Переводчик: @Tardisliss

Редактор: @Cessabit

"Сегодня я буду спать у себя дома, Пи'Браун", - сказал Ко, когда ехал с Брауном в университет. Браун обернулся и слегка приподнял брови.

"Почему?" - спросил Браун тихим голосом.

"Я хочу вернуться спать домой. Я не хочу, чтобы родители жаловались. В последнее время я не помогаю в лавке ", - серьезно признался Ко. Отчасти ему хотелось побыть одному.

"Габ привел своего парня, чтобы тот помогал в магазине", - снова заговорил Браун.

Коко едва слышно вздохнул, подумав о другом молодом человеке, который теперь мог свободно входить и выходить из его дома. К тому же его мать, похоже, очень любила Майла. Но Ко втайне думал о том, что, когда его мама и папа узнают об отношениях Габа и Майла, будут ли они по-прежнему испытывать к Майлу ту же любовь и привязанность?

"А ты не хочешь пойти вечером поесть сябу?" - спросил Браун, а Ко повернулся, чтобы посмотреть на лицо Брауна.

"Я хочу уехать", - настаивал Ко, вспомнив вчерашний инцидент. Браун рассмеялся во все горло, а затем одной рукой слегка погладил шею Ко.

"Но я хочу...", - сказал Браун, не слишком сильно сжав шею Ко. Но от этого лицо юноши слегка перекосилось, и он отмахнулся от руки Брауна.

"Ух ты, ты такой возбужденный сегодня утром. Мы едем на занятия, Пи'", - сказал Ко в ответ.

Браун рассмеялся и продолжил вести машину. Через некоторое время они подъехали к университету.

"Сегодня наши обеденные перерывы не совпадают, значит, увидимся на баскетбольной тренировке", - объяснил Браун, и Ко кивнул в знак согласия, после чего они разошлись в разные стороны, чтобы найти свою компанию друзей.

...

"Пи'Браун не придет сегодня есть?" - спросил Тим, пока Ко и его друзья собирались пойти в кафетерий факультета. После обеда у них занятия, поэтому они не выходили за пределы университета, чтобы поесть.

"Наши перерывы не совпадают", - ответил Ко.

Теперь все в его группе знали, что Браун и Ко состоят в отношениях, но никто ничего не говорил и не возражал. Отчасти потому, что никто не хотел связываться с Ко.

"А может, ему с тобой скучно", - поддразнил Тим Ко, который слегка улыбнулся и пошел покупать рис.

"Это Пи'Тоффи? Что она делает на нашем факультете?" - спросил один из друзей Ко.

Ко тут же повернулся и, проследив за взглядом друга, увидел девушку и двух ее подруг, идущих к ним. Сначала, Ко подумал, что у девушки могут быть дела с кем-то еще, но девушка решительно шла навстречу группе Ко, улыбаясь.

"Рада видеть тебя, Ко", - с улыбкой поприветствовала Тоффи, чем удивила младшего.

"Что случилось, Пи'?" - спросил Ко в ответ.

Друзья Ко смотрели на девушку широко раскрытыми глазами, отчасти это объяснялось красотой девушки, которая когда-то завоевала титул звезды университета.

"Браун еще занимается, да?" - спросила девушка, заставив Коко замереть.

"Да", - ответил Ко обычным тоном и девушка улыбнулась ему.

"Я оставлю кое-что для него, ладно?" - спросила девушка, но Ко выглядел смущенным.

"Что это?" - Ко уточнил, вдруг что-то важное.

"Мама передала кое-что для Брауна. Я подумала, что ты можешь встретиться с Брауном позже, поэтому я принесла это сюда", - сказала девушка, отчего лицо Ко слегка порозовело.

"Чья мама?" - коротко переспросил Ко с подозрительным выражением лица, гадая, кого именно девушка называет матерью.

"Мама Брауна", - четко ответила девушка.

Ко стало жарко на душе, когда он понял, что девушка очень близка к дому Брауна, особенно с его матерью и сестрой. В то время как Ко никогда не был в доме Брауна. Тим повернулся и посмотрел на Ко, как будто знал, о чем думает его друг.

"Думаю, Тоффи лучше самой отнести это Брауну", - сказал Ко спокойным голосом, но в глубине души он почувствовал укол ревности.

"Видишь, я же говорила тебе, что тебе лучше самой отнести Брауну. Мама Брауна попросила тебя, так почему ты хочешь оставить это кому-то другому?" – сказала подруга Тоффи.

Если Ко не ослышался, ему показалось, что девушка сделала акцент на слове "кому-то другому", что вызвало у Коко легкое раздражение, но он держал свое выражение лица и эмоции под контролем.

"Ах, вот оно что. Извини за беспокойство, Ко. Я сама отнесу Брауну. Тогда я не буду тебя беспокоить", - улыбнулась девушка и ушла вместе с друзьями.

"А насколько близки Браун и Тоффи?" - бесстрастно спросил один из друзей Ко, отчего Ко сразу же вздрогнул.

"Закрой свой рот", - тихо произнес Тим, пока Ко с невозмутимым выражением лица продолжил есть, но в голове у него крутились мысли о Брауне и Тоффи.

"Наверняка она ищет, чем бы тебя задеть", - предположил Тим.

"Зачем ей приходить, чтобы задеть меня?" - спросил в ответ Ко.

"Ты же знаешь, что Пи'Тоффи нравится Пи'Браун. Думаю, она просто хочет, чтобы ты знал, что они с Пи'Брауном очень близки", - задумчиво произнес Тим.

Ко тоже так считал, но история о том, что Тоффи, похоже, близка к семье Брауна, заставила Ко почувствовать себя не у дел. Хотя он и говорил, что доверяет Брауну, он не мог не думать об этом. Ко считает, что родители Брауна предпочли бы, чтобы их сын был в паре с девушкой. Размышления о родителях Брауна заставили его задуматься и о собственных родителях. Ко до сих пор не знает, как его родители отнесутся к тому, что он встречается с парнем.

"Эй, ты... Ко..." , - Тим несколько раз позвал Ко, но Ко был погружен в свои мысли и не слышал его. Он услышал его лишь тогда, когда Тим потряс его за плечо.

"Что?" - повернулся Ко, чтобы спросить своего лучшего друга.

"Ты же не слишком много думаешь?" - обеспокоенно спросил Тим и Ко покачал головой.

"Нет, я ни о чем не думал. Поторопись и доешь. Нам нужно идти на занятия", - тут же сменил тему разговора Ко.

Тим с беспокойством посмотрел на друга, но если Ко не хочет делиться сам, Тим не станет заставлять друга.

***Позже вечером***

"Я отвезу тебя домой", - сказал Браун вечером, когда они вместе собрались на баскетбольную тренировку после занятий. Ко вел себя обычно, не спрашивая о Тоффи.

"Я лучше вернусь с Тимом", - ответил Ко.

"Почему ты не хочешь, чтобы я тебя отвез? Куда ты пойдешь?" - суровым голосом спросил Браун.

"Я никуда не пойду. Я поеду домой и сразу же позвоню тебе", - ответил Ко.

Он хотел вернуться с Тимом, потому что хотел сначала выбросить из головы мысли о Тоффи и Брауне. Иначе он может так расстроиться, что в итоге снова поссорится с Брауном. Браун вызывающе посмотрел на Ко, но Ко вел себя нормально. Затем у Брауна зазвонил мобильный телефон, он поднял трубку и нажал "принять".

"Как дела, Бэм... угу... да... на полчаса... угу... хорошо, подожди там. Никуда не уходи", - обратился Браун к сестре. Ко выглядел любопытным, но ничего не спросил.

"Ты ведь вернешься с Тимом?" - спросил Браун, как только положил трубку.

"Угу", - ответил Ко.

"Тогда ладно, мне придется заехать за Бэм в ее школу", - сказал Браун, Ко кивнул.

"Иди домой, нигде не броди. Если я узнаю, что ты ослушался, я тебя сильно накажу", - Браун в качестве угрозы показал на лицо Ко.

"Тим, проводи его домой", - обратился Браун к Тиму, который сидел неподалеку.

"Да, куда же еще я его отвезу?" - Тим улыбнулся в ответ.

"Придешь домой, позвони мне. Сейчас мне нужно будет заехать за Бэм. Хочешь, я заеду за тобой завтра домой?" - спросил Браун.

"Давай поговорим об этом позже. Сначала ты можешь ехать за сестрой", - сказал Ко.

Браун кивнул в знак согласия, после чего подхватил свою сумку и сразу же ушел. Позже Ко покинул спортзал вместе с Тимом.

...

"Спасибо", поблагодарил Ко Тима, когда тот привез его домой.

"Да, все в порядке, увидимся завтра", - ответил Тим.

Ко зашел в свой ресторан, который еще не был закрыт. Он намеревался позвонить Брауну, но не успел, так как его помощь потребовалась отцу, поэтому он отправил Брауну сообщение, что добрался до дома и собирается помочь родителям.

"Разве он не пришел с тобой?" – спросил Габ.

"Почему он должен был идти со мной?" - спросил Ко.

"Я каждый раз вижу его с тобой. Вы всегда рядом друг с другом", - с улыбкой поддразнил Габ. Ко посмотрел на Майла, который в этот момент заинтересовал его младшего брата.

"Как ты и Майл?" - переспросил Ко.

Габ слегка хихикнул, но ничего не сказал. Ко с легким беспокойством смотрел то на младшего брата, то на другого молодого человека.

📳 Тинь... Тинь!!!

Ко поднял телефон и увидел, что в Line получено сообщение от неизвестного человека. Ко попытался посмотреть на фотографию профиля и имя человека, который прислал ему сообщение в Line, но не знал, кто это. Когда он нажал на кнопку, чтобы просмотреть сообщение, то увидел, что собеседник прислал ему фотографию, от которой Ко замер. На ней были изображены Браун в спортивных штанах и Тоффи, которые сидят и едят вместе. Ко знал, что фотография сделана только что, потому что на Брауне была та же спортивная форма, что и сегодня на тренировке. А потом была фотография, на которой они шли вдвоем, сфотографированные со спины. В руке у Брауна был бумажный пакет, который Ко быстро узнал, потому что Тоффи приносила его ему сегодня днем.

Ко застыл на месте после увиденной фотографии. Он прекрасно понимал, что тот, кто прислал фотографию, просто хотел заставить его чувствовать себя плохо. Может быть, он просто хотел поддразнить его, но Ко все равно не мог перестать думать о том, что Браун и Тоффи очень хорошо подходят друг другу. К тому же Тоффи была очень близка с семьей Брауна, особенно с Бэм, которая, похоже, очень любит Тоффи. Ко так и стоял, держа в руках мобильный телефон, пока его отец не позвал подать воду покупателям. Он тут же бросился на помощь.

После закрытия ресторана, Ко сел ужинать вместе с родителями, Габом и Майлом, но аппетита у него не было, поэтому он решил подняться в свою комнату.

"Почему ты так быстро поел?" - с любопытством спросил Габ.

"Наверное, я слишком устал. Я хочу спать, но сначала приму душ", - сказал Ко, избегая брата, и пошел в свою спальню.

Ко чувствовал тупую боль в груди. Он не мог ничего есть, потому, что он слишком много думал о Брауне.

📳 Трунь... Трунь!!!!

Пока он сидел и думал о Брауне, зазвонил его мобильный телефон - это был звонок от Брауна. Ко посмотрел на свой телефон, размышляя, принять его или нет. Он размышлял минуту, прежде чем решил не принимать звонок. Он знал, что его настроение сейчас не очень стабильно. Если он ответит Брауну, то не сможет не спросить о Тоффи. Ко просто хотел, чтобы его мысли ушли сами собой.

Сотовый телефон Ко продолжал звонить, затем он переключился на вызов в лайн. Ко знал, что это Браун. Но он все равно не стал на него отвечать. Ко понимал, что ведет себя глупо, но ему все равно хотелось немного успокоиться после увиденной фотографии. Ко так и оставил телефон звонить. Затем он пошел в душ и переоделся.

***Тем временем Браун***

"Почему ты не берешь трубку? Черт побери!" - сердито проворчал Браун.

Даже после многократных звонков, Ко не ответил. Он даже не прочитал присланное сообщение, тогда Браун нажал кнопку вызова Габа.

📞 "Привет! Пи'Браун", - прозвучало приветствие Габа.

"Ты дома?" - глубоким голосом спросил Браун.

📞"Да, как дела?" - переспросил Габ.

"Ко дома?" – моментально спросил Браун.

📞"Он дома, где же ему еще быть?" - ответил Габ своим обычным раздраженным голосом.

"Тогда почему он не отвечает на мои звонки? Я звонил ему несколько раз. Иди и скажи ему, чтобы он ответил на мой звонок", - раздраженно сказал Браун.

📞"Ха, а я думал, что-то срочное. Твоя жена не отвечает на звонки, вот ты и бесишься", - поддразнил его Габ.

"Хочешь меня увидеть? Не раздражай меня еще сильнее", - притворно пригрозил Браун, но Габ только рассмеялся в ответ.

📞 "Я скажу Хиа Ко. Думаю, он сейчас принимает душ", - ответил Габ.

Браун согласился и повесил трубку. Он тихо вздохнул, размышляя о том, что же случилось с Ко. Он чувствовал что-то необычное, но не мог понять, в чем дело.

"Что ты здесь делаешь, Пи'Браун?" - раздался голос его младшей сестры.

Браун привез Бэм домой, а потом немного посидел и поговорил с родителями, прежде чем отправиться звонить Коко. Но Ко не отвечал на его звонки.

"Подожди, я скоро вернусь", - ответил Браун, но Бэм села и обняла брата за руку.

"Почему бы тебе не переночевать дома? Ты вечно возвращаешься ночевать в свою квартиру", - обиженно сказал Бэм.

"Это недалеко от моего университета", - ответил Браун нормальным тоном.

"Это рядом с университетом или с кем-то еще?" - спросила Бэм слегка недовольным голосом, думая в этот момент о Коко.

"Ты ценишь этого парня больше, чем свою семью? Вот почему ты предпочитаешь быть с этим парнем", - с досадой в голосе сказала девушка.

"Бэм", - глубоким голосом позвал Браун свою сестру и посмотрел на нее свирепыми глазами, отчего девушка слегка попятилась.

"Я что-то не так сказала?" - спросила Бэм.

"Бэм, когда ты так говоришь, мне кажется, что ты намекаешь на то, что я ужасный человек. Я люблю свою семью и лучше нее нет никого, но Коко тоже член этой семьи. Раньше, когда я не встречался с ним, я тоже не часто приезжал, но ты не говорила ничего подобного", - говорит Браун, заставляя Бэм замолчать.

"Но я не хочу, чтобы этот парень был частью нашей семьи. К тому же, ты думаешь наши родители смогут смириться с этим?" - Бэм спорила с братом.

"С этим я разберусь. Это вопрос моих чувств, которые другие люди не могут мне навязывать. Ты поняла?" - повторил Браун. Девушка покачала головой.

"Я не понимаю и никогда не пойму. Раньше ты никогда не был таким, но с тех пор, как ты стал с ним встречаться, поставил его выше меня. Ты любишь его больше, чем свою родную сестру", - кричала девочка, а потом с негодованием бросилась в дом, как раз в тот момент, когда их мама вышла позвать детей в дом.

"Что происходит? О чем ты споришь со своей сестрой?" - спросила мать Брауна. Браун вздохнул.

"Ни о чем", - уклончиво ответил Браун.

"Вы так и будете ссориться? Так ты будешь спать дома или нет?" - продолжала спрашивать мама.

"Нет, я лучше вернусь спать в кондоминиум. На длинные выходные я приеду домой, мама", - сказал Браун матери, которая слегка сузила глаза.

"Ты не часто приходишь домой, потому что у тебя есть кто-то?" - поддразнила его мама, но Браун посмотрел на лицо матери.

"Да", - прямо ответил Браун. Это заставило его маму слегка нахмуриться

.

"Действительно, кто же это? Почему ты не привел ее ко мне?" - спросила его мать серьезным тоном.

"Мне нужно еще немного времени, мама. Потом я приведу этого человека к тебе. Сейчас мой партнер все еще не решается прийти к тебе. Дай нам немного времени, мама", - сказал Браун обычным тоном.

"У тебя с этим человеком все серьезно?" - спросила его мать.

"Да, очень серьезно, и я надеюсь, что мама и папа тоже полюбят и примут моего партнера", - сказал Браун и его мать слегка улыбнулась.

"Когда соберешься приехать, дай мне знать. Я приготовлю вкусную еду для приема гостей", - с улыбкой заговорила мама Брауна. Браун еще немного поговорил с матерью и попросил разрешения вернуться в свой дом.

***Вернемся к Коко***

Тук!!! Тук!!!

Стук в дверь комнаты Ко раздался во второй раз. В первый раз Габ пришел и велел ему ответить на звонок Брауна, но Ко лишь небрежно ответил брату и закрыл дверь. Во второй раз, Ко пошел открывать дверь и увидел, что его младший брат стоит перед комнатой и дуется. Ко слегка приподнял брови.

"Хиа Браун звонил. Что случилось с твоим мобильным телефоном? Хиа Браун сказал, что не может дозвониться", - сказал Габ и протянул свой телефон Ко.

Ко немного помолчал, глядя на телефон брата, и увидел, что собеседник все еще на линии.

"Я не хочу сейчас разговаривать", - Ко прошептал Габу, заставив того с подозрением посмотреть на брата.

"Поссорились? " - коротко спросил Габ, но Ко покачал головой взад-вперед.

"Скажи ему, что я ложусь спать", - Ко закрыл дверь в свою комнату, затем он лег на кровать. Ко подумал, что сейчас он точно ведет себя как маленькая девочка, которая злится на своего возлюбленного.

"Почему ты такой? Почему ты сейчас ведешь себя как героиня романтического сериала?" - разочарованно пробормотал про себя Ко.

Ему совсем не нравилось его нынешнее настроение. Раньше он никогда не был таким. Но после начала отношений с Брауном его эмоции и чувства стали слишком расшатанными. Ко некоторое время продолжал размышлять, пока в его дверь комнаты снова не постучали.

"Эй, пожалуйста, открой дверь. Ты лег спать?" - раздался голос Габа, и Ко пришлось встать, чтобы открыть дверь, чувствуя себя раздраженным.

"Ты собираешься стучать...?" - Ко замолчал, увидев, что Браун стоит рядом с Габом.

"Как ты сюда попал, Пи'?" - спросил Ко, негромко, потому что ему было достаточно легко угадать настроение Брауна, чтобы понять, насколько он расстроен и зол.

"Поговорите друг с другом, но не шумите слишком сильно, иначе папа и мама будут удивлены", - сказал Габ и тут же ушел в свою спальню.

Ко посмотрел на Брауна с напряженным выражением лица, затем его втолкнули обратно в комнату. Браун вошел в комнату и сразу же запер дверь. Ко знал, что теперь не сможет прогнать его, поэтому он сел на край кровати и попытался вести себя как обычно.

"Почему ты не ответил на мой звонок?" - спросил Браун строго, но негромко, потому что не забывал о родителях Ко.

"Я был занят, помогал папе после возвращения и до закрытия ресторана", - ответил Ко спокойно, из-за чего Браун уставился на него.

"Подними голову и посмотри на меня", - сказал Браун суровым голосом.

Ко был немного смущен, но согласился поднять голову и посмотреть на Брауна.

"Теперь ответьте еще раз. Почему ты не ответил на мой звонок? И что не так с твоим мобильным телефоном? Почему я не мог дозвониться? Дай мне свой телефон", - сказал Браун глубоким голосом и сделал вид, что берет лежащий на столе мобильный телефон Ко. Ко поспешил дотянуться до него, но Браун схватил его первым.

"Эй, Пи'Браун, с моим телефоном все в порядке, я просто устал и хотел отдохнуть. Вот и все", - поспешил ответить Ко, но Браун уставился на него холодным взглядом.

"Просто ответив на мой звонок на секунду, ты умер бы? Скажи ты мне, что хочешь отдохнуть, я бы все понял. Неужели ты не мог просто сделать это?" - суровым тоном спросил Браун, но Ко продолжал молчать.

"Или есть что-то еще, что заставило тебя расстроиться?" - спросил Браун, потому что состояние Ко вызвало у него подозрение.

Ко стоял молча, потому что, встретившись с лицом Брауна в его нынешнем настроении, ему захотелось обо всем спросить. Но он не хотел, чтобы Браун считал его маленькой девочкой, которой все кажется подозрительным. Поэтому он хотел избегать разговора с Брауном, пока не сможет взять себя в руки.

"Скажи что-нибудь, Ко", - повторил Браун и Ко тяжело вздохнул.

"О, черт! Включи мой мобильный телефон и посмотри. Давай, проверь мой Line и ты поймешь", - нетерпеливо сказал Ко, и Браун тут же нахмурил брови, а затем включил мобильный телефон Ко.

Ко в изнеможении снова сел на край кровати. Он посмотрел на Брауна. Браун все еще был в той же спортивной одежде, что и на фотографии. Это еще больше раздосадовало Ко. Брауну пришлось некоторое время ждать, пока включится мобильный телефон. Затем он открыл приложение, как сказал Ко, и вздрогнул, увидев свою фотографию. И он сразу понял, кто сделал снимок и отправил его Ко.

"Ты злишься на меня из-за этой фотографии? Поэтому не отвечал на мои звонки и отключил телефон, верно?" - тут же спросил Браун.

"Нет", - ответил Ко, заставив Брауна непонимающе посмотреть на Ко.

"Если ты не злишься на меня, тогда какого хрена ты злишься? Расскажи мне. Что касается фотографий, я могу все объяснить, но сначала скажи мне. Ты злишься на меня или как?" - Браун спросил серьезным и строгим голосом.

"Я не сержусь на тебя, Пи'Браун, но я недоволен собой. Разочарован тем, что мне приходится сидеть и думать, как маленькой девчонке, хотя я никогда не был таким раньше. Мое настроение сейчас заставляет меня чувствовать раздражение на себя. Мне не нравится это чувство. Оно заставляет меня сходить с ума и не быть собой. Понимаешь? Я обычный парень. Со сколькими девушками я встречался? Но, черт возьми, я никогда не испытывал такого чувства. Я не привык к этому, Пи', если честно", - сказал Ко, не в силах объяснить, потому что это чувство было настолько извращенным и глубоко засевшим внутри него, что его невозможно было объяснить понятными словами.

"Ты действительно не понимаешь, да? Почему ты такой?" - спросил в ответ Браун. Ко посмотрел на лицо Брауна и покачал головой.

"Если бы ты меня не любил, тебе было бы все равно. Ты сказал, что никогда не испытывал таких чувств к девушке, с которой встречался раньше, это потому, что они были тебе безразличны. Это даже близко не сравнится с тем, как ты заботишься обо мне. Ты понимаешь, о чем я говорю?" - спросил Браун.

Коко тут же замер. Его лицо покраснело, когда он услышал слова Брауна.

"Но я все равно не привык к этому. Это так неловко", - негромко сказал Ко, погладив рукой свое лицо.

"Что заставляет тебя чувствовать себя неловко прямо сейчас? Скажи мне. Не слишком ли я тебя принуждаю? Не слишком ли я серьезно отношусь к себе?" - спросил Браун серьезным тоном и Ко покачал головой.

"Мне было обидно, что я не родился девушкой и не могу стоять рядом с тобой, не обращая внимания на чьи-то взгляды и комментарии", - Ко поднял голову и сказал Брауну о своих истинных чувствах.