Дженни

Ыну входит в столовую, и как только мы встречаемся взглядами, я встаю, чтобы уйти.

-Подожди, Дженни, - окликает меня его голос.

Я не могу даже смотреть на него. Он так похож на Тэхена. Это должно было иметь смысл, потому что Тэхен был единственной мужской фигурой в его жизни. Я должна была больше обращать на это внимание. С тех пор как Ыну сделал то, что он сделал, я избегаю его как сумасшедшая. Каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу пустое лицо Тэхена. А Ыну ходит за ним по пятам, как потерявшийся щенок. Если Санхва - тень Ыну, то Ыну - новая тень Тэхена.

-Пожалуйста, перестань злиться. Я сделал то, что сделал, для нас обоих. Джису разрушила наши жизни. Из-за нее моя мать умерла. И твоя тоже. Из-за нее тебе пришлось страдать. Она скрывала от тебя информацию и использовала тебя. Дженни, ты должна быть счастлива, что я избавился от нее.

Я смотрю на него в ужасе.

-Боже мой, Тэхен промыл тебе мозги. Ты не можешь быть таким наивным, Ыну. Это Тэхен убил твою мать! Тэхен убил моего отца. Тэхен сделал это со мной, с тобой! Как ты мог подумать, что Джису имеет к этому какое-то отношение?

Глаза Ыну становятся все злее, когда он смотрит на меня. -Тэхен сделал это, чтобы защитить свою семью!

-И Джису тоже! Что ты вообще знаешь о семье, Ыну? Ты вырос вдали от всего этого! От мафии, от семьи. Ты даже не присягал! Как ты можешь так говорить?

Ыну отворачивается с раздраженным выражением лица. Он снова смотрит на меня своими глубокими глазами.

-Я имел в виду тебя. Ты - его семья, Дженни. Он сделал все, чтобы защитить тебя...

Он прерывается и смотрит в коридор, прежде чем продолжить.

-Тэхен спасал мне жизнь бесчисленное количество раз. Он всегда заботился обо мне. И он научил меня многому. Пусть это было не совсем обычно, но он дал мне шанс отомстить. Он дал мне шанс быть принятым этой семьей, потому что жизнь была бы тяжелой для меня из-за того, что я не был присяжным, и особенно из-за того, кем я был. И ты должна это знать, Дженни. Я знаю, что он убил нашего отца, но он сделал это, чтобы защитить тебя. Он заботился обо мне, потому что этого хотела ты. Он все это время присматривал за тобой, Дженни.

Я качаю головой. -Ты не можешь быть настолько слепым, Ыну. Еще несколько недель назад ты вел себя так, словно ненавидел его!

-Я знаю. Потому что так и было. Он причинил тебе боль, а ты моя сестра. Моя кровь. Но когда дело доходит до защиты, Тэхен - тот, кого я знаю лучше. И прошлой ночью Тэхен дал мне шанс, который мне был нужен. Хочешь ты этого или нет, но Тэхен заботиться о нас.

Ыну идет к двери, а затем возвращается ко мне с выражением лица, полным гнева. -Вся твоя жизнь была легкой. Жизнь Тэзена была тяжелой, как и моя. И я ежедневно вижу, с чем он сталкивается. Быть капо нелегко, Дженни. Самое меньшее, что ты можешь сделать, это быть благодарной ему за то, что он спас тебя. За то, что спас нас.

Он выходит из столовой, и я чувствую, как во мне вспыхивает гнев. Я вскакиваю со своего места и выбегаю в коридор, решив найти Ыну, но сталкиваюсь лицом к лицу с Тэхеном. Я в шоке отшатываюсь назад, но Тэхен тут же протягивает руку, чтобы поддержать меня.

Я открываю рот, чтобы извиниться. -Прости меня.

Я смотрю на Тэхена, а он с любопытством наблюдает за мной. Он делает шаг в сторону. -Ты гоняешься за своим братом?

Он смотрит на меня с ожиданием, словно ждет, что я выскочу из кухни.

-Я... да.

Я опускаю взгляд, не желая встречаться с ним глазами. Я чувствую его пальцы под своим подбородком, когда он поднимает мое лицо, чтобы встретиться с его глазами. Он смотрит мне в глаза, и мне хочется ерзать под его пронзительным взглядом.

-Ну что, не собираешься ли ты пойти за ним? Тэхен с забавной ухмылкой наблюдает за мной.

-Нет... все в порядке. Нам обоим просто нужно остыть. Я пытаюсь обойти Тэхена, но он хватает меня за руку.

-Может быть, ты проведешь время со мной до конца дня?

Не дожидаясь моего ответа, Тэхен берет меня за руку и ведет наверх, в нашу спальню. Как только за нами закрывается дверь, он берет меня за руку и ведет к кровати. Он укладывает нас на кровать, притягивая мое тело к своему.

-Почему ты беспокоишь Ыну?

Его рука легонько проводит по моему животу. Я, честно говоря, боюсь отвечать.

-Я не беспокою. Он первый начал со мной разговаривать.

Тэхен глубокомысленно усмехается за моей спиной. -Меня забавляет, что ты прошла через все эти трудности, чтобы оставить его, а теперь даже не хочешь с ним разговаривать.

То, что Тэхен забавляется моим затруднительным положением, вызывает во мне раздражение.

-Я не ожидала, что он будет таким же, как ты.

Тэхен перестает прослеживать узор. -Как я? Каким это?

-Убийцей.

Я зажмуриваю глаза, боясь того, что Тэхен собирается сделать со мной.

-Убийца, да?

Я чувствую, как его грудь вздымается позади меня, когда он делает глубокий вдох. Он отстраняется от меня и встает с кровати.

Я тут же сажусь и смотрю на него, как он расхаживает взад-вперед передо мной, грубо перебирая пальцами волосы.

-Дженни, ты ведешь себя так, как будто я сам решил стать таким.

Он наконец-то смотрит на меня, и я потрясена, увидев боль в его глазах.

-Ты ведешь себя так, будто я родился в нормальной семье, с нормальными родителями, с нормальной работой, и я просто решил вырасти и стать таким. Ты ведешь себя так, будто мир наполнен только любовью и радугой.

Он горько усмехается, прежде чем продолжить.

-Что ж, мне очень неприятно сообщать тебе плохие новости, детка, но это не так. Мы живем в мире, где существует такая штука, как мафия, и я был счастливым ублюдком, родившимся, чтобы возглавить ее. И ты тоже родилась в этой семье. Вот только ты вела приятную жизнь, где твоей главной проблемой было то, что твой отец не обращал на тебя внимания. Моей самой большой проблемой было выстрелить кому-то в шею, а не в голову, потому что если я оставлял его в живых, то на кону стояла моя жизнь. Моей самой большой проблемой было научиться допрашивать людей, причинять им боль, убивать их, потому что это был мой долг перед семьей. А если я этого не делал, то отец бил меня и морил голодом.

Мои глаза расширились, когда Тэхен открылся мне.

-Черт возьми, Дженни! Ты хочешь ненавидеть меня за то, что я позволил твоему брату отомстить? Если бы я этого не сделал, он был бы мертв в течение ближайших шести месяцев. Твоя семья предала нас. Все бы здесь усомнились в его верности и преданности. Он бы не выжил! Я не приводил его к присяге, но я все равно дал ему шанс быть принятым в семью, хотя не должен был! Я мог бы просто привести его к присяге, полностью проигнорировав твою просьбу.

Он вздыхает. -Ты такая эгоистка! Ты рисуешь меня ужасным человеком, в то время как я только и делал, что обеспечивал тебя, защищал тебя и заботился о тебе! А то, что ты наконец-то увидела, что такое жизнь на этой стороне, и не можешь этого вынести, значит, я плохой парень?

Он усмехается.

-Это я был вынужден убивать детей. Чертовых детей! Потому что их отцы были слишком глупы, чтобы играть в безопасность и выполнять приказы моего отца. Ты хочешь пожаловаться и изобразить меня плохим парнем, потому что тебя заставили вступить в этот брак? Представь себе мой шок, мое чувство вины, мою ярость, когда я узнаю, что мне придется жениться на девушке, чью мать я хладнокровно застрелил прямо у нее на глазах! Представь, как мне придется каждый день смотреть на тебя и разглядывать этот маленький шрам на твоем виске, полученный от меня! От того, что я избил тебя почти до смерти! Потому что если бы я этого не сделал, угадай, кто бы пришел за мной и моей семьей? Твой отец!

Тэхен уже вовсю кричит. А у меня глаза расширены и в шоке. Он только что признался, что стал причиной смерти моей матери.

-Ч-что?

Мой голос звучит прерывистым шепотом. Вся злость мгновенно исчезает с лица Тэхена, и на нем появляется шок от осознания того, что он только что сказал.

-О боже, Дженни...

Он прерывается и смотрит на меня. Он делает шаг к кровати, и я тут же падаю и отшатываюсь в сторону.

Мы оба сидим и молча смотрим друг на друга. Я медленно поднимаю трясущуюся руку и провожу пальцем по вмятине на виске. Все эти годы я считала, что это родовой шрам. Какой-то странный шрам, который я никогда не смогу объяснить. Но это от Тэхена?

Я встаю и тут же вылетаю из комнаты, бегу куда угодно. И в кои-то веки за мной не гонится Тэхен. Я бегу к охраннику, который всегда выводит меня из поместья, и тут же прошу его забрать меня отсюда.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть из окна на поместье, и вижу, что Тэхен стоит на крыльце и смотрит, как я ухожу. Он даже не делает движения, чтобы остановить меня.

* * * * *

-Вот, пожалуйста, мадам. Приятного аппетита!

Кассирша протягивает мне еду с самой яркой улыбкой, которую я когда-либо видела. Интересно, счастлива ли она быть дома? Я улыбаюсь ей и, взяв поднос, иду к столику, за которым сидит мой водитель.

-Я не знала, что вы хотите, поэтому ограничилась самым необходимым. Чизбургер и картофель фри. Я подталкиваю еду к нему.

-Спасибо, миссис Ким...

-Дженни. Пожалуйста, зовите меня просто Дженни.

Он смотрит на меня растерянно, прежде чем закончить фразу. -Дженни... Но я не ем на работе.

Я закатываю глаза. -Конечно, не едите. Я беру ложку с подноса и макаю ее в суп.

Сегодня Тэхен показал мне две стороны себя. Он убил мою мать по приказу моего отца, но он показал мне, как часть его возмущается тем, что он делает. Так было до тех пор, пока это не стали ему нравиться, я думаю.

-С тобой все в порядке, Дженни?

Я поднимаю глаза и вижу, что мой водитель смотрит на меня с беспокойством. Я чувствую влагу на лице и понимаю, что плачу. Я поспешно вытираю глаза.

-Э-э, да, извините.

Мы все запутались. Вся эта штука, которую мы называем жизнью. И я была достаточно глупа, чтобы думать, что мне можно как-то уйти из нее. Все, чего я хочу, - это чтобы мужчина хотя бы любил меня, если уж меня принудили к этому браку. Вся моя жизнь - это план. Всю ее продумал и спланировал мой отец. Безумный, жаждущий власти ублюдок.

Я вспоминаю слова Тэхена. Тэхен защищал меня, но другие его действия говорят об обратном. Отец довел его до безумия. У него нет выбора, чтобы стать таким, какой он есть. Его воспитали таким, и он должен оставаться таким, потому что он - лидер. Просто ему это нравится.

Я делаю глубокий вдох. Неужели я действительно эгоистка? Это сказал не только Тэхен, но и Ыну. Меня воспитывали вдали от всего. Моя голова раскалывается от напряжения.

-Дженни... мистер Ким просит нас вернуться домой.

Он смотрит на меня с беспокойством. Я понимаю, почему. Если он откажется от приказа Тэхена, у него будут неприятности.

Я делаю глубокий вдох и иду выбрасывать суп. Меньше всего мне хочется встречаться с Тэхеном. Особенно после такого откровения. Но я не хочу, чтобы этот бедный человек из-за меня пострадал.

Мы залезаем в машину, а на город уже опускается ночь. Мы едем в тишине, как вдруг перед нами выезжает машина и жмет на тормоза.

-Что за хрень! - кричит мой водитель. Он выворачивает в сторону, когда другая машина подъезжает вплотную к бамперу и врезается в него.

-Черт! - кричит он и пытается вывернуть, но машины заблокировали нас. К нам приближается еще одна машина, чтобы заблокировать нас, но водитель нажимает на тормоза и сворачивает вправо, позволяя нам вырваться на свободу.

-Черт, за нами кто-то гонится!

Он тут же что-то нажимает в машине и начинает говорить в наушник.

-Это Вио. По нам сильно бьют. Кто бы за нами гнался, мы нужны живыми! Мы в центре города, едем на юг, в сторону шоссе!

Пули пролетают по лобовому стеклу, и я испускаю небольшой крик паники. Окна, к счастью, пуленепробиваемые.

-Да, она пока в безопасности! - кричит он.

Вдруг машину резко дергает вправо, и я влетаю в дверь. Водитель лезет в карман, достает телефон и протягивает его мне.

-Набери *864. Быстрее!

Он снова дергает машину, и вокруг нас раздается множество гудков. Я быстро набираю номер и подношу телефон к уху, когда он звонит.

-Что?

Я задыхаюсь. -Тэхен?

-Дженни? Какого черта ты...

Я кричу, не в силах слушать его дальше, когда сзади нас таранит машина: -Кто-то преследует нас! Они продолжают бить машину...

Машина снова вильнула, и мой живот сжался, когда мы оказались в воздухе. Как будто в замедленной съемке, машина несколько раз переворачивается, прежде чем приземлиться, и, наконец, останавливается вверх ногами. Ремень безопасности больно сжимает мою грудь. Я чувствую жгучую боль на лбу, и у меня болят руки.

-Дженни! Дженни! Что происходит? Голос Тэхена кричит мне из телефона, который теперь находится на крыше.

Я хриплю от боли и чувствую теплую струйку крови. Темнота окутывает нас, когда я слышу крики, приближающиеся к машине. Я не могу разобрать ни слова из того, что говорят. Все, что я знаю, это то, что я счастлива, когда наконец отключаюсь.

* * * * *

Я подпрыгиваю в постели, громко задыхаясь, когда окончательно просыпаюсь. От этого движения по всему телу пробегают болевые спазмы. Я вскрикиваю от боли и падаю обратно на удивительно мягкую кровать. Мне приходится постоянно моргать, чтобы заставить свое зрение сфокусироваться. Комната, в которой я нахожусь, небольшая. На полу - ковер, окон нет. Здесь удивительно чисто. Я сразу же проверяю свое тело на наличие необратимых повреждений, например, переломов костей, но их нет. Я вздыхаю с облегчением и откидываюсь на спинку кровати.

На теле - порезы и синяки, на лбу - толстая марля от, надо полагать, неприятного пореза. Проверить это я не могу, так как здесь нет зеркал.

Дверь в комнату открывается, и входит женщина со светлыми волосами. Она несет поднос с готовящейся на пару едой, на руках у нее перекинуты пакеты. Она ставит пакеты, перетаскивает мини-столик на край моей кровати и ставит еду. Она улыбается мне.

-Я вижу, ты проснулась.

Я смотрю на нее с явным замешательством. Последнее, что я помню, - это то, что машина перевернулась и за нами гонялись не очень дружелюбные люди. Мой желудок громко урчит, а она тихонько хихикает.

-Кто-то голоден.

Она жестом показывает на тарелку с едой. Это курица с рисом. Выглядит очень аппетитно.

Но я к ней не прикасаюсь. Не знаю, не отравлено ли оно. Женщина, похоже, чувствует мою нерешительность и раздраженно вздыхает. Она берет мою ложку и запихивает еду себе в рот, чтобы доказать, что она не отравлена. Как только она откладывает ложку, я хватаю ее и начинаю есть. Я не знаю, сколько времени я провалялась в отключке, но точно достаточно долго, чтобы мой живот опустел.

Она тянется к сумкам и начинает доставать оттуда вещи.

-Мы купили тебе мыло, одежду и зубную щетку. О, и щетку, и журналы, и кое-что из женских средств, когда наступит это время месяца.

Она улыбается мне так широко, как будто я не заложница.

-Почему я здесь? спрашиваю я.

Она перестает тасовать продукты и смотрит на меня, ее улыбка ослабевает. Ее глаза быстро перебегают в угол и возвращаются ко мне.

-Послушай, тебе не нужно знать, почему. Тебе просто нужно знать, что ты не уедешь в ближайшее время, хорошо? Так что не трать свое дыхание на вопросы, милая. И береги силы.

Она выхватывает у меня тарелку, хотя я еще не закончила есть. Затем она снова поворачивается ко мне.

-Они тебе понадобятся.

Затем она выходит из комнаты, хлопнув дверью. У меня замирает сердце, когда я слышу, как с другой стороны закрывается дверь.

Я на мгновение уставилась на свои руки. Вдруг я вспоминаю, как она смотрела на угол за моей головой. Я медленно оглядываюсь через плечо, и, конечно же, вижу там камеру с видом на всю комнату. Я понятия не имею, что происходит. Что сейчас будет происходить. Но я знаю, что во мне зарождается знакомое чувство. К нему я привыкла с тех пор, как вышла замуж за Тэхена.

Страх.