-Найт! - воскликнул Фью, увидев маленькую фигурку Найта, входящую в дом с удрученным выражением лица. Если бы этот дорогой друг пошел с ними, то, несомненно, он был бы добрее к Гиру.

-Пи'Фью... хнык... - Найт подошел, чтобы обнять высокую фигуру, и снова зарыдал.

Перестав плакать, с тех пор как он сел в машину и вернулся в Бангкок, Найт ни с кем не разговаривал, даже с Дэем.

-Можешь отвести Найта в его комнату. - сказал Дей низким голосом. 

Фью поспешно отвел маленькую фигурку в комнату.

-Сначала прими душ и переоденься, а потом ложись. Я заеду за Нотом после занятий. Нот очень беспокоился о тебе, ты знаешь? Его друзья Мэй и Кью тоже. Все беспокоятся о тебе. - сказал Фью.

Маленькая фигурка сидела у кровати и слушала, что говорит Фью. Он взял полотенце и протянул его Найту, он взял его, продолжая слегка всхлипывать.

-Ты голоден, ты уже что-нибудь ел? -  обеспокоенно спросил Фью.

Он знает привычки своего лучшего друга, Дэя. Ему не нужно много спрашивать, чтобы узнать, в каком настроении сейчас его друг.

Дэй не очень добрый человек. Но Дэй больше всего на свете любит и заботится о своем единственном брате, хотя и редко показывает эту любовь. Поэтому иногда он выглядит как бессердечный и безжалостный человек.

-Эх... Я не голоден... я не хочу ничего есть. - сказала маленькая фигурка. Боль в его сердце не утихала все это время.

-Тогда сначала прими душ и отдохни. Когда ты проснешься, может быть уже проголодаешься. Я куплю тебе еды на всякий случай. - Фью говорил с ним мягко, прежде чем уйти, оставив Найта одного в комнате.

Фью не хотел спрашивать маленького мальчика, где он был и почему убежал.

Удар! 

Высокая фигура Нила тут же отступила назад.

- Эй! Что происходит, почему вы деретесь? - Фью, спустившийся по лестнице, торопливо подошел к двум своим друзьям. Увидев удар, который Дэй нанес по лицу Нила, он резко обернулся.

Нил поднял тыльную сторону руки и вытер кровь, на том самом месте, которое было разбито ударом Гира. Дэй уставился на Нила.

-Это награда за доверие, которое я тебе оказал. - твердо сказал Дей.

Прежде чем взглянуть на лицо Фью, он растерялся.

-А с тобой что не так? Почему ты не додумался рассказать мне? - спросил Дэй, снова повернувшись к Фью.

- Что со мной не так? Я совсем запутался. - Фью спросил, потому что хоть и догадался, но не стал признаваться. 

-Этот ублюдок пытался сделать плохие вещи с моим младшим братом. Почему ты не рассказал мне, Фью? -  снова сказал Дэй, Фью сделал паузу на мгновение, прежде чем посмотреть на Дэя и Нила в недоумении.

-Ну, твой брат умолял меня не говорить тебе. Найт, не хотел, чтобы у вас двоих были неприятности. - Фью ответил честно.

-Но Найт сам сказал Дэю. - сказал Нил с жалкой улыбкой на губах.

-Если бы ты не был моим другом, Нил. Я бы закопал тебя прямо здесь. - снова сказал Дэй. Нил молчал.

- Если ты не хочешь быть избитым мной, я приказываю тебе перестать думать о моем брате. Перестань любить Найта. Есть и другие люди, заинтересованные в тебе. Я сам могу найти для тебя такого. Но только не мой брат! - суровым голосом сказал Дей.

-Тогда ты можешь убить меня... потому что я все равно не смогу перестать любить Найта. Как будто ты можешь заставить Найта перестать любить этого ублюдка!!! - крикнул Нил в ответ.

Дей пристально посмотрел на друга, пытаясь сдержать свои эмоции.

-Эй, перестаньте кусаться. Черт возьми, Нил, сначала вернись в отель. Мы все устали за эти дни. - сказал Фью, чтобы прекратить ссору между лучшими друзьями.

-О, я уйду... но я вернусь позже. - сказал Нил, прежде чем уйти из дома Дэя.

Дэй в разочаровании рухнул на диван.

-Черт возьми, лучше бы вообще не приходил. - Дэй сердито стиснул зубы. Фью повернулся и посмотрел на своего друга  усталыми глазами.

-Да ладно, не злись на него так. В тот день он был сильно пьян, поэтому немного потерял самообладание. - Фью пытался разрядить обстановку. 

-Потерял самообладание? Почему ты так думаешь? Что бы случилось, если бы вы не приехали? Мой брат не должен больше проходить через подобное. -  сказал Дэй. 

-Найт должен сам выбрать свой путь. Я знаю, что он тебе дорог, но ты должен отпустить его. Иначе как Найт сможет встать на ноги? - Фью пытался смягчить гнев Дэя. 

-Ты всегда такой добрый, Фью. Я не такой, как ты, ты же знаешь. У меня есть только он в этой жизни. Я хочу, чтобы у моего младшего брата была хорошая жизнь. Чтобы у него были хорошие вещи и хорошие люди. Я тоже переживаю, когда вижу, как он плачет. Это больно. - сказал Дэй низким голосом.

Даже если у Дэя не так много симптомов, времени, которое Фью проводит с ним, достаточно, чтобы он мог  понять, что сейчас чувствует его лучший друг.

-А как насчет хороших людей, с которыми ты хочешь познакомить своего младшего брата? Существуют ли они в этом мире? - снова спросил Фью. Дей спокойно посмотрел на своего друга.

-Нет, кто же будет хорошим во всем? Даже я хуже, чем ты или кто-либо другой. Если я буду продолжать смотреть на других с плохой стороны, то, думаю, мне придется держать Найта подальше от людей до самой его старости. - Дей прислонился спиной к дивану и в напряжении закрыл глаза.

Фью глубоко вздохнул. Он знал, что если сейчас попытаться поговорить с другом об этих симптомах, тот не будет готов принять что-либо.

-Ну, думаю, сначала мне лучше вернуться в компанию. Я собираюсь попросить Нота остаться с Найтом дома. Даже если ты запретишь, я все равно приведу его. Мой малыш Нот так переживает за Найта, что не может ни есть, ни спать. - сказал Фью, прежде чем покинуть дом Дэя.

Теперь дома было только два брата. Дэй на мгновение задумался, а потом решил подняться по лестнице и остановился перед комнатой брата.

Тук-тук-тук

Дэй постучал в дверь спальни брата, но ответа не последовало.

Тогда он медленно открыл дверь, оказалось она не была заперта. Дей вошел в комнату Найта. Найта в комнате не было, но из душа в ванной доносится громкий шум воды. По этому звуку Дэй понял, что его младший брат принимает душ.

Дэй сел у кровати на пол, обдумывая слова, которые он скажет брату.

Щелк...

Послышался звук открывающейся двери ванной комнаты, Дэй сразу же посмотрел на брата. Найт был немного шокирован, когда он увидел, что его старший брат сидит в комнате, выражение его лица было безразличным.

Дэй увидел красные, опухшие глаза младшего брата и понял, что Найт, должно быть, сидел в комнате и плакал. Плач возвращал ему уверенность.

Высокий человек хотел встать и обнять младшего брата, но его взгляд упал на голую грудь Найта. Маленькая фигурка была завернута в полотенце только ниже пояса. Он вышел так только потому, что не думал, что кто-то будет в его комнате.

Дей сжал кулаки, увидев красные следы по всей гладкой груди и шее брата. Хотя волосы Найта распущены и прикрывают затылок*, но Дэю они были хорошо видны. Высокая фигура быстро встала и вышла из комнаты брата.

*(прим.пер: Эта книга написана в 2012 году {когда стиль эмо был очень популярен}, согласно изображению, которое Йоним описывает как Найт, его волосы были немного ниже затылка.) 

Хрясь! 

Маленькая фигурка вздрогнула, когда Дэй захлопнул дверь в комнату Найта. 

Малыш посмотрел недоверчиво, прежде чем подойти и запереть дверь спальни. Затем он оделся и лег на широкую кровать с  ноющим сердцем. Когда он оставался один, Найт не мог не скучать по своему любимому. Но когда он вспоминал лицо своего брата, Найт чувствовал ту же боль.

-Хнык... Папочка... Мамочка... я очень плохой младший брат, да? Я люблю человека, которого ненавидит Пи'Дэй... Что же мне делать... Хнык.. - всхлипывала маленькая фигурка, разговаривая  вслух с умершими родителями.  Малыш был в замешательстве и не знал, как выбрать между братом и любимым. 

После того как дядюшка подобрал Гира и Фора и покинул деревню, он сразу же отвез обоих в больницу. Несмотря на то, что оба сказали, что с ними ничего страшного не случилось, врач, осмотрев их, решил, что лучше оставить их в больнице.

Гир и Фор сразу же попросили перевести их в больницу в Бангкоке.

-Гир, я вернусь и заберу свои вещи из дома. А ты лежи. -  сказал Гас своему брату.

-Ты должен пойти отдохнуть, а потом остаться с Фором. Я не такой уж важный человек. - сказал Гир низким тоном.

Гас с жалостью посмотрел на брата, зная, что травмы Гира мало чем отличались от травм его любимого. Но сердце Гира определенно болело больше, чем его тело.

-Вообще-то, мне следовало переселить тебя и Фора спать в одной палате. Так я смогу видеть обоих. - сказал Гас. Гир задумался.

-Гас, иди домой. Ты позвонишь маме и папе, когда вернешься домой? - сказал Гир. Гас нахмурил брови.

- Зачем? - спросил малыш.

-Я бы хотел поговорить с ними кое о чем. - сказал Гир низким голосом.

-Только не говори мне, что ты собираешься поговорить с нашими родителями о Найте? - догадался Гас, и Гир повернулся, чтобы бросить на младшего брата лёгкий взгляд.

-Когда у людей возникают проблемы, единственные люди, которые могут быть хорошими советчиками - это их родители, не так ли? - Гир сказал серьезным тоном.

Гас потерял дар речи, потому что не знал, как отреагируют его родители на то, что любовью их сына был парень.

-Ну, сначала я пойду к Фору. - сказал Гас, выходя из палаты брата и направляясь к палате своего парня.

*****

- Подожди, хорошо ли будить его? - тихо  сказал знакомый голос, отчего маленькая фигурка, лежащая на кровати, начала просыпаться, но глаза так и не открыла.

-Хорошо, я не знаю, как долго он проспал. - сказал другой голос.

Найт медленно открыл глаза, пытаясь приспособить зрение к свету в комнате.

- Он просыпается. - сказал голос снова, кровать Найта качнулась. 

Веки Найта казались тяжелыми, но он заставил себя открыть их и обнаружил, что на него смотрят три его друга.

- Нот, Мэй, Кью... как вы попали в мою комнату? - хриплым голосом спросил Найт, вспомнив, что запер дверь спальни.

- Твой брат дал ключ Фью, чтобы открыть ее. - сказал Нот низким голосом.

Милое лицо Найта было бледным, с опухшими и красными глазами. Он медленно сел, как измученный человек, не зная, что делать дальше.

-Найт, ты в порядке? -  обеспокоенно спросил Мэй, заставив другого человека тайком посмотреть на него воспаленными глазами.

- Нет, я не знаю... это то, что ты видишь сейчас. - тихо сказал Найт.

Его глаза сузились, и он тупо уставился на свою кровать, а затем посмотрел на своего друга, сидящего на краю кровати.

-Не присядешь, Кью? - спросил Найт низким голосом.

-Все в порядке, я могу постоять. - ответил Кью. 

- Найт, ты голоден? Я купил кучу всего, чтобы ты поел. - сказал Мэй, вставая с кровати, чтобы взять пакет с закусками, лежащий на столе Найта.

Тонкая фигура не отступила назад, так как не могла удержаться на ногах, но он ничего не сказал.

Найт заметил странное поведение своих друзей, но сейчас у маленькой фигурки не было настроения вмешиваться в чьи-либо дела.

-Спасибо, Мэй. - сказал Найт и посмотрел на Нота.

-Нот, можешь одолжить мне свой телефон?-  - сказала маленькая фигурка.

Лицо Нота было немного смущенным.

-Твой брат конфисковал наши телефоны прежде чем мы пошли к тебе. -  сказал Кью.

-Он сказал, что иначе он нас не впустит. - тихо сказал Нот.

Услышав слова своего друга, Найт вдруг почувствовал ком в груди. Недовольство снова разливалось в его сердце. 

-Почему он это делает? - спросил Найт, его голос дрожал.

-Не хочешь ли ты связаться с Пи'Гиром? - спросил Нот.

-Нот, ты с ума сошел? Брат Аи'Найта запретил это. Он сказал не говорить о брате Ай'Гаса .- сказал Мэй строгим голосом.

-Ну, Пи'Дэя сейчас нет в этой комнате. Почему этот идиот не может говорить? - возразил голос Кью.

Мэй повернулся и посмотрел на него суровым взглядом.

- Ну все, тебе не жалко Найта? Он должен немного поговорить с Пи'Гиром. - сказал Нот.

-А что с Гиром? Ты нашёл его? Как он? - Найт из любопытства сжал руку Нота.

-Да... Гас позвонил мне и сказал, что Пи'Гир сейчас находится в больнице вместе с Пи'Фором. Этих двоих отправили в Бангкок для дальнейшего лечения. - Нот сказал это, потому что хотел, чтобы его друг знал о своём любимом.

Услышав это, лицо Найт сразу же погрустнело.

-А Гир... он сильно ранен? - нетерпеливо спросил Найт.

-Знаешь, Гас сказал, что ничего страшного. Но доктор попросил его несколько дней оставаться в постели. Наверное, там синяки. Я еще не ходил к нему, пойду завтра. - повторил он, передавая все, что сказал ему Гас.

Найт почувствовал облегчение от того, что с его любимым ничего страшного не случилось. Но он все равно не мог не беспокоиться о нем.

-Нот, что мне делать? Я хочу поговорить с ним. - Найт положил голову на плечо Нота и заговорил хриплым голосом.

-Так напиши ему письмо, что в этом сложного? - казал Кью.

Трое друзей тут же повернулись, чтобы посмотреть на Кью.

-Его брат забрал телефоны. Но ты все равно можешь написать ему письмо. Не знал? - сказал Кью.

- Ты всегда ищешь что-то для Ай'Найта, Кью. А если его брат поймает его? - строго сказал Мэй. Кью посмотрел на Мэя.

- Если мы втроем ничего не скажем, как он узнает? Или ты собираешься сказать ему? Ах, да... ты же не хочешь, чтобы он общался с Пи'Гиром. - с сарказмом сказал Кью.

Что за чушь ты несешь? - Мэй встал и недовольно толкнул Кью в плечо.

- О чем вы двое спорите? Просто для Найта - по вашему мнению, это недостаточно напряженно? Вот поэтому я и не хотел искать то, от чего у меня будет болеть голова. - сказал Нот глубоким голосом. Это заставило Мэя и Кью немедленно остановиться.

Эээ... Прости, Найт. - сказал Кью низким голосом.

- Мне тоже жаль. -  сказал Мэй.

- Нет, все в порядке. Но вы двое, когда вы перестанете спорить? Будущее неопределенное, так что  меньше думайте о глупостях. Я не хочу, чтобы вы слишком много думали... Я не хочу, чтобы тебе было больно, как мне сейчас, ты понимаешь, что я говорю? - тихо сказал Найт.  

Кью замер.

- Я должен вернуться, Найт. У меня назначена встреча. Что касается письма, если ты хочешь его написать, отдай его Ноту. А завтра, если я буду свободен, я снова приду к тебе. - сказал Кью, а Мэй тут же повернулся, чтобы посмотреть на тонкую фигуру.

- Куда ты идешь, разве ты не хочешь вернуться с нами? С кем у тебя свидание? Почему ты не сказал мне раньше? - спросил Нот.

- У меня назначена встреча с Пи'Э. Я возьму такси, можешь не беспокоиться. - сказал Кью, не замечая, что Мэй смотрит на него, ничего не говоря.

- Пи'Э... Пи'Э - старший с архитектурного? - из любопытства переспросил Нот. Кью кивнул.

- Какого черта ты с ним водишься, Кью... разве ты не знаешь, какая у него плохая репутация? - спросил Нот. 

- Знаю. - Кью сказал низким голосом, прежде чем протянуть руку, чтобы осторожно сжать тонкое плечо Найта.

- Мне нужно идти, не думай слишком много. Насчет учебы, я помогу тебе найти отговорку с учителем, пока ты не будешь готов прийти на занятия. - сказал Кью.

Найт посмотрел на Кью и медленно кивнул. Кью улыбнулся своему другу и сразу же вышел из комнаты. 

-Так что ты будешь делать, Найт? Ты собираешься написать письмо? - снова спросил Нот.

-Я напишу, по крайней мере, это единственный способ узнать, как у него дела. - с надеждой сказал Найт. 

-Тогда скорее пиши, пока твой брат не пришел проверить. - сказал Нот, взяв бумагу и ручку для Найта. 

- Я пойду. Я вспомнил, что у меня назначена встреча с врачом. - Мэй сказал твердым голосом.

-К какому врачу тебе нужно идти? -  спросил Нот, растерявшись. Ведь он видел, что с его другом все в порядке.

-Эм, у меня болит горло. У меня уже несколько дней першит в горле, поэтому я записался к врачу на анализы. Я пойду. Не забудь съесть закуски, которые я купил для тебя. - сказал Мэй, взял свою сумку и вышел из комнаты Найта.

-Все в порядке, они оба волнуются не меньше тебя. - мягко сказал Найт, прежде чем написать письмо Гиру.

**********

После университета на следующий день Нот позвонил и попросил Фью отвезти его в больницу, где лежит Гир. Он использовал как предлог, что ему нужно передать отчет Гасу. Фью отвез Нота, но не стал входить, так как у него были дела.

Тук-тук

Раздался стук в дверь палаты, прежде чем она открылась.

-Занятия уже закончились, Нот? - спросил Гас, кивая.

Нот посмотрел на побитого человека на больничной койке, состояние которого ничем не отличалось от того маленького тела, которое он посетил вчера.

-Э... Пи'Гир, как ты? - поинтересовался Нот.

-Еще не умер. - ответил Гир. Гас тяжело вздохнул.

-Именно так. - сказал Гас.

Гир все еще уставился на стеклянное окно в больничной палате.

-А кто заботится о Форе? -  Нот снова повернулся к своему другу.

-Пи'Тех, его сестра пришла позаботиться о нем. Поэтому я могу остаться с Гиром. - сказал Гас.

-Я же сказал тебе, что со мной ничего серьезного. Ты не должен заботиться обо мне. Иди к Фору. Думаешь, он не хочет, чтобы ты о нем заботился, идиот? -  сказал Гир, потому что понимал чувства своего лучшего друга. Точно так же, как Гир сейчас хотел, чтобы Найт был рядом с ним.

-Значит, ты хочешь, чтобы он был важнее тебя, Гир? - спросил Гас, Гир сделал небольшую паузу, прежде чем сделать грустное лицо.

- Значит, ты не думаешь, что сейчас Найт для меня важнее тебя? - спросил Гир в ответ.

Услышав это, Нот потерял дар речи. Он никогда не думал, что увидит такого красивого молодого человека, как Гир, в таком отчаянном состоянии.

-Э-э... Пи'Гир. У меня есть кое-что для тебя. - сказал Нот, понимая, что он должен передать письмо Гиру.

- Если это молоко или другая еда, можешь поставить ее в холодильник. - сказал Гир, указывая на мини-холодильник в своей специальной комнате. Нот тяжело вздохнул.

-Я ничего не покупал, чтобы навестить тебя. Я просто принес это тебе. - сказал Нот, доставая  лист простой бумаги, сложенный вчетверо. Он достал его из кармана и подошел к кровати. 

Высокая фигура с лицом, красным и опухшим от синяков, непонимающе уставилась на бумагу в руке Нота.

- Что это? - спросил Гир, беря бумагу из рук Нота и разворачивая ее.

-Пи'Дэй не разрешил нам взять телефоны в комнату Найта. Найт хотел связаться с тобой. Мы предложили ему написать письмо, он просил передать это тебе... Ты можешь написать ответ. Но поторопись. В любой момент кое-кто может прийти за мной, и я не хочу, чтобы он знал, что я украдкой принес тебе письмо от Найта. - сказал Нот.

Гас и Гир были ошеломлены, после чего Гас поспешил к кровати, где лежал его брат, чтобы прочитать письмо, которое написал Найт.

-Почему ты помогаешь мне? -  с любопытством спросил Гир, разворачивая листочек в своей руке.

-Я не хочу, чтобы мой друг сидел с разбитым сердцем. Я просто хочу, чтобы он вернулся с прежней улыбкой. Хотя, мы с ним знакомы не так давно, но что-то заставляет меня чувствовать, что я знаю его не один десяток лет... - сказал Нот, глядя на Гира.

- Спасибо. - сказал Гир, прежде чем прочитать письмо, которое написал его возлюбленный.

ПОСЛЕ ЭТОЙ ГЛАВЫ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ 5 ГЛАВУ КЬЮ МЭЙ.

Мы в телеграм: t.me/fapha_novels

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) : 

2202 2026 6055 2427.