Переводчик: @Tardisliss

Редактор: @Cessabit

Пять утра нового дня...

Второй курс созвал первокурсников, собраться на пляже и пробежаться по заранее определенному маршруту, где за младшими бежали и старшекурсники. Ко, Браун и Джо бежали каждый со своим курсом, не обращая внимания друг на друга. Когда забег закончился, младшие пошли в душ и переодеться, чтобы потом прийти на завтрак.

Джо стоял в очереди к Ко, чтобы получить бенто, но при виде младшего, Коко снова стал раздражаться, поэтому, когда до того дошла очередь, он грубо сунул коробку с едой ему в руки, заставив Джо удивленно посмотреть на старшего.

"В чем дело, Джо?" - резко спросил Ко.

"Ни в чем", - ответил Джо и отошел.

Ко оглянулся на группу Брауна и Пакина и увидел, что Браун смотрит на него свирепыми глазами. Но Коко предпочел сделать вид, что ничего не произошло. Когда с завтраком было покончено, Коко снова собрал всех младших.

"Я разделю вас на группы по 6 человек. Каждая группа получит по 1 тетради для получения автографов старших, после выполнения задания на каждом пункте. Но чтобы выполнить задание, вы должны приложить немного сил. Вы понимаете, что я говорю?" - обратился Ко к младшим.

"Поняли", - твердо ответили все.

"И самое главное - не теряйте тетрадь, иначе группа будет наказана", - повторил Ко.

Младшие самостоятельно разделились на группы и разошлись в разные стороны направляясь к любому пункту, ведь не имело значения откуда начинать, главное пройти их все.

"Какую базу ты собираешься контролировать?" - Тим подошел и спросил Коко.

"Будем контролировать плавание", - ответил Ко и пошел на указанный пункт.

"Что вы делаете на этом пункте?" - Браун и Пакин подошли к Ко и спросили.

"Младшие должны проплыть и собрать все флажки на буйках за 15 минут. Если они не смогут этого сделать, то будут наказаны", - ответил Ко нормальным тоном.

"Основные меры безопасности предприняты, верно?" - спросил Пакин.

"Да, у меня поблизости есть люди на гидроциклах со спасательными кольцами и жилетами. В случае чрезвычайной ситуации они смогут вовремя прийти на помощь", - ответил Ко.

"Проверь все еще раз, чтобы потом не было проблем", - сказал Пакин и пошел в другом направлении. Что касается Брауна, то он стоял и смотрел на Ко.

"Если хочешь отругать меня, сделай это уже", - раздраженно сказал Ко.

"С чего ты взял, что я буду ругаться?" - ухмыльнулся Браун.

"Ты выглядишь, словно что-то задумал", - пожаловался Ко и слегка вздрогнул, когда повернулся и увидел глаза своих друзей, стоящих неподалеку.

Все они с интересом смотрели на Брауна. Что касается Брауна, то он рассмеялся во все горло и отправился смотреть на другие базы.

Младшие работали хорошо. В полдень они сделали часовой перерыв на обед, а затем вернулись к выполнению заданий. Браун больше не беспокоил Ко, оставив того присматривать за младшими. Шло время, и группа Джо пришла на базу Ко.

Ко объяснил задание и пока группа Джо раздевалась, чтобы пойти в воду, Тим подошел к Ко.

"Джо спрятал блокнот в одежде", - Тим шепнул другу и Ко слегка улыбнулся.

"Как только они приступят к выполнению задания, можешь принести ее мне. Если ты сейчас будешь крутиться возле их кучи одежды, у них возникнут подозрения", - прошептал Ко в ответ и Тим кивнул.

Когда группа Джо ушла купаться, Тим тайком достал тетрадь с подписями Джо, которую тот спрятал в куче футболок, и отдал ее Коко, который поспешно положил ее в свой рюкзак, стоявший на стуле. Ко не заметил, что у одного из друзей Джо начались судороги и друзья бросились ему на помощь, упустив драгоценное время.

"Ребята, вы потратили больше 15 минут и будете наказаны", - сказал Ко строгим голосом.

"У Нью были судороги. Он мог утонуть. Разве ты этого не видел?" - возразил друг Джо.

"Это ваша проблема", - ответил Ко, так как подумал, что группа Джо просто притворяется, чем разозлил Джо, заставив вскочить с песка.

"Но это и ваша забота. На самом деле вы, ребята, должны были спасать его. А что если бы мы не услышали Ай'Нью и не пришли бы ему на помощь? Он бы утонул. Вы что, хотели попасть на первую полосу новостей?" - раздражался Джо.

"Ты смеешь повышать на меня голос, Джо?!" - Ко тут же подошел и толкнул Джо в грудь.

Джо сделал шаг в сторону старшего. Друзьям с обеих сторон пришлось оттаскивать их назад, пока они не сцепились. Пакин и Браун сразу же подошли поинтересоваться в чем дело, и тогда друг Джо, Флюк, рассказал им все.

"Разве не ты сказал мне, что рядом будут плавать люди на гидроциклах с резиновыми кольцами и спасательными жилетами, на случай чрезвычайной ситуации, Ай'Ко?", - повернулся Пакин к Ко и тихим голосом спросил.

"Я видел, что с другими группами, которые уже выполняли это задание, ничего не случилось, поэтому отпустил людей на перерыв. Кто бы мог подумать, что группа Джо окажется такой слабой?" - Ко произнес и сердито уставился на Джо.

"Давайте проверим, а? Кто кого слабее?" - Джо нетерпеливо двинулся в сторону Ко.

Друзья потянули его назад. Пакин быстро встал между ними и призвал их к порядку, а затем порекомендовал принять душ и успокоиться. Сначала Ко хотел остаться, но после повторного приказа, но уже из уст Брауна, он все же сдался и замолчал. Потом прибежал друг Джо и рассказал ему о пропаже тетради с автографами, отчего Джо тут же повернулся и посмотрел на Ко.

"Что, так смотришь на меня, подозреваешь?" - спросил Ко.

"Я ничего не говорил, но я скептик. Тебе самому не противно?" - Джо ответил, его глаза недовольно смотрели на лицо Ко.

"Хватит спорить друг с другом. Расходитесь. О блокноте поговорим позже", - тут же отрезал Пакин.

Флюк потянул Джо обратно в их домик. Ко сердито хмыкнул и пошел к своему.

Ко был раздосадован тем, что Джо оказался в центре внимания, а Браун отругал его. Он вошел в дом один, потому что его друзья должны были остаться на базе. Ко отправился в душ и когда на него обрушилась холодная вода, это помогло ему немного снять раздражение. Выходя из ванной в одном полотенце, Ко думал, что в комнате никого нет, но был вынужден остановиться, увидев Брауна, сидящего на кровати.

"Как ты сюда попал?" - спросил Ко и тогда Браун бросил на кровать ключ от домика Ко. Это запасной ключ, который есть у него для каждого дома.

"Зачем ты пришел?" - продолжал Ко, торопливо одеваясь.

"Опять пристаешь к Джо? Разве ты не решил двигаться дальше?" - инетресовался Браун глубоким голосом. Ко снова начал раздражаться, видя, что Браун выступает в защиту Джо.

"Почему ты говоришь это мне, что я один такой? Джо первым начал плохо себя вести со мной", - тут же закричал Ко.

"Но это ты халатно отнесся к своим обязанностям. Разве ты не видел, что случилось с Нонгом? Ты подумал, сколько проблем будет у тебя, Ко, если с ним что-нибудь случится?" - сказал Браун спокойным, но глубоким голосом.

"Если у меня неприятности, то они связаны со мной. Тебе не нужно вмешиваться", - язвил Ко. Браун тяжело вздохнул и раскрыл ладонь перед Ко.

"Что?" - Ко переспросил.

"Верните мне тетрадь группы Джо", - тихо сказал Браун, заставив Ко немного замешкаться.

"Какую тетрадь, я не знаю ничего", - отказался Ко. Глаза Брауна безучастно смотрели на него.

"Почему ты такой? Ай'Ко, ты уже вырос. Не веди себя как ребенок", - снова заговорил Браун, и Коко стало горько.

"О! Если я так плохо себя веду, так почему ты возишься с таким непослушным человеком, как я?" – спросил Ко резким голосом.

"О, не будь глупым, принеси блокнот Джо", - повторил Браун.

Ко слегка прикусил губу, затем поднял свою сумку и со всей силы швырнул ее в сторону Брауна. Хорошо, что Браун вовремя спохватился.

"Больше не заставляй меня вести себя так с тобой, иначе ты пожалеешь", - мрачно произнес Браун, после чего порылся в сумке Коко и нашел книгу для автографов. Браун посмотрел прямо перед собой, прежде чем передать книгу Коко.

"Распишись", - сказал Браун, и Ко взял книгу и небрежно расписался, а затем вернул ее ему.

"Поспи и успокойся, а потом выходи и присоединяйся к остальным в пять", - приказал Браун и, взяв книгу с автографами, оставил Ко ворчать в одиночестве комнаты.

📳 Дзынь! Дзынь!

Зазвучало входящее сообщение. Ко достал из сумки телефон и нажал на него, чтобы прочитать. Он увидел, что это Кэт прислала сообщение, спрашивая, чем он занимается. Ко ответил, что он в Ао Манао на посвящении первокурсников. Потом Ко лежал и болтал о разных вещах с девушкой, пока его друзья не вернулись, чтобы принять душ и переодеться. Ко ждал друзей, чтобы вместе с ними пойти на ужин.

Он увидел, что к нему идет группа Джо и одарив того недовольством, быстро взял еду и сел за стол к своим друзьям. Через некоторое время Браун подошел прямо к нему.

"Я посижу с тобой", - сказал Браун, после чего сел рядом с Ко, заставив Тима немедленно подвинуться, чтобы освободить место.

Браун сел посередине и продолжал мешать Ко. Но Коко молча ел свой рис, нисколько не заботясь о Брауне, ведь он до сих пор злится, что Браун встал на защиту Джо.

"Так и будешь сидеть и есть молча?" - спросил Браун обычным тоном, как будто до этого ничего не произошло. Ко повернулся и посмотрел на него в замешательстве.

"Говорить с набитым ртом – невежливо, разве нет, Пи'Браун?", - буркнул Ко, заставив Брауна слегка улыбнуться. Его друзья, которые сидели рядом и ели, тайком бросали взгляды на Ко и Брауна.

(прим.ред.: Ай, ты молодец, Ко, не считая твоей неуверенности в себе, ты же моя хамоватая булочка)

(прим.пер: он не неуверенный в себе, он просто немного «подождите». В человеческом организме 90% жидкости, так у Кокошеньки 75% - это тормозная)

"Не сердись на меня", - сказал Браун нормальным голосом.

"Я не сержусь. Почему я должен на тебя злиться? " - возразил Ко.

"О, так ты не злишься, хе-хе", - усмехнулся Браун, заставив Коко обидеться, пока он не увидел, что его друзья слегка прищурились.

"Что за хрень вы тут разглядываете? Давайте быстрее, мне скоро нужно будет готовиться к другому занятию", - возмутился он, чтобы скрыть чувство неловкости.

Его друзья сидели и молча ели. Они ничего не говорили. Закончив есть, старшие снова собрали младших, чтобы рассказать о том, чем они будут заниматься дальше. Они говорили о многом, разводя костер, затем все старшие сели вокруг, чтобы младшие подошли и им завязали на запястьях священные нити, завершающие сегодняшнюю церемонию посвящения.

Ко завязывал священные нити младшим по порядку, пока не появился Джо.

"Добро пожаловать на факультет спортивных наук", - сказал Ко и крепко завязал нить на запястье Джо, заставив того скривиться от боли.

"После завершения мероприятия давай поговорим", - негромко произнес Джо. Ко посмотрел на Джо горящими глазами.

Ко ответил: «Ну, хорошо», отпустив Джо к следующему старшему.

После того как церемония завязывания священной нити закончилась, вокруг костра было проведено еще несколько мероприятий, связанных с поиском кода, потому что некоторые люди все еще не могли найти свой собственный код. Поэтому сегодня они пришли, чтобы открыть его всем желающим. Мероприятие длилось до 10 вечера. Пакин и остальные третьекурсники пришли поговорить об учебе на факультете. Они подошли, поздоровались и предложили младшим разные варианты, после чего отпустили всех отдыхать, ведь завтра они возвращались в Бангкок.

"Куда ты идешь?" - спросил Тим, увидев, что Ко идет в другую сторону.

"Джо попросил поговорить с ним один на один. Тебе не обязательно идти за мной", - сказал Ко своему другу и пошел вперед, ведя Джо за собой.

Джо шел за Ко до тех пор, пока остальные не скрылись из виду, и на пляже стало тихо. Виден был только тусклый звук мигающих лампочек.

"Чего тебе?" - спросил Ко, когда Джо подошел.

"Я хочу знать, что я сделал, чтобы ты был так недоволен? Ты всегда доставляешь мне неприятности", - тут же поинтересовался Джо.

"Ты мне не нравишься", - коротко ответил Ко.

(прим.пер: ляяяя, просто скажи прямо - я ревную Брауна к тебе и все.)

"Не слишком ли простая причина? Мы не нравимся друг другу, хотя никогда не были знакомы. По-моему, тебя больше беспокоит моя спортивная форма", - прямо заявил Джо, заставив Коко замереть на месте.

"А ты не слишком ли самоуверен? Ха!" - раздражался Ко.

Физическая форма Джо была еще одной темой, которая втайне вызывала у Ко глубокое раздражение и зависть.

"Я ни в чем не силен. Мои спортивные навыки пришли из практики от всех тренировок, которые я проводил в школьные годы. Я не был хорош с рождения. Думаю, если бы ты использовал то время, что тратил на меня, дразня, тренируя себя, ты был бы намного лучше, чем сейчас", - ответил Джо, желая расставить все точки над и.

"Тебе не нужно меня учить. Ты пришел совсем недавно, а теперь ведешь себя так, будто ты выдающийся, популярный, и совсем не замечаешь таких старших, как я", - снова заговорил Ко и Джо тихонько вздохнул.

"Мне кажется, ты не понимаешь, о чем говоришь", - сказал Джо.

"О, я не знаю, что сказать, так ты думаешь, что знаешь все?" - Ко набросился на Джо.

"Что ты собираешься делать? Драться?", - нетерпеливо поинтересовался Джо.

"Ты прав!", - ответил Ко и бросился на Джо.

Джо успел увернуться, чтобы устоять на ногах, прежде чем они обменялись несколькими ударами на вечернем пляже.

Фух! Удар! Толчок!

Звуки ударов кулаками чередовались с их ворчанием от боли. Они дрались до тех пор, пока не упали на песок. Их борьба продолжалась недолго, ведь скоро к ним прибежала группа людей.

"Эй! Эй! Остановитесь! Джо, остановись!" - крикнул Браун вместе с другими, которые побежали разнимать этих двоих.

Друзья Джо не хотели больших неприятностей, поэтому пошли рассказать об этом Брауну и Пакину, прежде чем привести их к месту драки. Состояние Джо и Ко сейчас мало чем отличалось. У обоих были разбиты губы, а утром, возможно, появятся синяки.

"Вы хотите быть отчисленными?" - раздался спокойный, но холодный голос, заставивший Джо и Ко несколько умерить свой пыл.

"Вы учитесь на одном факультете, вы Пи и Нонг, но бьете друг друга, разве это правильно?" - продолжал Пакин. Джо и Ко уставились друг на друга неподвижными глазами.

"У вас обоих будут вычтены баллы за активность, а когда вы вернетесь в колледж, я накажу вас обоих, чтобы вы вместе занимались общественной деятельностью", - снова сказал Пакин.

"Я не хочу иметь с ним ничего общего", - тут же возразил Ко.

"Либо ты будешь заниматься с Джо, либо я приглашу твоих родителей для беседы", - спокойно продолжил Пакин, но посмотрел на него свирепым взглядом, отчего Коко замолчал. Он не осмеливался говорить дальше.

"Когда ты решил поступить на этот факультет, было ли у тебя слово «спортивный дух»? Вы когда-нибудь спрашивали себя, почему вы пришли учиться на этот факультет?" - Пакин продолжал говорить.

"Насколько я могу судить, у вас двоих нет желания для обучения на этом факультете", - поучал Пакин спокойным голосом.

"Я не хочу использовать причудливые слова, чтобы научить вас, ребята, потому что, если ваш разум не уменьшит ваши предрассудки, даже если я буду говорить об этом до смерти, вы не станете слушать", - снова заговорил Пакин. Джо и Ко молчали.

"Скажете мне, вы спортсмены или бандиты?" - спросил Пакин, но они оба продолжали молчать.

"Я спросил, хотите ли вы быть спортсменами или бандитами?! " - крикнул Пакин, перепугав всех.

"Спортсменом", - в один голос ответили Джо и Ко.

"Помните, что вам было сказано, потому что, если вы двое и дальше будете вести себя подобным образом, тогда слово «спортсмен» вы больше не будете использовать. И слово «студент» тоже можно будет не употреблять", - угрожал Пакин, глядя на их лица.

"Ты хочешь что-то еще сделать, Браун?" - поинтересовался Пакин у своего друга.

"Конечно! Наказание Пакина будет приведено в исполнение по возвращении в университет. Но сейчас, здесь, я накажу вас обоих", - злился Браун.

Джо и Ко тут же нервно посмотрели на Брауна... Теперь эти двое сидели и смотрели прямо в море. Время от времени доносился плеск волн. В наказание Браун велел им обоим раздеться, оставив только трусы-боксеры, и сидеть в морской воде. Уровень воды доходил им до пояса. Когда они уселись на дно, подул свежий ветер. Что касается Брауна, то он занял кресло, в котором можно было откинуться, и наблюдал за ними. Остальных уже отправили спать.

Время перевалило за полночь. И Джо, и Ко просидели в воде больше часа. Оба они были измотаны дневными делами, но заснуть, как другие, они не могли, ведь им пришлось сидеть в воде до тех пор, пока Браун не разрешит им встать.

"Когда ты разрешишь нам подняться?" - крикнул Ко Брауну, который смотрел на него спокойными глазами.

"Пока я не буду доволен", - ответил Браун, на что лицо Ко мгновенно погрустнело.

"Черт, ты хочешь, чтобы я вымачивался в соленой воде, пока яйца не станут мягкими?" - Ко тихонько зарычал и Джо вздохнул.

"Вот дерьмо!" - воскликнул Ко, негромко, с легкими ругательствами, когда морские волны забрызгали его рот и попали на раны. Джо бросил на него взгляд.

"Что случилось, Пи'?" - спросил Джо и Ко нетерпеливо бросил взгляд на него.

"Ты все еще собираешься снова называть меня „ПИ"?" - раздражался Ко.

"Что с тобой не так, чувак?" - спросил Джо, заставив Ко посмотреть на Джо с раздраженным выражением лица.

(прим.ред.: Аха-ха, съел?!)

"Чувак? С кем ты разговариваешь?" - спросил Ко у Джо резким голосом.

"О! Ты же не хочешь, чтобы я называл тебя Пи', верно?" - спросил Джо в ответ.

"Давай еще разок подерёмся", - сердито бросил Ко.

"Эй, что происходит, о чем вы спорите?" - крикнул Браун. Джо и Ко замолчали, пока Ко снова не посмотрел на Джо.

"Хочешь меня о чем-то спросить? Просто спроси", - сказал Джо, увидев вопросительное лицо Ко.

Вокруг было очень тихо, потому что было уже очень поздно. Море было совершенно темным. Все уже легли спать, остались только Джо, Ко и Браун. Ко нерешительно посмотрел на Джо, потому что его кое-что беспокоило, и он подумал, что Джо сможет ему ответить.

"Ты ведь встречаешься с тем парнем, который изучает архитектуру, верно?" - спросил Ко и Джо сурово посмотрел на него.

"А что, что ты собираешься делать? Почему ты хочешь знать?" - сурово спросил Джо.

"Ничего, я просто спросил. Даже если ты мне не скажешь, я смогу догадаться, что вы вместе", - вздохнул Ко.

"Да, Граф и я встречаемся", - прямо сказал Джо, потому что не хотел ничего скрывать.

«Парень с парнем... Выживет ли он?" - с любопытством спросил Ко.

"Что ты имеешь в виду под словом «выживет»? Ты имеешь в виду смерть или что?" - Джо ответил, Ко слегка нахмурился.

"Я имею в виду, как долго вы собираетесь быть вместе?" - Ко уточнил слегка раздраженным голосом из-за притворства Джо. Он знал, что Джо понимает, о чем он спрашивает, но притворялся, что не понимает.

"Я не могу сказать, как далеко мы сможем зайти вместе. Допустим, ты сможешь выжить. Я думал, это значит умереть первым или нет", - сказал Джо со спокойным выражением лица.

"О, ты можешь ответить на этот вопрос", - продолжил Ко.

"Я не знаю. Как далеко мы сможем зайти вместе... Но я хочу быть с ним как можно дольше. Я всегда чувствую, что он тот человек, который мне нужен. Даже если мы два парня. Ты ведь понимаешь, да?" - Джо сказал это вслух, заставив Ко вспомнить о нем и Брауне. Оба они тоже были парнями, но играли в одну и ту же игру по-разному.

"А что, если в один прекрасный день ты засомневаешься, что он не тот? Если ты решишь, что путь, который ты выбрал, был неправильным?" - продолжал спрашивать Ко. Джо слегка прищурился, глядя на Ко.

"Ты хочешь спросить, стоит ли выбирать этот путь, если ты сомневаешься?" - Джо спросил, чтобы подтвердить, и Ко тут же смутился.

"Нет, мне просто любопытно, у меня есть друг с такой же ситуацией, поэтому мне и интересно", - ответил Ко, подправив выражение лица, чтобы оно оставалось непринужденным.

"А, просто любопытно? Все, что я могу тебе сказать, это то, что, если он думает пойти по этому маршруту, то у него должно быть сильное сердце и решимость, потому что любовь между парнями, хотя она и открыта в обществе сейчас. Проблемы, с которыми приходится сталкиваться каждому человеку, различны. У кого-то путь может быть усыпан лепестками роз, но у меня и моего партнера он не был таким. С самого начала наших отношений нам пришлось пройти через тернии, которые в итоге сделали нашу любовь еще крепче", - серьезно сказал Джо.

"Почему?" - любопытничал Ко.

"В прошлом, когда мы только начали встречаться, родители моего парня не были готовы принять нас. Они не хотели, чтобы мы любили друг друга. Мы с моим парнем потратили некоторое время, чтобы убедить нашу семью. Ведь как еще мы сможем выжить в обществе без любви и поддержки семьи? Мой парень и его семья очень заботливые, но им нужно было время. И я это понял", - сказал Джо.

Ко немного посидел в тишине, задавая себе вопрос: если бы это был он, о чем бы он заботился, о ком бы он заботился?

"Ты еще не ответил мне, если ты считаешь, что то, что ты выбрал, неправильно, что ты будешь делать?" - Ко продолжал задавать тот же вопрос.

Джо немного посидел в тишине, а затем посмотрел на Ко.

"Я выбрал этот путь, потому что уверен, что не ошибся. Хоть я и молод, но я верю в свое решение. Если мы расстанемся, это будет означать, что мы разлюбили друг друга. Но я не позволю этому случиться. Выбрав этот путь, я буду делать все возможное каждый день. Это как то, что я выбрал учиться на этом факультете. Я решил, что смогу учиться, поэтому я буду стараться и делать все возможное для учебы. Хотя в процессе обучения я могу столкнуться с некоторыми препятствиями, но раз уж я решил, то доведу дело до конца", - продолжал Джо.

Ко сидел и молча слушал. В душе он втайне признавал, что Джо очень смелый и уверенный в себе человек.

"Но, если ты думаешь, что не сможешь выстоять со своим решением учиться на этом факультете, ты можешь просто снова пойти учиться на другой факультет. Для некоторых любовь - это тоже так. Когда чувствуешь, что ничего не получается, нужно начать все сначала с кем-то новым, но что касается меня, то я считаю это пустой тратой времени. Когда мы решаем что-то сделать, мы должны делать это хорошо и до конца. Это мое мнение", - сказал Джо серьезным тоном.

Ко негромко вздохнул.

(прим.ред.: почему у меня сложилось впечатление, что Ко где-нибудь в середине истории, последует этому и решит начать с кем-нибудь новым?)

"Я хочу, чтобы ты смог пройти весь путь до конца. Наша команда не совсем обычная", - сказал Ко вслух.

"Ну что, Пи', поговорим об учебе или о любви?" - спросил Джо.

"И то, и другое", - тут же ответил Ко.

"Аааааааа!!!" - прохрипел Ко и повернулся к Брауну.

"Пи'Браун!!! Ты можешь отпустить нас внутрь? Что за хрень! Сидишь и смотришь на нас. Или ты заснул?" -крикнул Ко Брауну, который спал на лежаке.

Браун открыл глаза и посмотрел на часы.

"Еще один час", - громко ответил Браун.

"Чёрт возьми! Такой диктатор", - Ко не был серьезен в своих жалобах.

Потом Ко еще немного поговорил с Джо по душам и пожал руку тому в знак мира, понимая, что Джо не сделал ничего плохого. Он просто завидует уверенности Джо.

В два часа ночи Браун позволил Джо и Ко выйти из воды, а затем разойтись по своим комнатам. Джо вернулся к себе, а что касается Ко, то он тоже собирался идти к себе.

"Подожди", - раздался голос Брауна, схватившего Ко за руку. Ко тут же повернулся, чтобы посмотреть на него.

"Что еще, Пи'? Мне холодно. Пойду приму горячий душ и лягу спать", - тут же спросил Ко.

"Или ты снова собираешься ругать меня по поводу Джо? Позволь мне сначала сказать тебе, что я с ним в мире. Можешь не беспокоиться, что у меня с ним будут проблемы", - снова сказал Ко, думая, что Браун будет жаловаться на его ссору с Джо.

"Я еще ничего не сказал, иди сюда", - произнес Браун и потащил Ко к своему домику.

"Эй, Пи'Браун, куда ты меня ведешь?" - сразу же спросил Ко.

"Ко мне в домик", - тихо ответил Браун.

Ко попытался сопротивляться, но не слишком громко, опасаясь, что другие выйдут и увидят, как они с Брауном идут рядом друг с другом.

"Зачем ты меня к себе ведешь? Пи'Пакин будет беспокоиться", - ответил Ко.

"Пакин вернулся в Бангкок, и твоя одежда уже в моей комнате", - улыбнулся Браун, потому что, уже перенес все вещи Ко к себе, сказав Тиму ложиться спать, потому что сегодня Ко поздно закончит с наказанием и дабы не будить того, останется на ночь в домике старшего.