Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Глава 16. Гонка

- Да, Фор. Скажи, кого ты выбрал. Мы займемся этим в ближайшее время. Девушка обняла руку Фора и с презрением посмотрела на Гаса.

-Да говорит ты уже, мне машину надо проверить! -сердито сказал Гир.

-Делай, что хочешь, не надо на меня смотреть. Я всё потом исправлю. -Гир сказал на всякий случай, чтобы Фор не волновался, потому что это он попросил своего друга притвориться парнем его младшего брата.

Он посмотрел на Гаса, который стоял лицом друг к Найту, даже не повернувшись к Фору. 

-Я выбираю твоего брата - сказал Фор, заставив Гаса удивленно посмотреть на него. Что касается Найта, он удовлетворенно улыбнулся, но...

-Фор!!! Почему ты говоришь это? Ты переживаешь из-за Гира, да?!- Пэйнт с досадой схватила за руку Фора.

- Да отвали ты уже!!! Ты меня раздражаешь, Пэйнт. Ты похожа на курицу, которая мозг мне клюёт. Я когда-нибудь говорил тебе, что мы пара? Мы договорились быть просто партнерами для секса. Так кто ты такая, чтобы что-то требовать от меня?-  Фор нетерпеливо крикнул.

-Ф-ф-ф...Фор, почему ты так говоришь?! - девушка была явно недовольна услышанным, она взглянула на Гаса.

-Из-за этого идиота!!? Поэтому твоё отношение ко мне изменилось, да? - девушка посмотрела на Гаса.

-Дура что ли?- Гас тут же выругался, не обращая внимания, что перед ним девушка. 

- Ах ты....- сказала девушка.

-Лучше уйди по-хорошему сама, пока я не приказал вышвырнуть тебя! -рыкнул Гир, заставив непонятную атмосферу накалиться ещё больше. 

Бамс!

Все ошеломленно посмотрели, как лицо Пэйнт краснеет от сильной пощечины, прилетевшей от Фора.

-Не называй больше Ай'Гаса идиотом!- сказал Фор, стиснув зубы. 

Девушка потянулась и коснулась своей красной щеки, прежде чем убежать с криком.

-Почему ты ударил ее?- тут же спросил Гас.

-Она назвала тебя идиотом. - ответил Фор. 

-Раньше ты называл меня так, почему бы тебе не ударить себя по лицу? Она же всё таки девушка. - повторил Гас.

-Только я могу так тебя называть. Никто не смеет тебя обижать.- Фор сказал снова, оставив Гаса в недоумении.

-Ну, раз ты все решил, я пойду взгляну на машину. У меня скоро гонка. -сказал Гир, прежде чем посмотреть на Найта и вернуться к своей машине.

-Не было необходимости выбирать меня. Гир не разозлился бы на тебя. - сказал Гас.

-При чем тут Гир?- переспросил Фор. 

-Я знаю, что ты внимателен ко мне , из-за Гира. Ты боишься, что эти опасные люди причинят мне вред, не так ли?- сказал Гас, потому что это было все, что пришло ему в голову на данный момент.

 Фор тупо посмотрел на Гаса.

-Ты действительно глупый. -сказал Фор, а Гас  тут же нахмурился.

-Ты опять обзываешь меня. Фор, ты идиот! -крикнул Гас.

-О, это ты глупый. - сказал Фор.

- Наверное, все равно вернешься потом к той девушке. -снова сказал Гас. 

Фор повернулся, чтобы посмотреть на него. 

- Ты  точно тупой! - только и сказал Фор, Гас уже собирался открыть рот, чтобы снова выругаться на него.

- Хватит спорить. Они собираются начать гонку. -сказал Найт, наблюдая, как участники выкатывают свои машины к месту старта.

Друг Гира, который отвечал за машину, подошел к Найту. 

-Нонг Найт, он готовится. Иди к нему, - сказал друг высокой фигуре.

 Найт встал и пошел следом, остановившись рядом с машиной.

Несколько пар глаз с интересом уставились на Найта.

Гир вышел из машины и прислонился к двери. Высокая фигура посмотрела мимо маленькой фигуры, он видел, как Нил сидя в машине смотрел на Найта. Гир обхватил руками тонкую талию Найта.

- Что тебе нужно? -сухо сказал Найт, но позволил Гиру обнять себя.

-Поддержи меня немного. -сказал Гир.

-Зачем тебе моя поддержка? - сказала маленькая фигурка, чувствуя легкую дрожь в объятиях Гира.

-Людям, у которых есть парни, нужна поддержка.- сказал Гир, глядя на Найта яркими глазами.

-Я уже говорил тебе раньше, не так ли? Не делай со мной ничего пока я не разрешу. -Найт снова спокойно проговорил. 

-Я еще не делал ничего, поэтому и спрашиваю, - серьезно сказал Гир.

Любой, кто наблюдает со стороны, может подумать, что Найт и Гир были милы друг с другом. Но на самом деле это было совсем не так.

- Нет. -Найт ответил коротко, ни один из них не говорил вслух.

-О, не будь со мной так груб...- Гир включил режим умоляющей просьбы.

- Тебе не обязательно делать для меня мягкий и сладкий голос, я знаю, что ты хочешь покрасоваться перед своим противником. - со знанием дела сказал Найт.

-Ладно, если я проиграю, не вини меня.- сказал Гир сердито.

-Я не вижу ничего страшного. Если ты проиграешь, я просто пойду к твоему сопернику. .-Найт огрызнулся, что еще больше разозлило Гира. Найт легонько похлопал Гира по лицу.

-Если ты позволишь мне принадлежать кому-то другому, тебе не придется так серьезно относиться к гонкам. Но если ты не хочешь, чтобы я принадлежал кому-то еще, тебе придется постараться, чтобы победить, - сказал Найт, слегка улыбаясь.

 Гир посмотрел на спокойное лицо Найта. -Если я выиграю, могу я попросить кое-что у тебя? Я постараюсь не просить слишком многого.

 Найт нахмурил брови.

- Что ты хочешь? - спросил Найт.

-Дай мне сначала закончить заезд и я скажу тебе позже. -сказал Гир.

-Эм.. Надеюсь, ты не будешь приставать или думать о чем-то плохом. -прямо сказал Найт.

-Я же сказал, что не буду этого делать. Я соглашался с тобой все время. Ты мне всё ещё не веришь, да? -снова спросил Гир.

-Таким людям, как ты, трудно доверять. Ты уже много сделал для меня. -сказал Найт, игнорируя молчание.

-Ладно, если ты просишь то, что я могу дать, то я дам. Но если ты просишь что-то невозможное, то можешь больше не разговаривать не мной.- Найт ответил, Гир махнул рукой, собираясь сесть в машину.

-Иди, сиди и жди на том же месте. Я обязательно выиграю. -Гир повернулся и сказал Найту. 

Найт придвинулся ближе и наклонил лицо, чтобы поцеловать Гира в щеку, под  гул голосов многих людей, которые за ними наблюдали. Даже сам Гир был немного ошеломлен.

-Это все, что я могу для тебя сделать. -сказал Найт, прежде чем уйти. 

Маленькая фигурка должна была пройти мимо машины Нила. Найт сделал вид, что идет к Нилу. Друг Гира дернул его за руку.

- Куда ты идешь, Нонг Найт? -спросил друг Гира. Поскольку он должен отвести Найта обратно к группе своих друзей.

-Дай мне минутку, я хочу пожелать ему удачи, - сказал Найт, подойдя к Нилу, который уже сидел в машине.

-Выиграй гонку, Пи'Нил. - тихо сказал Найт.

-Без проблем, Найт. Если я выиграю, могу я спросить тебя кое о чем? -спросил Нил. 

Нил - еще один друг Дэя, которого  пригласили приехать из Англии для работы гонщиком. 

- Что ты хочешь? -спросил в ответ Найт, думая в душе, почему так много людей хотят от него чего-то. 

-Перестань мстить и пойдем со мной. Отпусти прошлое и позволь мне стать настоящим, Найт.- Нил сказал серьезным тоном.

Сердце Найта слегка ускорилось, когда она услышала это. Найт прекрасно понял, что это значит. Что Нил думает о нём? И насколько сильно любит его? Он знает, что Нил любит его не как брата. Нил просил его дать ему шанс,ещё когда он был с ними в Англии. Но Найт всегда отказывался, потому что все еще не хотел никого любить, а может, потому что в глубине души все еще не мог забыть плохого человека. Лицо Найта сразу напряглось, когда он услышал это.

-Я только знаю, что сначала ты должен закончить гонку. Мне надо идти, иначе Гир что-то заподозрит. - Закончив разговор, Найт поспешно ушел.

-Жди и я поймаю тебя, Найт. -Перед началом гонки в машине раздался рокот Нила.

 Найт вернулся на свое место и увидел, что Гас смотрит на него.

-О чем ты говорил с Нилом? -спросил Гас.

-Ни о чем, просто пожелал ему удачи, - ответил Найт с серьезным выражением лица, прежде чем нажать сообщение своему брату.

Найт: // Пи'Дей... зачем ты привел Пи'Нила на соревнования? // 

Дэй: // Потому что Нил лучший в гонках. //

Найт: // Ты вернешься в дом сегодня вечером? // 

Найт меняет тему, потому что не хочет, чтобы его брат знал слишком много. Он видел, что в этом нет ничего страшного.

Дэй: // Наверное, нет. Я занят. // 

Найт только собирался  отправил ответ, как раздался гуг моторов. Многие стояли на обочине, ожидая результатов гонки, ради поставленных ими денег. Место, где сидит Найт, хорошо видно на извилистой дорожке.

"-Я передумал приходить болеть за тебя, Гир. Мы выиграем гонку," - нервно подумал Найт.

Хотя Найт способен отвергнуть Нила, он не хотел причинять ему боль. Найт не собирался быть таким же жестоким, каким был Гир. Он скорее позволит своему плану провалиться, чем потеряет добрые чувства между ним и Нилом.

Как только полностью черная ткань флага развеялась, раздался звук колес обеих машин, которые загрохотали по трассе и помчались вперед. С каждой стороны раздавались аплодисменты, а Найт смотрел на машины, которые с энтузиазмом мчались вплотную, даже заходя в опасный поворот. Найт не мог не волноваться за них обоих. Волновался за обоих... 

-Сколько кругов она проходит?- Найт повернулся, чтобы спросить Фора. 

- Три. - ответил Фор, Найт застыл на месте, на его лице появилось явное беспокойство.

-Не беспокойся о Гире. Хоть он у них и приличное расстояние между машинами, но он действительно хорош в гонках. -уверенно сказал Фор. 

Найт ничего не сказал, но его взгляд был прикован к роскошному автомобилю, расписанному для гонки. 

На протяжении всей гонки  присутствовал накал страстей, побуждающий людей к эмоциям. Обе стороны по очереди обгоняют в повороте, но машина Нила несколько раз врезается в бок машины Гира, Найт начал переживать.

Машина Гира часто притормаживала, но ей удавалось почти сразу же восстанавливаться.

- Проклятье!!! Что этот ублюдок намерен сделать? - возмущался Фор.

- Что такое? -торопливо спросил Гас. Он уже думал пойти на трассу к нему, так как он уже начал немного волноваться за брата.

-Ты посмотри: это гонка или попытка убийства? Он жульничает. -  сказал Фор с серьезным выражением лица, пока не начался финальный круг. 

Найт увидел, что все сосредоточены на предстоящей гонке, он поспешил позвонить брату.

[-Привет, Найт], - ответил на звонок голос Дэя.

 Найт попытался прикрыть рот, пока говорил по телефону.

-Пи'Дей, этого не было в согласованном плане. Почему Пи ведёт себя так?-  сразу же спросил Найт у брата.

[-Я тоже не знаю, но разве это не хорошо? Это тоже неплохо - пустить ему немного крови.]- сказал Дей.

[// Это... Гир... //]- Найт ничего не ответил, услышав чей-то слегка взволнованный голос.

-Чей это голос?- сразу же спросил Найт.

[-Ничей,у меня тут включено радио. Я сижу в машине.]- ответил Дэй.

-Окей. Но Пи'Дей, я не хочу этого. - Найт говорил о том же.

[-Почему ты ему сочувствуешь?] - резко сказал Дэй.

Глаза Найта снова обратились к полю, бок машины ударился о цементный блок рядом с ним. Хотя удар был не настолько силен, чтобы машина перевернулась, но из-за него машина Гира не смогла продолжить движение. Раздался громкий крик.

- Эй! Кто-нибудь, поторопитесь с огнетушителями! - громко закричал Фли, даже если пока он не видел искры, он решил что на всякий случай огнетушитель не помешает.

-Найт, подожди меня!- крикнул Гас, Нил же пересек финишную черту.

Гас тут же побежал за Найтом.  Сердце Найта колотилось от страха. Если с человеком в машине что-нибудь случится, он будет чувствовать себя виноватым до конца жизни. Хотя он и хотел отомстить Гиру, он не хотел видеть его умирающим. Маленькая фигурка побежала с друзьями Гира к машине. Они поспешно постучали в дверь машины и использовали запасной ключ, чтобы открыть ее. Хорошо, что бок машины водителя не ударился о шлакоблок. Когда дверь открылась, Гир уже отстегивал ремень. Его друзья помогли ему выйти из машины. Над бровями и в углу рта Гира была небольшая ссадина, из которой сочилась кровь.

-Гир, как ты?- спросил Фор. 

- Черт возьми! Ты можешь не спрашивать. Я в порядке! - Гир потряс  этими словами своего друга. Он сразу же направился к Нилу, который припарковался и встал рядом с машиной. 

-Куда ты собрался, Гир? У тебя голова разбита. - Найт схватил Гира за руку.

-Даже если моя бровь разбита, я всё равно  разобью голову этому  ублюдку! -  кричал он, прежде чем бодро зашагать в сторону Нила.

Найту хватило только взгляда на Гира, чтобы понять, что произойдет. Он бросился к нему и попытался оттащить. 

-Нет, Гир. Поедем в больницу.- Найт попытался потянуть Гира, но он был заинтересован в том, чтобы идти прямо к Нилу. 

-Гир, не создавай проблем!- сказал другой голос.

Некоторые из друзей Гира двинулись в сторону Нила. Другие пытаются остановить их от драки. 

-Ты смеешься надо мной, Нил! Ты хочешь подраться? Мы ушли с трассы, давай иди сюда! -гневно крикнул Гир, указывая на Нила.

-С чего бы это? Здесь нелегальные гонки.  Установленных правил тут нет. Я могу делать что угодно. Я выиграл, и этого достаточно. И теперь, когда я победил... - сказал Нил, гядя на напряженное лицо Найта, все держали Гира.

 - Надеюсь, я получу все свои награды.- сказал Нил с улыбкой.

-Я не пойду с тобой. -сказал Найт. 

Нил пристально посмотрел на него.

-Не пойми меня неправильно, Нонг Найт. -твердо сказал Нил.

Если бы кто-нибудь действительно посмотрел внимательно, он мог бы заподозрить связь Найта с Нилом. Сторона Гира была очень тихой. Найт посмотрел немного позади Нила.

-Ну, уточни сначала у того, кто стоит за тобой. - сказал Найт.

Многие, включая Нила, обернулись, чтобы посмотреть назад, и увидели высокого суровоглазого мужчину. Он шел, засунув одну руку в карман, а в другой держал сигарету и курил.

-Пи'Дей.- удивленным тоном воскликнул Гас.

Гир и Фор смотрели в глаза Дэя, не отрываясь. Потому что это чувство было знакомым, но они не могли вспомнить.

-Твой брат, Найт?-  спросил Гир, повернувшись к нему, маленькая фигурка кивнула.

Дей остановился между Гиром и Нилом. Нил открыл рот, чтобы позвать Дэя, но высокий человек взглядом приказал ему молчать.

-Ты, сначала уведи моего младшего брата отсюда. Я разберусь здесь. - сказал Дэй низким голосом. 

Многие люди смотрели на Дэя и подозрительно перешептывались.

-Но я хочу прикончить этого ублюдка!- искренне крикнул Гир, Дэй повернулся и посмотрел на Гира.

-Или ты хочешь, чтобы мой брат пошел с кем-то другим? На самом деле, ты  проиграл. В нелегальных гонках, чтобы победить, ты должен схитрить или убить своего противника. Если ты проиграл... что ж ты должен научиться проигрывать. Что касается моего младшего брата, я позабочусь об этом.-  Дэй сказал суровым тоном.

-Я согласен. Давай сначала разберемся с проблемами. - сказал Найт, подойдя к брату.

- Пи'Дэй... Эээ... Я...-  Найт хотел объяснить. 

Но когда он посмотрел на Нила, тот отвел взгляд, потому что почувствовал себя виноватым.

- Давай поговорим позже. На сегодня хватит. Уходи отсюда.- ответил Дэй.

Найт просто помахал рукой, идя навстречу Гиру.

- Я согласился уйти только из-за твоего брата. -сказал Гир, а потом разочарованно посмотрел на Нила, который шел обратно к своей машине, припаркованной рядом с трассой. 

Найт повернулся, чтобы посмотреть на своего брата и Нила, периодически проявляя беспокойство, прежде чем увидел, что Нил последовал за Дэем на другую сторону.

-Фор, ты поведешь. - Гир бросил Фору ключи от машины. 

- Ребята, отвезите это в гараж, я потом починю машину.-  Гир повернулся, чтобы сказать своему другу, попросив позаботиться о  его машине.

-Давай, а ты иди, займись своими ранами, - ответил высокий друг, Гир приготовился сесть на заднее сиденье вместе с Найтом. Гас сел впереди рядом с Фором.

-Гас, позвони и скажи этим придуркам, что мы, возможно, не вернемся в паб. - сказал Найт, вспомнив о двух друзьях, которых она оставил в пабе.

Гас немедленно позвонил своему другу и поболтал некоторое время, прежде чем повесить трубку. Найт взял шарф из машины и прижал к бровям Гира. Гас все еще спорил с Фором о том, какая больница находится ближе всего.

-Что он делал на гонках? - спросил Гир, заставив Найт слегка замереть.

- Мой брат, должно быть, беспокоился обо мне. Когда ты сел в машину, я позвонил и сказал, что Нил, вероятно, преследует меня. - Найт ответил нормальным тоном.

-Так что насчет этого ублюдка? Он сделал это специально.- Гир снова спросил.

- Откуда мне знать! Хочешь позвонить моему брату и спросить? -крикнул Найт.

- Я просто хочу знать. Ты можешь не злиться на меня? У меня голова кружится. -сказал Гир, откинув голову назад к спинке кресла с закрытыми глазами.

-Думаю, тебе придется накладывать швы. -сказал Гас, поворачиваясь, чтобы посмотреть на рану на голове брата. 

-Просто зашить...но я бы лучше зашил лицо этого ублюдка Нила. Ну и жулик! - бесстрастно сказал Гир.

-Я уже подумал, что ты сдох там. -сказал Гас, поддразнивая своего брата.

-Похоже на тебя, щенок Гас. -сказал Фор.

-Ах, ты идиот! Я тебе сейчас рот захлопну. Если я говорю, не вмешивайся. -Гас повернулся и громко отругал Фора.

-Это моё дело. - Фор с сарказмом сказал человеку рядом с ним.

- Голова болит?- спросил Найт, оглядываясь на Гира.

-Ты беспокоишься обо мне? -спросил Гир, закрыв глаза. У него просто кружилась голова, и он хотел отдохнуть.

-Я не умру так легко. -повторил Гир. 

Но ответа не последовало.

-Я знаю, потому что плохие люди умирают тяжело. - сказал Найт наконец.

-О, ты оскорбляешь своего парня, как будто он плохой мальчик, Найт? -спросил Гир с легким смехом.

-Ну, ты действительно плохой и тебе нравится делать плохие вещи. Разве ты не помнишь?- сказал Найт, заставив Гаса и Фора замолчать, услышав это. 

- Я помню... иначе зачем бы мне просить у тебя шанс?- спокойно сказал Гир.

-Да уж... что ж, надеюсь, шанс, о котором ты просил, ты не потеряешь,  в поисках способа, чтобы снова сделать мне больно. - опередил его  Найт.

Фор взглянул на Гира в зеркало заднего вида. Он посмотрел, как Гир открыл глаза и перевел взгляд на дорогу с серьезным выражением лица, ничего не говоря. Фор тоже отвел взгляд и увидел человека, сидящего рядом с ним.

-Ого... Ай'Гас... заткнулся на мгновение и уже уснул?- Фор легонько потрепал Гаса по голове.

Хлоп!

Гас сильно толкнул большие сильные плечи Фора. 

- Черт возьми! Я дремлю, а ты трогаешь мою голову, какого черта ты делаешь? -сердито крикнул Гас.

-Сиди и молчи. Когда ты заснёшь, я оставлю тебя умирать на обочине дороги. - сказал ему Фор. 

-Мудила... ты умрешь в одиночестве. -сердито сказал Гас, но всю дорогу до больницы молча сидел с закрытыми глазами.

Гир вошел в отделение неотложной помощи вместе с Найтом. Фор и Гас пошли покупать еду в больничном "Seven's".

-О, подожди.- Гас передал корзину Фору, чтобы тот подержал. 

Высокая фигура Фора взяла ее, не говоря ни слова,  он ходил вместе с Гасом, который выбирал закуски.

Неожиданно! 

Гас обернулся, чтобы посмотреть, когда услышал звук, как Фор поднимает большую корзину с покупками. 

-Что ты делаешь, Фор? - спросил Гас.

-Ну, это же твои любимые желейные мишки, не так ли? Я знаю, что ты  их искал. Они положили их на высокую полку, и коротышки вроде тебя не могут их там увидеть. Но ты слишком упрям, чтобы спросить, - сказал Фор, и Гас на мгновение остановился.

То, что сказал Фор, было правдой, он действительно искал свои любимые вкусняшки. Но он не думал, что Фор об этом знает.

-О, я не буду. - Гас боялся потерять самообладание, поэтому он сделал вид, что не хочет покупать.

 Фор слегка улыбнулся.

-Ну тогда я положу их обратно. - Фор притворился, что собирается положить их на то же место.

-Н...нет.  ... бери. Давай их сюда.- Гас сказал низким голосом.

ПОСЛЕ ЭТОЙ ГЛАВЫ МОЖНО ПОЧИТАТЬ 2 ГЛАВУ КЬЮ И МЭЙ.
_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro