раскраснелся, так как каждый снимок был похож на настоящую предсвадебную фотосессию.

- У тебя так раскраснелось лицо. Тебе жарко, Бим? - притворно спросил Кан, сидя рядом с Бимом и рассматривая снимки вместе с ним.

- Нет, - спокойно ответил Бим.

- Мне очень нравятся эти фотографии. Майлз, пожалуйста, пришли мне их, - обратился Кан к Майлзу.

- Хорошо, - с улыбкой сказал Майлз.

- Ты уверен, Пи'Кан? - неуверенно спросил Бим.

– Я волнуюсь, вдруг кто-то увидит наши совместные фото?

- Это будет сувенир, на память об этой поездке и напоминание о том, как мы путешествовали вместе и как ты был счастлив, - сказал Кан.

Бим не стал возражать. Ребята разлили напитки и все трое принялись их пить.

- Кан, - раздался молодой женский голос.

Все трое обернулись и увидели, что к ним приближается красивая девушка.

- Кэт... Откуда ты здесь? - ответил Кан на приветствие.

Девушка присела на стул рядом с Каном.

- Я приехала навестить друзей. Не ожидала увидеть тебя здесь, Кан, - с улыбкой сказала она.

Бим с удивлением посмотрел на девушку.

- Я еду в Сурат*. Хочешь поехать со мной? - снова спросила девушка, не обращая внимания на двух молодых людей, сидевших с ней за столом.

* (Сура́т — город на западе Индии, в штате Гуджарат, так же известный, как город цветов.)

- Нууу..., - попытался ответить Кан, но девушка перебила его схватила за руку.

- Ты можешь поехать со мной. Я познакомлю тебя со своими друзьями. Вставай, - сказала девушка, протягивая руку Кану.

- Бим, Майлз, я сейчас вернусь, - Кан повернулся и с тревогой посмотрел на юношу.

Бим опешил, но медленно кивнул улыбаясь, видя, как девушка уводит Кана.

- Ты не собираешься пойти за ним, Нонг'Бим? - спросил Майлз.

- Нет, - тихо ответил Бим, держа стакан с закрытыми глазами.

- Ты не такой, каким был в ту ночь, - озадаченно глядя на него, сказал Майлз.

- Почему? - спросил Бим.

Вздох...

- Ну, в тот вечер, ты был очень мил с Кун'Каном. Когда подошла девушка, чтобы поговорить с Кун'Каном, ты тут же набросился на нее и немного напугал ее своей резкостью, - Майлз не мог не сказать этого.

Услышав это, Бим от удивления широко раскрыл глаза.

- Я так сделал? - не веря, спросил Бим.

- Да, именно ты... Нонг'Бим, то что принадлежит тебе – оно твое и не подпускай к этому никого другого, - сказал Майлз, хотя у него была хорошая возможность остаться с Бимом наедине, но Майлз не мог не испытывать досады за Бима, из-за того, что какая-то девушка увела его любимого.

Бим хотел возразить Майлзу, что Кан не его, но промолчал, так как не хотел, чтобы кто-то знал о них слишком много.

- Ничего страшного, - с теплом на сердце сказал Бим.

- Я уверен, что Кун'Кан хотел бы, чтобы ты больше проявлял себя, поверь мне, - сказал Майлз.

Бим слегка нахмурился.

- Что это значит, Пи'Майлз? – спросил Бим.