Ещё никогда в своей жизни я ничего так искренне не обещал, как в тот вечер Дженни, что пойду домой спать. Я вышел из её подъезда и сел в машину. В мои планы входил один единственный пункт – как следует выспаться, прежде чем мы увидимся снова. Дни, которые я планировал провести в родном городе, катастрофически таяли, и моё сердце сжималось от страха перед неминуемой разлукой.

Я сидел в машине, слушал музыку и пялился в темноту за окном, всё не решаясь включить зажигание. Мне никогда не было так тоскливо. Все мои достижения: реклама в Пусане, работа в Сеуле – всё это меркло перед перспективой разлуки с Дженни. Удивительно, как пара неосторожных поцелуев может перевернуть твою жизнь. Её голубые глаза, весёлый смех, нежные поцелуи – всё настолько прочно поселилось в моём сердце, что я больше не представлял своей жизни без этого.

Я рассеянно смотрел в освещённый тусклыми фонарями дворик, и вдруг в сердце кольнуло одно единственное осознание – я её люблю.

Это открытие было настолько неожиданным, что я вздрогнул. Вот это да! Приплыли... Ким Тэхён влюбился в девушку, с которой у него почти ничего не было, и теперь не знает, как ему быть дальше.

Гудок сотового телефона вырвал меня из размышлений и заставил посмотреть на экран.

– Тэ! Я ненавижу их, честное слово! – захлёбывался всхлипываниями на другом конце провода Джун.
– Кого?
– Отца! И мать тоже! Они закатили скандал! Приезжай, Тэхён!

Судя по голосу, Намджун совершенно нетрезв. Учитывая, что он несовершеннолетний, из дома ему выходить в таком состоянии нельзя.

Наверное, план с пустой хатой провалился, и он притащил друзей на задний дворик, продолжать отмечать день рождения.

Я включил зажигание, и вскоре машина тронулась с места.

Припарковавшись у ворот, я вышел из машины. Да, действительно, на заднем дворе повсюду остались следы вечеринки: помятые пластиковые стаканчики, разбросанные закуски-канапэ, смятые салфетки. От громкой музыки, льющейся из динамиков маленького магнитофона, закладывало уши. Джуна я нашёл за столом, в обнимку с какой-то бутылкой. Судя по всему, вечеринка не удалась.

– Намджун! – вырубив орущие колонки, я подошёл к брату. – Что случилось?
– Я ненавижу их, Тэ. Как же я их ненавижу!

Он поднёс к горлу бутылку и отхлебнул из неё жидкости. Только сейчас мне удалось прочесть название на этикетке. Джун утащил у отца из бара бурбон. Бутылка была наполовину пуста, и, судя по всему, первая её часть плескалась в желудке моего братца.

– А, ну, дай сюда эту гадость! – возмущённо вырвал бутылку у него из рук я. – Где ты её взял?!
– У отца, где же ещё? – сверкнув угрюмым взглядом в сторону бурбона, пожал плечами он. – Хотя, какая разница, где я её взял?
– Действительно, – с усмешкой закрутил пробку на бутылке я.
– Они начали орать друг на друга прямо здесь, Тэ! Мы принесли шампанское, пили с девчонками, а потом вернулся домой отец. Увидел шампанское и приказал всем уйти. Мы поссорились. Это мой день рождения! Что такого в том, что мы принесли шампанское?
– А мать где?
– В разгар нашей ссоры из дома вышла мама. Она готовила для нас закуски и как раз несла их во двор. И понеслось... Мама встала на мою сторону, отец разозлился ещё больше... В общем, мои друзья разбежались. Мама собралась и уехала. Сказала, что с четырнадцати лет я могу сам выбирать место проживания, и что она снова подаст в суд, потому что папа ведёт себя неприемлемо. Ей, оказывается, ваш модельер Сан предложил выйти замуж, и она приехала, чтобы окончательно убедиться в правильности своего решения. Думаю, она убедилась, что Сан лучше папы.
– Она так и сказала отцу? Что выходит замуж?
– Да! Сказала, что теперь точно ответит Сану согласием, потому что дети выросли, а папа полный болван. И что на помолвку она приглашает меня в Пусан! Без него.
– И что отец? – осторожно, будто опасаясь взрыва, посмотрел на брата я.
– Захлёбывался ядом, как обычно! Сказал, что если она посмеет ещё раз пригласить меня куда-то без его ведома, он лично явится в Пусан, и устроит Сану такую помолвку, что тот забудет к маме дорогу!

Намджун неотрывно смотрел на свои руки, и я начал подозревать, что они двоятся у него в глазах.

– Техён, найди маму. Она была очень расстроена. Кроме тебя её никто не сможет поддержать. Я останусь с отцом. Он хорохорится, пытается показать всем, какой крутой на самом деле, но в душе он очень боится, Тэ. Он боится меня потерять. Каким бы придурком он не был, я не могу его бросить. И на помолвку мамы я никогда не поеду, потому что это будет предательством по отношению к отцу.

Я вздохнул. И почему наши предки такие эгоисты? Думают только о том, как побольнее уколоть друг друга. А то, что они испортили Намджуну праздник, никого не волнует.

– Иди спать. Я поеду за мамой.
– Знаешь, Тэ, это был самый жуткий день рождения в моей жизни, – тяжело поднимаясь из-за стола, вздохнул брат.

На этот раз я был с ним полностью согласен. Было бы лучше, если бы мама ограничилась звонком по телефону.

У ворот я достал сотовый и набрал номер телефона матери.

– Мам, а ты где сейчас? – усаживаясь за руль своей машины, вкрадчиво поинтересовался я.
– В баре гостиницы.
– Ты в «Шивад»?
– Да. Других нормальных гостиниц в вашем городе нет!
– Я приеду к тебе, никуда не уходи.

Через пятнадцать минут я добрался до гостиницы. Оставил машину на парковке и вошел внутрь здания, так и не изменившего свой интерьер с прошлых времен.