Маленькая фигурка Найта подошла к Гиру незаметно.

Мммм!

Сильная рука Гира была схвачена и обхвачена тонкой рукой.

-Как долго ты ждал? - сказала маленькая фигурка сладким голосом, глядя на высокую фигуру, которая выглядела озадаченной.

Девушка, стоявшая рядом с Гиром, смотрела на Найта с удивлением и восхищением. Найт смотрел на молодую девушку пустыми глазами, потому что они были второкурсницами.

- Давно не виделись.- ответил Гир.

- Кто? -спросил Найт, повернувшись к Гиру.

- Что кто?- спросила высокая фигура.

-Кто эти девушки. -сказал Найт, мысленно ругая Гира. "Роль глупая, поэтому странно было бы ее не сыграть."

-О, она пришла поговорить со мной. -ответил он с улыбкой. Увидев выражение лица маленькой фигурки.

-Так, давай поговорим о том, о чем я не знаю. - Голос Найта был немного жестким.

Гас встал немного поодаль и отвернулся. Он был уверен, что его друг сможет справиться с этим сам.

-Я здесь, чтобы поздороваться с Гиром. Меня удивило, что Пи пришел к этому факультету, поэтому я решила спросить его, - сказала высокая девушка.

-Скажи мне, что ты здесь делаешь.- Найт повернулся к Гиру с суровым выражением лица. Уголок его рта слегка улыбнулся.

-Я здесь, чтобы забрать своего брата.- сказал Гир, заставив Найт замереть.

-О, Нонг Гас? - повторила девушка, ведь Гас также известен как младший брат Гира.

Как только Гир заговорил, это прозвучало так, будто он намеренно провоцировал Найта. Затем маленькая фигурка спокойно отпустила руку Гира и сразу же молча отправилась на поиски Мэй.

-Сегодня, пожалуйста, подвези меня. -Найт умоляюще сжал руку Мэя. Мэй был ошеломлен и смотрел на лица Найта  и Гира попеременно.

-Тогда ты можешь отвезти нас к Найту. - решил поддержать друга Гас.

- Нет! - сказал Гир, подходя к Найту, который обнимал руку Мэя. Гир вырвал руку Найта из руки Мэя заставив маленькую фигурку с отвращением отвернуться.

-Какого черта ты делаешь?- сухо спросил Гир, в то время как девушки с интересом смотрели на них.

-Ну, я стоял и ждал тебя. А ты собираешься ехать с кем-то другим, Найт?- сказал Гир ворчливым тоном. Найт слегка улыбнулся.

-Ты идиот что ли? Может ты ослеп, но я не твой брат. Ты пришёл за своим братом. А я вернусь со своим другом.- спокойно сказал Найт.

-Но я здесь ради тебя!- жестко сказал Гир, бросив недовольный взгляд на Мэя.

-Но я не твой брат!!! -громко крикнул Найт на Гира, заставив много людей обернуться и уставиться на них. Чем больше людей видело, что это Гир, тем больше он привлекал внимание людей.

-Но ты мой парень. Так как ты можешь пойти с кем-то другим?!- бесстрастно сказал Гир.

Найт улыбнулся уголком рта, довольный услышанным. Другие тоже прислушались. Они смотрели на маленькую фигурку с выражением зависти и шока.

-Ты сказал, что пришел за своим братом, но ни слова не сказал о том, что пришел за своим парнем. - сказал Найт низким тоном.

-О, я просто не успел закончить предложение. -запоздало оправдывался Гир.

На самом деле, он просто хотел притвориться, чтобы унизить маленькое тело, он не думал, что Найт будет возражать и пойдет с кем-то другим. Найт хотел разразиться смехом от ответа Гира, но смог сдержаться.

- Так в чем проблема? -снова спросил Найт.

- Пойдем домой. -сказал Гир. Найт передал свой рюкзак Гиру. Тот выглядел озадаченным.

- Что? -спросил не понимая Гир.

-Ты же мой парень, не так ли? Так что, пожалуйста, выполни свой долг - будь моим парнем в полной мере. Возьми мой рюкзак. - Закончив разговор, Найт втюхал свой рюкзак в его руки и пошёл к машине с отличным настроением.

Гас не смог сдержать смех, глядя на выражение лица брата.

-Подержи это для меня, я знаю, ты не возражаешь. -сказал Гас, передавая Гиру свой рюкзак, а затем побежал за своим лучшим другом. Высокий человек стиснул зубы, понимая, что его только что развели, как ребёнка.

-Э... Пи'Гир, то, что ты сказал, правда? Ты встречаешься с этим мальчишкой? - сразу же спросила она. Гир кивнул с мрачным выражением лица, после чего последовал за Найтом к машине.

-А что, ты хотел забрать Найта? - спросил Кью, увидев, что Найт и Гас собираются сесть в машину Гира.

-Почему ты спрашиваешь меня таким тоном? Что с тобой не так, Кью? Мне кажется, что ты постоянно язвишь в мой адрес. - Мэй спросил в ответ, Кью слегка пожал плечами, прежде чем сделать вид, что собирается пойти в другую сторону, но Мэй схватил его за плечо.

- Куда ты идешь? -спросил Мэй.

- Я возвращаюсь домой, здесь я никому не нужен. Поэтому я поеду на автобусе обратно. - Кью снова заговорил, а Мэй нахмурил брови от досады, прежде чем схватить его за руку, чтобы остановить, Мэй одновременно потащил его к своей машине.

-Сегодня в три часа ночи приезжай за нами. Если ты не приедешь вовремя, я поеду сам. - сказал малыш Найт, пока Гир парковал машину перед забором.

- Ты не передумаешь и не останешься дома, да, Найт?- спросил Гир.

- Нет! Почему ты не хочешь, чтобы я поехал? Если я не могу поехать с тобой, я позвоню кому-нибудь другому, чтобы он забрал меня, - равнодушно ответил Найт. Помимо того, он сделал вид, что открывает дверцу машины, но Гир схватил его за запястье.

- Я заеду за тобой. Иди переоденься, я не люблю долго ждать. - Найт слегка улыбнулся, услышав ответ Гира.

- Хорошо. - Когда он закончил отвечать, Найт и Гас вышли из машины. Гир тут же отступил назад.

-Найт, это так круто. Ты заставляешь Гира слушаться почти во всем, как тебе это удается?- спросил Гас с довольной улыбкой, несмотря на то, что Гир был его братом. Найт улыбнулся и замер, открывая дверь дома.

-Эээ... привет, Пи'Дей. - Гас тоже был немного шокирован, когда увидел стоящего там брата своего друга. Дэй слегка кивнул, но его глаза все еще были твердо прикованы к его собственному брату.

-Ты пришел переночевать с Найтом, Гас?- спросил Дей.

-Э... Да... Я увидел, что он один и решил составить ему компанию, - ответил Гас.

- Спасибо тебе большое. Найт, давай поговорим в моей комнате. -сказал Дей, входя в дом.

-Найт, разве Пи'Дей не рад, что я ночую у тебя? Пи'Дей... он все еще злится на меня из-за Гира? -тут же спросил Гас у своего друга.

- Он не злится на тебя. Почему ты так думаешь? Но, может быть, он больше злится на меня? -тихо сказал Найт.

- Почему? -снова спросил Гас.

-Не важно, иди подожди в моей комнате. Я поговорю с Пи'Дэем минутку. - сказал Найт, следуя за старшим братом.

Найт открыл дверь в комнату брата и увидел, что Дэй сидит на полу у кровати. Найт успел запереть дверь, а затем, улыбаясь, подошел к брату, сел и обнял его за талию.

- Почему ты здесь, кто тогда в парикмахерской? Почему ты вернулся так рано? - недоуменным тоном спросил Найт.

-Почему ты сделал что-то, не посоветовавшись со мной? - мрачно спросил Дей, заставив сердце Найта затрепетать.

-О чем ты думаешь, почему ты с ним встречаешься? -снова спросил Дэй.

-Ну, у меня нет серьезных отношений, Пи'Дей. Я просто использую его. Я просто хочу отомстить. Я не считаю это отношениями. - Молодой человек сразу же сказал об этом своему старшему брату.

-Значит, ты так не думаешь? Что ты можешь снова совершить ошибку? -сердито сказал Дей. Найт был немного шокирован, когда услышал это.

-Пи, ты совсем не доверяешь мне? - мягко спросил юноша.

Дей провел рукой по волосам и подавил свой гнев. Он очень любил брата, он очень ревновал, потому что из их семьи остались только они двое.

-Не то чтобы я тебе не доверял, но я боюсь. Боюсь, если они снова причинят тебе боль, что ты будешь делать? Я этого так не оставлю. Я обязательно стану убийцей. - серьёзно сказал Дэй.

-Нет, нет, я точно не позволю тебе сделать что-то подобное. Если ты сделаешь это, что тогда будет со мной? Я не смогу жить без тебя. - сказал Найт низким голосом, обнимая своего брата.

- Тогда обещай мне, что будешь беречь себя и не попадешься снова на уловку того парня. Обещаешь?- спросил Дей.

-О, я обещаю! - сказал юноша, поклявшись. Хотя в душе он все еще не мог отделаться от страха. Может быть, 6 месяцев - это слишком мало, чтобы забыть кого-то?

-А как ты узнал? Что я вернулся с этим ублюдком? - Найт поднял голову.

- Ты мой брат, Найт. Почему бы мне этого не знать? -сказал Дей с прямым лицом.

- Итак, ты идешь сегодня вечером?- снова спросил Найт.

- Да, но я не пойду с тобой. Я буду наблюдать издалека. О, мне нужно срочно уходить. А когда наступит глубокая ночь, ты придешь к нам. - Дэй сказал своему младшему брату.

-Так куда ты идешь? Ты же только что вернулся? -спросил Найт.

-Я иду к Ай'Фью. Нам надо вернуться к Гасу. Он будет переживать, что мы слишком долго разговариваем.- Дей сказал своему брату.

- Что, ты приехал просто поговорить, ты не останешься со мной? - с сарказмом спросил Найт.

- Эх... или у тебя есть девушка? Прячешь её и не говоришь мне?- сказал Найт. Дей некоторое время молчал, прежде чем погладить брата по голове.

- Я бы не нашел никого, кто смог бы... позаботиться обо мне лучше, чем ты. Я не хочу заводить парня. В крайнем случае, я бы, наверное, нашел партнера.... чтобы отвлечься. - сказал Дэй с улыбкой, прежде чем подумать о ком-то.

- Я люблю тебя. - сказал молодой человек, целуя Дэя в щеку.

Братья сидели и разговаривали некоторое время. Дей вышел из дома, а Найт вернулся в спальню, обнаружив Гаса спящим на широкой кровати.

- Гас, проснись, не спи сейчас. - Найт разбудил своего друга, Гас молча открыл глаза и посмотрел на Найта.

- Ты закончил разговор с Пи'Дэем? - спросил Гас.

- Эм, у него еще есть работа сегодня. - снова сказал Найт, прежде чем сесть рядом с другом на кровать.

-О чем вы двое говорили?- обеспокоенно спросил Гас.

- Ничего важного, просто спросил немного об учебе. - Найт уклонился от ответа.

- Серьезно? - переспросил Гас, просто чтобы убедиться.

-Серьезно, давай сначала что-нибудь поедим. Потом пойдем наверх, примем душ и подготовимся к сегодняшнему развлечению. - сказал Найт. Гас кивнул, а затем отправился вниз, чтобы найти что-нибудь поесть

************

- Гир, ты действительно собираешься взять своих Нонгов на трассу?- спросил Фор, когда они собирались в доме Гира.

- А кто их возьмет? Я организую встречу с этими ребятами, и мы поговорим на трибунах.- прорычал Гир.

- И что? -спросил Фор.

- Я высажу тебя у паба, тогда и пойдем, - повторил Гир.

- Ладно, но я не хочу, чтобы ты брал этих детей с собой. Новички снова будут использовать их как тему для соревнований.- сказал Фор, думая о маленькой фигурке своего соперника.

- Сколько денег ты поставил на этот раз?- спросил Гир у своего друга.

- Триста тысяч и красивую девушку.- сказал другой друг Гира, улыбаясь. Гир удовлетворенно улыбнулся.

- Если он победит тебя, то получит и красивую девушку и маленького Найта? - шутливо спросил Фор. Гир слегка замер, задумавшись,

- Хех, ты быстрее получишь в зубы, чем заберешь их домой, ха-ха. - сказал Гир с улыбкой.

- Ну, а как насчет Итта? Почему бы ему не присоединиться к нам?- задумчиво спросил Гир.

- Он сказал, что не может пойти с нами сегодня - сказал другой друг.

- Почему он такой загадочный? Какого черта, опять подцепил какую-нибудь девицу-наркотик... Так всегда бывает. Каждый раз, когда он становится зависим от красивенькой девушки, его морда от нас исчезает. Стоит ему разбить сердце, как он возвращается к своим друзьям. - Фор прорычал.

- Да все нормально, я уже привык - сказал Гир, улыбаясь. Прежде чем немного посидеть и поболтать до часу, он подготовил своих друзей к ситуации на дороге, чтобы первыми пришли Найт и Гас.

- Твои друзья придут?- спросил Гир, сразу после того, как Найт и Гас сели в машину.

- Мэй должен, но я не знаю. Я еще не звонил. Гас, ты можешь позвонить Ай'Ноту и спросить, будет он или нет? - Найт повернулся к своему другу на заднем сиденье. Гас тут же поднял трубку и позвонил Ноту.

Гир часто оборачивался, чтобы посмотреть на Найта.

- На что ты смотришь? - спросил Найт.

- Ни на что.- ответил Гир, но на самом деле Гир думал о миниатюрной фигурке, одетой лишь в футболку с водолазкой и простые джинсы. В глазах Гира он выглядел симпатичнее, чем любой хорошо одетый человек.

- Найт, он не может пойти. Сказал, что отец* дал ему задание выполнить кое-какие поручения. - сказал Гас, закончив телефонный разговор с Нотом.

*(прим.пер: тайская игра слов, в которой слова "отец" и "папочка" звучат одинаково. В данном контексте слово папочка означает ласковое прозвище любимого человека)

Найт слегка улыбнулся, услышав это, но лишь кивнул в знак согласия. Вскоре они подъехали к пабу, в который регулярно заходит Гир.

- Твой друг здесь?- спросил Гир, выходя из машины. Найт набрал номер Мэя и Кью, поговорив некоторое время.

-Они почти пришли. Нам сказали зайти первыми. -ответил Найт. Гир кивнул в знак согласия и взял Найта за руку.

- Что ты делаешь? - спросил Найт. - Ты что делаешь?

- Ну, ты можешь меня взять под руку? - сказал Гир, прежде чем повести Найт в паб. Что касается Найта, то он быстро взял Гаса за руку, и они пошли вместе.

Когда они вошли в паб, многие пары глаз с интересом переглядывались. Поскольку много людей хорошо знали Гира, другие с интересом смотрели на Найта и Гаса. Гир, Найт и его брат поднялись в одно и то же место на втором этаже и заказали напитки. Вскоре к ним присоединились Мэй и Кью.

- Где твои друзья? -спросил Гас у своего брата.

- Я сейчас вернусь.- сказал Гир, посмотрев на часы, снял трубку своего телефона и набрал номер.

- Фор, где ты? Я уже давно жду. - Гир сказал это нарочито громко, чтобы Найт услышал.

- Какого черта, как могла сломаться машина? Ну, я приеду. Подожди.- сказал Гир с улыбкой.

Взглянув на Найта, Гир понял, что Найт тоже это услышал.

- О, Найт, подожди меня здесь. Я заберу Фора. У них машина сломалась. - сказал Гир, направляясь к трассе, о которой он договорился с ним заранее.

-Ха... эм, я тоже иду. -сказал Найт нормальным тоном.

- Почему ты хочешь пойти? Оставайся здесь! - сказал Гир вслух.

-Ну, так я тебя и послушал. Ты хочешь тайно нарушить сделку, о которой мы говорили? В тайне найти себе девицу? - сказал Найт. Лицо Гира сразу напряглось, услышав эти слова.

- Я не собираюсь искать ни девушку, ни кого бы то ни было. Я еду за Фором. - сказал Гир.

- Нет.- Найт упорствовал.

- Найт, тебе не нужно уходить. Останься со мной. - Гас ничего не знал и почти ничего не говорил об учебе.

Найт старался не рассказывать ему о своих планах.

- Нет, я поеду.- Найт настаивал.

- О, Найт, не волнуйся так сильно. Подожди меня здесь. - сказал Гир скучающим тоном, поднимаясь на ноги и делая вид, что идет.

- Если ты не возьмешь меня с собой, считай, что ты упустил свой шанс! - решительно сказал Найт, заставив Гира остановиться и повернуться, чтобы посмотреть на него злыми глазами.

- Все хорошо!!! Если ты хочешь идти, иди, я не буду тебя останавливать.- Гир был вынужден согласиться. Найт улыбнулся, как победитель.

-Гас пойдет со мной, а вы пока подождите нас тут. Закажите выпить. Только пусть Гир заплатит за это. Я вернусь через минуту. - Найт повернулся к сидящим Мэю и Кью.

- Я тоже?- спросил Гас.

- Да. - ответив, Найт тут же потянул друга за руку, чтобы последовать за Гиром.

- Зачем ты припарковал машину?- спросил Гас, после того, как его брат некоторое время вел машину. Найт ничего не спрашивал, что еще больше напрягало Гира.

- Ты помнишь, что я тебе сказал, Найт? Я просил тебя послушать, что я скажу сегодня вечером. - сказал Гир маленькой фигурке, сидящей рядом с ним.

- Да.- ответил Найт, сделав глубокий вдох.

- Вообще-то, у меня сегодня вечером гонки. Нелегальные гонки, ты понимаешь? - сказал он прямо.

- Что? Гонки, почему? Ты обещал папе, что не будешь гонять, Гир! - громко крикнул Гас.

-Ты собираешься злиться? Я просто делаю ставки. Я не участвовал в соревнованиях. И я не часто гоняю.

- И что? -мягко спросила Найт.

- Ну, это опасно. Я не хочу, чтобы вы двое шли. Я отведу вас двоих назад в паб. Когда гонка закончится, я вернусь. - сказал Гир, потому что это был единственный способ убедить его остаться. Найт сидел неподвижно, прежде чем повернуться и посмотреть на Гира.

- Нет, я пойду с тобой. - Найт произнес все те же слова.

- Но я сказал, что это опасно. Почему тебе так трудно понять это?- сказал Гир в разочаровании.

- Это тебе трудно понять. Ты сам сказал, что будешь соглашаться со мной.- Найт сказала в ответ.
Гир хотел сойти с ума, когда маленькая фигурка все еще упрямилась.

- Вау, хорошо, но вы двое должны оставаться в том месте, где я вас оставлю. Не будьте слишком упрямыми, чтобы бродить там в одиночку. - сказал Гир и тут же остановил машину.

Гас тоже хотел пойти посмотреть на трэк. Поэтому он и не думал запрещать своему другу, однако Гас хотел узнать, почему его отец запретил брату гонять.

Гир приехал в определенное место. Там повсюду припаркованы автомобили, модифицированные для гонок. Было много людей, ожидающих посмотреть гонку. Гир на какое-то время забросил соревнования. Гас выглядел испуганным, в то время как Найт искал кого-то глазами.

- Не выходи из машины! - сказал Гир, прежде чем припарковаться рядом с группой друзей.

Многие люди оборачивались и улыбались, глядя, как высокая фигура выходит из машины. Гир пошел поприветствовать своих друзей, а затем прошептал что-то Фору, который с подозрением уставился на машину. Фор поднял глаза, когда Гир закончил говорить. Высокая фигура вернулась к машине, Фор потянулся, чтобы открыть дверь заднего сиденья. Что касается Гира, то он открыл ту сторону, где находился Найт.

- Ну же, какого черта ты творишь?- Фор проклинал Гаса, прежде чем вытащить его за руку из машины.

Гир тоже потянул руку Найта, глаза нескольких мужчин тут же устремились на две маленькие фигурки.

- А, Фор, что ты собираешься делать с моими руками?- Гас крикнул на Фора и попытался одернуть руку, но Фор крепко держал его.

- Если не хочешь, чтобы тебя уволокли эти озабоченные мужчины, пожалуйста, иди молча рядом со мной. -Фор прошептал, но голос его был жестким. Гас тут же повернулся, чтобы оглядеться.

Там было много людей, которые рассматривали Гаса и Найта как некую пищу. Девушки злобно смотрели на них. Гас ничего не сказал, но охотно последовал за Фором, который потянул его за руку. Что касается Найта, то его Гир не сильно крепко держал.

-Кто это, Пи'Гир? Он такой милашка!- Несколько голосов младших Гира спросили с прищуренными глазами, они видели Найта впервые.

- Если не хочешь, получить в челюсть, перестань так пялиться на него. - сказал Гир тихим голосом.

- Почему, Пи? - спросил юноша в недоумении, ведь обычно Гир не особо заботится о том, кого он берет с собой. Они любят брать красивых девушек или парней в качестве ставок на обычных гонках.

- Это Нонг Найт, женушка Ай'Гира, а вон там Нонг Гас, родной брат Ай'Гира. - сказал один из высоких друзей.

- Гас - еще и мой парень. - сказал Фор, повернувшись, чтобы посмотреть на Гаса, который уже собирался открыть рот.

- Тсс, не ругай меня сейчас, иначе тебя точно уложат в постель. Кроме того, если ты скажешь, что ты мой парень, никто не посмеет с тобой связываться. Но если тебе нужно несколько мужей, просто скажи им правду. Тебе решать. - тут же шепнул Фор Гасу, потому что Гир приказал Фору притвориться парнем Гаса.

- Ладно, ладно. - Гасу пришлось согласиться, потому что он не знаком с подобными местами и людьми. Гир никогда не брал его с собой в подобные места, теперь Гас знает почему. Насколько плох Гир?

-Вау, вау... Нонг Гас. Если Фор не воспринимает тебя всерьез, можешь взять свою милую попку и прижаться ко мне, маленький мышонок. - раздался дразнящий голос из другой соседней группы людей.
Фор повернулся, чтобы посмотреть на него. Даже Гир был в ярости от того, что кто-то так дразнит его младшего брата.

- Так ты называешь меня мышонком? Потому что я считаю, что ты должен быть таким же маленьким, как мышь. Тебе не стоит беспокоиться. В любом случае, я бы не променял своего Пи'Фора на его Нонга. Оставь это для шоу раздвоения личности в детском лагере. - Прежде чем Фор и Гир успели что-то сказать, раздался голос Гаса, удививший многих. Найт встал и удовлетворенно захихикал во все горло.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.