Глава 30. Не смогу жить без него.
-Подождите, сначала я отвезу Найта на берег. Тут слишком ветрено, он может заболеть. - сказал Гир.
-Но я хочу ещё покататься. - Найт тут же запротестовал.
-Давай сделаем перерыв, а потом ещё покатаемся. - снова сказал Гир. Найт слегка нахмурился.
-Если ты сегодня заболеешь и не сможешь плавать, потом не плачь, Найт! - сурово сказал Гир. Найт надул щеки, как только услышал это.
-Ладно, я могу передохнуть. - Найт согласился, но с неохотой. Гир слегка улыбнулся, довольный тем, что с маленькой фигуркой так легко договориться.
-А вы двое? - просил Гир своего друга и его брата.
-Я хочу ещё поплавать. Давай еще покатаемся. - сказал, Гас.
Гир тут же повернулся к Фору, прежде чем тот успел предложить Гасу отдохнуть.
-Ну, я немного поплаваю с Ай'Касом. - сказал Фор.
-Ладно, тогда мы будем на берегу. - сказал Гир, прежде чем запустить двигатель и отвезти Найта обратно на берег.
-Ты собираешься кататься дальше? - спросил Фор у Гаса, глядя на море.
-Эм... Фор.... Как ты думаешь, в этом районе есть акулы? - спросил Гас. Фор озадаченно посмотрел на него.
-А что? - спросил Фор.
-Ну, я хочу знать. Я только что вспомнил об "исследовании мира"*. - сказал Гас низким голосом.
*(прим.пер: "Исследование мира" - это
документальная программа о жизни животных. Если вам нравится такой тип контента, вы можете найти его на канале YouTube: Next Step)
-Ты боишься? - спросил Фор, Гас кивнул.
-В Сиамском заливе наверняка водятся акулы. Насколько я помню, часто встречаются тигровые, китовые и обыкновенные акулы.* - Фор сказал серьезным тоном.
*(прим.пер.: В Сиамском заливе действительно есть акулы. Однако, в основном, в туристических местах они не встречаются. На мели акулы обычно не водятся, часто они нападают только на дайверов, которые заплыли глубоко в воду, на территорию акул. Разновидностей акул в заливе очень много, это тигровая, серая, леопардовая, рифовая, черная акулы. Так что Фор почти не врал.)
-А людей они кусали? - с любопытством спросил Гас.
- Про черных и китовых акул редко можно услышать, что они причиняют вред людям. Но тигровая акула довольно свирепа. - Гас переключил свое внимание на говорящего Фора.
-Фор... как ты думаешь, в этом море они водятся? - спросил Гас, опасливо поглядывая в сторону моря.
- Ты хочешь знать? - спросил Фор с легкой улыбкой на губах. Гас мрачно кивнул.
-Тогда я докажу тебе. - сказал Фор, бросив на Гаса озадаченный взгляд.
- Как? - спросил Гас, но прежде чем Фор успел что-либо ответить, высокая фигура тут же упала в море.
Плюх !!!
- Фор ублюдок!!! Какого хрена ты делаешь?
-Ха, я здесь, чтобы доказать тебе. Ты видишь здесь тигровую акулу!? - сказал Фор с улыбкой, плавая рядом с гидроциклом, на котором сидел Гас.
- Ты псих!!! Поднимайся, если она действительно приплывет, что ты собираешься делать? - крикнул Гас, его сердце трепетало от беспокойства за Фора. Его рука крепко схватила руль гидроцикла.
-Давай, посмотрим, есть ли в этом районе акулы. - снова сказал Фор, ныряя.
- Нет! Вылазь, я не хочу знать. Я возвращаюсь на берег, давай! - кричал Гас снова и снова, чувствуя страх.
Внезапно!
Как только Фор поплыл обратно к Гасу, который дрожал на гидроцикле. Тело Фора внезапно исчезло в море. Гас выглядел потрясенным, прежде чем Фор выпрыгнул из воды со странным выражением лица.
-Гас... Гас... уф... помоги мне... там действительно акула... уф... - Фор то выныривал, то погружался в воду, взывая к Гасу. Маленькая фигурка была в шоке, услышав это.
-Фор, идиот!!! Ты можешь плыть сюда... быстро... Фор!!! - закричала маленькая фигурка в крайнем страхе и шоке.
Подумав, что он сделал что-то не так, совесть Гаса заговорила сама собой, когда он увидел перед собой опасность, грозящую его любимому.
-Проклятье... - крикнул Фор, прежде чем уйти под воду на глазах у Гаса.
-Фор!!! .... Ах.... ты ублюдок! Давай же... Ах.... Фор!!! Ты дразнишь меня? Фор... хах... хах... - Маленькая фигурка тут же зарыдала от страха, потому что не видела, чтобы Фор вынырнул из воды. Вокруг стояла тишина..
-Фор!!! ...ха...не смей так играть со мной...ха... - всхлипывал малыш, оглядываясь по сторонам в поисках тела своего парня, слезы текли по его лицу.
-Попался!!! Ты идиот... хахахаха. - Затем Фор выпрыгнул из воды и появился рядом с гидроциклом, где дрожал Гас.
-Гас... Я просто... - Фор был удивлен, когда увидел бледное выражение лица Гаса и столько слез.
- Хух, хух, хух, хух, хух! - всхлипывал мальчик. Потрясенный, Фор быстро сел на гидроцикл.
-Гас, ну же, не плачь. Я просто притворялся, что играю с тобой. Не будь глупышкой. Слушай, ты должен был догадаться, что я дразнюсь. Здесь же нет крови. - сказал Фор.
-Ха... а!!! Ты... Дурак... Ха... - сказала маленькая фигурка всё ещё рыдая навзрыд.
Фли притянул Гаса в объятия. Маленькая фигурка прижалась к груди Фора и зарыдала ещё сильнее.
-Прости, я не буду так больше, я отвезу тебя обратно на пляж. - поспешно сказал Фор низким голосом.
Он знал, что был неправ, когда так дразнил этого мальчишку, но он не стал останавливаться. Он не ожидал, что Гас будет так деморализован. Фору пришлось ехать на гидроцикле обратно на пляж с Гасом, прижавшимся к нему всю дорогу, и он все еще плакал. Когда они остановились у берега, Гир и Найт немедленно бросились к Гасу, потому что это напугало их.
-Гас... что случилось, Фор? - быстро спросил Гир.
Найт побежал помочь Гасу слезть с гидроцикла. Фор встряхнул мокрыми волосами.
-Я просто немного пошутил. - тихо сказал Фор, глядя на маленькую фигурку, которая обнимала Найта и безостановочно плакала.
-Хах.. Зачем ты это сделал!!! Ты не знаешь, как мне было страшно... и... как я волновался.. ха... Найт... Я хочу вернуться... домой... ха... - Гас кричал на Фора всхлипывая, затем повернулся, чтобы сказать своему другу. Найт посмотрел на Фора, злясь, что тот заставил его друга так плакать.
-Ну, я думаю, хорошо бы отвезти его обратно, Найт. Сначала отведи Ай'Каса обратно к дяде Куа. Ещё я куплю что-нибудь поесть домой. Что ты хочешь съесть? - спросил Гир.
-Что угодно, только побыстрее. - ответил Найт, прежде чем повести Гаса обратно к лодке.
-А ты, давай, расскажи мне, что ты, блядь, натворил. Почему Гас так плачет? - спросил Гир глубоким голосом.
Они пошли покупать продукты, причем Фор шел рядом и рассказывал историю о том, как дразнил Гаса. Когда они всё купили, Фор и Гир вернулись на лодку. Оказалось, что Гас уже перестал плакать, но все еще всхлипывал.
-Гас, я купил немного закусок, которые тебе нравятся... - сказал Фор, обращаясь к маленькой фигурке и подходя, чтобы сесть рядом с ним. Но Гас тут же сел рядом с Найтом, не поворачиваясь к Фору.
- Найт, я сяду с тобой. - сказал Гас своему другу низким голосом. Фор посмотрел на Гаса, затем на Гира.
-Подожди, давай сначала приедем домой. - Гир шепнул своему другу, а затем сказал дяде Куа направить лодку обратно к дому.
По дороге Гас даже не взглянул на Фора. Высокий человек немного рассердился, что Гас его игнорирует, но в то же время он чувствовал себя виноватым за то, что дразнил такую маленькую фигурку.
Вернувшись домой, все сразу же отправились в душ и переодеваться.
-Гас, не хочешь посидеть снаружи? - спросил Найт, пока оба принимали душ и переодевались.
- Я хочу спать. А Гир отведёт нас сегодня на шоу? - мягко спросил Гас.
-Отведёт, - ответил Найт, и Гас кивнул.
-Если я не проснусь к тому времени сам, разбуди меня. - сказал Гас.
Найт подошел к своему другу и положил руку ему на лоб.
- Ты хорошо себя чувствуешь? - спросил Найт у своего обеспокоенного лучшего друга. Лицо Гаса немного потемнело, когда он покачал головой, а затем снова обнял Найта.
-Найт, мне было очень страшно. - сказал Гас низким голосом.
Найт потянулся и обнял своего лучшего друга, чтобы утешить его. Поскольку Гас уже рассказал историю о том, как Фор дразнил Гаса, Найт подумал, что теперь он понимает чувства Гаса.
-Эм... я понимаю. Если бы это был я, я бы испугался и разозлился на него, как ты. - сказал Найт своему другу.
- В тот момент я вдруг подумал, что не смогу жить без него... Я думал, что больше не смогу любить его, Найт. - дрожащим голосом сказал Гас.
Найт погладил своего лучшего друга по спине, чтобы утешить его.
-Ну, это же была просто шутка. Я бы не подумал, что ты так испугаешься. Давай, для начала просто поспи. Если что, я разбужу тебя. - Найт сказал своему другу, потому что он хотел, чтобы Гас сначала отдохнул, а ещё он не хотел, чтобы Гас сейчас слишком много думал. Гас отстранился от объятий Найта.
-Тогда я пойду посплю. - сказал Гас другу и подошел к кровати. Найт натянул на него одеяло и вышел из комнаты.
-Найт, как Гас? - сразу спросил Фор, сидевший на крыльце вместе с Гиром, увидев, что Найт вышел.
- Тебе все еще хочется посидеть и выпить спиртного, Фор? Гир, еще даже не стемнело. - сказал Найт, увидев, что его парень и Фор пьют на балконе комнаты.
- Совсем немного, Найт, не жалуйся. - сказал Гир. Найт нахмурился.
- Так...скажи мне... Почему он не вышел? - снова спросил Фор.
-Задавая этот вопрос... Ты знаешь, как расстроен мой друг? К счастью, он не был в шоке. - Найт попытался сдержанно сказать Фору.
-Кто бы мог подумать, что он так сильно испугается? Неужели он не увидел, что я шучу.... - сказал Фор.
-Твою мать... даже я все ещё не чувствую этого. - сказал Найт, поворачиваясь.
-Слушай, Фор не хотел, чтобы Ай'Гас так напугался. Сядь со мной, давай, Найт. - сказал Гир, не давая двум парням спорить.
-Ты на его стороне, вместо того, чтобы поддержать брата, Гир? - Найт сказал это своему парню, но согласился сесть рядом с ним.
-Я ни на чью сторону не вставал. Не говори так, Найт. Хорошо, Гас в комнате? - спросил Гир.
- О, я думаю, что он устал и напуган, у него просто нет сил. По этому он спит в спальне. - беспомощно сказал Найт.
Фор сразу же встал.
-Эй, куда ты идешь, Фор? - Найт попытался последовать за ним, пока тот шел по направлению в их комнате, но Гир, как обычно, потянул его сесть рядом.
-Пусть Фор разберется с Гасом. Он знает, что был неправ. - сказал Гир, заставив Найта замолчать и отпустить Фора.
Высокая фигура Фора остановилась перед комнатой Найта и Гаса, а затем медленно повернула ручку двери, маленькая фигурка Гаса лежала спиной к входу. Затем Фор мягко закрыл дверь и подошел к маленькой фигурке на кровати. Большая кровать покачнулась, когда высокая фигура села.
-Разве ты не собирался посидеть с Гиром, Найт? - мягко спросил Гас, давая понять Флоу, что маленькая фигурка еще не спит.
Когда его друг не ответил, Гас медленно повернулся. Он замер, увидев сидящего рядом с ним Фора. Гас тут же отвернулся, безразличный.
- Что случилось? - тихо спросил Фор.
.............. - Гас предпочел промолчать.
Фор потянулся и облокотился на Гаса, затем наклонился, чтобы посмотреть на маленькую фигурку, лежащую на спине. Гас перевел взгляд на кровать, не желая сейчас смотреть на Фора.
-Так сильно злишься, Гас? - мягко спросил Фло, но Гас продолжал молчать.
-Прости, я не знал, что ты так испугаешься. - сказал Фор, чувствуя себя виноватым.
-А если я тебя так буду дразнить? Ты будешь злиться на меня? Если я притворюсь, что умираю, а сам только играю с тобой. Что ты почувствуешь, Фор? - мягко спросил Гас.
Фор тяжело вздохнул.
-Я понимаю, что ты имеешь в виду. Если бы это был я, я бы разозлился. Это моя вина, что я не подумал об этом. Не злись на меня. - неохотно сказал Фор.
Фор никогда раньше не думал о том, что ему придется иметь дело с таким чувствительным человеком. Все время рядом с ним находились люди, которые извинялись перед ним и подчинялись ему. Но на этот раз Фору пришлось самому пойти на примирение с миленьким мальчиком, лежавшим перед ним. Длинные пальцы Фора нежно теребили волосы Гаса.
-Ты правда боишься, что я умру? - спросил Фор. Гас тут же посмотрел на руки высокой фигуры обхватившие его тело.
-У тебя ещё хватает наглости, чтобы такое спрашивать? Я, наверное, был бы счастлив увидеть твою смерть. А ты, если я умру, будешь грустить или радоваться? Что за глупый вопрос. - Маленькая фигурка безостановочно проклинала Фора дрожащим голосом.
Сам Фор не злился, ведь теперь он понимал чувства Гаса.
-У тебя плохая привычка... - сказал Гас, прежде чем повернуться, чтобы обнять Фора и зарыться лицом в сильную грудь. Фор тоже обнял маленькую фигурку.
-Я знаю, можешь не говорить мне. - сказал Фор с улыбкой. Этого было достаточно, чтобы понять, что Гас начал терять самообладание.
Аммм!
-Эй, Гас, больно! - крикнул Фор, когда маленькая фигурка изо всех сил укусила его за грудь, а затем отпустила.
-Но мне было больнее, чем сейчас тебе. - сказал Гас низким голосом, заставив Фора замереть. Медленно он оттолкнул маленькую фигурку от своей груди, чтобы он мог ясно видеть лицо Гаса.
- Что болит? - спросил Фор.
-Ты думаешь, если я вижу, что тебе больно, я могу просто оставаться спокойным и ничего не чувствовать? - ответил Гас.
Фор улыбнулся и поднял руку, чтобы нежно погладить блестящую щеку Гаса.
- Ты такой милый. Ты знаешь это, Гас? Чем больше ты так говоришь, тем милее становишься. - сказал Фор с улыбкой.
- Я не милый. - Гас возразил мягко.
-Рассуждая подобным образом, чем ты не милашка? Разве другие могут видеть в тебе мужчину? Это значит, что ты очень похож на миленькую девушку. - сказал Фор улыбаясь. Гас слегка нахмурился.
-Ты не прав и все же смеешь так со мной разговаривать? - сказал Гас в ответ спокойным голосом, пока Фор снова не притянул его в объятия улыбаясь. Высокая фигура Фора теперь прислонилась к изголовью кровати и схватила Гаса, чтобы уложить на свое тело.
- Извини... с этого момента я не буду тебя больше дразнить, ты доволен? - сказала высокая фигура серьезным тоном. Гас медленно кивнул.
-Фор? - обратился Гас к высокой фигуре, которая обнимала его.
Что? - ответил Фор, нежно поглаживая маленькую фигурку по голове.
- Скажи мне, почему я тебе нравлюсь, я же парень? - с любопытством спросил Гас.
-Кто сказал, что ты мне нравишься? - спросил Фор, Гас тут же поднял глаза. Фор слегка улыбнулся.
-Ты мне не нравишься, потому что я люблю тебя. Прежде чем разозлиться, дослушай до конца. - Фор сказал шутливо, а Гас тут же фыркнул на высокую фигуру.
Маленькая фигурка призналась сама себе, что сначала он был шокирован, когда услышал, что он ему не нравится. Но когда он услышал следующее предложение, его сжавшееся сердце снова заколотилось как бешеное.
-Я даже не знаю, почему я люблю тебя. Видишь ли...Несмотря на то, что я парень, передо мной на выбор много девушек, но ни одна не заставила меня чувствовать себя так хорошо и таким любимым, как ты. - сказал Фор.
- А что, если завтра ты встретишь кого-то, кто будет милее меня? - снова спросил Гас.
-А что, если это будешь ты? Если ты найдешь подходящего человека и он тебе понравится больше, ты уйдешь от меня? - спросил Фор, подняв его за подбородок, чтобы Гас посмотрел на него.
-Я больше не смогу найти никого такого же ужасного, как ты. Я не оставлю тебя. - Гас сказал с улыбкой.
-Мне радоваться или расстроиться? - ответил Фор, смех стоял у него в горле.
-Фор, а как же твоя семья? Если они узнают об этом, примут ли они нас? - снова спросил Гас.
-Почему не примут? Ты нравишься всем в моем доме, знаешь ли. - сказал Фор.
В прошлом семья Фора всегда очень любила его. Хотя между Форос и Гасом было недопонимание, но Гас всегда поддерживал связь и общался с его семьёй.
-Правда, но они любят меня как сына. Так же, как и твои братья. - снова сказал Гас.
-Ты самый младший ребенок в доме. Они хотели бы, чтобы ты встретил хорошую девушку, а не мальчишку, вроде меня. - Гас сказал тихо, обдумывая то, о чем говорил.
-Ох, о чем ты думаешь? Кому какое дело до семейного наследия, которое является долгом Пи'Вана, Пи'Ту, Пи'Те". - сказал Фор, увидев, что его любимый начал слишком много думать.
-Вообще-то... раз уж речь зашла о твоих братьях. Как они? Я давно их не видел.. - спросил Гас, потому что он был очень близок со старшим братом Фора.
Ван - единственный человек, который знает, что Гас думает о Форе.
-Ты часто видишься с Пи'Ваном, Гас?- спросил Фор спокойным тоном.
-Да... Раньше Пи'Ван часто приглашал меня поесть и посмотреть кино. Ну, однажды я рассказал ему о тебе. Пи'Ван всегда рассказывал мне о своих проблемах. - сказал Гас, прежде чем посмотреть в лицо Флоа, который сидел и скрежетал зубами в замешательстве.
-Что случилось, Фор? - спросил Гас.
-С этого момента я тебе запрещаю! Ты не должен встречаться с Пи'Ваном без меня. Не ходи туда один без моего ведома! - приказал Фор строгим голосом.
-Почему... Пи'Ван такой добрый! - возразил Гас.
-Призрак тоже добрый. Ты ведь даже не знаешь этого, Гас? - спросил Фор спокойным голосом.
-Знаешь что, о чем ты говоришь? - крикнул Гас в ответ, очень невозмутимо.
Фор ворчал, но ничего не говорил.
- Подожди, до этого ты даже не так давно дрался с Ваном. Что у вас случилось? Я давно собирался спросить. - задумчиво спросил Гас.
- Тебе не нужно знать. - ответил Фор.
-Нет, я хочу знать. Скажи мне сейчас, Фор. - свирепым голосом сказал Гас высокой фигуре.
-Ничего особенного. Просто я не хочу, чтобы ты знал. - повторил Фор.
Гас снова жалобно посмотрел на него.
-Я не могу поверить, что ты не можешь мне сказать? Хрен с тобой, я сам спрошу у Пи'Вана. - насмешливо сказал Гас. Фор посмотрел на него.
-Я сказал тебе не ходить больше к брату! - сказал Фор строгим голосом.
-Сначала скажи мне, почему! - возразил Гас.
-Я сказал, тебе не нужно знать, Гас. - прорычал Фор.
Гас сел, скрестил руки и сурово посмотрел на Фора. Тот, казалось, не возражал, но Гас сидел и смотрел на него, не говоря ни слова.
- Почему ты хочешь знать? Разве твой парень не может просто попросить тебя? - сказал Фор, пытаясь сменить тему.
-Но ведь Пи'Ван тоже мне как брат! - снова возразил Гас. Фор покачал головой на маленькую фигурку, все еще не сдаваясь.
-Кого ты выберешь, своего парня или моего брата? - спросил Фор, резко прервав разговор.
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro