Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Справочник

Коничива!

Несколько слов о самой истории:

Не знаю, поняли вы по обложке или нет, но действия происходят в ЯПОНИИ и имена главных героев ЯПОНСКИЕ.

В ЯПОНИИ принято говорить сначала фамилию, потом имя. Именные суффиксы -чан/-тян/-чи/-кун/-сан/-сама имеют значения.

-чан/-тян часто говорят девушкам, но могут также употреблять к младшему брату/насмехаясь над парнем.

-кун используют при обращении к парням или коллегам. Так что не удивляйтесь, если к девушке обращаются с этим суффиксом.
-чи уменьшительно ласкательный суффикс, часто используют к детям.

-сан нейтрально-вежливый суффикс, можно сказать, что оно имеет значение «господит/госпожа».

-сама используют девушки, влюбленные в парней, включая этот суффикс в их имена. Пример: Акаши-сама, Маехара-сама, Куроко-сама.
Либо к максимально уважаемым людям, например, в «Наруто» к «президенту» страны обращались Цунаде-сама.

-сэмпай — обращение к старшему по должности. Например: девятиклассник должен обращаться к одиннадцатикласснику «сэмпай».

-кохай — антоним к сэмпаю, то есть, обращение к более младшему.

-сэнсей — обращение к учителю, но может также использоваться к врачам/мангакам, указывает на уважительный социальный статус.

-аники — слэнговое почтительное обращение, аналог русского «братан».

Поговорим о терминах.

Отаку — безумный фанат.

Дайфу и моти — ЯПОНСКИЕ сладости.

Почему слово «Япония» выделено капсом, курсивом, жирным шрифтом и черточкой внизу?

Чтобы вы точно запомнили, что действие в моей истории происходит не в Китае, не в Корее, а в Японии!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro