Стараюсь не покрываться пылью и плесенью и иногда смотрю молодежные сериалы 😉

Сегодня для вас некоторые имена героев сериала Элита.

Марина

Имя — латинское.

Имя Марина происходит от латинского слова «маринус», означающего «морская». Употребляется как эпитет Венеры (Venus Marina). Марина – это женская форма старинного редкого имени Марин.

Самуэль (Саму)

Первоначальная форма: Самуил

Имя —  еврейское.

Имя Самуил – современный вариант древнееврейского имени Шемуэль (Шмуэль), в переводе означающее «Бог услышал». Это имя широко распространено среди иудеев, но также имеет различные варианты и среди других народов.

Гусман

Первоначальная форма: Осман

Имя —  арабское.

Имя Осман имеет арабское происхождение. Варианты – Усман, Гусман. Используется в двусоставных именах (Османбей, Усманай, Османбек, Усманхан и др.) Имя широко распространено среди мусульман. 

По первой версии, имя означает «костоправ», «врачеватель». 

По второй - «героизм», «мужество».  

По третьей версии, имя Осман переводится как «змея», «змеёныш», «молодой дракон». Есть трактовка - «птенец дрофы».

Надя

Первоначальная форма: Надежда

Имя — греческое.

Имя Надежда имеет греческие корни и является буквальным переводом греческого имени Элпис, которое носила одна из трёх сестёр, почитаемых христианских мучениц (Вера, Надежда и Любовь). Их имена отражают три главные добродетели христианства.

Укороченная форма "Надя" распространена в Европе и Америке как самостоятельное имя, однако, я не нашла никаких упоминаний о том, что оно образовано как-то иначе, чем путем сокращения имени Надежда. 

Поло

Имя — греческое, латинское, африканское.

Я встретила три варианта образования имени Поло:

1. Краткая форма имени Аполлон — древнегреческий бог солнца.

2. Производная от имени Павел — в переводе с латинского языка («паулюс») означает «маленький», «незначительный», «малыш». Есть мнение, что это имя трактуется как «младший», что было актуально при совпадении имён отца и сына.

3. С африканского "polo" переводится как "аллигатор".

Карла

Имя — немецкое

Имя Карла является женской формой мужского имени Карл, первоначально означающего «человек». Значение «король» у этого имени появилось от имени Карла Великого.

Валерио

Имя — латинское

Имя Валерио – это форма латинского имени Валериан, которое является римским родовым именем. 

В переводе с латинского «valeo» имеет несколько вариантов перевода и значений. Чаще употребляемыми являются переводы «быть сильным, крепким», а также «здравствовать», «быть здоровым». Но у этого латинского слова существуют ещё и иные варианты перевода, например, «быть могущественным, сильным», «иметь перевес», «быть влиятельным, пользоваться влиянием», «иметь смысл, иметь значение». Есть ещё и иные трактовки, которых гораздо больше.

Лукреция (Лу)

Имя — латинское

История имени Лукреция имеет древнеримские корни. Произошло оно от римского родового имени Lucretius, возможно, происходящего в свою очередь от латинского слова «lucrum» – «прибыль, выгода».