Глава 26. Побег
-Гас, твой друг Нот все еще в доме Найта?- спросил Гир, вспоминая.
-Думаю, все еще там, а что?- спросил Гас.
- Ты можешь позвонить своему другу и спросить, как дела у Найта? Я беспокоюсь. - Гас кивнул, затем взял телефон и набрал номер. Вскоре вторая сторона ответила на звонок.
- Нот, как там Найт? Серьезно... Я не могу в это поверить. Похоже, Пи'Дэй так сильно любит Найта...- Гас болтал с Нотом, а Гир с любопытством смотрел на него.
- А насчет Найта.. . Ты можешь присмотреть за ним? Если что-то случится, позвони мне и дай знать. - Гас ответил, Гир слегка подтолкнул его.
- Пусть твой друг скажет ему, что я беспокоюсь.- Гир сказал Гасу напряженным голосом.
-О, Нот. Пожалуйста, передай Ай'Найту, что мой брат беспокоится о нем... Да... спасибо. Пока.- сказал Гас, прежде чем повесить трубку.
- Что случилось?- сразу же спросил Гир.
-Безумец сказал, что Найт получил пощечину от Пи'Дэя. Он сильно плакал. -Гас сказал своему старшему брату с таким же напряженным выражением лица. Услышав это, Гир крепко сжал кулаки.
- Мама! Почему он так поступает? Если он злится на меня, почему он срывается на нем? Почему бы ему не подраться со мной? -сердито сказал Гир.
-Пи'Дэй, должно быть, очень зол. Обычно он очень любит брата. Но даже пощечина означает, что он вышел из себя. -предположил Гас.
- Как там Найт? -снова спросил Гир.
-Нот сказал, что он недавно плакал и заснул. -Гас повторил, и Гир начал вставать. Но Гас первым схватил ее за руку.
- Куда ты идешь?- сразу же спросил Гас.
-Я иду к Найту. -сказал Гир.
-Ты с ума сошел, Гир? Как ты думаешь, его брат позволит тебе увидеть его?- сказал Фор своему другу.
-Тогда что мне делать? Я беспокоюсь! - крикнул в ответ Гир.
- Тебе не нужно волноваться. В любом случае, Дэй явно не убьёт его. Думаю, тебе лучше сначала успокоиться. -сказал Фор. Гир слабо хрюкнул и сел.
На мгновение все трое замолчали. Гир повернулся к своему брату.
-Гас, сколько времени прошло с тех пор, как мы вместе ездили отдыхать?- спросил Гир. Гас и Фор тут же с недоумением посмотрели друг на друга.
-Найт... Найт...- позвал тоненький голосок, заставив Найта медленно открыть красные и опухшие глаза. Он обнаружил, что рядом с ним сидит Нот.
- Что?- хриплым голосом переспросил Найт. Нот посмотрел на Найта с легким беспокойством.
- Мне нужно идти домой. Поэтому я хочу сначала сказать тебе. Я вообще-то хотел быть с тобой, но...- тихо сказал Нот. Найт медленно наклонился и сел.
-Все в порядке, иди домой. Я и так уже столько времени тебе надоедаю. - ответил Найт.
-Ты в порядке, Найт?- обеспокоенно спросил Нот. Найт медленно кивнул.
-Хочешь воспользоваться моим телефоном? Когда ты спал, Гас позвонил мне. Пи'Гир сказал мне, что очень беспокоится о тебе. -Нот рассказал об этом своему другу.
Услышав имя Гира, круглые глаза маленькой фигурки снова потеплели.
-Нет, спасибо тебе большое, Нот, - сказал Найт своему другу. Нот помолчал мгновение, затем кивнул.
-Хорошо, тогда я пойду, только сначала я предупрежу Пи'Фью.- сказал Нот, вставая он взял свою сумку.
-Кошжа выйдешь запри дверь моей спальни, - сказал Найт своему другу. Нот кивнул, а затем вышел и запер дверь, как сказал Найт.
Маленькое тело Найта снова легло, когда его друг ушел. Его круглые глаза были полны слез. Он лежал и думал о том, что за 6 месяцев все изменения пошли прахом. Найт думал, что он все еще так слаб во всех отношениях, что бы он ни делал. Насколько это тяжело- сопротивляться?
Но Найт снова потерял свое сердце. Он никогда не думал, что сможет полюбить кого-то так сильно, как своего родного брата. Пока он не встретил Гира- того, кто ранил и тело, и душу Найта. Даже к этому человеку он всегда был добр.
Тук-тук.
В дверь Найта постучали, заставив его вернуться в реальность.
-Найт... выйди поешь. - крикнул голос Дэя.
Сердце Найт заколотилось, когда он услышал голос своего брата. В его голове возникла путаница. В нем все еще было много сожаления и обиды, из-за чего Найт решил промолчать.
-Найт... ты слышал меня?- снова позвал Дей.
- Я не голодный!- прокричала в ответ маленькая фигурка.
-Тогда открой мне дверь. -снова сказал День.
-Я сплю!- крикнул в ответ малыш.
Человек, стоявший перед комнатой немного успокоился.
-Ладно, я знаю, что ты не хочешь сейчас разговаривать. Сначала поспи. Но как я и сказал тебе, я не позволю тебе снова встречаться с Гиром.- Дей сказал, прежде чем уйти.
Маленькая фигурка слышала каждое слово, сказанное его братом. Со слезами на глазах, осознав, что брат не позволит ему снова увидеться с Гиром, Найт понял, что Дэй сделает все, чтобы держать его подальше от Гира.
-Ха... Пи'Дэй - зло... Почему бы тебе не дать ему шанс... А?- Найт всхлипывал один в комнате.
И так продолжалось какое-то время. Найт все еще лежал, не вставая...
Треск!
Какой-то звук ударил в стеклянную дверь балкона спальни, заставив Найта слегка вздрогнуть.
Треск!
Тот же звук раздался снова. Найт нахмурил брови. Он испугался, что это могут быть воры. Маленькая фигурка повернулась, чтобы посмотреть на часы на стене, и поняла, что уже полночь.
Треск!
Звук чего-то, ударившегося о стеклянную дверь, раздался в третий раз, заставив Найта встать с кровати и медленно подойти к балконной двери.
Маленькая фигурка слегка удивилась, увидев чью-то тень на балконе. Фигура с колотящимся сердцем медленно отступила от двери.
Тук-тук
-Нонг'Найт... Найт! - позвал знакомый голос, вместе со звуком тихого стука в стеклянную дверь, не слишком громкого, Найт резко остановился и тут же побежал открывать занавески. Его глаза расширились, когда он увидел высокую фигуру, которая стояла снаружи балкона. Найт поспешно открыл балконную дверь.
Мммм!
Высокая фигура быстро притянула малыша в объятия. Найт с тоской ответил взаимностью.
- Как ты сюда попал? -спросил Найт, его голос дрожал, когда он зарылся лицом в его грудь. Гир склонился к мягким волосам Найта.
-Я бросил камушек, чтобы позвать тебя, но боялся, что ты меня не услышишь, поэтому поднялся наверх, - сказал Гир, медленно отстраняя маленькую фигурку от своей груди.
Длинные пальцы нежно провели по опухшим глазам Найта.
-Ты снова плачешь?- спросил он низким голосом.
Найт посмотрел на высокую фигуру дрожащими глазами.
Гир с нежностью бросил взгляд на его щеки. Там были отчетливо видны отпечатки пальцев, а также разбитый уголок рта Найта. Гир стиснул зубы в ярости.
-Почему он так поступил с тобой? Почему он тебя ударил? Он ненавидит меня... пойдем со мной, почему он должен вымещать это на тебе?- сердито сказал Гир. Найт медленно покачал головой.
-Это не из-за тебя... Я спорил с братом. - тихо сказал Найт. Гир посмотрел на лицо Найта.
-Найт... пойдем со мной. - сказал Гир. Найт удивленно нахмурил брови.
- Куда мы пойдём?- спросила маленькая фигурка.
-Не переживай, но для начала пойдём со мной. Я не продам тебя. Я обязательно верну тебя к нему. Я просто хочу побыть с тобой. Я знаю, что после вчерашнего твой брат обязательно запретит мне видеться с тобой, Найт. Пойдем со мной.- Гир умоляюще посмотрел на маленькую фигурку.
Сознание Найта путалось между сердцем и разумом.
-Ах... но если Пи'Дэй узнает, он будет очень зол.- сказал Найт.
-Он уже зол. Пойдём со мной... Гас и Фор ждут нас. - снова сказал Гир.
Найт все еще колебался, потому что никогда раньше не делал ничего подобного с Дэем. Найт знает, как сильно брат любит его.
-Г... Гир... Хнык.. Пи'Дэй... Хнык... Пи'Дэй... он будет ругать меня... да? - спросила высокая фигура, всхлипывая.
Гир акцентировал внимание, потому что он знал, что маленькая фигурка очень беспокоится о чувствах своего брата.
-Я не хочу обидеть брата... - повторила маленькая фигурка.
-Ты не делаешь ничего плохого, потому что не убегаешь от своего брата. Это я пришел забрать тебя. Я- тот, кто украл тебя. - Высокая фигура подхватила малыша на руки и пошла к балкону. Глаза Найта расширились от шока.
-Г...Гир...хм, что ты собираешься делать?- спросил Найт, его голос дрожал.
-Я собираюсь спросить тебя кое о чем, закрой глаза и не шевелись. - сказал Гир, прежде чем опустить голову и посмотреть вниз.
-Фор, держи Найта. - сказал он своему лучшему другу, который наблюдал снизу.
-Эм... ты собираешься вырубить меня, Гир... ? хнык..- спросил Найт в шоке.
-Ш-ш-ш... Я сказал, молчи. - Гир сказал своему любимому голосом, который был строгим и мягким одновременно.
- Я не боюсь, - проговорила маленькая фигурка.
Через какое-то время Гир спустил маленькое тело вниз к лучшему другу .
Фор аккуратно принял маленькое тело Найта, прежде чем Гир спрыгнул с балкона.
Гир забрал Найта из рук Фора и тут же направился с ним к забору, Фор пошёл вперёд.
- Пойдем уже , Найт! - говорит Гир, часто оборачиваясь, смотря на дом. Он боялся, что Дэй проснется и увидит Найта, который все еще колебался.
-Найт, ты хочешь, чтобы твой брат поймал меня сейчас? Или ты хочешь, чтобы мы с ним подрались за тебя? - Гир попытался уговорить любимого.
Со слезами на глазах Найт отвернулся, чтобы перелезть через забор. Он вроде как чувствовал себя виноватым и поэтому маленькая фигурка хотела попросить больше времени на размышления, но времени не было. Когда маленькая фигурка скрылась за забором, Гир быстро спустился вниз, опасаясь, что кто-нибудь увидит их и примет за воров. Гир взял маленькую фигурку за руку и побежал к своей машине. Она была припаркована в нескольких сотнях метров от дома Найта, к этому времени уже Фор уже завёл машину и ждал их. Гир открыл дверь машины, чтобы Найт сел. Как только Гир закрыл дверь машины, Фор быстро уехал.
Найт повернулся, чтобы посмотреть на спрятанный за кустами дом со слезами на глазах.
-Ха... ха... Гир... я не хочу идти... ха... я хочу к брату. Прости меня... хм... Отвези меня обратно... Гир... отвези меня обратно... хм. - Найт сказала рыдающим голосом.
-Найт!!! Я сильно рисковал ради этого момента... Ты не любишь меня? Я люблю тебя, вот почему я готов пойти это! - Гир сказал вслух.
-Я... я...- Найт потерял дар речи.
Он просто молча плакал. Гир издал сладкий шепот, а затем тяжело вздохнул и притянул маленькую фигурку в свои объятия. Гас также сочувственно посмотрел на своего лучшего друга.
Гас не хотел этого делать. Но когда его родной брат попросил, ему пришлось неохотно сдаться, подумав, что это может быть способом потянуть время, чтобы Найт и Гир нашли выход. Он всхлипнул, уткнувшись в грудь Гира. Гас повернулся, чтобы посмотреть на своего парня, который вел машину. Фор бросил взгляд на Гаса, а затем поднял руку, чтобы нежно погладить его по голове.
-Фор, если Гир поступит как Пи'Дэй... ты сделаешь так же?- с любопытством спросил Гас.
- Я сделаю.- коротко ответил Фор. Гас не знал, радоваться ему или нет, если он окажется в той же ситуации, что и Найт.
В салоне машины сразу же наступила тишина. Только звук всхлипываний Найта звучал периодически, пока через какое то время он не затих.
- Найт уснул? -Гас повернулся к брату, Гир кивнул.
Теперь маленькое тельце Найта выплакалось и заснуло. Гир подхватил маленькую фигурку и уложил к себе на колени, придерживая и вытягивая ноги Найта на сиденье.
-Гир, сколько дней мы пробудем там? Не забывай, что нам нужно ходить в универ. -спросил Гас.
-Перестань думать об учёбе хоть на минуту. Это ненадолго, - мягко ответил Гир, глядя на милое лицо на своих коленях, на котором все еще были закрыты глаза.
-Я сейчас ни о чем не думаю. Я делаю это ради него. -сказал Гир, нежно поглаживая пылающие щечки Найта.
-Если ты действительно любишь его, то я буду счастлив, Гир.- сказал Гас.
-Гир, ты собираешься кому-то рассказать, куда мы едем? - спросил Фор.
-Скорее всего, я никому не скажу. Итт сам часто исчезает. Я не хочу, чтобы он знал. Кроме того, я думаю, Дэй попытается узнать об этом у наших друзей. Лучше никому не сообщать, куда мы вчетвером направляемся. - честно ответил Гир.
- Хорошо. - сказал Фор, продолжая вести машину.
- Найт, просыпайся. -Гир легонько потряс маленькую фигурку, когда они добрались до места.
Найт был тихим, его глаза медленно открылись, прежде чем сесть и выглянуть из машины.
-Что это за место? -хрипло спросил Найт.
-Не сильно далеко от Бангкока. Нам нужно еще прокатиться на лодке.- сказал Гир, ведя все еще сонного Найта из машины.
Фор и Гас вышли из машины, чтобы забрать свои сумки с заднего сиденья, и закрыть все двери.
- У меня ничего нет. - сказал Найт, увидев сумки Гира.
-Я приготовил вещи для тебя. Не беспокойся об этом. -сказал он, мягко улыбнувшись ему.
-Гир, лодка готова.- крикнул мужской голос.
Гир повел Найта к причалу, где была пришвартована лодка. Небо теперь было чистым, лунный свет отражался от темного моря.
-Гир, скажи мне, куда мы плывем?- тихо спросил Найт.
- Мы едем в дом отдыха моей семьи на Ко Самет*. Я же говорил, это недалеко от Бангкока, - ответил Гир и повел Найта на борт лодки, за ним последовали Гас и Фор.
*(прим.пер: Остров Ко Самет расположен примерно в 200 км от Бангкока.)
Когда все были готовы, мужчина средних лет вывел лодку из гавани на середину бескрайнего моря.
Маленькое тело Найта уже полностью проснулось. Он сидел на коленях у Гира, который крепко обнимал его за тонкую талию. Фор сел рядом с Гасом и тоже обнимал его, так как ветер был очень сильным.
До частного причала семьи Гира они добирались недолго. Фор первым сошел с лодки.
- Большое спасибо. Если будет что-то срочное, я вам позвоню, - сказал Гир лодочнику.
-Да, Кун Гир. Вещи, которые вы заказали, готовы. -сказал человек по имени Куа.
Гир кивнул в знак благодарности и пошел по тропинке к дому, который стоял недалеко от пляжа. Лодка, на которой они прибыли сюда, отчалила.
Гир открыл дверь ключом от дома. Найт осмотрелся, он сразу почувствовал себя комфортно в этом доме.
-Подожди минутку, давай сначала отнесем сумки в комнату. Найт, ты будешь спать со мной....- сказал Гир.
-Я хочу спать с Гасом. - тут же сказал Найт.
Гир нахмурился, прежде чем сделать глубокий вдох.
-Да...ладно.- твердо ответил Гир.
-Фор, ты спишь в другой комнате. -сказал Гир своему другу, так как в этом доме 3 спальни, и Фор всегда спал в ней.
-Ну, вообще-то я хочу спать с Гасом. -сказал Фор.
-А кто сказал, что я буду спать с тобой? Мечтать не вредно. Найт, пойдем в нашу комнату. Вот сумка с твоими вещами. Гир купил все новое. - сказал Гас, протягивая Найту небольшую сумку.
Маленькая фигурка взяла ее и некоторое время смотрела на Гира, прежде чем ее потащили в спальню. Гир и Фор отнесли свои вещи по комнатам.
-Гас, ты встречаешься с Фором? -тихо спросил Найт, пока Гас доставал одежду из своей сумки.
-Э... Да... -попытался ответить Гас.
- Почему?- снова спросил Найт. Гас повернулся, чтобы посмотреть на своего друга, и слегка улыбнулся.
-Это долгая история, поэтому давай ты сегодня отдохнешь и выспишься, а я расскажу тебе позже. - Гас улыбнулся и поправил одежду.
Найт посмотрел на своего друга тёмными глазами. Гас повернулся, чтобы посмотреть на Найта, когда тот замолчал. Он опустил руку и подошел, чтобы сесть рядом с другом на кровать.
-Найт, не думай слишком много. Я знаю, тебе должно быть неприятно вот так убегать от брата. Но если мыслить позитивно, то твой побег может заставить Пи'Дэя попытаться принять ваши отношения. - Гас сказал, чтобы утешить друга.
-Если все так, как ты говоришь, то это хорошо. Наверное, я очень плохой брат. Я заставляю Пи'Дэя разочаровываться во мне снова и снова. - Найт сказала низким голосом, его голова легла на плечо Гаса.
-Нет, это выбор твоего сердца. Его нельзя заставить, ты же знаешь. -повторил Гас, но Найт больше ничего не сказал. Дверь спальни открылась, и вошла высокая фигура Гира.
-Ты уже закончил разбирать свою одежду? Что с Найтом?- спросил Гир у младшего брата, одновременно подойдя к грустно сидящему возлюбленному.
- Ничего. Я просто скучаю по брату. -сказала маленькая фигурка низким голосом.
-Не думай ни о чем сейчас. Ты голоден? -спросил Гир, меняя тему. Он не хотел, чтобы Найт слишком много думал о своём брате.
- Сколько сейчас времени? - спросил Найт.
-Четыре утра.- ответил Гир. Найт медленно покачал головой.
-Я лучше утром поем. Прямо сейчас, я не ничего хочу. - ответил Найт.
-А ты, Гас?- спросил Гир у своего младшего брата.
- Я голоден. Спасибо, что спросил. Я был занят с тобой то тут, то там. Я еще не ужинал. - сказал Гас.
-Хм, в холодильнике есть замороженная еда. Спустись и поешь. А, сходи спроси Форв хочет ли он есть.- сказал Гир.
Гас тут же встал и вышел из комнаты, направляясь к Фору. Гир сел рядом с Найтом.
- Ты хочешь спать? Сначала ты можешь поспать.- сказал Гир маленькой фигурке.
Найт прислонил голову к жесткому плечу Гира.
-Что мы будем делать дальше?- тихо спросил Найт.
-Я еще не знаю, но сначала я хочу, чтобы ты перестал думать о неприятностях. Я хочу, чтобы ты был счастлив, пока ты еще здесь, со мной. Я обещаю тебе, что сделаю все, чтобы твой брат принял наши отношения. - сказал Гир серьезным тоном.
-Гир?- позвала маленькая фигурка человека рядом с ним.
- Что?- ответил Гир.
-Могу ли я доверять тебе... Могу ли я снова доверять тебе? -спросил Найт, Гир подтолкнул маленькую фигурку, чтобы она посмотрела на него.
-Я не собираюсь говорить тебе доверять мне. Но я заставлю тебя поверить и увидеть своими глазами и сердцем, Найт.- сказал Гир.
Найт взглянул на высокую фигуру и слегка улыбнулся, затем кивнул.
-Ты можешь говорить, но не слишком много, - с улыбкой сказал Найт. Гир слушал и ласково поглаживал его по волосам.
-Тут только Сяо* и ты.- сказал Гир, улыбаясь.
*(прим.пер: Сяо - демон в китайской мифологии.)
Он почувствовал некоторое облегчение, когда увидел, что маленькая фигурка немного балуется.
-Так ты собираешься спать или хочешь прогуляться?- спросил Гир.
-Я что, буду просто сидеть в 4 утра?- спросил в ответ Найт.
-Раз ты так говоришь, значит, ты хочешь спать? спросил Гир.
- Я много спал, я хочу выйти и подышать свежим воздухом. -сказала маленькая фигурка с улыбкой. Гир улыбнулся, взял малыша за руки и вывел его из комнаты, направившись к кухне.
-Достаточно, Ай'Гас. Может уже поешь? -Фор застонал.
-Ну, я голоден. Неси это сюда, Фор!- крикнул в ответ Гас.
- Что у вас тут происходит?- спросил Гир, когда то ни с Найтом зашли на кухню и увидели что Гас берет что-то из рук Фора.
-Фор, придурок! Я хочу разогреть еще одну коробку риса...Он не дает мне разогреть. -Гас повернулся к брату.
-Ты сначала посмотри на стол.... Ай'Гир, твой брат ведёт себя как воришка. Коробка жареного риса с сосисками, еще одна коробка спагетти, коробка пельменей с креветками, и он хочет взять еще коробку каши. - сказал Фор.
Гир повернулся, чтобы посмотреть на обеденный стол, и обнаружил именно то, о чем только что сказал Фор.
-Ты собираешься все это съесть?- с сарказмом спросил Гир.
-Хватит...- поспешно сказал Гас.
-Я говорю, съешь сначала эти три коробки. Если не наешься, я разогрею тебе еще. - предлагал Фор.
-Нет, а... Я не хочу, чтобы меня останавливали!- снова закричал Гас.
- Найт, думаю, нам лучше посидеть снаружи. Вот, пусть Фор с ним сам разбирается! - сказал Гир. Это было не похоже на него, но он всё равно утянул Найта из кухни.
Когда парни ушли, Фор снова повернулся и посмотрел на Гаса.
- Что происходит?- спросил Фор тихим тоном.
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro