Этэ - тело энергетическое.

Фэтэ - тело физическое.

Нэсу - несущие смерть.

Сшод - сто шестьдесят девять, 13^2

Девс - две тысячи сто девяносто семь, 13^3

Чвод - 13^6

Ур - одна тридцать шестая часть дня по времени Империи, название меры времени, эквивалентное часу.

Акь - тринадцать дней по времени Империи, название меры времени, эквивалентное неделе.

Ход - промежуток времени, за который планета делает оборот вокруг своей звезды, название меры времени, эквивалентное году.

Энестрел - стрелковое оружие, работающее за счёт высекаемой из камня энергии, запечатанной в нём ранее. Выстрел производится сжатым зарядом энергии или металлическим зарядом, в зависимости от конструкции. Те, что стреляют энергией более популярны в цивилизованных мирах, но редко используются на окраинах.

Пэ - мера длины, изначально принятая, равная ширине мизинца арийской женщины.

ИСиИ - Имперская система исчисления. Так как Эктори говорит: «Амперия», то и в сокращении она по правилам Первого языка меняет «А» на «Э», получая ЭСиИ.

Юрма - один из видов домашнего скота на Оргосе и некоторых других планетах, слово так же используется в качестве ругательства.