Гас повернулся, чтобы посмотреть на Фора, когда его старший брат вышел из комнаты.

-Э-э... я...- Гас не знал, что сказать, поэтому он решил подняться в свою комнату и поразмышлять над тем, что сказал Фор.

- Куда ты идешь? -Фор подошел к маленькой фигурке.

-Э-э... Я иду в свою комнату. - бесстрастно ответил Гас.

После того как он узнал всю правду, он не чувствовал себя достаточно храбрым, чтобы разговаривать с Фором.

-Ты собираешься прятаться от меня?- спросил в ответ Фор.

Пока Гир был рядом, Фор ничего не говорил и не делал. Потому что Фор не рассказывал другу о истории с его младшим братом и считал, что сам Гас не осмелился бы рассказать об этом брату.

-Кто прячется? Почему я должен прятаться?- поспешно отказался Гас, боясь потерять лицо.

-Если не хочешь прятаться, останься и сначала поговори со мной. - Закончив, Фор взял Гаса за руку и направился на улицу.

-Что... куда мы идем... Я не пойду, отпусти меня. - упорствовал Гас.

-Я просто отведу тебя посидеть и мы поговорим. Почему ты кричишь? - сказал Фор сиплым тоном.

-Ну, скажи мне. Зачем ты меня тащишь?- крикнул Гас в ответ, но позволил ему тянуть его за руку в передний двор.

Дойдя до стола, Фор отпустил руку Гаса.

Маленькая фигурка села на скамейку, сердце колотилось, и он гадал, что собирается сказать Фор.

- О чем ты хочешь поговорить? -спросил Гас, стараясь сохранить как можно более спокойное выражение лица.

Фор сел рядом. Маленькая фигурка немного отодвинулась назад.

-То, о чем мы говорили раньше, ты понимаешь ведь? -спросил Фор серьезным тоном.

- О чем ты говоришь?- переспросил Гас, и Фор тут же повернулся, чтобы посмотреть на него.

-Ты действительно глупый, да? Речь идет о...- закричал Фор.

-Ну, я знаю, так что можешь не повторять, ладно?- Гас быстро возразил, прежде чем Фор смог закончить предложение.

-Ну, ты только посмотри на себя. Ты ведешь себя так, будто не хочешь ничего знать. Если ты не хочешь объяснений... Если ты не хочешь поговорить об этом, скажи мне, я не буду продолжать.- сказал сердито Фор.

- Ну, и что ты делаешь?! Я в замешательстве, ругаешь меня за глупость... Эх... да, я глупый!!! Так что не надо связываться с таким дураком, как я!- заорал Гас, пытаясь встать, но Фор сразу же схватил его за крошечное запястье.

-Извини... сначала сядь, Гас.- поспешно сказал Фор, заставив Гаса замереть, прежде чем согласиться сесть на скамейку.

-Отпусти мою руку.- сказал Гас спокойным голосом, в то время как Фор все еще держал его за запястье.

-Если я отпущу, ты не встанешь и не убежишь от меня?- спросил в ответ Фор.

-Я не убегу, отпусти меня. Ты хочешь, чтобы Гир увидел это?- сказал Гас.

-Ты не сказал своему брату, не так ли?- спросил он, отпуская руку Гаса.

-Я не говорил ему. -ответил Гас.

Фор на мгновение замолчал.

-Вообще-то, ты можешь забыть об этом. - сказал Гас низким голосом, глядя прямо перед собой и не поворачиваясь, пытаясь не смотреть на Фора.

-Ты сказал мне забыть об этом... а ты забыл?- переспросил Фор.

Гас опустил голову и молчал, потому что не знал, что сказать. Он действительно не мог забыть. Тогда Гас понятия не имел, что он думает о Форе. Он просто знал, что среди друзей его брата и парней, которых он встречал, не было никого, к кому Гас относился бы лучше, чем к нему. До того дня, пока не произошел тот случай, и Гас не понял, как сильно ему нравится друг его брата. Гас постоянно твердил себе, что он парень и ему должно нравиться смотреть на красивых девчонок, но когда он видел Фора, он почти ни на кого не смотрел.

- А ты? Прошло уже три года. Почему бы тебе не забыть? Тебе же проще, у тебя всегда есть люди, которые помогают тебе забыть прошлое. -спросил Гас.

-Ну, я же говорил, что у меня много людей, которые держат меня подальше от тебя. Я не хотел ничего с тобой делать.- снова сказал Фор. Гас почувствовал прилив жара на своем лице.

-Хм... ты так говоришь, как будто я тебе тогда уже нравился. -Гас нерешительно спросил.

-А что, если нравился? Полиция бы точно посадила меня. - раздраженно сказал Фор.

Гас тут же повернулся, чтобы посмотреть на высокую фигуру.

-Вообще-то, ты, наверное, уже знаешь. То, что ты мне нравишься уже три года, я терпел три года. Если я не взорвусь сегодня... Наверное, это глупо - терпеть много лет, я не знаю, что делать... - Фор сказал строгим голосом.

-Ну... я... э...- Гас почувствовал, что у него пересохло во рту, не в силах ничего сказать.

-Тебе не нужно много думать. Скажи мне одним словом, что ты обо мне думаешь. Я осмелюсь признаться, что люблю тебя. Я люблю тебя уже давно. Я знаю, мне нравится дразнить тебя, но это единственный способ быть рядом с тобой. Я делаю это, потому что люблю тебя. Я не ненавижу тебя, как ты привык думать. - Фор произнес несколько предложений.

-Ну.... Я.... - мямлил почти шёпотом Гас.

- Что ты говоришь?- спросил Фор.

-Я...- попытался сказать Гас низким голосом.

-Можешь говорить немного громче, я тебя не слышу. - переспросил Фор.

-Мне... ну... нравишься... ты. -согласился Гас, говоря немного громче и Фор смог услышать его отчетливо.

- Вот как... - сказал Фор, улыбаясь, когда понял чувства собеседника.

- Я чувствую себя странно, ведь мы так часто ссорились. Пусть пройдёт немного времени, пока я не привыкну..- Гас снова сказал не совсем уверенно.

-Что ж, я просто хотел знать. Я терпеливо ждал все это время. . - Фор сказал со спокойным выражением лица.

-Итак, теперь ты встречаешься со мной. -сказал Фор, Гас тут же посмотрел на него.

-Что... с кем ты встречаешься?- спросил Гас в шоке.

-Ну, ты мне нравишься, я тебе нравлюсь, мы оба нравимся друг другу, так что мы можем быть вместе, верно?- спросил Фор.

-Тебе легко говорить!- Гас слегка вскрикнул в ответ.

-О, так что же ты собираешься сделать, чтобы это было так сложно? Это три года, я терпеливо ждал три года!- повторил Фор, отчего лицо Гаса стало еще краснее.

-Я тоже терпел это три года. -возразил Гас, неохотно соглашаясь с его фамильярностью.

-Так скажи мне, что делать, ты же согласишься остаться со мной?- сразу же спросил Фор.

-Сначала надо поговорить с Гиром.

-Гир, я бы хотел встречаться с Ай'Гасом.

Взрыв !!!

-Кхкх - Кхм....

Когда он услышал слова своего лучшего друга, после того как все собрались в передней части дома, чтобы выпить. У всех друзей были озадаченные выражения на лицах.

-Я сказал, что хотел бы встречаться с твоим братом. - повторил Фор.

-Ты уже пьян? Ты один выпил полбутылки? - тут же спросил Гир.

-Я не пьян, ты знаешь, когда я пьян. -сказал Фор, повернувшись, чтобы посмотреть на своего брата, прежде чем повернуться к своему другу.

- Ты с ума сошел! Вы с этим ублюдком регулярно деретесь. Это неправильно, как вы можете быть вместе? Даже если ты хочешь с ним встречаться, но хочет ли этого он? Я так не думаю! -Гир сказал это так громко, что почти кричал.

-Ну, Гас попросил сначала поговорить с тобой. Если ты согласишься, то он будет со мной встречаться. - снова сказал Фор, оставив Гира ошеломленным.

-Я не понимаю, я нихрена не понимаю. Когда вы успели влюбиться? Когда вы понравились друг другу?- спросил он глубоким голосом, поняв, что его друг настроен серьезно. На этот раз Фор немного колебался.

-Могу я поговорить с тобой наедине?- сказал Фор, его лоб напрягся, прежде чем он соизволил встать и отойти от стола, где они пили. Гир последовал за ним.

Гас тайком взглянул на них двоих в окно гостиной - Но он не слышал, о чем говорили эти двое, хотя точно знал, что Фор наверняка говорил с Гиром о нем. Иначе он не вышел бы так из-за стола.

-Черт возьми, ты серьезно? - пробормотал про себя Гас, откинулся на спинку стула и задумался о себе и о Форе.

Как только он услышал шум снаружи, Гас тут же выбежал на улицу.

-Гир!!! Стой! - крикнул Гас.

Увидев, что друзья Гира бегут оттаскивать его, ведь он бил Фора, пока ветер шелестел травой.

-Эй, Гир, остановись! Из-за чего вы подрались? - спросил друг Гира, дергая его за руку.

Что касается Фора, то он не стал драться с Гиром, однако Гас тут же бросился к нему.

- Что происходит? Выпив всего одну бутылку вина, вы снова деретесь?!- сказал Гас.

-Почему ты мне тогда не сказал?. Какого хрена Фор сделал с тобой?! -крикнул Гир.

Гас был поражен, он знал, что Фор обо всем рассказал бы Гиру.

-Я боялся, что ты впадешь вот в такое буйство!- крикнул Гас в ответ, глядя на разбитые уголки рта Фора.

- Ты доволен? -мягко сказал Фор.

Гир покачивался в руках друзей.

-Ох! Черт, мне следовало ещё ударить тебя несколько раз. -сказал Гир ворчливым тоном.

-Так это значит, что ты согласен разрешить мне встречаться с Аи'Касом, верно?- Фор встал и спросил снова. Гир поднял руку, указывая в сторону брата.

-Если этот парень действительно хочет встречаться с тобой, я соглашусь.- сказал Гир.

Фор тут же улыбнулся. Что касается Гаса, когда он посмотрел на своего старшего брата и Фора то почувствовал замешательство.

- Что происходит? -сказал Гас.

-Я признал свою вину перед Гиром во всем. Сначала он не хотел мне верить. Но когда я убедил его и увидел его гнев, я позволил ему ударить меня дважды, чтобы он простил меня. - сказал Фор Гасу, который держал свою руку у его бока.

-Ты позволил ему ударить тебя?- Гас продолжил, Фор кивнул.

-А ты, Гас? Ты хочешь быть с ним или нет? Скажи мне. - Гир спросил своего младшего брата низким голосом. Гас колебался мгновение, прежде чем кивнуть.

-Боб*. - ответил Гас низким голосом, потому что ему было неловко из-за трех друзей Гира.

*(Прим.пер: Боб или Коб - это милое выражение для подтверждения отношений.)

-Ну, вот и все, давайте продолжим пить! - сказал Гир, возвращаясь к столу. Гас повернулся, чтобы снова посмотреть на Фора.

- Ты сумасшедший.- сказал Гас, Фор обхватил Гаса и другой рукой взъерошил волосы на его голове.

-Значит, теперь у тебя есть парень, который сошел с ума. Запомни это.- сказал Фор, прежде чем потащить Гаса сесть за стол с его друзьями.

**************

Тук! Тук! Тук!

Маленькая фигурка встала и открыла дверь.

-Пи'Фью, что происходит?- спросил Найт, заставив Нота, который лежал на животе и читал мангу, немедленно вскочить и сесть. Фью, стоявший у дверей спальни, улыбнулся.

-В комнате только вы вдвоем, давайте посидим на улице. - сказал Фью.

-Он хочет, чтобы ты вышел на улицу. Есть только один лучший орешек*. - сказал Найт, вызывающе глядя на своего друга.

*(прим.пер: хочу пояснить, что "Noz" на английском - это "Nut", одно из прозвищ Нота.) 

-Я говорю вам обоим. Я купил тебе вкусное мороженое из кокосового молока. Давай сначала поедим вместе.- сказал Фью, глядя на Нота, который сидел на кровати, уткнувшись глазами в мангу.

-Нот, пойдем поедим мороженого. - Найт повернулся к своему другу. Нот бросил мангу и вышел вслед за Найтом из комнаты.

Втроем они спустились вниз и вышли к передней части дома, где курил Нил.

-Нил, потуши сигарету и садись с нами поесть. -сказал Фью.

Нил потушил сигарету в пепельнице и сел рядом с Найтом. Найт слегка пошевелился, Нил почувствовал это, но ничего не сказал.

Фью достал из сумки коробку с мороженым и раздал всем по пластиковой ложке. Нот открыл коробку и посмотрел на брикет и выглядел немного суетливым.

-Почему ты так смотришь? Я выбрал твой любимый вкус. Если тебя что-то не устраивает, ты можешь сказать мне. -сказал Фью, заставив Нота смущенно отвести взгляд.

-Я еще ни слова не сказал.- тихо сказал Нот.

-О, Пи, а ты очень хорош. Знаешь, что больше всего любит Ай'Нот?- с улыбкой сказал Найт, пока Нот запихивал мороженое в рот, чтобы скрыть свое смущение.

-Я знаю, что тебе больше всего нравится, Найт. -сказал Нил низким тоном. Он спокойно ел мороженое одной рукой. Найт сделал небольшую паузу, глядя на лицо Нота, намекая, что хотел бы пообщаться. Но Нот выглядел таким смущенным, что не слышал почти ничего из окружающих звуков.

- Давайте есть. Тебе надо перестать пить и поесть мороженое. Если ты будешь пить алкоголь каждый день, то подорвешь своё здоровье. - сказал Фью.

Нил слегка пожал плечами и ничего не сказал, заставив Найта немного расслабиться.

-Когда ты собираешься вернуться в Англию?- спросил Фью.

- Я хочу немного пожить в Таиланде, а потом вернуться. А что, я тебе надоел? Настолько, что ты хочешь уже отправить меня обратно?- сказал Нил.

-Я не говорил, что ты мне надоел. Я просто спросил, чтобы узнать. Если ты захочешь куда-нибудь поехать, позвони мне и дай знать. Я поеду с тобой. - сказал Фью нормальным тоном.

-Наверное, у тебя нет времени ездить слов мной в путешествие... потому что тебе нужно успеть кое-кого забрать. - Нил пошутил. Нот просто опустил голову и ел.

-Пи, правда я в замешательстве. Ты, как правило, много говоришь. Но когда ты с Пи'Фью, ты такой тихий. - сказал Найт.

- Я не знаю, что сказать. -Нот мягко ответил.

-Мне кажется, ты больше смущаешься. - Найт продолжал насмехаться над своим другом. Фью весело посмотрел на Нота, видя его состояние, когда его так дразнят.

-Ешь как ребенок, - сказал Фью, взяв салфетку, чтобы вытереть пятна от мороженого в уголку рта Нота.

Нот сидел с покрасневшим лицом.

-Я... я сам могу вытереть.- сказал Нот, заикаясь.

-Разве я не могу просто вытереть?- сказал Фью заставив всех замереть, с мороженым в руках.

- Пи'Фью! Я же просил тебя не разговаривать со мной в таком тоне. Я не девушка!- громко крикнул Нот, и теперь его лицо было красным, а Фью засмеялся.

-Ха, если ты не хочешь, чтобы я говорил это здесь, давай останемся наедине и ты сможешь сказать это вслух ещё раз.- сказал Фью, шутя.

Нот посмотрел на Фью. Найт тоже посмеялся над выражением лица своего друга.

- Псих.- тихо сказал Нот. Фью слушал его, поэтому не придал значения Найту, который смотрел на часы.

-Э... Нот, останься с Пи'Фью.. Я пойду приму душ первым. - сказал Найт своему другу.

-О, ты собираешься оставить меня тут?- тут же простонал Нот.

-Ну, я уже все съел. Ты еще не закончил, так что сиди и доедай. - сказал Найт с улыбкой.

-Ты ещё спустишься, Найт?- спросил Нил, когда Найт встал.

-Эээ... Я пока не знаю. Я собираюсь сделать домашнее задание. - сказал Найт.

- Завтра суббота, занятий нет, почему ты торопишься?- спросил Нил.

- Я не люблю накапливать много работы. Если у меня есть свободное время, я лучше сяду и сделаю это. - сказал Найт, идя в спальню.

-Куда ты идешь, Нил?- спросил Фью, когда Нил встал.

-Я собираюсь в Seven's через деревенскую аллею. Хочешь чего-нибудь?- спросил Нил у Фью.

-Нет, нет, а ты хочешь чего-нибудь?- спросил Фью, повернувшись к мальчику, сидящему рядом с ним.

- Нет, - ответил Нот, и Нил уехал на мотоцикле Нота.

*****************

-Я не дам тебе пить!!! -крикнул голос Фора.

-Что не так? Совсем чуть-чуть!- крикнул в ответ Гас.

В то время как Гир непринужденно смотрел на этих двоих.

-Вы двое действительно сможете встречаться?- сказал Гир.

- Ну, он еще молод, ему нельзя пить алкоголь. - сказал Фор Гиру.

-Не надо на меня кричать, у меня голова от тебя кругом. -возразил Гас. - Кроме того, я уже не ребенок.

- И что? С этого момента я больше не позволю тебе пить. - снова сказал Фор.

-Почему ты опять нарываешься?- спросил в ответ Гас.

-Нет, я совсем не нарываюсь, Гас. Это содовая, пей ее. Как только я увижу, что ты поднимаешь бокал вина, ты узнаешь что будет. - пригрозил Фор, а Гас нахмурился, но согласился пить при нем содовую вместо спиртного.

-Угрожаешь моему брату? Будь внимателен к нему. -Гир сказал.

-С каких пор ты заботишься обо мне? Он всегда мне угрожал. - Гас повернулся к своему брату.

-Кто именно не заботится о тебе? Я всегда беспокоился о тебе, но ты меня не замечаешь. -Гир сказал.

-Не злись на этого ублюдка Фора. Я не позволю ему ничего с тобой сделать. -сказал Гир снова.

- Фор просто делает это, а ты уже так злишься. Ты, теперь, наверное, знаешь, как Пи'Дей относится к Найту?- сказал Гас, заставив весь стол замолчать, потому что все здесь знают о той истории.

-Блядь, атмосфера превратилась в дерьмо, - сказал Фор.

-Ну, я же говорю правду.- продолжал спорить Гас.

-Я знаю, но посмотри на его лицо. - сказал Фор, кивнув головой в сторону Гира, который сидел с более напряженным лицом, чем раньше. Гас повернулся, чтобы посмотреть, но ничего не сказал.

-А куда делся Итт? - спросил другой друг, разряжая обстановку.

- Не знаю, наверное, у дьявола тяжелые симптомы*, раз он бросил друзей и универ.- сказал Фор.

*(прим.пер: "у дьявола тяжёлые симптомы" Означает, что человек потерял голову от любви, влюбился)

-Да, я думаю, это странно. Мои младшие видели, как Итт садился в машину. Они не знают, кто он, но это был парень. Нонги четко видели его лицо. -сказал тот же друг.

- Парень? Может родственник?- строил догадки Фор.

- Куда ты идешь?- спросил Гас, видя, как брат встает.

- Дай мне свой мобильный, я позвоню Найту.- сказал Гир. Гас передал свой мобильник.

-Позвони на номер "Психа". - сказал Гас. Гир кивнул, прежде чем зайти в дом.

Мы в телеграме: t.me/fapha_novels

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.