Переводчик: @Tardisliss

Редактор: @Cessabit

Габ прошел прямо на кухню. Затем поставил свежие продукты на стол, чтобы посмотреть, что там есть.

"Давай, я тебе помогу", - ворвался на кухню Бук.

Все остальные тоже зашли на кухню посмотреть. Большинство из них хотели узнать, действительно ли Габ будет готовить или нет.

"Даже не думай, черт. Я не хочу, чтобы моя кухня была испорчена из-за твоих способностей" - прервал его Сингх, потянув за воротник рубашки Бука, чтобы тот отступил. Затем он подошел и встал рядом с Габом.

"Эй, придурок, я собираюсь помочь своему другу", - закричал Бук.

"Я помогу ему, а вы, ребята, идите и подготовьте место. О, если вы действительно хотите помочь, идите вон туда и разожгите гриль", - Сингх махнул руками, прогоняя их, отчего Бук нахмурил брови.

"Так он умеет готовить?" - с любопытством спросил Дэйв.

"Сингх часто готовит сам. Даже если это не очень вкусно, есть можно", - сказал Пара, заставив Бука сердито посмотреть на Сингха и пробормотать проклятия в его адрес.

Габ занялся сортировкой продуктов, чтобы понять, что ему следует приготовить в первую очередь. Майл прислонился к дверному проему и с любопытством смотрел на Габа, пытаясь понять, действительно ли Габ это сделает или нет. Что касается кулинарных талантов самого Майла, то он мог разве что пожарить яйца и сварить лапшу быстрого приготовления.

"Пойдемте готовить место", - сказал Тит, уводя Бука, чтобы тот не спорил дальше.

За ними последовали и остальные, оставив Сингха и Габа готовить для них свежую еду.

"Эй", - негромко позвал Габ Сингха.

"Что?" - ответил Сингх.

"Что Майл любит есть?" – любопытничал Габ. Сингх тут же повернулся и посмотрел на него.

"Почему ты спрашиваешь? Хочешь получить дополнительные очки?" - спросил Сингх из любопытства.

"Ну, я хочу знать, что любит моя будущая жена", - улыбнулся Габ, подумав, что если бы он сказал это при Майле, то тот, наверное, врезал бы ему без раздумий.

"Ты так говоришь, значит, ты уже представляешь Майл своей женой?" - офигел Сингх.

"Да, и что? Или ты думаешь, что твой друг станет моим мужем?" - хохотнул Габ. Сингх нахмурился в раздумьях.

"Я не могу себе этого представить. Если вы двое действительно начнете встречаться, кто кем будет? Но ты так уверен, что ты сможешь уговорить Майл стать твоей женой? Не думаешь ли ты, что сначала встретишь его ногу?" – шутил Сингх, потому что он все еще не мог представить себе, что его друг и Габ будут вместе.

"Скоро узнаешь. Я буду нежным с ним, но пока мне нужна твоя помощь, так что рассказывай, что Майл любит, а что - нет?" - Габ снова допытывал Сингха.

***Позднее***

"Не убегай, давай поедим вместе", - Пара следовал за Майлом, который отошел, чтобы покурить у пруда рядом с домом Сингха. Остальные стояли перед домом и аккуратно раскладывали вещи.

"Я никуда не уйду, я заплатил деньги", - ответил Майл и Пара тихонько засмеялся.

"Точно, я и забыл, что у меня с собой твои деньги. Ты бы не дал им пропасть зря", - поддразнил его Пара, доставая сигарету, прикуривая ее и глядя на Майла.

"Что за человек, по-твоему, Габ?" - спросил Пара, заставив Майла замереть на месте.

"Почему ты спрашиваешь?" - спросил Майл, глядя на друга.

"Я просто хочу знать. Думаешь ли ты так же, как я, или нет, вот и все", - ответил Пара. Майл немного помолчал, словно о чем-то размышляя.

"Придурок бесячий", - выдал Майл, заставив Пара поднять бровь.

"Эй, я же вежливо спросил, чего ты ругаешься на меня", - улыбнулся Пара.

"Не ты. Я имею в виду Габа. Он всегда меня раздражает", - сказал Майл, и Пара рассмеялся. Он знал, что Майл говорит о Габе, но не мог не пошутить.

"И как ты думаешь, с такими людьми, как он, можно дружить?" - спросил Пара.

"Нет", - сразу же ответил Майл, не задумываясь. Но Пара знал, что Майл ответил не от чистого сердца, а под влиянием эмоций.

"Ты не хочешь с ним общаться? Это потому, что ты думаешь, что он не будет тебе просто другом? Потому что, он хочет с тобой встречаться, верно?" - поинтересовался Пара.

"Я - парень, он - парень. У нас обоих уже были девушки", - сказал Майл нормальным тоном.

"Ну и что? Я часто вижу парней, которые раньше встречались с девушками, но однажды все менялось и им начинали нравится парни", - ответил Пара, заставив Майла посмотреть на его лицо с нерешительностью.

"Зачем им встречаться с парнем?" - любопытничал Майл.

"Мой друг сказал, что все дело в чувствах. Он никогда не думал, что влюбится в парня, но человек, с которым он встречается сейчас, заставляет его чувствовать себя самым счастливым. Он принимал заботу и дарил ее в ответ, утопая в доброте этого человека так сильно, что даже решился на брак. И теперь они очень счастливы вместе", - объяснил Пара, заставив Майла задуматься.

"Я могу позаботиться о себе сам. Более того, я и Габ не можем понять друг друга, а значит, у нас никогда не будет отношений. Перестань думать об этом", - перебил Майл, потому что ему удалось понять намерения друга.

"Почему бы Габу не сделать тебе приятное? Он готов рисковать, чтобы помочь тебе. Он хочет заботиться о тебе. Он всегда старается угодить тебе, даже если делает это очень прямолинейно", - дразнил Пара.

"Хватит, не говори о нем. Пойдем, поможем отнести вещи", - отрезал Майл и тут же ушел.

Пара слабо улыбнулся. Он прекрасно знал, что его другу с детства было тяжело на душе. Нужно относиться к Майлу искренне, и однажды он примет это, ведь он жаждет любви. Просто он не осознает этого или не хочет принимать, поэтому Майл, скорее всего, проигнорирует, когда Габ покажет ему свои истинные чувства...

Когда все было готово, Габ и друзья Майла вынесли еду, разложив ее на коврик на траве.

"Его можно использовать здесь", - сказал Тит, увидев свежую еду, которую приготовили Габ и Сингх.

Затем все переместились и сели в круг. Майл сел между Сингхом и Парой, а Габ подошел и легонько коснулся плеча Пары. Пара поднял глаза. Майл тоже слегка повернулся, чтобы посмотреть на Габа.

"Что?" - переспросил Пара.

"Подвинься немного, я хочу сидеть рядом с Майлом", - попросил Габ, заставив Майла посмотреть прямо на говорившего.

"Будет хорошо, если ты сядешь чуть дальше от меня, Габ, потому что у меня от тебя ноги чешутся. Так что тебе может прилететь", - с сарказмом сказал Майл. Габ слегка улыбнулся, а Пара согласился подвинуться, чтобы Габ мог сесть.

"Ах, ты беспокоишься обо мне, да? Ты боишься, что мне будет больно? Все в порядке, я же сказал тебе, что ради тебя готов вытерпеть любые невзгоды. Неважно, насколько больно, я могу это выдержать", - сказал Габ, садясь рядом с Майлом. Майл слегка отодвинулся.

"Габ, я выражаю тебе свое почтение, но ты можешь остановиться на 10 минут? Боюсь, я не смогу поесть, потому что придется вас разнимать", - серьезно заявил Бук, отчего Габ рассмеялся. Майл сделал вид, что хочет встать, но Габ потянул его за руку обратно.

"Куда ты собираешься? Чего ты боишься?" - спросил Габ.

"Я не боюсь", - тут же бросил Майл.

"Не бойся, садись. Разве ты не видишь? Все остальные сидят на своих местах", - улыбнулся Габ. Майл немного поворчал, но согласился сесть обратно, после чего снова уставился на Габа.

"На что ты смотришь?" – задал вопрос Габ. Майл посмотрел на свою руку, которую Габ все еще держал.

"Ты хочешь съесть свинину на гриле или сначала встретиться с моей ногой? Можешь отпустить мою руку, зачем ты продолжаешь меня держать?" - злился Майл, и Габ захихикал.

"Да ладно, ты собираешься побить меня из-за такой мелочи", - с сожалением проворчал Габ и отпустил руку Майла. Вскоре все начали жарить еду на гриле.

"Великан, это моя свинина! Я жарю ее прямо перед твоим носом, как ты можешь ее съесть?" - закричал Бук.

"Ты ее заклеймил чтоли?" - ответил Сингх, засовывая аппетитный кусочек себе в рот.

"Черт возьми, Пара, это мои креветки. Я положил их, чтобы приготовить, а ну-ка верни ее быстро", - раздался голос Дейва, когда креветка, которую он положил в кипящую воду, была схвачена Парой.

"Да кто знает? Она плыла ко мне прямо в рот", - ответил Пара.

"Все в порядке, Пи'Дэйв. Я могу приготовить еще несколько. Пусть Пара возьмет его. Их еще много", - успокаивал его Си, сглаживая ситуацию.

"Ты такой добрый, но иногда не понимаешь простых вещей", - снова ворчал Дэйв.

"Вот", - Габ схватил идеально приготовленную печень и положил ее на тарелку Майла, отчего тот сразу же повернулся к нему.

"Я не ребенок. Я и сам могу пожарить", - сказал Майл.

"Я не говорил, что ты ребенок. Я знаю, что ты любишь есть жареную печень. Я просто хотел поджарить ее для тебя. Я ведь готов это сделать", - говорил Габ, пока остальные продолжали спорить и кричать друг на друга.

Майл слегка приподнял бровь и задумался: "Откуда Габ узнал, что мне нравится жареная свиная печень? Даже мои друзья этого не знают".

"Возьми обратно", - Майл положил блюдо обратно на тарелку Габа. Габ снова положил ее на тарелку Майла, отчего тот сразу нахмурился.

"Ты не можешь испортить мою доброту одним куском печени", - серьезно возразил Габ, заставив Майла замереть.

"Ничего страшного не случится, если ты съешь то, что я приготовил для тебя на гриле", - повторил Габ.

"Не драматизируй", - бросил Майл.

Габ слегка хихикнул, когда Майл согласился взять печень, которую Габ приготовил для него.

"Майл", - снова позвал Габ. Майл слегка приподнял бровь.

"Я хочу съесть твою печень", - улыбнулся Габ.

(прим.пер: Габ, ты случайно не кумихо?! Печень Майла он хочет... )

Майл мгновенно посмотрел на Габа. Не только он, но и все друзья Майла, которые услышали это, тоже посмотрели на Габа.

"Э, я имею в виду, что хочу съесть печень, которую ты для меня пожаришь. А я продолжу готовить для тебя", - быстро оправдался Габ с провокационной улыбкой, которую Майл прекрасно понял.

"Печально, но все слова потом", - сказал Сингх и, повернувшись, взял свинину и продолжил готовить ее на гриле. Габ поднял бровь на Майла.

"Приготовь сам", - коротко кинул Майл.

"Уверен, что твоя дружеская свинина на гриле не начнет войну?" – шутил Тит. Пара негромко засмеялся.

"Я тоже так думаю", - согласился Пара, продолжая есть.

Оххо!

Габ сделал небольшую паузу, когда на его тарелку положили жареную свиную печень, а человеком, который ее положил, был Майл. Габ неожиданно повернулся, чтобы посмотреть на него.

"Ты пожарил ее для меня?" - спросил Габ, не слишком громко.

"Нет, это сделал Сингх, так что я просто передал ее тебе", - спокойно ответил Майл, но это заставило Габа удовлетворенно улыбнуться, по крайней мере, это был хороший знак в отношениях между ним и Майлом. Пусть и небольшой.

"О, еда Дэйва на гриле. Я взял для тебя", - Габ последовал примеру Майла, когда взял жареную свинину, которую Дэйв приготовил, и тот улыбнулся уголком рта в шутливой манере. Это заставило Габа замешкаться.

"Что?" - переспросил Майл, когда Габ ошарашенно посмотрел на него.

"Ты только что мне улыбнулся?" - спросил Габ, и Майл тут же вернулся к своему обычному выражению лица.

"Улыбнулся?" - переспросил Майл и продолжил есть как ни в чем не бывало. Но Габ был уверен, что Майл сейчас улыбался.

И пока разгорался очередной скандал, но теперь между Сингхом и Буком, Майл и Габ молча наслаждались едой. Тит разлил ликер по стаканам и раздал всем, чтобы выпить.

"Не пейте слишком много", - негромко сказал Габ Майлу, заставив того обернуться и посмотреть на него с немым вопросом.

"Мое дело", - упрямо ответил Майл.

"Я знаю, что твое дело, но это вредно для раны на твоей голове, она будет дольше заживать", - серьезным тоном сказал Габ, заставив Майла замереть.

"А что насчет твоей?" - Майл кивнул на руку Габа. Габ приподнял ее, чтобы немного осмотреть.

"Я собираюсь выпить всего пару бокалов", - честно признался Габ.

Майл больше ничего не сказал, но Габ время от времени поглядывал на него, ведя счет выпитым бокалам. Когда третий бокал был допит, Сингх уже собирался взять бокал Майла и наполнить его за него, но Майл поднял руку, чтобы остановить его.

"Мне больше не нужно", - остановил Майл друга.

Сингх нахмурился. Майл указал на рану на своей голове. Сингх кивнул в знак понимания. Габ тут же улыбнулся, увидев, что Майл согласился сделать то, что он сказал. После третьего бокала Габ тоже остановился, а потом сидел и ел жареную свинину, пока все не кончилось.

"А кто будет убирать?" - спросил Сингх.

"Я, Дэйв и Си все купили", - поспешно метнул стрелки Пара.

"А я и Сингх приготовили", - сказал Габ.

"Тогда это должны быть я, Майл и Бук", - серьезно заявил Тит.

"Идем за мной", - сказал Майл, после чего все помогли собрать посуду и позволили Майлу, Титу и Буку вымыть ее. Остальные сидели перед домом и продолжали пить, пока трое не закончили мытье и не вышли к ним.

"Уже поздно, можете возвращаться", - сказал Сингх, выпроваживая их.

"О, какой гостеприимный хозяин", - язвил Бук, потому что во время мытья посуды Сингх периодически ходил и досаждал ему.

"Хорошо, мы возвращаемся", - ворчал Дэйв, пока группа Габа шла к своим мотоциклам.

"Сингх, можно я снова приду к тебе в гости?" - спросил Габ у Сингха, но его глаза смотрели на Майла, который прислонился к дверному проему.

"Предупреди меня, когда в следующий раз захочешь меня навестить", - со знанием дела ответил Сингх и Габ улыбнулся.

"Спасибо, и я буду флиртовать с твоим другом, пока он не сдастся", - повторил Габ и посмотрел на Майла, но тот сделал вид, что смотрит в другую сторону.

"Ха! Ты очень стараешься. Что ж, посмотрим, что из этого получится", - ответил Сингх, потому что после разговора с Габом он понял, что он подходит для его друга.

"Спасибо. Ребята, поехали, увидимся позже", - сказал Габ, когда его друзья завели свои мотоциклы.

Попрощавшись, Дэйв и Бук уехали первыми. Габ поехал следом, но остановился рядом с тем местом, где стоял Майл, вышедший закрыть ворота.

"Надеюсь я приснюсь тебе", - ласково улыбнулся Габ.

"Ты желаешь, чтобы мне снились кошмары?" - спросил Мэйл.

Габ издал легкий смешок и поехал за друзьями. Майл сразу же закрыл ворота. Повернувшись, чтобы войти в дом, он увидел, что на него смотрят глаза трех его друзей.

"Какого черта вы улыбаетесь?" - спросил Майл у друзей.

"Да так... просто увидели, как парни флиртуют друг с другом", - шутил Тит. Майл слабо покачал головой и тут же зашел в дом.

***Тем временем Габ***

Габ вернулся домой, когда родители уже спали. Он поднялся в свою комнату, принял душ и переоделся. С улыбкой Габ взял в руки мобильный телефон и набрал номер.

"Ты уже собрался спать?" - тихо пробормотал Габ, ожидая, пока собеседник ответит на звонок.

📞 "О, это я. Ты все еще с Майлом? ... Да. Дай мне с ним поговорить, только не говори, кто звонит", - сказал Габ Паре, потому что он попросил у него номер телефона, ведь мобильный телефон Майла был разбит. Габ некоторое время ждал, пока Пара отдаст телефон Майлу.

Вскоре раздался голос Майла, заставивший Габа улыбнуться.

"Ты уже спишь?" - спросил Габ, зная, что собеседник будет в замешательстве.

📞"Кто это?" – не понял Майл.

"Какого черта? Ты еще не запомнил голос своего мужа? Извини, значит мне нужно больше времени проводить с моей женой", - шутил Габ.

📞"Проклятый Габ!!! Зачем ты звонишь?" - Габ услышал шум, как будто Майл куда-то шел.

Сначала он услышал звук телевизора, но через некоторое время наступила полная тишина.

"Так ты узнал меня только после упоминания про мужа?" - снова поддразнил Майла Габ.

📞"Ты позвонил только для того, чтобы досадить мне? Почему бы тебе не поспать и не дать поспать другим?" - Майл продолжал проклинать Габа.

Габ флиртовал, а Майл почти каждый раз проклинал его в ответ, так время приблизилось к полуночи. Майл даже не понял, что проболтал с Габом несколько часов.

📞 "Ладно, не буду тебе мешать, иди отдыхай", - попрощался Габ, увидев время на часах.

Майл сказал: "Ты должен был сначала спросить, мешаешь ли ты мне, прежде чем отвлекать на несколько часов".

Габ рассмеялся, после того как Майл снова разразился проклятиями. Затем Майл повесил трубку. Габ лежал, улыбаясь, на своей кровати.

"Знаешь ли ты, как долго мы разговаривали?" - Габ удовлетворенно пробормотал, прежде чем встать и выключить свет.

*Утро*

Сегодня Габу пришлось весь день помогать в магазине, потому что людей было довольно много. Из-за этого у него не было возможности связаться с Майлом до самого вечера. Габ вышел из магазина и увидел, что там сидит Пи'Браун.

"Привет. Мама сказала, что Хиа'Ко заболел", - поприветствовал Габ старшего, потому что мама уже сказала ему о госте.

"Угу, он спит у меня. Какая собака над тобой так постаралась?" - Браун ответил на приветствие и продолжил, увидев, что у Габа свежие синяки. Габ посмотрел на следы на себе и улыбнулся.

"Ха, стая собак попалась, ничего особенного. Эй, так что ты здесь делаешь?" - спросил Габ.

"Твой Хиа'Ко захотел съесть рыбный суп, приготовленный отцом", - ответил Браун, вызвав у Габа смех.

"О, ну надо же! Тебе пришлось ехать так далеко, чтобы привезти любимую еду братца, не слишком ли много для него?" - спросил Габ с улыбкой.

"Нет, сейчас мне нужно быть очень внимательным", - загадочно улыбнулся Браун, отчего Габ тут же сузил глаза на Брауна.

"Подозрительно, что-то случилось во время поездки?" - любопытничал Габ.

Браун слегка пожал плечами и ничего не ответил, но Габ был уверен, что что-то произошло. Ведь когда Браун говорил о брате, его глаза блестели от счастья. Чуть позже к ним присоединилась мама Габа с пакетом еды.

"Пожалуйста, позаботься о Коко, Браун", - с улыбкой сказала мама.

"Да, мама, не беспокойся", - вежливо ответил Браун.

"Пи'Браун готов заботится о нем, мама. Оставь брата под его опекой до конца жизни", - пошутил Габ, заставив Брауна улыбнуться.

"Еще раз спасибо тебе, Браун", - улыбнулась мать Ко.

Браун поднял руки в знак уважения к родителям Коко и вернулся к своей машине.

"Мам, можно мне еще один набор еды?" - спросил Габ у своей матери.

"Куда ты идешь?" - спросила его мать.

"Я собираюсь отдать его Майлу, но я пойду после того, как магазин закроется. Я уже говорил тебе, что он всего боится", - признался Габ, и его мать улыбнулась.

"Хорошо, я соберу для тебя еще один. Скажи Майлу, чтобы он как-нибудь зашел к нам в гости", - продолжала улыбаться женщина. Габ усмехнулся, довольный тем, что у него появился повод приблизить Майла к себе.

🚪 Динь Дон!!! Динь Дон!!!

"Да кого там нелегкая принесла?" - пожаловался Сингх, услышав звонок в дверь около девяти часов вечера, после чего встал и пошел открывать. Майл лежал на диване и смотрел телевизор. Через некоторое время Майл услышал шаги.

"Кто пришел?" - спросил Майл, не поднимая глаз.

"К тебе пришли", - раздался голос Сингха.

Майл поднял голову и нахмурился, увидев, что Габ стоит, держа в руках сумку, и улыбается ему.

"Ну как, я тебе снился прошлой ночью?" - с улыбкой спросил Габ у Майла.