"Кальянный переулок №10"
Автор: Jian Zou Pian Feng (Китай)
страниц на китайском 32 главы + 2 спешила
Перевод: Лина Нгуен - books_translation
Описание (от рус.пер.):
Что случится, когда немного странный романист-натурал встретится с рациональным хозяином зоомагазина геем-активом?
Отзыв от SatoriRu:
"Любить гения это то еще удовольствие!..."
Сразу скажу тем, кто смотрел дораму, но не читал новеллу, обязательно прочтите, вы не пожалеете. Если не читали и не смотрели, то однозначно сначала прочитайте)))
История замечательная и очень веселая, лично мне очень нравилось читать внутренние диалоги героев. На самом деле действие дорамы охватывает лишь половину новеллы, вторая половина которой как раз рассказывает о развитии чувств героев. Там мы наконец увидим как "Ромео добивался свою Джульетту" и чем все это закончится :) И это так весело))) Сумасшедшие поступки Лян Цзе и реакция Ян Яна на них, просто шедевральны! Ну, а кто сказал, что любить писателя легко? :)
Для меня эта история легкая, местами веселая, но в тоже время она наполнена глубоким смыслом. Она простыми словами рассказывает о самом сложном и важном. Каждому герою пришлось пройти немало трудностей на пути принятия себя. Их любовь хоть и похожа на игристое шампанское, местами причиняла им боль и горчила, но они нашли в себе силы и смелость сохранить ее.
Для меня эта история о Лян Цзе, как о человеке, про которых говорят - "они идут по жизни смеясь". И никто не знает, что за веселой улыбкой и сумасшедшими поступками почти всегда таится ранимая душа, наполненная глубокими чувствами. И тот, кому все-таки удается преодолеть этот "фасад" и прикоснуться к их внутреннему миру, уже никогда не будет прежним.
Огромная благодарность всей команде, которая трудилась над переводом этой истории. Он безупречен!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro