Я сидела учила языки почти до ночи. Посмотрев на часы было почти 23:58 я убрала тетради и решила ложиться спать. В этот момент на мой телефон пришло сообщение от Shoki.

Включив телефон я решила прочитать сообщение. Я плохо знала японский могла только немного читать на японском и знала немного слов.
Я зашла на свою страницу в Инстаграм Shoki выложил новые истории и фотографии.

Лицо было такое милое он напоминал милого котёнка. А его голос был ещё приятнее...

Сообщение:
Shoki: Привет не спишь? У тебя в России уже ночь.
( こんにちは、起きていますか？ロシアはもう夜です。)

Лина: Привет да время 00:00 у нас 6 часов разницы во времени. Ты спал?
( こんにちは、はい、時刻は 00:00 です。時差は 6 時間です。眠っていましたか？)

Shoki: Да немного вздремнул скоро идти на работу 😿🙊
（はい、少し昼寝したので、すぐに仕事に行きます）

Лина: Удачи на работе 🙂🙏
( 仕事頑張ってね )

Shoki: Спасибо 💞 🙏
Shoki: Ты учишься или работаешь?
(ありがとう) (勉強していますか、それとも働いていますか?)

Лина: Дистанционно учусь и работаю на двух работах 🫥🥹
( 私はリモートで勉強し、2つの仕事をしています )

Shoki: Почему на двух работах? Девушки не должны так много работать.
( なぜ 2 つの仕事があるのでしょうか?女の子はそんなに頑張らなくていいよ。)

Лина: У меня нет выбора мне нужно помочь семье и добиться своих целей, но на это нужно много денег.
( 仕方がありません、家族を助けて目標を達成する必要がありますが、それには多額のお金が必要です。）

Shoki: Печально что жизнь так устроена. Удачи тебе в своих целях и в работе. Как давно учишь японский язык?
( 人生がこのように機能するのは悲しいことです。目標と仕事に頑張ってください。どのくらい日本語を勉強していますか？)

Лина: Не так давно... ну вообще я его самого начала учила, а потом бросила из-за учёбы.
( 少し前までは...そうですね、実は私も彼に一から教えたんですが、勉強のせいで諦めてしまいました。)

Shoki: Хорошо что ты вернулась к нему снова. Удачи выучить японский. Как начнёшь говорить на нём так мы сможем поговорить по видеосвязи. 🙂
( あなたがまた彼のところに戻ってきてくれて良かったです。日本語の勉強頑張ってください。話し始めたら、ビデオ会議で話すことができます。 🙂)

Лина: Было бы здорово, но я его буду долго учить. У меня нет сейчас возможности найти учителя, чтобы учить языки.
( それは素晴らしいことですが、彼に教えるには長い時間がかかります。言語を学ぶ教師を見つける方法がありません。)

Shoki: Хм... давай я буду учить тебя японскому, а ты мне поможешь выучить русский!?
( うーん...日本語を教えてあげましょう、そしてあなたはロシア語の勉強を手伝ってくれます )

Лина: О большое спасибо! Но зачем тебе русский?
( ああ、ありがとうございます！しかし、なぜロシア語が必要なのでしょうか？)

Shoki: Было бы здорово выучить другой язык. Ты мне поможешь?
( 別の言語を学ぶのは素晴らしいことだろう。手伝ってくれますか？)

Лина: Да хорошо 😊
Лина: Мне пора ложиться спать спокойной ночи. Удачи на работе.
( はい、大丈夫です）(もう寝る時間だよ、おやすみ。仕事で頑張ってください。)

Shoki: Хорошо спасибо спокойной ночи. До завтра 🙏🙂
( わかりました、ありがとうおやすみ。また明日ね )

Лина: 🌛👋

Shoki: 👋💞

На этом разговор был окончен. В этот момент у меня было много мыслей. Я легла спать, но не могла уснуть мысли меня переполняли.

Что будет завтра? Изменит ли другой день мою жизнь. Или я снова попала в ловушку иллюзий?