Тэхен

Наблюдение за Дженни в последнее время напоминает медленный спуск по спирали к безумию. Я пытаюсь сдерживать свое отношение к ней, чтобы помочь ей, но она как бомба замедленного действия. Вчера я застал ее посреди двора, просто смотрящей на небо. У нее такое психопатическое выражение лица. А позавчера она сидела в ванной и смотрела на свое лицо в зеркало.

От недосыпания вокруг глаз образовались темные круги, и, честно говоря, я не удивлюсь, если застану ее за разговором с самой собой. Она выглядит так, как будто она сама не своя. Как будто ее мысли витают. Блуждают.

Я стою в дверях нашей спальни уже минуты две, а она смотрит на стену за моей спиной. Я даже не могу ее прочитать. В ее взгляде нет никаких эмоций. Единственный раз, когда она проявляет хоть какие-то эмоции, это когда она со мной. Это должно было бы сделать меня счастливым. Но в глубине души это тревожит. Она постоянно прикована к моему боку. Боится на каждом шагу. Мне приходится буквально три минуты успокаивать ее, чтобы она позволила мне сходить в туалет. Она ненавидит оставаться одна и не доверяет никому, кроме меня.

-Дженни.

Она поднимает глаза, услышав свое имя, и, когда она видит меня, на ее лице появляется небольшая улыбка. Должен признать, что ее улыбка поднимает настроение, потому что в наше время это большая редкость.

Я прохожу дальше в комнату, а она следит за каждым моим шагом. Я присаживаюсь рядом с ней на кровать.

-Ты хорошо себя чувствуешь, Дженни? спрашиваю я. Она только кивает, придвигаясь ближе ко мне. -Если тебя что-то беспокоит, ты можешь сказать мне, ты же знаешь, - говорю я, пытаясь успокоить ее.

-Я знаю - это все, что я получаю в ответ. -Как, по-твоему, сложилась бы наша жизнь, если бы наши отцы не были такими... сумасшедшими? - спрашивает она.

Мне приходится сдерживать свой гнев на ее слова о моем отце.

-Я не знаю, - говорю я.

Она начинает лениво выводить беспорядочные узоры на моей груди.

-Разве тебе никогда не хотелось узнать, что еще ты мог сделать со своей жизнью? Разве ты никогда не задумывался, что для тебя было предназначено нечто большее, чем бойня и смерть? - говорит она.

Мне приходится задуматься над ее словами. Когда я был моложе, возможно. Но даже тогда у меня не было времени стать кем-то другим, кроме того, кем хотел видеть меня мой отец. Убийцей.

-Ты помнишь свою мать? - спрашивает она.

Я буквально не знаю, что ей ответить. Но она не ждет моего ответа.

-Я не помню свою. Я даже не могу вспомнить ее лицо. Это ужасно с моей стороны?

Я открываю рот, чтобы ответить, но она меня обрывает.

-Ты видел ее лицо? Знаешь, когда ты...

Она замолчала. Я прочищаю горло.

-Дженни , это не то, что мы должны обсуждать, - говорю я.

-Хммм...

Она ворчит, отворачиваясь от меня. Я закрываю глаза, пытаясь сдержать свои эмоции.

Через мгновение она говорит.

-Я похожа на нее? - говорит она.

-Я мало что помню о ней, Дженни, - честно отвечаю я. -Она была просто мишенью. Еще одна работа, которую мне нужно было выполнить.

Она переворачивается, встречаясь со мной взглядом.

-Ты помнишь, как выглядела твоя мать? - спрашивает она.

Я медленно киваю. Она мягко улыбается мне.

-У тебя есть ее фотографии?

Я медленно встаю с кровати и подхожу к верхнему ящику, достаю фотографию, лежащую под одеждой. Я возвращаюсь к кровати и протягиваю ей фотографию. Я не смотрел на неё много лет. И теперь, когда я смотрю, я чувствую, как сильные эмоции возвращаются. Я наблюдаю за тем, как Дженни держит в руках фотографию моей матери, обводя взглядом ее мягкие черты.

Маленькая улыбка кривится на ее лице. -Ты очень похож на нее.

Я действительно улыбаюсь.

-Тэхен, а наш сын будет меня знать? Ее вопрос застает меня врасплох.

-О чем ты вообще говоришь? говорю я.

-Просто в нашем роду матери живут недолго. И сыновья редко знают своих матерей. Мы только два года как женаты, а люди уже хотят меня убить. Я просто хочу, чтобы ты пообещал мне, что если со мной что-то случится, ты расскажешь ему обо мне.

Она смотрит на меня с грустной улыбкой.

Я протягиваю руку, откидывая с лица ее распущенные пряди. Я смотрю ей прямо в глаза.

-Дженни, я люблю тебя. Несмотря ни на что, я буду защищать тебя. С тобой ничего не случится, я обещаю.

Она улыбается.

-Тэхен, я чуть не умерла. Я чуть не умерла. Все время, пока я была заперта в этом доме, я просто знала, что ты придешь и спасешь меня, защитишь меня и не дашь случиться ничему плохому. Но я ошибалась.

Она могла бы воткнуть нож мне в сердце, и это было бы не так больно, как ее слова. Ее тело подрагивает, и я понимаю, что она плачет.

-Он запер меня в комнате прямо под твоими ногами и приковал к колонне. Мне пришлось ломать пол голым кулаком, чтобы я могла бить доской о потолок, но пока я ее сломала, тебя уже не было.

Я чувствую, как сердце замирает в груди. Это была она. Эти три сильных удара. Это была она. А я так разозлился, что не удосужился проверить. Я решил, что это был Банчан.

-Он сказал, что комната звуконепроницаемая. Ты не мог слышать, как я выкрикивала твое имя, а когда ты ушел, он не стал отвязывать меня от колонны. Он изнасиловал меня, прижав к ней.

Ее голос захлебывается, и она смотрит на меня с искренней душевной болью в глазах.

-Я знаю, что ты сделаешь все, что в твоих силах, чтобы защитить меня. Ты ясно дал это понять, когда принял пулю за меня. Но иногда это будет не в твоих силах, и ты ничего не сможешь с этим поделать. Поэтому я хочу, чтобы ты пообещал мне, что наш сын будет знать меня. Даже когда меня не станет. И пожалуйста, Тэхен, не дай ему забыть мое лицо.

Я просто смотрю на нее. Я чувствую, как щиплет глаза, а потом чувствую, как слезы катятся по лицу. Она права. И я ненавижу это. Женщины, принадлежащие к этой линии важных глав семейств, долго не живут. Так было с ее матерью, так было и с моей.

Она улыбается мне, и с ее губ срывается небольшой смешок. Она протягивает руку, чтобы вытереть слезы, которые катятся по моему лицу.

-Большой плохой капо плачет о судьбе своей жены? - почти шепчет она мне.

Я хватаю ее руку и подношу к своему лицу, чтобы погладить. Она смотрит на меня в замешательстве.

-Мне кажется, я схожу с ума, Тэхен, - шепчет она. -Каждый раз, когда я закрываю глаза, я снова там... снова с ним.

-Он ушел, Дженни. Он никогда не вернется.

-Скажи это моему мозгу, - говорит она. -Там есть и другие мужчины, такие же, как он. Они посадили меня в комнату и продавали. Ты бы слышал, как меня продавали. И все потому, что я была твоей женой.

Она легла на спину и уставилась в потолок.

-Дженни, посмотри на меня, - говорю я.

Она переворачивается, смотрит на меня в упор. Я беру ее ладонь и кладу под рубашку над сердцем. Мы сидим в тишине, пока она привыкает к ритму.

-Ты это чувствуешь? Пока оно бьется, с тобой ничего не случится. Я буду защищать тебя каждым своим вздохом. Ты - это все. Я люблю тебя больше, чем свою собственную жизнь. Наш сын будет знать тебя и будет воспитан тобой. Обязательно, я обещаю.

Она слегка улыбается и, кажется, собирается что-то сказать, но делает паузу, и с ее губ срывается легкий вздох.

-Я думаю, он с тобой согласен. Он только что пнул.

Я не могу сдержать волнение, вспыхнувшее на моем лице. Она протягивает руку и хватает меня за руку. И поднимает рубашку, обнажая свой вздувшийся живот, кладет мою руку на какое-то место. Через мгновение я чувствую это. Маленький толчок. И он тянется по моей ладони. Я смеюсь от недоверия.

Мой телефон вибрирует на тумбочке, разрушая наш маленький момент. Мне приходится отпрянуть от нее, чтобы ответить.

-Да?

-Босс, сейчас или никогда. Все в порядке. Теперь это твое решение. раздается голос Санхва.

Я смотрю на Дженни, которая смотрит на меня расширенными глазами. Я все откладывал встречу с этим агентом, потому что она не может долго оставаться одна. Но сегодня я принял кое-какие меры.

-Да, хорошо, увидимся через двадцать минут, - говорю я, кладя трубку.

Я смотрю на Дженни, и на ее лице появляется обеспокоенное выражение. Я успокаивающе улыбаюсь и протягиваю ей руку.

-Пойдем, - говорю я.

Она напрягается, услышав эти слова, но нехотя идет ко мне. Мы спускаемся по лестнице, где нас ждет Намджун. Он улыбается Дженни и кивает ей.

-Иди, подожди меня на террасе, хорошо? говорю я.

Она слабо кивает и выходит на улицу. Я подхожу к Намджуну.

-Мы закончим это сегодня вечером. Я распорядился, чтобы к нам пришли люди, которые составят компанию Дженни. Лучшая охрана останется здесь, а мы с Санхва пойдем одни.

Намджун кажется, не нравится эта идея, но он ничего не говорит.

-Я хочу, чтобы ты всегда был рядом с Дженни. Ни в коем случае не оставляй ее. Я также хочу, чтобы ты следил за тем, чтобы Ыну не создавал проблем, пытаясь изображать из себя охранника.

Намджун кивает мне в знак понимания. То, что я делаю, очень рискованно. Я собираюсь убить агента правительства ради своей личной выгоды, и единственное прикрытие, которое я возьму с собой, - это Санхва. Я хочу, чтобы все здесь охраняли Дженни, чтобы ничего не случилось ни с ней, ни с нашим будущим ребенком.

Раздается стук в дверь, и через несколько секунд появляется один из моих людей с нашим дорогим гостем. Человек, в которого я выстрелил в горе, и его собака. Из-за травмы ноги он ходит с костылями. О чем я нисколько не жалею. И я не могу поверить, что доверяю ему свой дом с женой. Но, судя по тому, что мне рассказала Дженни, я полагаю, что его присутствие заставит ее забыть о том, что меня вообще нет.

Он неприязненно сужает глаза, приближаясь ко мне.

-Добро пожаловать в мой дом, - говорю я.

Он по-прежнему не реагирует, что заставляет мой сдерживаемый гнев наконец-то вырваться наружу. Я делаю шаг вперед, выбиваю у него из-под ног костыль, отчего он теряет равновесие и, споткнувшись о больную ногу, падает. Собака рычит на меня, но я не слушаю. Это явно дрессированная собака, которая будет нападать только по команде этого человека.

-Не смей проявлять неуважение ко мне в моем собственном доме. Я сказал "добро пожаловать", - рычу я.

-Спасибо, - пробормотал он в ответ с пола.

-Твоя работа заключается в том, чтобы моя жена чувствовала себя в безопасности. Судя по тому, как она говорит о тебе, твое присутствие, похоже, успокаивает ее. Это твоя роль. Больше ничего. Я пристально смотрю на него, и он тоже смотрит на меня. -Ты понял? говорю я вслух.

Он только кивает в ответ.

Я выхожу во внутренний дворик и вижу, что Дженни снова смотрит в пустоту. Я стою в дверях и изучаю ее. Похоже, она смотрит не просто от скуки, а отрешенно. Она всегда так делает.

-Дженни.

Она поворачивается при звуке моего голоса. Я подхожу к ней и сажусь напротив. Я хватаю ее стул и притягиваю к себе так, что мои ноги оказываются между ее ногами.

-Мне нужно отлучиться на некоторое время. Позаботиться о себе.

Ее глаза тут же расширяются, и в них расцветает чистый ужас. -Что? Нет, нет, пожалуйста, не оставляй меня.

-Намджун будет охранять тебя здесь, как и все остальные. Никто не пройдет через эти ворота.

Ее глаза выражают злость, и она хватает меня за воротник, притягивая к себе.

-Не оставляй меня... пожалуйста.

Глаза ее безумны, а голос неудержимо дрожит.

Я медленно обхватываю ее руки, и они дрожат так же, как и все остальное ее тело. Я сжимаю обе ее руки в своих и делаю глубокий вдох, глядя ей в глаза.

-Дженни, я должен уйти. Я не буду повторять это снова. Я позволил своему авторитету просочиться в мой голос. В последнее время я был снисходителен к ней, но она начинает забывать, кто я такой. Или это так, или она просто до смерти напугана.

Ее нижняя губа начинает дрожать, и я чувствую, как мое сердце начинает таять. Но я должен бороться с этим. Это очень важно. Я глубоко вздыхаю и прижимаю ее руки к себе.

-Дженн, я вернусь раньше, чем ты это поймешь, хорошо? Я обещаю. С тобой ничего не случится. Я привел тебе друга.

Я предлагаю Исо выйти на улицу. Не успевает он сделать и шага, как из дома навстречу Дженни выбегает собака, и ее лицо озаряется.

-Рокко? Исо? - говорит она, глядя им вслед. Ее реакция почти заставляет меня передумать и пристрелить мужчину и собаку.

-Ты можешь провести время со своим другом, а к тому времени, когда ты поешь, примешь душ и ляжешь спать, я буду дома. Хорошо?

Она оглядывается на меня и робко кивает.

Я наклоняюсь вперед и целую ее в лоб. -Увидимся позже. Я люблю тебя.

Я встаю, чтобы уйти от нее, но останавливаюсь на полшага, услышав слабый шепот. Это звучит почти так, как будто она сказала, что любит меня. Но когда я оборачиваюсь, ее внимание уже сосредоточено на собаке. Наверное, мне это показалось.

* * * * *

Самое простое в таких делах - найти цель и заставить ее заплатить. Самое сложное - проникнуть в дом, на работу или просто в любое место, где можно незаметно достать цель. Проникнуть в дом этого парня очень просто. Узнать код дома просто, а оказавшись внутри, он должен подделать видеокамеры, которые установили. Ничего не должно быть не на месте.

И вот теперь этот ублюдок здесь. Привязанный к стулу, с заклеенным скотчем ртом, голый и готовый к смерти. Его глаза медленно открываются, и как только видит меня, он подпрыгивает на своем месте и начинает бороться.

-Я думаю, тебе лучше оставить борьбу на потом.

Он останавливается и смотрит на меня полным ненависти взглядом. Я делаю шаг вперед и кладу руку на скотч, закрывающий рот.

-Сейчас я сниму ленту. И если ты издашь хоть звук, я тебя убью. Я жду, пока он вникнет в смысл моих слов. Затем я срываю ленту.

-Помогите!

Он начинает кричать, вопить, плакать, умолять, а я сижу и жду.

Когда у него наконец перехватывает горло, он смотрит на меня расширенными глазами. Я улыбаюсь в ответ, и из моего горла вырывается истерический смех. Это действительно забавно для меня. Он думает, что рядом есть кто-то, кто может ему помочь. Я был бы идиотом, если бы привёл его туда, где люди могут услышать его крики.

-Ты действительно нечто, агент Чон. Ты, должно быть, действительно принимаешь меня за идиота. Как будто я приведу тебя туда, где люди могут услышать твои крики.

Его глаза расширяются от откровения, которое я намеренно выдал.

Я подхожу к столу и беру в руки ручную дрель. Его дыхание учащается, когда я подхожу к нему еще ближе.

-А теперь я хочу знать, почему ты выставил мою жену на долбаный аукцион.

Он стирает свое лицо от эмоций и плюет в меня. Он чуть не попадает мне в лицо. Я вгоняю сверло в толстую мышцу его бедра до упора, и даже тогда я держу сверло оставляя только кончик. Чонгук кричит в агонии, и я останавливаю сверло, продолжая держать его в бедре.

-Ты понимаешь, что из-за тебя, когда я наконец нашел ее, она была беременна?

Санхва протягивает мне молоток и несколько гвоздей. Я кладу гвоздь на его бедро и нацеливаю молоток.

-Она утверждает, что была беременна еще до того, как Александр к ней прикоснулся. Но знаешь, я все еще немного скептически отношусь к этому. Представь себе, через что мне придется пройти, не зная наверняка, мой это ребенок или нет. С этими словами я забиваю гвозди в мыщцы по его бедру. Он вскрикивает, но не ломается.

Я смотрю на Санхва. -Принеси мне провода-перемычки. Я смотрю на агента Чонгука. -Стул, на котором ты сидишь, полностью металлический.

В этот момент Санхва кладет кабели, прикрепленные к автомобильному аккумулятору.

-Посмотрим, насколько ты спокоен, когда по твоему телу будет проходить ток.

Через два с половиной часа я получил ответы на свои вопросы. И они мне ни капельки не нравятся. Я трясусь от ярости. Гнев затуманивает мой рассудок.

-Босс.

Колеблющийся голос Санхва говорит мне все, что я уже знаю. Я сейчас не стабилен. Здесь есть что-то гораздо большее, чем я. Все против меня. За пределами Северной семьи меня пытаются убрать. Кто-то внедрил стукача среди моих знакомых в правительстве.

Они пытаются избавиться от меня. Вот почему Дженни преследовали в той аварии. Они приняли ее, думая, что это я. Они пытаются убить меня. И, отправляя Дженни на аукцион, где находятся другие лидеры, они знают, что, купив ее, обязательно разразится война. Если бы эта женщина не позвонила мне насчет Дженни, я бы сорвался и начал войну, если предположил, что Дженни у одного из этих ублюдков. И это то, что я почти сделал.

Именно поэтому мой отец был застрелен, и поэтому нас с Ыну чуть не убили отвратительные предатели на той вечеринке. Это идет глубже, чем Руби. С ними заодно и другие предатели, помогающие в их делах.

Пришло время мне уйти в подполье, пока я не приведу все в порядок. Пока не отсею предателей и доносчиков и не заставлю всех снова бояться меня и думать, прежде чем предавать.

Я смотрю на часы. Завтра. Нам нужно собрать все вещи и уехать до послезавтра. Я поворачиваюсь к Санхва.

-Ты можешь достать контакты Чонгука, по адресу правительства, который на нас настучал? спрашиваю я.

Он кивает. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тело мертвого агента.

-Я хочу, чтобы ты отправил его тело по частям этому человеку. И скажи ему, что он следующий. Хватит с меня предателей.

Санхва хватает со стены топор и начинает расчленять агента Чонгука. Но я останавливаю его. Это, блядь, личное. Я сам хватаю топор и приступаю к работе.