Полдень.

Вечерняя группа вышла из аудитории и направилась в поисках еды. 

- Не хотите пойти в тот же ресторан? - предложил Нот.

-Кью, куда ты идешь?- спросил Гас, идя вдоль здания университета, а Кью делал вид, что идет в другую сторону. 

-Я собираюсь найти место, где можно немного поспать. Можете идти. Если решите пойти на занятия, позовите меня.- Кью говорил подозрительно медленно, и его друзья это заметили. 

Когда Кью ушел, Найт повернулся, чтобы посмотреть на Мэя, который напряженными глазами смотрел вслед Кью.

-Мэй, о чем вы вчера разговаривали?-  спросил Найт.

- Ни о чем. -коротко ответил Мэй.

-Если вы не ссорились, почему вы двое кажетесь такими далекими?- снова спросил Найт.

- Нет. Ничего особенного, просто небольшое разногласие. Я голоден, давай поедим чего-нибудь.-  Не спрашивая больше, Мэй пошёл за ним.

Найт посмотрел на улицу перед зданием и увидел знакомую припаркованную машину.

-Кто, черт возьми, такой крутой?- сказал Нот, увидев высокого молодого человека, прислонившегося к машине в солнцезащитных очках.

 Найт тут же остановился. 

- Эй, Найт. Это  же тот парень с гонок. - Гас сразу же сказал Найту.

Лицо Найта тут же напряглось.

- Кто это, Найт? -спросил Мэй, когда высокий мужчина подошел к Найту. 

Глаза девушек и парней с интересом смотрели на мальчика, когда молодой человек подошел и остановился перед Найтом, он увидел недовольное лицо малыша. 

- Что случилось?- спросил Мэй.

-У меня есть дело к Найту. - спокойно ответил юноша.

-Какие у тебя  могут быть дела с моим другом? Как ты узнал, что он учится здесь?- спросил Гас.

Нил слегка улыбнулся. Ведь никто не знал, что Найт и Нил  уже знакомы друг с другом.

-Я  уже знаю все о твоем друге. -сказал Нил, глядя на Найта.

- О чем ты говоришь?! - бесстрашно крикнул Гас, ведь в университете, по крайней мере, много людей.

-Гас... У меня действительно есть с ним дела. - пошутил Найт.

Учитывая выражение лица Нила, Найт полагал, что Нил мог рассказать им всё, если бы Найт отказался с ним разговаривать. Высокая фигура удовлетворенно улыбнулась.

-Какое у тебя дело, Найт?- Гас продолжал кричать.

-У меня действительно есть с ним дела, можешь не беспокоиться обо мне, хорошо? Я поговорю с ним минутку. Ты можешь подождать меня в магазине у кафе с рисом, - сказал Найт раздраженным тоном, потому что он не хотел, чтобы его друзья знали слишком много.

-Найт... почему  мне кажется, что у тебя есть секреты от меня? -мягко спросил Гас.

-Гас, я умоляю тебя, я расскажу тебе, но сначала могу я поговорить с ним? - Найт попытался поговорить со своим лучшим другом. Гас попеременно смотрел то на Нила, то на Найта. 

-Хорошо, но я подожду здесь. А ты не отходи слишком далеко. - сказал Гас, беспокоясь за своего друга.

Найт взглянул на Нила, прежде чем пройти мимо машины. Нил молча подошел и полез в карман. Найт подошел и сел на скамейку рядом с машиной Нила, а Гас сидел около знания и ждал.

-Какое у тебя ко мне дело, Пи'Нил?- тихо спросил Найт.

-А что? Если у меня нет никаких дел, разве я не могу просто прийти к тебе? -спросил Нил.

- Нет, но я удивлён, что ты пришёл ко мне сюда. Ты можешь прийти ко мне домой. - поспешно ответил Найт.

-Я думал, ты боишься, что Гир снова увидел меня.- сказал Нил.

 Найт тут же посмотрел на него. 

-Не смотри на меня так, Нонг Найт. Вчера мы не очень хорошо поладили. -сказал Нил строгим тоном.

-Но ты перестарался. - ответил Найт.

- Перестарался или ты беспокоишься о нем? Ты боишься, что он умрет?-  снова спросил Нил.

-Я не беспокоюсь об этом, ведь если бы он умер, это была бы твоя проблема.- сказал Найт, не желая злить его. Нил слегка улыбнулся.

-Но он не умер. Почему же ты не пошел со мной прошлой ночью? Даже если я совершил ошибку, неужели ты думаешь, что я не смогу довести план до конца?- Нил снова заговорил, теперь глаза высокой фигуры пылали гневом.

-Пи'Нил, поговорим об этом дома... Давай не здесь. Лучше скажи зачем ты пришел. -Маленькая фигурка сменила тему.

Нил глубоко вздохнул, прежде чем продолжить.

— То, о чем я просил тебя, если выиграю, ты же помнишь, Найт?- сказал Нил.

Найт был ошеломлен, услышав это. 

— Я прошу тебя забыть обо всем и вернуться со мной в Англию. Я позабочусь о тебе. — сказал Нил спокойным голосом.

-Пи'Нил… мы уже говорили об этом. — тихо ответил Найт. 

— Ты все ещё любишь его, да? — тихо спросил Нил.

- Нет. - сразу же возразил Найт. Нил слегка улыбнулся.

- Твои губы говорят одно, но глаза говорят совершенно другое. - сказал Нил, Найт не знал, как поступить.

— Пи'Нил, я уже сказал, что ты должен уйти.  -Найт оборвал разговор, потому что он не был готов говорить с Нилом об этом прямо здесь и сейчас. И теперь  он понял, что Нил не собирается сдаваться.

-Хорошо, я просто хотел увидеть тебя. Вот почему я пришел сюда. Я просто хочу сказать тебе, чтобы ты больше не думал о нем, иначе я покончу с ним собственными руками.- серьёзно сказал Нил.

Найт посмотрел на Нила дрожащими глазами.

-Почему ты хочешь это сделать? — спросил Найт. 

— А что я такого сказал? Я люблю тебя. И хочу, чтобы ты был только моим. Я никогда и никому не отдам тебя. Даже если Ай'Дей запретит мне, я не сдамся. — сказал Нил, затем сел обратно в машину и быстро уехал.

Найт стоял неподвижно, пока не подошел Гас.

— Что случилось, Найт? Ты выглядишь не очень— спросил Гас, желая узнать больше.

— Ничего, он просто пришел поздороваться. — сказал Найт. 

— Гас, не говори своему брату, что ко мне приходил Пи'Нил. — сказал Найт своему другу, потому что не хотел, чтобы Гир начал что-то подозревать. 

-Почему ты говоришь об этом ублюдке так, как будто ты уже встречался раньше? — услышав эти слова, Найт вздохнул. 

— Ну, он знакомый моего старшего брата. -Найт не упомянул точных отношений между Нилом и его семьей.

— Пи'Дэй сказал мне вчера вечером. — сказал Найт, пытаясь избежать лишних вопросов. С виноватым взглядом Найт не хочет лгать своему другу. Но и портить планы брата он тоже не хотел.

- Серьезно? Вот почему Пи'Дэй попал на трассу. — сказал Гас.

— Ладно, давай не будем об этом. Давайте что-нибудь поедим уже. - Найт прервал разговор.

Внезапно раздался автомобильный гудок, заставив компанию Найта повернуться, чтобы посмотреть. Он обнаружил, что Гир припарковался в том же месте, откуда только что уехал Нил.

-Вот же! — сказал Гас, вспомнив это.

Если бы Гир увидел, что Найт разговаривает с Нилом, у них определенно получилась бы интересная история. Потому что Гир, вероятно, 100% захотел бы продолжить вчерашний разговор с Нилом. 

- Что ты делаешь? - спросил он, когда вышел из машины.

На его красивом лице, как и вчера, были синяки в уголках рта и белый бинт над бровями, но высокая фигура не была одета в студенческую форму, а водителем машины был Фор. 

-Чувак, у Гира после обеда занятия, не так ли? Почему вы с Фором в обычной одежде? — спросил Гас, увидев одежду Фора, хотя он даже не вышел из машины.

-Мы решили прогулять занятия, поэтому я приехал за Найтом. — сказал Гир.

- Куда ты хочешь пойти? — тихо спросил Найт. Его разум обрадовался, что Гир не встретился с Нилом.

-Давай возьмем что-нибудь поесть и покатаемся. У вас  сегодня есть экзамены? — сказал Гир, прежде чем спросить маленькую фигурку.

- Нет, - ответил Найт, думая, что сегодня у него нет особого энтузиазма к учебе.

- Поехали?— спросил Гир.

 Мэй в шоке посмотрела на него, услышав что он говорит. 

- Окей. - коротко ответил Найт. - Мэй! Гир, Гас и я не пойдём на занятия. Сможешь записать для нас лекции? - сказал Найт другу, кивая.

Затем Гас подошел и сразу же сел в машину рядом с водителем.

-Подожди!- Найт  позвал Гир, прежде чем высокая фигура села в машину.

- Что? — спросил Гир. Студенты уже некоторое время проходили мимо, как обычно, с интересом разглядывая Гира.

— Ты сказал, что ты мой парень? — тихо спросил Найт. 

-Да, а что такое? -Гир ответил вопросом.

— У меня развязался шнурочек, завяжи его. — сказал Найт, вытянув перед собой ногу. 

— Эй, Найт, ты с ума сошел? Просишь меня завязать тебе шнурки?!- Гир почти шёпотом пробубнил.

Найт  посмотрел на ошеломленно стоящего там Гира. Много людей  слышали, что Найт  говорил. Все с любопытством смотрели на Найта и Гира:  согласится ли Гир сделать то, что говорит маленькая фигурка, или нет.

— Хорошо, ты можешь это сделать или нет? Ты забыл, о чем мы договорились?-  спокойным тоном спросил Найт. 

Гир вздохнул, направляясь к нему. Раздался визг, когда Гир наклонился, чтобы завязать шнурки на  его ботинках. Даже Найт был удивлен готовностью Гира сделать это.

— Готово, теперь пойдем? — спросил Гир. Найт кивнул, прежде чем сесть в машину.

В середине дня университет остановился, чтобы увидеть, как Гир завязывает шнурочки Найту. Это было определенно то, чего эта высокая фигура никогда раньше ни для кого не делала.

-Гир, ты завязал шнурки Найту? — спросил Гас, когда его брат сел в машину.

- Да. -ответил Гир.

-Да уж, это же сенсация! Кирати*, известный молодой человек из ХХХ университетского набора, который никогда не сдается - приехал, чтобы завязать шнурки Куна Навата*. Твоя репутация будет уничтожена. - Гас издевался над собственным братом.

*(прим.пер: Кирати и Нават — настоящие имена Гира и Найта) 

- Много болтаешь. — сказал Гир своему младшему брату, прежде чем посмотреть на Найта с долей обиды.

 Но он не обиделся, что Найт попросил его, он просто не понимал, почему он был готов наклониться, чтобы завязать шнурки это милого маленького мальчишки. 

-Расстроился? Если это тебя растраивает, то зачем ты их завязал? - Найт сказал в ответ, маленькая фигурка старалась не колебаться от того, что сделал Гир, постоянно напоминая себе, что он должен отомстить своей высокой фигуре. 

Если Найт ослабнет, значит, в дело вмешается Нил. Найт застыл при  одной мысли об этом. Маленькая фигурка начала понимать, почему он не хочет, чтобы Нил был вовлечен.

— Я сказал, что я расстроен? — спросил Гир в ответ так, что Найт  больше не подумал спросить ещё раз. 

— Так куда мы идем? — спросил Гас.

— Давайте найдем хороший ресторан. — сказал Гир.

Гас повернулся и посмотрел на Фора, который молчал с тех пор, как Гас сел в машину.

— Так, а как же поганый рот? Не сказал ни слова и даже гадости не говорил? - Гас, как обычно, повернулся и посмотрел на Фора. 

-Не доставай его. Он в плохом настроении. — сказал Гир.

Гас посмотрел на Фора, который смотрел на дорогу.

- Что не так? — с любопытством спросил Гас.

-Он только что подрался с Пи'Ваном. — снова сказал Гир.

-Ты говоришь так же много, как твой брат, Гир. — сухо сказал Фор, когда Гир рассказывал Гасу о том, как Фор ударил  старшего брата.

— Эй, это правда? Вы с Пи'Ваном поссорились? Всё в порядке, на тебе вроде нет ссадин. — в шутку спросил Гас, потому что знал его брата. 

Гас потянулся, чтобы изучить лицо  Фора, который сидел неподвижно и молча вел машину, не оборачиваясь ни на кого. Фор одной рукой оттолкнул от себя личико Гаса.

-Непослушный. - Фор повернулся, чтобы отругать Гаса, в результате чего маленькая фигурка увидела синяк на  его правой щеке. Если бы он не повернулся, Гас не смог бы  увидеть синяк. 

-Хахаха... почему ты не повернулся ко мне  раньше?  Отодвинься от меня, чтобы я не видел. На самом деле, это замечательно, не так ли? - Гас сразу же рассмеялся над ним, когда у него появилась такая возможность.

-Подожди минутку, я собираюсь сделать несколько отметин, если ты не против, но я не буду делать этого на твоем милой мордашке. Я сделаю это на твоей шее.- Фор решил поспорить с Гасом, заставляя другого замереть от сказанных слов. 

-Ты непослушный придурок!! Я оставлю еще один след на твоем лице, — сказал Гас, оборачиваясь, потому что почувствовал, как краснеют его щеки, прежде чем он на мгновение успокоился и снова отвернулся.

— Так о чем ты спорил со своим братом? — снова спросил Гас.

-Тебе не понравится ответ. - Фор ответил коротко, прежде чем переключиться на вождение. Гас хотел спросить, но промолчал.

— Что случилось, ты в плохом настроении? — спросил Гир Найта, который был постоянно напряжен.

— Ничего, мне есть о чем подумать. — спокойно сказал Найт. 

Гир лёг на колени Найта. Маленькая фигурка вздрогнула.

-Что ты делаешь? Вставай, ты тяжелый. — сказала Найт, красивое лицо повернулось к нему. 

-Я хочу так немного полежать. Я не буду требовать от тебя слишком многого. Все, о чем я прошу, это позволить мне отдохнуть у тебя на коленях. -Гир снова умоляюще сказал Гир, лишив Найта дара речи.  Затем Гир схватил его руку и слегка погладил ее. Найт смотрел в окно машины, не желая смотреть на красивое лицо Гира, лежащего у него на коленях. Сердце Найта снова затрепетало. Чем больше он замечал, как глаза Гира смотрят на него, тем больше он не мог контролировать свое сердце.

— Найт, твой брат знает, что я плохо с тобой обращался? — спросил Гир, заставив его немедленно повернуться и посмотреть на Гира. 

- Откуда ты знаешь? — спросил Найт. 

-Прости, прости. -  сказал Гас.

- И? — спросил Найт Гира.

— Значит, он знает, что ты снова со мной? — спросил Гир.

— Угу. - коротко ответил Найт.

— А твой брат согласен? — спросил Гир с личным любопытством.

Найт замер, потому что он не знал, что ответить Гиру, чтобы он прекратил спрашивать об этом. 

— Не очень доволен. — ответил Найт, Гир немного помолчал.

— Тогда давай поговорим с твоим братом, хорошо? — сказал Гир.

Найт перевёл взгляд на Гира.

- О чем ты говоришь? — с любопытством спросил Найт.

-Поговорим  с ним о нас. Что мы снова вместе, вдруг он сможет принять это. — снова сказал Гир.

Найт снова отвернулся и рассматривал пейзажи за окном автомобиля. 

— Ты хочешь поговоритьс ним или позволить моему брату убить тебя. Ты идиот. - тихо пробормотал Найт. 

- Что ты сказал? — спросил Гир в ответ, не слыша, о чем говорил Найт.

-Нет, не надо. Прекращай говорить об этом. Я могу позаботиться о себе. - Найт прервал разговлр, прислонившись головой к спинке сиденья.

Есть о чем подумать и о чем поволноваться. Мало того, что его волнует ситуация Мэя и Кью той ночью, и ещё Нил со своей историей, а теперь и Гир сходит с ума из-за желания поговорить с Дэем.

-Найт? -Гир снова позвал маленькую фигурку.

- Что еще? — сухо спросил Найт.

-Разве ты не можешь просто быть милым и поступать чуточку лучше? — сердито сказал Гир.

Поведение Найта раздражало его, ведь Гир никогда раньше не видел, чтобы кто-то оскорблял его или поступал с ним так, за исключением его брата Гаса.

— Если ты недоволен, сядь. Почему ты лежишь на моих коленях? Если я отругаю тебя ты умрёшь? Твои друзья говорили обо мне плохо. Вы когда-нибудь задумывались о том, что я чувствовал? То, что я позволяю тебе говорить со мной мило, как ты  этого хочешь, это не означает, что я собираюсь это делать по отношению к тебе. Эти сладкие слова до сих пор делают тебя придурком. - сухо и безразлично сказал Найт, даже Гас и Фор молчали.

Гир смотрел на маленькую фигурку. Найт посмотрел на Гира дрожащими глазами, прежде чем отстраниться, потому что не хотел, чтобы он увидел его слабость. Гир ничего не сказал, но положил голову на живот Найта. Затем он обнял рукой его тонкую талию. Маленькая фигурка слегка дрожала,он был счастлив, что Гир больше ничего не сказал. В противном случае Найт точно бы взорвался от разочарования.

-Гир, где ты хочешь поесть? — спросил Фор, нарушая молчание.

— Поехали в Банг Саен.* Если мы ищем хорошее место, где можно поесть, нам определённо туда. — глухо ответил голос. 

*(прим.пер: Город и Пляж  Банг Саен(Bang Saen)  располагается к югу от Чонбури.  От восточных окраин Бангкока его отделяют всего 80 км) 

Фор больше ничего не сказал.

-О, а где друг Гира Итт? В последнее время я не видел, чтобы он куда-нибудь ходил с тобой. — подозрительно спросил Гас.

— Не знаю, подозреваю, что он с очередной девушкой. Любит скрытно пропускать уроки. Он редко приглашает куда-либо пойти. — ответил Фор. 

-Интересно, действительно ли ты хорошо знаешь его.- Гас сказал просто потому, что ему было все равно.

Вскоре они прибыли в Банг Саен, нашли магазин с приятной атмосферой и думали о прогулке в парке. Гир сказал, что хочет размять ноги.

- Ну, лежать вот так согнув ноги, должно быть, ты устал.- Гас сказал своему брату.

Гир повернулся к Найту, прежде чем взять маленькую фигурку за руку и войти в магазин, а за ним последовали Гас и Фор. Когда они заняли хорошие места, он попросил Гаса и Фора принести еды.

-Хочешь  съесть что-нибудь конкретное? — спросил Гир.

-Мне всё равно, я могу съесть все. -Найт ответил категорически, почувствовав теперь некоторое облегчение.

Ресторан находился недалеко от пляжа. Когда он почувствовал прохладный бриз и запах моря, звук разбивающихся волн заставил Найта немного меньше раздражаться. Вскоре начали приносить еду, пока их стол не был заполнен весь. 

-Куда?!. — сказал Найт, заставив Гира, который собирался съесть приготовленного на пару осьминога, замереть. 

- Что? — спросил Гир.

— Тебе нельзя есть морепродукты, Гир. Рана будет заживать медленно. - Сказал Найт, вспомнив про его рану.

-Ох, ладно. Я могу съесть все это. — сказал Гир. 

— Ну, ты можешь поесть. Но только немного.— сказал Найт, но не мог  перестать волноваться.

- ХОРОШО. -ответил Гир. 

— Я почищу для тебя креветку. - сказал Гир Найту. 

У Найта не было времени, чтобы достать моллюсков, а Гир уже почистил креветку.

— Блин, это только радует Ай'Найт. Почему бы тебе не почистить для меня? — пробормотал голос Гаса, когда он смотрел, как его брат разворачивает морепродукты для Найта. 

  — Тебе не нужно зацикливаться на нем. Давай, я тебя порадую. У тебя есть я. - сказал Фор Гасу.

-Все хотят почистить их... — ответил Гас.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика  кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.