- И это.- сказал Фор, продолжая искать что-нибудь выпить.

-Фор, не бери пиво! -Гас прервал его, увидев, что Фор идет к холодильнику.

-Да знаю я.- сказал Фор.

- Ты же не собираешься вести машину выпившим? -повторил Гас.

-Да, да, я не буду пить.- сказал Фор, доставая из морозилки четыре бутылки зеленого чая.

Плюх!

-Очень хорошо, придурок. -сказал Гас, легонько похлопав его по плечу.

-Так смело? Позволь мне поправить тебя, коротышка. - сказал Фор, не воспринимая это слишком серьезно.

- О, да, я коротышка, какие у тебя с этим проблемы? - сказал Гас, раздраженно поворачиваясь, чтобы уйти.

Фор повернулся, чтобы снова заглянуть в морозилку, и достал то, что увидел перед собой. Гас оставил Фора расплатиться, ожидая у входа в магазин. Когда он вернулся, они подошли к Найту и Гиру, которые сидели у входа в смотровую и ждали лекарств.

- Как вы?- спросил Гас, увидев небольшой кусочек бинта у Гира над бровями.

- Наложили 4 шва.- прокомментировал Найт.

-Ты всё ещё собираешься участвовать в следующих гонках? -спросил Гас у своего брата.

- Ты много болтаешь. Ты купил что-нибудь поесть? Я голоден.- спросил Гир.

Фор достал немного воды и хлеба и протянул их своему другу, раздался голос медсестры, что они могут забрать лекарства.

- Я сам схожу. - сказал Найт, прежде чем встать, и подойти к стойке выдачи лекарств.

- Что с ним такое? Я просто дразнил его за низкий рост. - сказал Фор, когда он увидел Гаса стоящего молча. Этого было достаточно, чтобы Фор понял, как сильно Гас эгоцентричен.

. .....Гас молчал.

- Ты ничего не скажешь? Тогда я выброшу твоих желейных мишек. Никто их не хочет есть.- Фор сделал вид, что отнес пакет со вкусняшками в мусорное ведро, Гас с озадаченным видом тут же поспешил за ним.

-Фор, ублюдок, ты с ума сошел? -Гас потянул его за рукав.

-Ну, ты же не хочешь их есть!- ответил он.

- Кто тебе сказал, я еще ничего не сказал, неси сюда.- Гас тут же потянулся к пакету с лакомствами, который Фор протянул ему.

-Ты такой ребенок. -сказал Фор, улыбаясь.

- Это моё дело.- сказал Гас, открыв пакет с лакомствами и посмотрев в сторону Фора.

-Кому это шоколадное молоко?- спросил Гас, глядя вверх.

- Это тебе.- сказал Фор, прежде чем снова повернуться к Гиру.

Гас удивленно посмотрел на него. Ведь шоколадное молоко- его любимое. Но Гас не понял ничего из сделанного Фором, потому что был зол на него за то, что тот назвал его коротышкой.

-Он и это знает...- пробормотал про себя Гас, следуя за Фором.

-И что теперь? Ты хочешь пойти домой?

Я ведь проиграл гонку...- спросил Гир.

- Да.- Ответил Найт, так что Гир немного помолчал.

- Я сказал тебе, что если я выиграю, то попрошу что-нибудь. Но раз я проиграл, я не могу ничего просить, верно?- спросил Гир.

-Я уже говорил тебе...Что ты хотел попросить?

- Я просто хотел пригласить тебя сходить в кино и перекусить. Но я хочу, чтобы мы пошли вдвоем.- сказал Гир.

-А я?- спросил Гас.

-Ты не должен мешаться. Если хочешь куда-то сходить, я пойду с тобой.- ответил Фор.

-Что я должен с тобой делать? Что с тобой не так, Фор? В последнее время ты, кажется, необычно часто балуешь меня. -спросил в ответ Гас.

-Ого Гир, твой брат Гас знает, как все испортить, засранец. Я подожду в машине. - сердито сказал Фор и направился к машине.

- Что это было?- простонал Гас и поспешил за ним.

-Фор, что с тобой? Твое настроение такое непостоянное. -сказал Гас, подойдя к Фору и увидев, как что-то зажглось в руках высокой фигуры.

Вдруг!

-Какого хрена ты делаешь, идиот, отдай это мне!- заорал Фор, когда Гас выхватил сигарету из его рта.

- Мне не нравится запах сигарет.

-Если тебе не нравится, не подходи пока я курю. - сказал Фор, пытаясь забрать сигарету из рук Гаса, но тот увернулся.

-Какого черта ты играешь? -снова сказал Фор.

-Это хорошо- курить? Я вижу, что вы с Гиром курите... Эй, я тоже хочу попробовать.- Закончив, Гас тут же сунул сигарету в рот.

- Эй! Черт! -Фор вскрикнул в шоке.

Кашель... кашель...

Гас поперхнулся дымом, как только он попал в его лёгкие. Он никогда раньше не пробовал и не собирался курить.

Фор поспешно положил руку на спину маленькой фигурки, затем нашел в купленной сумке воду и передал ее Гасу. Гас быстро схватил бутылку, но его все еще мучил сильный кашель.

-Действительно глупо. Ты не хочешь, чтобы я курил, но хочешь попробовать. По твоему это нормально?!- выругался Фор.

Гас поднял голову и посмотрел на него со слезами от удушья и все еще кашляя.

-Блядь... просто забери это обратно... плохо мне.. как, черт возьми, ты это делаешь?-сказал Гас.

- Ну, я плохой, во мне нет ничего хорошего. Я подхожу для такого дела. - сказал Фор, Гас в недоумении посмотрел на высокую фигуру.

-Давай вернемся, я хочу домой.- сказал Найт, возвращаясь вместе с Гиром к машине.

-Что происходит?- спросил Гир, увидев красное лицо своего младшего брата.

-Ну, этот упрямец пытался попробовать покурить. В итоге он подавился дымом. - сказал Фор спокойным голосом.

- Ну, я хотел узнать, насколько это вкусно. -Сказал Гас, Гир покачал головой.

- Поехали обратно, Найт хочет спать. - сказал Гир, прежде чем все четверо сели в машину.

Гас и Фор не стали конфликтовать друг с другом в машине, они просто молча сидели со своими мыслями по дороге, а Найт был напряжен. Вскоре они подъехали к дому Найта, но никто не вышел из машины.

-Значит, ты не пойдешь со мной на свидание, да?- мягко спросил Гир.

-Хм... Пожалуй, я подумаю об этом. Не забудь принять обезболивающее и таблетки от воспаления. Сегодня, может, и не болит ничего, но завтра у тебя будет точно болеть голова. - сказал Найт, передавая пакет с лекарствами Гиру.

Гир взял руку Найта и осторожно погладил тыльную сторону ладони. Маленькая фигурка была не в состоянии что-либо сделать.

-Завтра утром я заберу тебя, чтобы отвезти в универ. -сказал Гир.

-Думаю, завтра ты можешь поспать. Разве у тебя занятия не после обеда?

-Я сказал, что приеду за тобой, значит, я тебя заберу!- сказал Гир скучающим тоном, на который Найт всегда возражал.

-Н...Найт...Пи'Дей...- сказал Гас, увидев, как Дей открыл ворота дома и встал, чтобы посмотреть на машину, со спокойным выражением лица. Найт быстро убрал свою руку из руки Гира.

-Для начала я вернусь в дом. Гас, пойдем. - Найт пригласил своего друга.

- Найт, думаю, сегодня мне лучше вернуться к себе домой. Похоже, Пи'Дей хочет поговорить с тобой наедине.- сказал Гас, подумав, что Дэй, возможно, хочет поговорить с Найтом о происшествии на трэке.

-Ты уверен? Хорошо, в любом случае, решать тебе. - ответил Найт.

- А, мой чемодан, я заберу его завтра. - повторил Гас, его сердце ëкнуло при виде свирепого взгляда Дэя, не смотря на то, что Дэй всегда к нему хорошо относился.

-Хочешь, я выйду и поговорю с твоим братом?- спросил Гир.

- В этом нет необходимости! Э... нет. Я пошёл. -Найт успел вскочить, когда Дэй постучала в окно машины. Найт поспешно открыл дверь.

-Почему ты сразу не пошел в дом?- спросил Дей у Найта, но его взгляд оставался спокойным.

-Я разговаривал с Гасом. Он сегодня вернется ночевать к себе. - Найт поспешно сказал брату, его сердце бешено колотилось.

-Ладно. - коротко ответил Дей.

-Найт, я заеду за тобой завтра. Не забудь. -сказал Гир.

Дэй схватил брата за запястье, прежде чем закрыть дверь машины, игнорируя Гира. После этого Найт сразу же вернулся в дом.

-Гас... Брат Ай'Найта сильно о нем заботится? -спросил Гир, когда Фор отъехал от дома Найта.

- Ага.. Пи'Дэй очень любит его. Только они есть друг у друга. Пи'Дэй работает на нескольких работах, чтобы оплатить учёбу брата. Как он может не любить и переживать за своего брата? - спросил Гас.

-Но мне кажется, что Пи не нравится твоё лицо, Гир. -сказал Фор.

-Да, это правда. Он знает обо всем плохом, что ты сделал с Найтом. - снова сказал Гас, заставив Гира замолчать, не желая больше ничего говорить.

-Почему ты здесь? Ты сказал, что не будешь ночевать сегодня дома? - тихо спросил Найт.

Дэй сидел на диване в центре дома.

-Ну, план провалился. Поэтому мне пришлось вернуться домой. -сказал Дэй низким голосом.

Найт поспешно подошел, сел и сразу же обнял брата за талию.

-Пи'Дэй, прости меня...- тихо сказал Найт своему брату.

-Нонг, в любом случае, план провалился, потому что Нил - сумасшедший. Но я хочу знать... ты снова станешь добрым, Найт?

Найт немного опешил.

-О, нет, нет. Я хочу мести. И правды. Но я не хочу, чтобы кто-то умер или сильно пострадал. Ты же мне сказал сделать это, верно? Чтобы отомстить тому человеку, я должен вернуться и заставить его страдать, причинять ему боль понемногу, пока он не сойдет с ума. Иначе в ту ночь, когда ты пришел за мной, ты бы поднялся бы наверх и убил Гира. - сказал Найт.

- Это правда, но я боюсь, что ты снова его полюбишь. Помнишь Найт, как это ранило тебя? Или ты забыл об этом?- жестко сказал Дэй.

-Я никогда не забывал, Пи... - низким голосом произнесла маленькая фигурка.

- Фактически, ты оставил наши планы и вернулся к свиданиям с ним.- сказал Дэй напряженным голосом.

-Я просто хотел немножко облегчить путь для нашей мести. - сказал Найт. Дэй молчал в раздумье.

-Э... Пи'Дэй.. А Пи'Нил? Я ему нравлюсь да? - спросил юноша.

-Он ничего мне не сказал, когда я спросил, он просто сказал, что хочет встретиться с нами, чтобы помочь отомстить Гиру. - сказал Дэй.

-Но на самом деле, если мы согласимся, чтобы Нил помог, это тоже хорошо. Этот ублюдок Гир, наверное, сошел с ума, но ничего, в следующий раз у него не будет другого шанса.- монотонно сказал Дэй.

Найт молчал, с небольшим усилием стараясь держать свои эмоции. Некоторое время они оба молчали.

-Найт... - Дэй позвал своего младшего брата.

- Хм?

- Не подведи меня. -резко сказал Дэй.

Найт тяжело сглотнул. Прежде чем выдавить из себя ответ кивком.

- Иди спать, завтра тебе нужно идти на учебу. - сказал Дэй. Найт встал и пошел в свою комнату.

Найт лег на широкую кровать, поднял руку ко лбу с серьезным выражением лица. Вспоминая сегодняшние события, когда машина Гира вылетела с трассы и врезалась в бетонную стену, сердце Найта необратимо переживало за Гира. Он хотел покривить душой и казаться сильным, но не мог заставить себя сделать это.

-Я должен стать сильнее. Я не могу вернуться назад.- сказал Найт, предостерегая себя.

Трунь... Трунь... Трунь...

У Найта зазвонил телефон. Маленькая фигурка подняла его, чтобы посмотреть. И тут он увидел, что это был человек, о котором он только что думал.

- Что? - Найт ответил на звонок и спросил спокойным голосом.

[-Ничего, просто позвонил сказать, что я дома.], - ответил Гир в трубку, заставив сердце Найт слегка дрогнуть.

-Так прими душ и ложись спать, зачем ты мне звонишь? - равнодушно сказал Найт.

[-Я позвонил, чтобы сначала сказать тебе. Я ведь твой парень, не так ли?], - сказал Гир.

- Когда будешь мыть голову, не допускай попадания воды на рану. Не забывай принимать лекарство во время. Всё написано на конверте. - сказал Найт.

[-Приходи и позаботься обо мне.], - сказал Гир, заставив Найта замереть, когда он услышал голос Гира.

-Ты - придурок. Научись заботиться о себе сам.- сказал Найт строгим тоном, но его сердце затрепетало.

[-Найт, мне не нравится, когда я слышу, как ты ругаешься, как идиот.]

- Я такой, какой есть. -снова сказал Найт, стараясь говорить как можно спокойнее.

[-Нет, нет, настоящий ты- не грубиян, который говорит гадости. Настоящий Найт добрый. ]- сказал Гир, обескуражив Найта.

-Я уже говорил тебе, старый Найт умер.- тихо сказал Найт.

[-Ты умер из-за меня?] - спросил Гир, после чего на некоторое время замолчал.

- Ты знаешь ответ. - сказал Найт низким голосом.

[-Что мне сделать, чтобы вернуть прежнего Найта? Скажи мне?] - спросил Гир глубоким голосом.

-Слишком поздно, Гир. Старый Найт никогда не вернется. Теперь есть только я. Давай заканчивать, я хочу спать. - Найт поспешно оборвал разговор и повесил трубку, боясь, что его собственное сердце не выдержит мольбы Гира.

Он сел, чтобы помедитировать и снова потренироваться быть злюкой.

***************

- Ты действительно влюблен в Найта? - спросил Фор, выходя навстречу другу на балкон комнаты. Гир слегка запнулся.

-Кто тебе сказал... Я собираюсь все испортить и заставить его влюбиться в меня снова, - сказал Гир, прежде чем войти в спальню и открыть шкаф, чтобы приготовить вещи, тЧтобы надеть после душа.

-Ты уверен, что это не ты тот, кто влюбился? -снова сказал Фор.

Гир сделал паузу, прежде чем повернуться к своему другу.

-Посмотри на меня. С таким лицом, как у меня, в кого я влюблюсь? Такие, как я, не влюбляются. - Гир говорил, но в его сердце был странный трепет.

-Что ж, пусть то, что ты говоришь, будет правдой.- сказал Фор.

-Сегодня я собираюсь ночевать у тебя. Мне лень возвращаться.

-Ладно, сначала я приму душ, - сказал Гир и направился в ванную.

Утро.

Гир приехал забрать Найта из дома, как и сказал, вместе с Фором и Гасом. Он отвез Найта и Гаса в университет, потом закинул Фора домой, готовясь вернуться в универ после обеда.

-Эй, псих, а где Кью и Мэй?- поприветствовал его Гас, когда увидел, что Нот сидит один за столом и с широкой улыбкой сжимает свой BB. Услышав голос Гаса, он тут же выключил свой BB.

-Я у тебя собирался спросить. Когда я пришёл, их не было. - сказал Нот.

- С кем ты тайно разговариваешь в BB? - Найт сделал вид, что не понимает, с кем он общается.

-Ну, я просто проверяла время. - застенчиво сказал Нот, избегая взгляда Найта.

- Какие у тебя там часы стоят, что ты им так широко улыбаешься? А еще у тебя лицо покраснело. - Найт снова пошутил.

-О, действительно.- тут же согласился Гас.

Когда Нот намеревался что-то ответить, вошел Кью со смущенным выражением лица.

-В чем дело, Кью? Твоё лицо бледное, как у трупа. - спросил Гас, когда Кью медленно сел на стул.

- Я в порядке. - ответил Кью.

-А где же Мэй?- спросил Кью, оглядываясь в поисках друга.

- Я его еще не видел. -ответил Гас.

-Мне кажется или у тебя глаза красные, как будто ты плакал. - подозрительно сказал Найт.

-Нет, я поздно лег спать.- ответил Кью, прежде чем уткнуться лицом в стол.

-Или ты злишься на меня и Ай'Гаса за то, что мы оставили вас двоих в пабе?- спросил Найт.

-Мне жаль, Кью. Это действительно был форс-мажор. - Найт поспешно извинился перед своим другом.

-Все в порядке, моя жизнь всегда была связана с тем, что меня бросают. - сказал Кью, заставив Гаса, Найта и Нота растерянно посмотреть друг на друга.

-Только не говори мне, что тебя бросила девушка, ага, но тебя просто бросили. Кто тебя бросил?- спросил Нот.

-Или этот ублюдок оставил тебя одного в баре прошлой ночью?- снова спросил Найт.

-Мы с ним снова сошлись. -раздался голос Мэя.

Кью все еще сидел, опустив голову на стол. Мэй посмотрел на Кью глазами, которые их друзья не могли прочесть.

-Тогда почему Кью выглядит как зомби? -спросил Гас.

- Я не знаю. - коротко ответила Мэй, но ее друзья не хотели в это верить.

-Пойдемте в аудиторию.- мягко сказал Кью, прежде чем встать, пошатываясь. Мэй был шокирован, когда увидел его. Гас схватил его за руку.

-Кью, тебе плохо?- спросил Гас.

-Нет, я, наверное, просто не выспался. Пойдем.- ответил Кью, прежде чем уйти.

Гас и Нот последовали за ним, за ними шли Найт и Мэй.

-Что случилось между вами прошлой ночью? - спросил Найт у Мэя, который шел рядом с ним, что было довольно необычно для Найта.

- Ничего.. - коротко ответил Мэй, идя с серьезным выражением лица.

-Это похмелье?- снова спросил Найт.

- Сомневаюсь.- Мэй ответил как обычно. Это вызвало у Найта еще больше подозрений.

Войдя в кабинет, Кью, Нот и Гас нашли себе места. Гас сел рядом с Кью, а Найт подошел и сел рядом с Нотом. Мэй сел позади Найта.

- Найт, тебе не кажется, что Мэй выглядит странно? - Нот шепнул Найту.

-Хм, я чувствую то же самое. Обычно они всегда вместе. Обычно они даже не сидят далеко друг от друга. - ответил Найт.

-Да, эти двое явно отдалились. Они поссорились прошлой ночью? -снова спросил Нот.

- Я не уверен, но если была настоящая ссора, то Кью должен быть в ярости. Ему нравится кричать на Мэя, знаешь ли. - Найт ответил странно.

-Угу, я думаю что-то случилось. Они ж обычно не разлей вода. - Найт ответил в соответствии со своими собственными наблюдениями.

-Ну, давай подождем немного. Если мы спросим сейчас, они, вероятно, не захотят рассказывать.- сказал Нот.

Найт кивнул в знак согласия, прежде чем начать заниматься. Он тайком поглядывал на Мэя и Кью.

ПОСЛЕ ЭТОЙ ГЛАВЫ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ 3  ГЛАВУ КЬЮ И МЭЙ
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.