saushasaika

  SEVENTEEN - Вертушка (Pinwheel )

  Я предвкушал нашу встречу,
Обдуваемый холодными ветрами.
Словно маленькая, одинокая вертушка,
Безнадёжно ищущая кого-то взглядом 
Вот так и я, запыхавшись, за чем-то гонюсь.
Ведь столько вещей вокруг, и мы куда-то спешим
Но почему в итоге просто всё больше отдаляемся?
Я знаю, что делал всё правильно.
Словно декорация, я больше не могу стоять здесь,
Под порывами хлещущего по лицу ветра.

Говорю будущей тебе  
Мне не будет жаль.
Лишь продолжай ждать меня,
Так будет проще.
Теряю дорогу к этому месту,
Но, даже если это займёт много времени,
Я буду блуждать кругами, пока ты не найдёшь меня.
Это тебе из будущего.

Люди снаружи спрашивают,
Не делает ли ветер мне больно,
А потом просто проходят мимо.
Если ты здесь, чтобы снова меня потерять,
То к чему этот вопрос?
Ты же просто призываешь ветер
И молчаливо ждёшь.

Ведь столько вещей вокруг, и мы куда-то спешим -
Но почему в итоге просто всё больше отдаляемся?
Я знаю, что делал всё правильно.
Словно декорация, я больше не могу стоять здесь,
Под порывами хлещущего по лицу ветра.

Говорю будущей тебе  
Мне не будет жаль.
Лишь продолжай ждать меня,
Так будет проще.
Теряю дорогу к этому месту,
Но, даже если это займёт много времени,
Я буду блуждать кругами, пока ты не найдёшь меня.
Это тебе из будущего.

На этот раз я словно прячу тебя ото всех,
Чтобы сделать моей.

Могу ли я взглянуть на тебя?
Порой меня посещают плохие мысли,
И я совсем забываю, как ты выглядишь.

Но я всё ещё не плачу,
Хоть всё и кажется довольно грустным:
Я улыбаюсь тебе,
Внутри оставаясь тусклым.

Теряю дорогу к этому месту,
Но, даже если то займёт много времени,
Я буду блуждать кругами, пока ты не найдёшь меня.
Это тебе из будущего.