- А другой мир не пошёл вам на пользу,  - улыбаясь, произнесла эта странная женщина.
- Опа! Ты слышала, Дженни!
- Так вы знаете, что мы не отсюда? - я сделал шаг ближе к Хвасе и шокировано округлила глаза.
- Конечно. Только глупцы и слепцы не видят очевидных вещей, - туманно отозвалась старуха.

А старуха ли?

Её глаза так странно сверкнули, а потом мне на мгновение показалось, что на её лице вовсе нет сетки морщин.

Но я моргнул, и галлюцинация пропала. А на нас смотрела всё та же старуха с седыми волосами, собранными в пучок.

- Вы... знаете, как нам вернуться обратно? - с надеждой спросила я. Я ни минуты не хотела здесь находиться.
- Знаю.
- Так расскажите же! Я буду благодарна вам. Очень. Может быть, даже смогу как-то отплатить? Возможно, вам что-то нужно из нашего мира? Только я не знаю, как вам передать это сюда, но наверняка есть способ?
- Тише, деточка. Я же ещё не договорила.
-  Конечно, простите. Просто я так волнуюсь. Это всё так неожиданно. Я ведь думала, что застряну тут. Как же хорошо, что мы вас встретили, - я снова сжала притихшего Соломона на руках. - Я очень хочу домой. Так как нам вернуться?
- Никак.
- Что, простите?
- Никак. Теперь это твой дом. Это твой мир.
- Вот ведь, старая! Решила надежду дать и отобрать! А ну признавайся, как нам свалить отсюда! - зарычал на неё кот и полез вперёд, стал вырываться с рук, будто хотел запрыгнуть на Хвасу.

Но та широко улыбалась, демонстрируя ровные и белоснежные зубы.

- Ещё и смеяться над нами вздумала! Да мы тебя, огнём! - вопил кот.
- Нет огня у вас, - напомнила старуха.
- Зато у нашей семьи есть. И как только они поймут, что нас нет, найдут! А потом порвут вас тут всех к чёртовой матери. Ты вообще знаешь, кто её брат! Молитесь Дездемоны!

Но вопреки гневной отповеди моего кота старуха заливисто рассмеялась. Я посмотрела на неё и поняла, что она нам ничего не расскажет. Но у меня была возможность хоть немного улучшить свою участь.

- Хваса. На меня наложили заклятие, я не могу рассказать Техёну о себе. Он думает, что я принцесса Огненных.
- И? - поторопила она. Мне не понравилось выражение её лица, оно было слишком торжествующим.
- Расскажете ему правду обо мне.

Она на минуту замолчала, будто размышляла. А потом снова качнула головой и поставила точку в нашем разговоре.

- Нет. Всё идёт своим чередом.
- Ах ты! - вырвалось у кота.

Но Хваса лишь отмахнулась. А потом Соломон резко начал издавать лишь кошачье мяуканье. Она лишила его речи, и тому только и приходилось, что пучить глаза. А ещё он не оставлял попытки исторгнуть из себя огонь.

Это смотрелось очень забавно, если бы не вся ситуация.

- Это ваших рук дело? Наш перенос? - гневно спросила я.
- И да, и нет.
- Что это значит?
- Это пока не вашего ума дело.
- А что нашего? Вы понимаете, что они все, - я махнула рукой за её спину к выходу из шатра, - ненавидят меня и мечтают убить?
- Всё в твоих руках.
- Да что вы такое говорите! Я даже шага не могу отсюда ступить! Даже чёртов конь моего мужа желает моей смерти! - почти закричала я.
- Кто? Демон? Да он боится тебя больше, чем ты его, девочка.
- Что вы несёте? - вмиг остыла я, вспоминая то, что вроде как мне показалось.
- Нет у меня времени на разговоры с тобой. Прими судьбу. А что до ваших родственников. Так только их и ждём. Пора вам всем вернуться на родину, к истокам.

И она ушла. Я выбежала за ней из шатра, сжимая кота в объятиях, но след старухи уже простыл. А полсотни голов вмиг обратились ко входу в шатёр генерала. Пришлось мне попятиться и снова скрыться в недрах своего убежища.

Я села на край кровати, не раздеваясь. Из головы не выходили слова старухи.

Что значит «к истокам»?

Моя родина - это Земля, а не этот жестокий мир.