Глава 11. Ревность
Переводчик: @Tardisliss
Редактор: @Cessabit
Коко подъехал на мотоцикле к дому Брауна. После того, как он припарковал мотоцикл на стоянке, Коко позвонил старшему:
📞 "Можешь подняться?", - ответил спокойный голос Брауна.
"Почему я должен подниматься к тебе? Тот, кто должен был со мной встретиться еще днем, это ты! Так что спускайся и поговорим", - сказал Коко, начиная чувствовать волнение и страх от происходящего. Чувство безопасности медленно покидало его.
📞 "Разве стоит обсуждать столь деликатную тему на улице? Ты все равно уже приехал, поднимись и поговорим. Комната 918", - сказал ему в ответ Браун и Коко немного замешкался.
📞 "Если тебе трудно это сделать, то ты напрасно приехал, лучше возвращайся домой", - продолжил Браун, из-за чего Коко тяжело вздохнул.
"О, хорошо, хорошо. Я поднимаюсь", - Ко тут же повесил трубку, а затем подошел к персоналу, сидящему внутри кондоминиума.
Сообщив имя и номер комнаты сотруднику, его впустили. Заходя в лифт, он думал, что же скажет ему Браун? Добравшись до комнаты старшего, Коко нажал на звонок и почувствовал, как душа его уходит в пятки от неопределенности.
🚪 Щелк...
Дверь открылась, и на пороге появился Браун. Коко смотрел на него серьезным взглядом.
"Входи", - сказал Браун, пропуская Коко внутрь комнаты.
Браун закрыл дверь за гостем и запер ее. Он прошел на кухню, налил воды и поставил стакан на стеклянный столик перед телевизором.
"Что ты стоишь? Разве ты не видишь диван?" - спросил Браун, увидев, что Коко все еще стоит посреди комнаты.
Коко сел на край дивана, потому что не хотел подходить к Брауну слишком близко.
"Переходи к делу, Пи. Почему ты издеваешься надо мной? Что я такого сделал, что заслужил это? Скажи мне", - поинтересовался Коко, сразу переходя к делу.
"Сначала выпей воды, чтобы успокоиться", - предложил Браун, передавая Коко стакан с водой, отчего тот недовольно нахмурился.
"Ты можешь не беспокоить меня? Я серьезно, Пи' Браун", - Коко возмущался напряженным тоном.
"Я тоже серьезно", - тихо сказал Браун, глядя Коко в глаза, отчего его сердце затрепетало без видимой причины, в горле у него пересохло, поэтому он все-таки взял стакан с водой и выпил ее.
"Серьезен? Я вижу, что ты все время издеваешься надо мной", - снова спросил Коко.
Браун стоял молча и смотрел в большие глаза Коко, заставляя того нервничать.
"На что ты смотришь? Я здесь, чтобы узнать причину", - нетерпеливо крикнул Коко.
"Ты видишь только то, что я дразню тебя и больше ничего?" - спросил в ответ Браун.
Коко непонимающе посмотрел на Брауна.
"А что еще я должен увидеть?" - спросил Коко с озадаченным выражением лица.
Браун глубоко вздохнул, встал и потянул Коко за руку, чтобы тот встал и пошел за ним.
"Эй, Пи' Браун, куда ты меня ведешь?" - крикнул Ко, пытаясь сопротивляться, видя, что тот собирается отвести его прямо в спальню.
"Не упрямься, Коко. Я хочу, чтобы ты увидел кое-что еще", - сказал Браун глубоким голосом, а затем втащил парня в спальню и кинул его на кровать.
Коко испугался. Он тут же встал и сел на другую сторону кровати подальше от старшего.
"Что ты собираешься делать?" - спросил он озадаченно.
Браун встал рядом с кроватью, чтобы не дать ему покинуть комнату.
"Кроме того, что я дразнил тебя, подшучивал над тобой, что еще я с тобой делал?" - спокойно спросил Браун.
"Что еще ты делал?" - тупо спросил Коко и Браун устало покачал головой.
"Ты действительно такой глупый, как и сказал твой брат", - пожаловался Браун и Коко посмотрел на него в ужасе.
"Габ сказал, что я глупый?" - спросил Коко, мысленно проклиная брата.
"Да, и я с ним согласен. Даже твой младший брат, который мало что знает о нас с тобой, все равно способен понять, что к чему. А ты настолько туп, хоть и склонен считать себя умным", - сказал Браун, заставив Коко почувствовать, что его ругают.
Когда Браун увидел, что Коко сидит, немного растерявшись, он сразу же потянул его за ноги, заставив парня упасть назад. Коко не успел отреагировать быстро, потому что отвлекся, что дало Брауну возможность сразу же оседлать его. Коко поднял руки и толкнул Брауна в грудь, но безрезультатно.
"Что ты собираешься делать? Эй!!! Ааа...", - Коко вскрикнул и Браун тут же прильнул губами к его губам.
"Пи'... эмм... Браун... ммм... отстань... нет", - прерывающимся голосом произнес Коко, который пытался избежать поцелуя Брауна.
Браун, будучи крупнее, навалился на него всем весом своего тела, и Коко не мог сдвинуться с места, как ему казалось. Но Брауну пришлось приложить немало усилий, чтобы зафиксировать Коко и продолжить целовать его как хочется.
Браун схватил Ко за подбородок и снова поцеловал его. От такого напора Коко сдался и Браун легко просунул язык внутрь. Огненный язык Брауна тут же переплелся с горячим языком Коко. Движения языка Брауна распыляли Коко, заставляя почувствовать легкое покалывание в груди. Браун прикусил губу Коко, отчего тот почувствовал сильное возбуждение. Он перестал сопротивляться и ответил на поцелуй, чем обрадовал Брауна.
"Дааа...", - раздалось из горла Брауна, заставив сердце Коко забиться быстрее.
Коко попытался применить свой собственный опыт, чтобы ответить на поцелуй Брауна, но его поцеловали в ответ с еще большей страстью. Его сильная рука легла на талию Коко, медленно продвигаясь внутрь под его рубашку.
"Уф... ммм... нет", - испугался Коко, почувствовав жар от ладони Брауна на своей талии.
Браун прервал поцелуй, поднимая голову, чтобы заглянуть в глаза Коко взглядом полным желания, когда Коко крепко схватил руку Брауна, не давая ему пошевелиться.
"Не делай этого, Пи. Это совсем не смешно", - серьезно сказал Коко, хотя сердце его плясало от радости.
"Ты все еще думаешь, что я над тобой издеваюсь?" - серьезным голосом спросил Браун и Коко тут же нахмурился.
"Тогда зачем ты это делаешь? Да, я наивный, я глупый, так что не мог бы ты объяснить мне все прямо, чтобы я понял?" - серьезно спросил Коко.
Браун глубоко вздохнул, словно пытаясь сдержать себя, а затем уставился на Коко, сидя на нем верхом.
"Я люблю дразнить своих младших, это правда", - сказал Браун.
Сердце Коко сжалось, и он не мог понять, почему эти слова его зацепили.
"Но я никогда не думал о том, чтобы поцеловать или быть с кем-то из своих младших", - прямо сказал Браун.
Казалось, что на какое-то время Коко перестал дышать.
"Пи... Что ты сказал?" - продолжал спрашивать Коко.
Браун снова вздохнул из-за глупости Коко и хлопнул младшего по лбу.
"Ой, больно, Пи'Браун", - Коко тут же поднял руку и потер лоб.
"Может будем больше практиковаться? Потому, что теория с тобой, похоже, не работает", - поинтересовался Браун спокойным голосом, Коко тут же покачал головой.
"С другими младшими я никогда не целовался и не делал ничего подобного тому, что сделал с тобой", - повторил Браун.
"Тогда почему ты делаешь это только со мной?" - спросил Коко, заставив Брауна взбеситься, словно желая откусить ему язык или зацеловать до смерти.
Он отодвинулся от парня и сел на кровать рядом с ним. Коко быстро сел, немного отодвинувшись от Брауна.
"А сам как думаешь? Почему я так поступал с тобой?" - спросил Браун.
"Я думаю, ты дразнишь меня. И... возможно, тебе захотелось выплеснуть эмоции, но никого не было рядом кроме меня", - ответил Коко низким голосом.
"Ты точно обо мне говоришь? Я-то не мог найти никого, кому можно было бы выговориться?" - Браун ответил грубым голосом.
Коко понимал, что такому, как Браун не составит труда найти кого-нибудь. Многие парни и девушки хотели бы предложить себя старшему. На самом деле Коко уже начал что-то понимать, но просто не хотел признаваться себе в надуманном.
"Я парень, Пи'Браун", - сказал Коко напряженным голосом и Браун повернулся и посмотрел на него, нахмурив брови.
"Думаешь, я не знаю, что ты парень? Я уже трогал твой член", - сказал Браун, глядя на Коко исподлобья.
(прим.пер: действительно! Член трогал, губки целовал, по углам зажимал... давай Браун, пора двигаться дальше!)
Коко слегка отодвинулся, потому что его лицо горело еще сильнее.
"Да, это так", - сказал Коко, его голос затуманили чувства.
"А как насчет двух парней вместе?" - Браун переспросил, потому что знал, что Коко, скорее всего, уже понял, что он хотел сказать, но парнишка не осмелился посмотреть прямо в лицо Брауну.
"Ты гей?" - спросил он.
"Как бы ты меня не называл, ты не сможешь ограничить мои вкусы. Мне по-прежнему нравится видеть девушек с большой грудью, но трогать я предпочел твою плоскую", - с серьезным выражением лица сказал Браун, и Коко не смог ничего сказать в ответ.
"Скажи мне, когда я целую тебя, когда ласкаю тебя руками, тебе противно или не противно?" - Браун задал ему тот же вопрос, что и Тим, заставив Коко озадаченно опустить глаза.
Он не знал, как ответить на этот вопрос. Принять его или отвергнуть?
"Думаю, мне лучше вернуться. Я должен помочь папе", - Коко вскочил, не удостоив Брауна даже взглядом.
"Куда ты так торопишься? Я еще не закончил с тобой разговаривать", - сказал Браун.
"Давай поговорим об этом завтра, Пи...", - попытался Коко уйти от ответа, надеясь получить немного времени для того, чтобы собраться с мыслями.
"Ты можешь вернуться, я понимаю, что ты в замешательстве. Но я хотел бы тебя кое о чем попросить...", - серьезным тоном сказал Браун. Коко недоверчиво посмотрел на него.
"Попросить о чем?" - переспросил Коко.
"Пока ты не дал мне ответ, я прошу тебя ни с кем не флиртовать. Не обменивайтесь номерами, не обменивайся Line с другими людьми без моего разрешения", - строгим голосом сказал Браун.
От взгляда, обращенного на Коко, у него запорхали бабочки в животе, но тут Коко кое-что вспомнил.
"А что насчет тебя?" – задал вопрос Коко, слегка приподняв брови.
"А что я?" - спросил Браун в ответ.
Ко колебался, стоит ли ему говорить о Тоффи. А если он ошибся, Браун решит, что тот ревнует его к девушке.
Ревнует...
Коко был шокирован тем, что в его голове всплыло слово «ревность». Ко никогда не думал, что ему придется сказать это Брауну. Он и Браун только недавно сблизились, хотя они знакомы уже больше года, как старший и младший. Но Браун только недавно вступил с ним в контакт.
"А что я?" - снова спросил Браун, пристально наблюдая за выражением лица Ко.
"Ничего, я лучше пойду", - сказал Ко, поспешно выходя из комнаты Брауна.
На самом деле Браун хотел удержать Коко, но он подумал, что ему следует дать младшему время подумать об этом. Браун посмотрел на свое тело и тяжело вздохнул.
"Я знаю, что тебе очень хочется попробовать его на вкус, но давай не будем его пугать так сразу. Лучше немного подождать", - проворчал себе Браун, прежде чем встать и пойти в ванную.
*Дом Коко*
"Привет! Привет! Земля вызывает Коко! Коко! " - крикнул Габ в ухо Коко, потому что, тот не отзывался.
"Какого черта ты кричишь, Габ? " - Коко спросил своего младшего брата.
"Что, черт возьми, ты делаешь? Перестань витать в облаках и займись лучше делом. Подготовь счет для пятого столика ", - сказал Габ, напомнив Коко, что он помогает в ресторане.
"Ой! подожди секунду", - Ко поспешно ввел заказ в компьютер, а после, получив счет для оплаты, передал его своему младшему брату. Габ взял счет, отнес его за стол и вскоре вернулся к Коко за сдачей.
"В чем дело? Похоже, твои мысли витают где-то далеко отсюда. Поднимайся и отдохни. Я предупрежу родителей", - спросил Габ, увидев напряженное выражение лица Ко.
"Все в порядке", - Ко отмахнулся рукой, отпуская младшего брата.
Габ снова ушел в зал, после чего Коко вздохнул с облегчением. Ко устал от одной единественной мысли в своей голове. Теперь он знал причину, по которой Браун с ним связался, но от этой мысли Коко находился в замешательстве. Поскольку он и Браун оба парни, Ко не понимал, как он мог привлечь старшего, ведь в нем нет ничего особенного. Поэтому, Ко не был уверен в серьезности намерений Брауна.
"Эх, почему я сижу и думаю об этом? Я нормальный парень", - сказал сам себе Ко, оправдываясь тем, что он все еще на 100 процентов натурал.
(прим.пер: угу, угу... натурал... супер-натурал... такой, что от поцелуев парня встает!)
"Но почему мне не противен Пи'Браун?" - Ко снова растерялся, вспомнив момент, когда Браун поцеловал его.
Хотя поначалу он чувствовал себя немного странно, потому что никогда раньше не целовал парней, но через некоторое время его разозлило то, что сделал Браун, поскольку он подумал, что старший дразнит его. Это привело к тому, что он предложил Тимо поцеловаться и не смог сделать этого.
"О чем ты снова думаешь? " - голос прозвучал над ухом, заставив Ко обернуться и увидеть своего младшего брата, стоящего возле кассы, где сидел Ко.
"Ты здесь, чтобы пугать меня? Какого черта ты делаешь, Габ? Давай лучше поменяемся местами. Я пойду к клиентам", - Ко поменялся обязанностями с младшим братом, потому что он думал, что так сможет отвлечься от мыслей о Брауне.
*Следующий день*
Ко пошел в университет рано утром, размышляя, что делать, если он увидит старшего лицом к лицу. Что сказать Брауну? Так как он пришел слишком рано, в спортзале никого не было и Коко решил потренироваться один. Затем он услышал разговор, означающий, что кто-то пришел в спортзал. Он повернулся, чтобы посмотреть, и нахмурился, увидев, что это был Ви, который весело болтал со своими двумя друзьями.
"Привет, Чихуахуа", - первым поприветствовал Ко, отчего глаза молодого человека расширились.
"Кого ты назвал Чихуахуа? " - Ви тут же переспросил.
"Посмотри на себя, ты выглядишь как карманная собачка", - сказал Ко, продолжая прыгать и бросать баскетбольный мяч.
"Извини, если я и карманная собака, то, по крайней мере, я симпатичнее, чем такой ротвейлер, как ты, любящий бросаться на всех подряд", - парировал Ви Ко.
"Спасибо, что позволил мне быть ротвейлером, мне это нравится", - ответил Ко.
"Так что же ты делаешь здесь? Собираешься укусить меня в ответ? Ты видел мои зубы? " - Коко коснулся рукой подбородка Ви, отчего тот быстро отмахнулся от руки Ко.
"Черт побери, я здесь, потому что мне нужно кое о чем тебя спросить", - сказал Ви, не тратя время.
"Видимо это очень срочно, раз ты пришел на мой факультет", - сказал Ко.
"Если есть что спрашивать – спрашивай, не трать мое время", - продолжил Ко спокойным голосом.
"О сторис, которую ты разместил на днях", - сухо сказал Ви с очень недовольным выражением лица, заставив Коко замереть.
"И что? " - спросил Коко глубоким голосом.
Он не знал, где Ви ее увидел, потому что они не добавляли друг друга в приложении Line.
"Что происходит между тобой и Пи'Брауном? Почему ты опубликовал то фото?" - с любопытством спросил Ви.
"Почему ты спрашиваешь об этом меня? Почему бы тебе не пойти и не спросить своего дорогого Брауна? Это не я разместил эту фотографию, Браун взял мой мобильный телефон, чтобы сделать публикацию. Проклятие! Тебе не стоит беспокоить меня из-за этого", - Коко начал злиться.
Ви поджал губы и со злостью смотрел на Коко.
"Тогда позволь мне спросить еще кое-что. Что ты думаешь о Пи'Брауне? " - спросил Ви.
Коко поднял руку и от усталости потер лицо, он не знал, почему ему приходится стоять и отвечать на вопросы собеседника.
"Бесишь. Что с тобой не так, чувак? Приходишь и задаешь такие личные вопросы. Почему бы тебе не пойти и не спросить своего Пи лично?" – прошипел Ко, прежде чем подойти к Ви.
Ви отступил немного назад. Ко поднял палец и ткнул Ви в лоб, поскольку тот был ниже него.
"Чихуахуа, я вот что тебе скажу. Послушай и подумай об этом", - серьезно сказал Ко.
"Прежде чем приходить и спрашивать о Брауне, может тебе стоит найти способ завоевать его сердце? Даже если ты не подпустишь никого к Брауну, пока ты не влюбишь его в себя, это будет бесполезно. Лишь трата времени! " - сказал Ко, заставив Ви вздрогнуть и отступить назад.
"Подумай об этом и тогда тебе не придется никого больше преследовать и кусать", - закончив говорить, Ко сразу же пошел в заднюю часть спортзала, оставив Ви и его друзей стоять посреди спортзала, ошеломленных его словами.
"Ух ты, моя жизнь оказывается такая интересная", - Коко взял баскетбольный мяч.
Затем Коко присоединился к своим друзьям, которые не так давно зашли в зал. Но увидев Брауна, разговаривающего с Джо, Коко замер. Браун дружески беседовал с группой Джо, обнимая первокурсника за шею. Коко был охвачен злостью, увидев Брауна так близко к Джо.
"Блять! Почему я ревную его?" - Коко пробормотал про себя, прежде чем пойти в другом направлении, так как ему не хотелось видеть лицо Брауна.
"Привет. Как давно ты здесь?" - Тим поздоровался, когда увидел Коко, идущего к нему.
"Уже некоторое время", - ответил Ко и сел рядом со своим другом, прежде чем Тим заговорил о посвящении младших.
"Группа Джо еще не получила наши подписи", - сказал Тим, вспомнив. Коко сделал раздраженное лицо, когда речь зашла о Джо.
"Итак, сегодня я собираюсь предложить ему баскетбольный матч в обмен на подпись. Посмотрим, сможет ли он меня победить", - рассказал Ко о своей идее посоревноваться с Джо и Тим кивнул, прежде чем пойти на утренние занятия.
*Обеденный перерыв*
Ко встретил Джо в кафетерии и позвал его в спортзал после обеда. Получив положительный ответ младшего, компания Ко направилась за водой, а затем в зал. В ожидании Джо, Ко сменил свой наряд на спортивный и занялся разминкой перед игрой. Вскоре Джо вошел со своими друзьями.
"А ты не слишком торопишься", - пожаловался Ко.
"Что с тобой не так?" - спросил Джо.
"Тебе ещё нужна моя подпись?" - тут же поинетресовался Коко.
"Да", - спокойно ответил Джо.
"Тогда давай сыграем в баскетбол. Если ты победишь за 30 минут, я дам тебе автограф", - сказал Ко, заставив Джо слегка удивиться.
"Ты хочешь матч один на один?" - спросил Джо, просто чтобы убедиться.
"Да, пусть мой друг или твой друг будет судьей, мне все равно", - сказал Ко, заставив Джо слегка улыбнуться.
Коко не оценил самодовольную улыбку Джо, но решил промолчать.
"Хорошо, позволь мне переодеться", - сказал Джо, прежде чем повернуться и поговорить со своим другом, а затем направиться переодеваться.
Ко ждал в спортзале. Через некоторое время Джо вошел с молодым человеком, который был его парнем по мнению Коко. Он оценивающе посмотрел на Графа и Джо и отметил, что Граф не похож на Ви, не такой женственный. Они оба выглядели как друзья, это заставило Коко усомниться в том, что они пара. Джо попросил время на небольшую разминку. И пока Джо и Ко готовились играть в баскетбол, в спортзал вошел всем известный старший.
"И что вы тут задумали делать?" - раздался голос Брауна.
Все обернулись и удивленно посмотрели. Коко сразу нахмурился, когда увидел лицо старшего.
"А что не так, Пи?" - спросил Ко спокойным голосом, пытаясь уловить настроение Брауна.
Ему нужно выкинуть из головы вчерашние слова, чтобы сосредоточиться на игре.
"Я встретил одного нонга и он сказал, что ты предложил Джо матч один на один за автограф. Поэтому я хотел бы добровольно стать судьей в этой игре. Я гарантирую, что не буду предвзят ни к одной стороне", - заявил Браун.
"На самом деле это не матч, это просто товарищеская игра", - ответил Коко немного беспокойным голосом. Он не хотел, чтобы Браун ввязывался в это.
"Все в порядке, я все равно свободен", - серьезно сказал Браун, и Ко понял, что уже не сможет ничего изменить.
"Хорошо", - ответил Ко, прежде чем Браун перенес мяч и встал посреди поля между Джо и Ко.
Граф сидел с Флюком и смотрел, как играет Джо. Он кратко рассказал о правилах игры другу до начала матча. Браун подбросил мяч в воздух. И именно Джо прыгнул и схватил его первым.
"Черт побери!" - Коко выругался про себя, раздосадованный тем, что Джо первым взял баскетбольный мяч.
Ко побежал за Джо и попытался выбить мяч из рук соперника, но Джо смог увернуться. По прошествии напряженной игры счет составлял Джо:Ко 17:20.
"Перерыв", - прозвучал голос Брауна.
Ко подошел и улыбнулся своему другу. Джо вернулся к Графу.
"Хорошая игра, Ко. Я уверен, что Джо не сможет тебя победить", - подбадривал Тим своего друга, подавая чистое полотенце.
Ко посмотрел на Брауна и увидел, что он вышел разговаривать по телефону за пределы спортивного зала. Это заставило Ко, заинтересоваться, с кем разговаривает Браун, хотя раньше он никогда не проявлял такого интереса к старшему. Как только он вернулся, игра продолжилась. Спустя еще 10 минут они снова сделали перерыв.
"Успокойся, не торопись", - сказал друг Коко Масс.
Коко повернулся и посмотрел на Джо и Графа, которые разговаривали, с подозрением. Он сам не понимал почему, но внезапно в его груди поднялось чувство ревности и злости. Коко хотел кричать во весь голос и нести хаос окружающим.
(прим.ред.: Коко, ты встрял. Чувство ревности, оно такое коварное, как зыбучий песок. Утащит и не заметишь).
"Последние 10 минут. Победа или поражение не имеет значения, важно, чтобы вы сохраняли спортивный настрой", - сказал Браун, дав Джо и Ко отдохнуть.
"Да", - ответили Джо и Ко в унисон.
Браун снова ввел мяч в игру. Ко был первым, кто получил мяч и побежал, ведя мяч, прямо к кольцу Джо. Джо быстро нагнал Коко и успел заблокировать мяч, откинув его в противоположную сторону.
"Дерьмо!!" - Коко сердито выругался.
Затем он побежал за Джо, который вел мяч к корзине Ко.
Удар!
Ко подпрыгнул и врезался в Джо, когда тот собирался прыгнуть и забить мяч в корзину, заставив Джо слегка нахмуриться.
"Ко, играй честно!" - напомнил Браун.
"Извини, я не мог остановиться", - ответил Ко, повернувшись и улыбнувшись Джо, но Браун это не заметил.
"Со мной все в порядке, Пи'Браун. Можем продолжать игру", - спокойно ответил Джо.
Браун кивнул в знак согласия и позволил этим двоим продолжать соревноваться до самой последней минуты. Коко набрал 48 очков, а Джо - 47, с разницей всего в одно очко. Оставалась последняя минута. Ко пытался помешать Джо забивать, пока Джо не решил выбить мяч за пределы штрафной и получить возможность забить трехочковый.
Бросок!
«Ура!» - Раздались радостные голоса друзей Джо, ведь ему удалось выполнить задуманное и изменить счет 50:48 в свою пользу до окончания времени.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro