Переводчик: @Tardisliss
Редактор: @Cessabit

"О чем, черт возьми, ты говоришь?" - Ко моментально приблизился к столу Брауна и прошипел, стиснув зубы, но не очень громко, оглядываясь по сторонам, потому что боялся, что кто-нибудь услышит, что сказал старший. Браун тут же слегка улыбнулся.

"Я говорю правду, что же еще?" - Браун ответил невозмутимо.

"Я ничего не боюсь. Пи', я подошел лишь потому, что обязан помогать в магазине и только", - прошипел Ко, но Браун улыбнулся, как будто поймал его на лжи.

Коко накрыло разочарование.

"Тогда я пойду, хорошо?" - ответил Браун.

"Но ты еще не заплатил", - Ко немедленно потребовал деньги за еду.

"О, я и забыл. Сдачу возвращать не нужно, это тебе на чай", - Браун протянул Ко 240 бат и встал.

Затем легонько похлопал Ко по плечу, прежде чем попрощаться с родителями Коко, и вышел из магазина. Ппрнтшке уставился на деньги в руке.

"Пи'Браун слишком скуп, оставил на чай всего 5 бат ", -пожаловался сам себе Ко, непонимающе глядя на спину Брауна.

Он чувствовал, что Браун слишком часто беспокоил его в последнее время. Выйдя из магазина Коко, Браун сел за руль, чтобы вернуться в свою квартиру. Дом его родителей находился в Бангкоке, но иногда Брауну хотелось побыть одному, поэтому его родители купили квартиру для его личного пользования.

📳 Трунь... Трунь... Трунь

Зазвонил мобильный телефон Брауна. Увидев незнакомый номер, он нахмурился.

"Да", - Браун ответил на звонок.

📞 "Эм. . Пи'Браун, это Эйм", - прозвучавший голос девушки заставил его нахмуриться сильнее, ведь он не давал девушке свой номер.

"Откуда у тебя мой номер?" - спокойным голосом спросил Браун в ответ.

📞"Моя подруга достала его для меня. Мне очень жаль, что я сделала это без твоего разрешения", - девушка сказала тихим голосом.

"Ты знаешь, что это некрасиво, но все равно звонишь мне", - возмутился Браун, заставив девушку слегка вздрогнуть.

"Так зачем ты звонишь?" - спросил Браун, зная, что девушка была поражена им, потому что утром он вел себя как джентльмен.

📞"Э-э... Я хотела бы пригласить тебя на ужин, в благодарность за сегодняшнее утро", - сказала ему девушка.

В уголках рта Брауна появилась легкая улыбка. Он, мужчина у которого есть желание и потребности к сексу, что и у всех остальных. Но Браун никогда не опустится до тех, кто навязывает ему свое общение, до таких как Эйм. Ему нравится быть охотником, а не жертвой. Браун немного повозился с телефоном.

"Я не хочу, чтобы Ко неправильно понял тебя, Эйм", - с усмешкой ответил Браун.

📞"Эм, между мной и Пи'Ко нет ничего, мы просто Пи и Нонг", - девушка сразу же отвергла предположение, потому что подумала, что нравится Брауну.

И в глазах девушки Браун был лучшим вариантом, чем Ко.

"Это так? Но я вижу, что вы с Ко хорошо ладите", - интересовался Браун.

📞"Ну, Пи'Ко флиртует со мной, но он мне не нравится", - сказала девушка тихим, смущенным голосом.

📞"Понятно. Эйм, я за рулем, давай поговорим позже", - оборвал ее Браун, прежде чем повесить трубку.

"Ох", - Браун издал горловой звук и продолжил движение.

*Утро*

Браун пришел в университет ранним утром. Его целью было встретиться с Ко перед утренними занятиями. После встречи со своим другом Пакином, Браун подошел к группе Коко, которым нравилось сидеть за столом рядом со зданием кафедры. Когда они увидели идущих к ним старших, группа Ко подняла руки, чтобы выразить свое уважение, включая Ко.

"Что-то случилось, Пи'Браун?" - Спросил Тим, увидев идущего к ним Брауна.

"Ай'Ко, нам нужно поговорить", - сказал Браун, заставив Ко замереть и подозрительно посмотреть на него.

"Ты можешь говорить здесь, Пи", - сказал Ко, опасаясь, что Браун разыграет его, как вчера.

"Как пожелаешь, но речь пойдет о Нонг Эйм", - сказал Браун, заставив друзей Ко повернуть головы и посмотреть друг на друга с подозрением, а Ко нахмурился.

"В чем дело?" - Ко продолжал спрашивать.

Браун притворился, что нерешительно смотрит на лица друзей Ко, делая вид, что это действительно важно.

"Ладно, идем поговорим в стороне", - ответил Ко, слегка улыбнувшись Брауну.

Затем он встал, чтобы пойти с Брауном, но не слишком далеко от своей группы.

"Что ты хотел мне рассказать?" - спросил Ко, ведь хотел знать, что Браун расскажет об Эйм.

"У меня есть кое-что для тебя. Хочу, чтобы ты послушал", - сказал Браун, доставая телефон.

"Я не знаю, откуда у нее мой номер. А еще я не хочу, чтобы она водила тебя за нос. Видишь, какой я добрый", - сказал Браун слегка раздраженным тоном, из-за чего Ко не очень хотелось ему верить, но любопытство взяло вверх.

"Хватит тянуть резину, включай", - поспешно сказал Коко, Браун все еще держал в руке свой сотовый телефон.

"Если я включу, что получу взамен?" - спросил Браун, отчего Ко тут же нахмурился.

"Что с тобой не так? Ты хочешь, чтобы я выслушал или ты просто хочешь что-то взамен?" - спросил Ко немного взволнованно.

"И то, и другое... Так что, ты предложишь мне что-нибудь взамен?" - снова спросил Браун.

"Тогда я не хочу слушать", - Ко сделал вид, что больше не заинтересован в записи и Браун слегка пожал плечами.

"Ну хорошо, давай пойдем и послушаем запись со всеми", - в шутку сказал Браун, но это заставило Ко сурово посмотреть ему в лицо.

"Я могу угостить тебя акульими плавниками", - предложил Ко, подумав.
Браун сделал раздраженное лицо.

"И это все?" - Браун переспросил, а Ко слегка вздохнул.

"Добавлю бутылку кока-колы, Пи'Браун. И позволь тебе напомнить, что моя семья не очень богата", - повысил голос Ко.

"То, что ты предложил, я могу и сам купить", - сказал Браун спокойным голосом.

"Так что ты хочешь, чтобы я сделал?" - Ко с любопытством спросил.

"Все, что скажу", - сказал Браун Ко, открывая аудиодорожку, которую он записал, когда Эйм позвонила ему прошлым вечером и упомянула о Ко. Браун позволил Ко выслушать весь разговор.

"Мне все равно было наплевать на нее", - сказал Ко, потому что не хотел терять лицо.

На самом деле, он не воспринимал Эйм всерьез, но втайне он был разочарован тем, что она так отзывалась о нем.

"Хорошо", - ответил Браун.

"Если она тебе нравится – забирай. Я лишь флиртовал с ней ради удовольствия", - беспечно сказал Ко.

Браун слегка улыбнулся, как будто был чем-то доволен.

"Я ничего такого не думал, она лишь моя младшая", - сказал Браун безразличным тоном, заставив Ко втайне почувствовать удовлетворение от того, что Эйм не осуществит свою мечту, поскольку Брауну тоже было наплевать на нее.

"О, и не забудь о вечере. Увидимся у тебя дома", - закончил Браун свои слова, прежде чем уйти, Ко сразу замер, а затем понял на что согласился.

*Вечер*

Вечером Ко должен был встретится с младшими по номеру и он молился, чтобы Джо не оказался в его группе. В противном случае они поубивали бы друг друга, вместо помощи. И, похоже, сам Джо тоже не хотел заполучить Ко в качестве старшего по номеру. После встречи со своим младшим, Ко отправил его на охоту за автографами старших, а по завершению задания, отпустил домой.

"Эй, куда нам пойти дальше?" - Тим подошел, обнял Ко и спросил.

Он немного помолчал, потому что понимал, что ему нужно вернуться в свой магазин из-за сделки, которую он заключил с Брауном. Часть его сердца хотела подразнить Брауна, но другая часть боялась последствий. Но прежде чем он успел что-либо решить, рука Тима, державшая Ко, была убрана сильной рукой другого человека, обнявшего Ко за плечи.

"Ты ничего не забыл?" - глубокий голос Брауна ошеломил Ко, а Тим стоял озадаченный.

"Я не забыл, Пи' ", - ответил Ко, убирая руки Брауна со своих плеч.

Теперь казалось, что Коко не мог пойти никуда, кроме дома.

"Куда ты идешь?" - Тим с любопытством спросил и Ко слегка улыбнулся ему.

"Тебе не обязательно знать, это наше дело", - решил скрыть правду Ко.

"Куда пойдем, Ай'Ко?" - с ехидной улыбкой спросил Браун, но  Ко скорчил недовольную гримасу.

"Поезжай вперед, Пи' . Я поеду за тобой на мотоцикле", - сказал Ко, прежде чем схватить свою сумку и поспешно направиться к стоянке.

Что касается Брауна, он направился к своей машине, вызвав недоумение друзей Ко. Подъехав к своему магазину, Коко посмотрел на припаркованную машину Брауна и тяжело вздохнул. Он не мог понять, зачем Браун это делает.

"Ты сегодня рано вернулся", - поприветствовала мать Ко, увидев, что ее сын зашел в магазин.

"Мама, я не один, я с Пи'Брауном", - медленно ответил Ко своей матери.

Как раз в тот момент, когда вошел Браун и поднял руку, чтобы выразить уважение матери Ко.

"О, Браун, здравствуй", - с улыбкой приветствовала женщина.

"Простите за беспокойство", - сказал Браун с улыбкой и мама Ко озадаченно посмотрела на лицо сына.

"Мама, Пи'Браун просто хотел зайти в гости", - ответил Ко, и его мать с улыбкой кивнула.

"Все хорошо, Браун. Время от времени Ко приводи своих друзей к нам домой. Правда это первый раз, когда он привел старшего, верно Ко?" - небрежно сказала мать Ко.

Будучи достаточно молодой женщиной, мама Ко понимала юные умы подростков, поэтому она очень хорошо ладила с друзьями своего сына. Браун мягко улыбнулась ей.

"Мама, позволь мне сначала отвести Пи'Брауна наверх в комнату. Потом я спущусь и помогу в магазине", - сказал Браун своей матери, чтобы помешать ей сказать что-либо еще.

"Не волнуйся, проведи время с Брауном. Да и Габ скоро вернется. Кстати, папа воспользуется твоим мотоциклом, чтобы купить продукты", - с улыбкой сказала мать Ко.

Ко слегка вздохнул, прежде чем пойти в комнату. Он вообще не понимал, почему мама попросила отвести Брауна в  его комнату.

"В моей комнате небольшой беспорядок", - сказал Ко, открывая дверь спальни и входя, а Браун внимательно огляделся.

"Чья комната по соседству?" - спросил Браун, входя в комнату Ко, одновременно закрывая саму дверь, но не запирая ее.

"Это комната моего младшего брата - Габа, он скоро вернется. Ты можешь сесть там, где тебе удобно", - беспечно сказал Ко, вешая сумку рядом со шкафом.

В спальне Коко был не такой уж беспорядок, как он сказал. Браун подошел и сел на кровать, несмотря на то, что в комнате был небольшой диван.

"Ты сказал мне сесть где угодно", - сказал Браун, когда увидел, что Ко смотрит на него. Ко слегка вздохнул и направился к компьютеру.

"У меня есть Серьезный вопрос к тебе, Пи'Браун. Почему ты хотел подняться в мою комнату?" - спросил Ко.

Он помнил, что совсем недавно Браун его поцеловал, поэтому предпочел стоять на некотором расстоянии от него.

"Не хочу быть навязчивым и раздражать тебя", - Браун сказал это с серьезным выражением лица.

"Как я могу не раздражаться? Ты в моей комнате!" - повысил голос Ко.

Браун же выглядел так, словно смеялся над ним. Он резко встал, напугав Ко.

"Тебе не нужно волноваться обо мне. Твой дом похож на мой. Так, что я чувствую себя, как дома", - дружелюбно сказал Браун, прежде чем начать исследовать комнату Ко.

"Твой дом похож на мой?" - саркастически спросил Ко и Браун слегка пожал плечами.

"Если ты захочешь как-нибудь зайти ко мне домой, я не возражаю", - сказал Браун, заставив Ко замолчать, потому что он не ожидал такого предложения.

"Ха, ты был маленьким...", - Браун взял рамку с фотографией Ко в детстве.

На этой фотографии он занимается спортом в детском саду. На фотографии он был одет в мужскую тайскую одежду. Лицо Ко покраснело, когда он увидел фотографию в руке Брауна.

"Эй, Пи'Браун, положи это", - Ко поспешно вырвал рамку у него из рук и поставил на прежнее место, но Браун взял другую фотографию, чтобы посмотреть на нее.

"О, это фото тоже милое", - снова сказал Браун, взяв в руки фотографию Ко в совсем юном возрасте.

На снимке Ко купался в ванне голышом.

"Почему ты такой непослушный?" - Ко снова поспешно выхватил рамку из рук Брауна.

Эти фотографии были расставлены его матерью. Его не смущало то, что друзья могли видеть фотографии, посещая комнату Ко. Но когда их увидел Браун, Коко поглотило чувство смущения и стыда.

"Ты не хочешь, чтобы я это видел, потому что ты стесняешься? .. Или ...", - Браун остановился, прежде чем продолжить, натянув хитрую улыбку.

"Или что, Пи'?" - с любопытством спросил Ко.

"Или ты не хочешь, чтобы я это видел, из-за твоего маленького члена? Он все того же размера, что и тогда, когда ты был ребенком?" - сказал Браун, заставив Ко замолчать.

"О, ты хочешь поиграть, Пи? Может сравним их прямо сейчас!?" - Ко вырвался из забытья. 

Ему не нравится, когда кто-то бросает ему вызов или оскорбляет его. На лице Брауна расцвела довольная улыбка.

(прим.ред.: мальчики такие мальчики, лишь бы пиписьками помериться ...).
(Прим.пер: ага... Мы уже знаем к чему приводят такие сравнения... Это надо ему у Рио спросить... Браун, он тебя научит доводить до конца...)

"Ты уверен, что хочешь помериться со мной? Я ведь не стесняюсь чего-то подобного", - Браун медленно подошел к Ко, делая вид, что спускает штаны.

"Нет, нет, я шучу", - поспешно сдался Ко, махнув рукой, чтобы Браун не подходил к нему еще ближе.

Браун расхохотался, увидев, как лицо Ко покраснело от смущения.

"И зачем ты включил компьютер?" - спросил Браун, увидев, что экран компьютера засветился.

"Хотел немного поиграть в игру", - ответил Ко, вспомнив.

Он подошел и сел в кресло перед компьютером.

"Ты увлекаешься играми?" - Браун подошел и остановился позади Ко, отчего тому стало некомфортно.

"Я ни к чему не отношусь серьезно. Я просто люблю играть, когда мне скучно", - немного соврал Ко.

"Ты всегда позволяешь гостям маяться без дела, играя в комп?" - спросил Браун, слегка поджав губы.

"Пи'Браун, ты сам хотел прийти и посидеть в моей комнате. Так что позволь мне немного поиграть", - небрежно сказал Ко.

Он подумал, что это может заставить Брауна заскучать и покинуть его комнату. Браун ничего не сказал. Он продолжал исследовать комнату Ко, в то время как хозяин комнаты продолжал играть в игры на своем компьютере. Шум сзади периодически его беспокоил. Но он по-прежнему не оборачивался, чтобы посмотреть.

Время от времени  можно было услышать смех и спустя некоторое время, Ко не выдержал и был вынужден прекратить игру и повернуться, чтобы посмотреть.

"Черт!! Пи'Браун!" - Ко выругался, громко позвав Брауна, увидев порнокнигу и видеофильмы, которые тот спрятал в ящике шкафа, где он хранит свое нижнее белье, которое было вытащено и свалено на полу. Ко поспешно встал и бросился к нему.

"Почему ты громишь мою комнату, Пи'?" - Ко в шоке закричал, а когда он хотел поднять вещи, Браун помешал ему.

"Мне нечего было делать, поэтому я продолжал исследовать твою комнату", - ответил Браун со смешком.

"Ты нашел мое нижнее белье и решил выставить его на всеобщее обозрение? Ты что, психически больной?" - Ко все еще кричал, пытаясь выхватить из рук Брауна свои личные вещи.

Браун воспользовался возможностью, когда Ко наклонился к нему и обхватил Ко за талию, чтобы усадить на свои сильные колени.

"Пи'Браун, что ты делаешь? Отпусти меня!" - Коко закричал в шоке, готовый вырваться с колен Брауна.

Щелк!!!

"Привет, мама дала мне напитки... Чтобы я принес их тебе", - раздался голос из-за двери комнаты, заставивший Брауна и Ко замереть и немедленно обернуться.

Габ стоял в дверях с разинутым ртом. Ко быстро встал на пол. Браун согласился отпустить Ко в этот момент.

(прим.пер.:🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Дайте мне немного посмеяться. Я продолжу после того, как проржусь).

"Мне следовало запереть комнату", - пробормотал Браун себе под нос.

Ко повернулся и в шоке посмотрел на Брауна.

"Э-э... Я не хотел вам мешать, хе-хе. Пожалуйста, запри комнату, если мама увидит вас, она упадет в обморок ", - сказал Габ, ставя напитки на стол в комнате Ко.

"Запереть... Какого черта? Это не то, что ты думаешь ", - тут же крикнул Ко своему младшему брату.

Габ с улыбкой посмотрел на груду порнографических книг и компакт-дисков на полу.

"О, это нормально. Когда я читаю или смотрю порно, мне тоже приходится давать волю чувствам. Правда у меня нет друга, который помог бы мне выпустить пар", - сказал Габ с лукавой улыбкой.

Ко встал и пнул своего брата, отчего тот упал на пол. Но Габ все смеялся и смеялся, поддразнивая своего брата.

"Лучше прояви уважение, это не мой друг, а мой Пи", - сказал Ко своему младшему брату и представил Брауна, прежде чем тот тоже встал.

"Старший моего брата?" - Габ повернулся к Брауну.

Браун слегка кивнул. Габ мгновение смотрел на лицо Брауна, прежде чем улыбнуться уголком рта. Затем встал и нежно похлопал брата по плечу.

"Тяжело тебе придется...", - многозначительно сказал Габ и тут же выбежал из спальни Ко, заставив брата стоять в замешательстве от этих слов.

"О чем он?" - Ко заворчал, но когда он повернулся и увидел, что Браун стоит и смотрит на него.

Его лицо покраснело, но он попытался сохранить невозмутимость.

"Я думаю, тебе пора. Ты пришел и разгромил мою комнату, а мне придется все за тобой убирать", - решительно выгонял его Ко.

"Придется пожаловаться твоей семье, за ужасное отношение к клиентам", - сказал Браун, удобно устраиваясь на кровати Ко.

Ко замер, потому что, если бы его мать узнала, что он плохо обошёлся со старшим, она бы возмущалась до тех пор, пока у него не онемели бы уши.

"И зачем нужно было громить мою комнату?" - Ко ворчал, раскладывая свои вещи по местам.

"О, я не собираюсь больше устраивать разгром. Дай мне немного отдохнуть и я скоро вернусь домой", - ответил Браун, беря спортивную журнал с изголовья кровати и открывая ее, как будто лежал в своей собственной комнате.

Ко посмотрел на Брауна в полном замешательстве. Он вообще ничего не понимал. Зачем Браун это сделал? Почему он стал так часто находиться рядом с ним? Еще несколько дней назад он был совсем не таким. Но Ко и не подумал спросить.

Когда он закончил раскладывать свои вещи обратно в шкаф, Коко вернулся, чтобы сесть и продолжить играть в компьютер.  Время от времени он оборачивался, чтобы посмотреть на Брауна. Браун спокойно читал журнал, пока не прошло некоторое время.

"Мне пора", - сказал Браун, заставив Ко немедленно обернуться.

"Я провожу", - сказал Ко, радуясь, что Браун решил вернуться и ему не придется сидеть настороже.

"Все в порядке, я не ребенок, я не заблужусь", - ответил Браун, заставив Ко втайне почувствовать раздражение, но он решил промолчать.

Ко отошел, чтобы выпустить Брауна из спальни. Он планировал еще немного поиграть, а затем спуститься вниз, чтобы помочь родителям закрыть магазин.

Чмок!!!!

Внезапно Браун наклонился, чтобы поцеловать Ко в губы, и отстранился, отчего тот расширил глаза и слегка отступил, прикрыв рот рукой.

"Пи'Браун", - в шоке позвал Ко Брауна.

Браун слегка улыбнулся и направился прямо вниз по лестнице, заставив Ко стоять столбом, прежде чем поспешно отступить назад и закрыть дверь спальни. Ко стоял, прислонившись к двери своей спальни, качая головой взад-вперед и потирая рот тыльной стороной ладони.

"Черт, что за хрень?" - Ко произнес в одиночестве, в шоке и в замешательстве, пытаясь избавиться от сцены поцелуя, прокручивающейся в его голове. Но это, казалось, бесконечный фильм.

📳 Дзынь

Прозвучал звук входящего сообщения на телефоне Коко. Он взял свой мобильный телефон, нажал кнопку "Прочитать" и увидел, что это сообщение от Брауна.

"...хочу сохранить эту фотографию на память..."

Ко нахмурился, прежде чем его глаза снова расширились. Браун прислал фотографию, на которой он купается голышом в детстве, в результате чего Ко бросился к полке и стал искать рамку с этой самой фотографией. Он обнаружил, что фотография была вынута из рамки. Ко быстро выбежал из спальни и спустился по лестнице.

"Какого черта, ты упадешь с лестницы и сломаешь себе шею", - отругала его мать, увидев, как сын сбегает по лестнице.

"Пи'Браун, мам?" - Ко немедленно спросил о старшем.

"Он только что уехал. Что с тобой не так, почему ты позволил ему спуститься одному? Почему ты не спустился, чтобы проводить его?" - мама снова отругала его.

Ко не стал оставаться и ждать, пока мама закончит жаловаться. Он снова побежал в свою спальню и быстро схватил мобильный телефон, чтобы позвонить Брауну.

📞 "Алло? " - прозвучал добродушный голос Брауна.

"Пи'Браун, зачем тебе моя фотография? Ты психически болен? Верни ее", - немедленно заорал Ко в трубку.

📞 "Хе-хе", - Браун рассмеялся в ответ.

"Хватит смеяться, верни фотографию", - сердито крикнул Ко.

📞"Волнуешься? Расслабься! Это всего лишь одно фото", - поиздевался Браун.

"Но это мое фото, Пи. Завтра ты мне его вернешь. То, что ты сделал, называется кражей", - угрожающе сказал Ко.

📞"О, тогда ты можешь пойти и заявить о том, что у тебя украли фотографию в обнаженном виде, когда ты был ребенком", - ответил ему Браун.

"Тогда зачем ты ее взял?" - Ко с любопытством спросил.

📞"Сказал же, как сувенир. Или ты думаешь, что я хочу на нее подрочить?" - спросил Браун в ответ, отчего Ко икнул, а его лицо и уши покраснели.

(Прим.пер: черт... Теперь я думаю, что так и есть!)

📞"Ты действительно психически болен. Я парень. Завтра ты вернешь ее мне, вот и все ", - Ко пришлось повесить трубку, потому что он боялся того, что еще может сказать Браун.

Коко глубоко вздохнул. Он никогда не думал, что Браун окажется таким человеком.

После того, как Ко прервал звонок, Браун продолжал смеяться в машине, возвращаясь в свою квартиру. Браун поднялся в свою комнату и поставил сумку на стол, прежде чем пойти, чтобы найти пустую рамку для фотографии, чтобы вставить фотографию Ко, которую он утащил. Затем он поставил ее в изголовье своей кровати.

"Если она нужна тебе завтра, тогда ты можешь прийти и забрать ее сам", - насмешливо пробормотал Браун себе под нос, прежде чем пойти принять душ и переодеться.