"Мэк, Мэк, ты проснулся?" - раздался голос Нана, заставив Мэка, закутанного в одеяла, медленно открыть глаза.

"Зачем?" - спросил Мэк сонным тоном.

"Я отведу тебя встречать рассвет", - сказал Нан.

Мэк некоторое время молчал, пока Нан не решил, что он заснул.

Мэк сказал: "Сначала отведи меня в ванную", на что Нан захихикал и потянул Мэка с кровати в ванную. Небо было еще темным, фонари вдоль дороги все еще горели.

"Холодно?" - спросил Нан, увидев, что Мэк дрожит.

"Немного, но все нормально", - ответил Мэк и Нан повел его по бамбуковой тропинке к берегу реки, где они вчера играли. Они сели на деревянный пол.

"Тихо", - сказал Мэк, ведь теперь они с Наном сидели вдвоем. Мэк потирал руку из стороны в сторону, чтобы защититься от прохладного воздуха ночной росы.

"Ты можешь остаться один на некоторое время?" - спросил Нан, и Мэк тут же повернулся, чтобы посмотреть на него.

"Куда ты идешь?" - спросил Мэк.

"Я вернусьв комнату, я ненадолго", - ответил Нан. Мэк недоверчиво огляделся по сторонам.

"Бояться нечего", - повторил Нан.

"Значит, я не могу пойти с тобой?" - спросил Мэк, прежде чем Нан бросил на него свирепый взгляд.

"Агрх! Куда бы ты ни пошел, иди, я могу остаться один", - ответил Мэк, понимая, что Нан настаивает на том, чтобы он подождал здесь.

"Ладно, я быстро", - сказал Нан и пошел обратно в домик.

Мэк посидел немного в одиночестве и был немного напуган, когда услышал шаги по бамбуковому мостику, приближающиеся к нему. Когда он увидел, что это Нан, он вздохнул с облегчением.

"Ты увидел призрака?" - спросил Нан. Мэк нахмурился.

"Идиот", - выругался Мэк.

Нан улыбнулся и накинул рубашку, которую держал в руках, на плечи Мэка, заставив его замереть. Не только его тело нагрелось, но и сердце Мэка затрепетало. Мэк посмотрел на Нана глазами, полными вопросов.

"Я знаю, что тебе холодно, надень это. Я не хочу, чтобы кто-нибудь сказал, что я взял тебя в путешествие и ты заболел", - ответил Нан спокойным голосом.

"Кто может это сказать?" - тихо сказал Мэк, но Нан больше ничего не сказал.

Они сидели и смотрели на утренний пейзаж, где небо постепенно меняло цвет. Оба сидели молча, им никто не мешал, потому что, похоже, остальные гости еще не проснулись.

"Подойди поближе, становится холодно", - сказал Нан, придвигая к себе Мэка. Они сели на деревянный пол, вытянув вперед ноги.

"Тогда почему бы тебе не взять с собой еще одну рубашку?" - спросил Мэк, но все равно пересел рядом с Наном.

"Не важно, мне лень идти обратно", - ответил Нан, обняв Мэка за плечи, отчего Мэк нахмурился, потому что это движение больше походило на согревание. Нан поглаживал его по руке, пока Мэк случайно не уперся головой в сильное плечо Нана.

"Солнце скоро взойдет", - сказал Нан, кивнув головой.

Мэк тоже посмотрел вперед. Вскоре на склоне горы показалось большое оранжевое солнце. Утренний свет заставил Мэка улыбнуться: он никогда не видел такого восхода в Бангкоке. Мэк посмотрел на Нана и увидел, что Нан смотрит на него, и что-то в их чувствах заставило их обоих медленно придвинуть лица, губы Нана медленно прижались к губам Мэка, прежде чем его теплый язык попробовал сладость внутри, Мэк поцеловал его в ответ.

"Ммм", - раздался слабый голос Мэка, в его груди возникло чувство волнения, прежде чем Нан медленно отстранился.

Мэк посмотрел в глаза Нана и почувствовал вспышку тепла на своем лице, он слегка поджал губы и быстро переместился, чтобы сесть прямо, когда Нан улыбнулся.

"Итак... когда мы возвращаемся?" - спросил Мэк, чтобы убрать игривое настроение.

"Позавтракаешь и я соберу вещи, чтобы не стемнело. Ты ведь хочешь вернуться и отдохнуть?" - спросил Нан, поскольку у них был секс с Мэком прошлой ночью и ему придется сидеть на мотоцикле до Бангкока.

Он мог предположить, что Мэк определенно устанет больше, чем обычно.
"Угу"- ответил Мэк.

Они посидели немного вместе, затем вернулись в номер, приняли душ, переоделись, съели приготовленный в домике завтрак и вернулись в номер, чтобы собрать вещи и отправиться в Бангкок.

"Достань и ты пластиковый пакет из угла", - сказал Нан. Мэк выглядел смущенным и повернулся к нему.

"Мусор? Ты его выбросил?", - сказал Мэк, и Нан слегка улыбнулся уголками рта.

"А вот и презерватив со вчерашнего вечера. Оставишь его здесь на память? Если они придут убираться, то поймут, что мы оба ими пользовались", - сказал Нан, Мэк тут же поднял его.

"Выброси их в мусорное ведро", - поспешно сказал Мэк.

Нан улыбнулся и ушел платить. Нан подошел к мотоциклу и осмотрел его, затем повернулся, чтобы посмотреть на Мэка.

"Ты уверен, что можешь сидеть, у тебя не болит задница?" - спросил Нан.

"Какого черта ты меня спрашиваешь об этом? Даже если и болит, я должен сесть, так почему ты спрашиваешь?" - закричал Мэк. Нан рассмеялся во все горло.

"Ну, если ты будешь сидеть слишком долго и почувствуешь усталость, дай мне знать, чтобы я мог остановиться передохнуть по дороге", - сказал Нан спокойным голосом, но в его глазах читалось беспокойство, поэтому Мэк не стал больше спорить.

Нан завел двигатель, Мэк запрыгнул насиденье, и Нан поехал по дороге, не забыв остановиться, чтобы выбросить пакет с мусором. Во время поездки Нан часто останавливался, причем чаще, чем по пути в Кан, потому что знал, что Мэк скорее всего устал, и у него была возможность купить сувениры для своих подчиненных, но он не мог позволить себе купить много, потому что они ехали на мотоцикле.

"Завтра мне опять на работу", - сказал Мэк, ерзая на месте.

"А что, ты не хочешь?" - спросил Нан.

"Нет, иногда я хочу взять отпуск или что-нибудь в этом роде", - ответил Мэк.

Нан кивнул, но ничего не сказал, пока они не вернулись в дом. Нан принес сувениры для своих подчиненных.

"Иди наверх и отдохни, я на минутку загляну к Кату", - сказал Нан, Мэк нахмурился.

"Поторопись, почему бы тебе не отдохнуть? Ты проделал долгий путь", - спросил Мэк, и Нан слегка улыбнулся.

"Ты хочешь спать и обниматься?" - поддразнил Мэка Нан.

"Думаю, тебе стоит поторопиться, а то капитан будет долго ждать", - вмешался Мэк, отчего Нан разразился хохотом, погладил Мэка по голове и пошел к своей машине.

Мэк проводил Нана взглядом, когда он вышел из дома, и с легким вздохом поднялся наверх, чтобы отдохнуть в спальне.

После возвращения из поездки Мэк занялся своей обычной жизнью: утром он работал, а вечером возвращался в дом Нана. Нан по-прежнему доставал Мэка, но иногда Нан сидел с напряженным лицом, и когда Мэк спрашивал его об этом, Нан часто менял тему.

"Ладно, поторопись", - ответил Мэк Нану по мобильному телефону, когда Нан сказал ему, что немного опоздает за ним, потому что заехал купить продукты.

Положив трубку, Мэк отправился в кабинет отца и увидел, что Эу пришел поговорить с отцом о делах.

"Привет, Пи'Эу", - Мэк поднял руки в знак приветствия. В последнее время Эу редко видел Мэка, возможно, потому, что Эу не хотел ввязываться в неприятности с Наном.

"Привет, Мэк. Ты собрался домой?" - спросил Эу.

"Пока нет, я просто немного задержусь", - ответил Мэк, а затем повернулся, чтобы поговорить с собственным отцом.

"Нан еще не забрал тебя?" - спросил отец.

"Нет, так что я собираюсь посидеть и закончить кое-какую работу", - ответил Мэк, и отец кивнул.

Прежде чем уйти, Мэк вернулся в свой кабинет, сел за стол и занялся работой. Когда он закончил, Нан все еще не приехал. Ему стало скучно, и он решил прогуляться перед офисом и размять ноги, но столкнулся с Эу.

"О, ты еще не вернулся?" - Эу снова помахал рукой.

"Еще нет. Ты уже уходишь, Пи'Эу?" - спросил Мэк.

"Да... Я собираюсь зайти в кафе напротив. Мэк, хочешь пойти со мной?" - спросил Эу.

Мэк немного колебался, но потом согласился, потому что ему тоже хотелось выпить чашечку кофе. Однако сегодня его деньги все еще составляли 200, которые Нан дал ему сегодня утром.

"Как дела в последнее время?" - спросил Эу, когда они шли к кафе, расположенному перед входом в компанию.

"Нормально. Пи'Эу, как твои дела?" - снова спросил Мэк.

"Я занят работой, в последнее время я много путешествую", - ответил Эу.

Мэк почувствовал, что, поговорив сегодня с Эу, он уже не чувствует себя так неловко, как вначале. Казалось, что Эу тоже старается держаться от Мэка на расстоянии.

"Нан, с ним все в порядке?" - спросил Эу о Нане.

"В порядке, все как обычно,возмущается и бесит", - Мэк успел посплетничать о Нане за его спиной, Эу посмотрел на лицо Мэка с небольшой улыбкой.

"Мэк, ты счастлив?" - спросил Эу. Мэк на мгновение замер и растерянно посмотрел на Эу.

"Ну... я счастлив", - негромко ответил Мэк, Эу улыбнулся и больше ничего не сказал.

Они зашли в кафе и заказали по чашке кофе, чтобы взять с собой в офис. Забрав кофе, они вышли из кафе, болтая, и не заметили, как у обочины притормозил мотоцикл с водителем и пассажиром, одетыми в черную униформу и закрывающими лица шлемами. При звуке резко затормозившей на другой стороне дороги машины, Эу обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как мотоциклист достает блестящий серебряный пистолет и направляет его на Мэка.

"Мэк! Берегись!" - громко крикнул Эу, сильно толкнув Мэка.

Бах! Бах!

Звук двух выстрелов эхом разнесся по всей округе. Люди в шоке закричали, создавая хаос, так как в это время люди уходили с работы, хорошо, что Эу и Мэк были единственными, кто проходил мимо.

"Ой!" - закричал Эу, заставив Мэка, упавшего на землю, посмотреть на него в шоке.

"Пи'Эу!" - громко позвал Мэк.

Стрелок, видя, что у него нет шансов, поспешил прочь. Убедившись, что они уехали, Мэк тут же встал, чтобы помочь Эу. На помощь пришли добрые граждане, вызвали полицию и скорую помощь. Мэк поддерживал Эу, получившего ранение в плечо, считая большой удачей, что Эу еще в сознании.

"Как ты, Пи'Эу?" - спросил Мэк, трясясь и все еще пребывая в шоке.

Эу выглядел бледным, но все же сказал Мэку, чтобы тот успокоился. Мэк все еще неудержимо трясся. Полицейские, патрулировавшие район, поспешили на помощь. Мэк позвал отца, и через несколько минут отец выбежал из офиса, чтобы посмотреть. На место происшествия прибыли полицейские машины и карета скорой помощи. Мэк быстро позвонил Нану.
["Я уже почти приехал, не надо торопить меня"] - Нан взял трубку, думая, что Мэк звонит, чтобы поиоропить его.

"На... Нан..." Мэк позвал Нана, его голос дрожал, и Нан сразу же застыл на месте.

["В чем дело? В чем дело, Мэк?"] - спросил Нан напряженным голосом.

"Я... Я" - Мэк потерял дар речи, услышав голос Нана. Он не знал, как начать говорить.

["Я уже почти приехал. Что здесь делают все эти полицейские машины?"] - ворчал Нан, когда его машина свернула к офису, но, увидев Мэка, стоящего перед входом и держащего в руке мобильный телефон, она тут же припарковал машину. Увидев кровь на рубашке Мэка, Нан быстро вышел из машины.

"Что случилось, что случилось с тобой, Мэк!" - Нан схватил Мэка и нервно спросил. Подошел отец Мэка.

"Мэк, давай сначала поговорим с полицией", - обратился отец к сыну, Мэк кивнул.

Нан крепко взял Мэка за руку, и они пошли вместе. Нан увидел, что Эу оказывают первую помощь и собираются вести его в машину скорой помощи.

"Что случилось?" - подозрительно спросил Нан у отца Мэка.

"Кто-то приехал убить. Я не уверен, в кого стреляли - в Мэка или в Эу, но Эу толкнул его первым", - сказал отец Мэка, отчего лицо Нана сразу же напряглось, и он двинулся обнять за плечи Мэка, который стоял и разговаривал с полицейскими.

"У меня нет врагов", - сказал Мэк полицейским.

Полицейские задали еще несколько вопросов и попросили всех разойтись по домам, а затем вернуться для дачи показаний, поскольку перед кафе установлена камера видеонаблюдения. Нан отвел Мэка в офис вместе с его отцом.

"Отведи его в ванную, чтобы он переоделся", - сказал отец Мэка Нану, когда Мэк зашел в кабинет за своими вещами.

"Да... извини, я не позаботился о нем", - напряженно произнес Нан, и отец Мэка похлопал его по плечу.

"Не вини себя, никто и подумать не мог, что такое может случиться", - сочувственно сказал отец Мэка, но лицо Нана все равно оставалось напряженным.

Когда Мэк вышел, они пошли к машине. Мэк был еще бледным, и Нану пришлось держать его за руку, когда они садились в машину.

"Он хотел застрелить меня", - тихо сказал Мэк, заставив Нана замереть.

"Откуда ты знаешь?" - спросил Нан.

"Я чувствую это, Нан. Кроме того, Пи'Эу был тем, кто увидел его первым, он знал, что он собирается стрелять в меня, он спас меня вовремя, но его ранили", - сказал Мэк.

Нан обнял Мэка, и он обнял его в ответ, он чувствовал страх и панику. Нан нежно погладил Мэка по спине.

"Ничего страшного, сейчас ты в безопасности. Никто не сможет тебе ничего сделать", - утешал его Нан.

Они сидели в машине, обнявшись, некоторое время, потом Нан поехал домой. Когда они вернулись домой, подчиненные Нана удивились, что на рубашке Мэка пятна крови, но Нан все объяснил. Мэк пошел в душ и переоделся. Что касается Нана, то он сразу же взял телефон, чтобы позвонить своему другу.

"Кат, я должен тебе кое-что сказать".

Через два дня после выстрела Мэк не вышел на работу, так как должен был давать показания. Нан также попросил отца Мэка дать ему несколько дней отпуска. На следующий день после стрельбы Нан отвез Мэка навестить Эу. Состояние Эу было не тяжелым, пуля в плече не задела серьезных мест, и врач уже сделал операцию. В тот день в гости поехал только Мэк, так как Нан не хотел встречаться с семьей Эу и ждал его в машине.

Что касается нападения, то Нан попросил Чаката заняться этим вопросом. Сегодня Кат пришел в офис с новостями, которые хотел узнать Нан.

Удар!

"А-а-а! Он действительно хочет умереть!" - сказал Нан сердитым голосом, в гневе ударив ногой по офисному креслу и опрокинув его.

"Успокойся, Нан, это все равно не изменить уже", - отчитал друга Чакат.

"Как ты можешь просить меня успокоиться? Мэк чуть не погиб из-за этого ублюдка Морриса, чуть не погиб из-за моего собственного врага. Черт побери, почему он нацелился на Мэка?" - кричал Нан в кабинете, он не боялся, что Мэк услышит, ведь он сидел дома и не ходил в кабинет.

"Я думаю, это потому, что он видел, что Мэк важен для тебя, может быть, он хочет отомстить", - ответил Чакат, потому что агент под прикрытием дал ему знать, что Моррис нанял стрелка. Нан скрипнул зубами, услышав это.

"Нан, я говорю как полицейский, не делай ничего сам", - ответил Чакат, потому что хорошо знал характер своего друга.

"Я не согласен. Он играет слишком жестко, вплоть до того, что решил убить Мэка. Я не могу с этим смириться. Или я, или он должны умереть", - мстительно сказал Нан.

"А Мэк, ты думаешь о последствиях? Если ты не беспокоишься о себе, побеспокойся о нем", - сказал Чакат глубоким голосом, заставив Нана замереть.

"Я все подготовил. Тебе не нужно об этом беспокоиться", - сказал Нан, заставив Чаката нахмуриться в замешательстве.

"Что ты сделал?" - недоверчиво спросил Кпт.

Скрип..

На звук открывающейся двери Мэк обернулся и увидел, что Нан напряжен.

"Почему ты еще не спишь? Уже два часа ночи", - сказал Нан суровым голосом, увидев, что Мэк все еще играет на своем мобильном телефоне.

"Я только проснулся в полночь", - ответил Мэк.

Он заснул рано и проснулся снова в полночь, поэтому не мог снова заснуть. Нан подошел к шкафу, взял полотенце и пошел в душ. В ванной раздался громкий стук и ругань Нана, Мэк запаниковал, встал и постучал в дверь ванной.

"Нан, что с тобой случилось?" - крикнул Мэк.

"Ничего", - раздался голос Нана.

Мэк нахмурился в замешательстве, но решил, что, должно быть, на трэке что-то случилось и у Нана плохое настроение, поэтому вернулся и сел на край кровати. Через некоторое время Нан принял душ и вышел одеваться, но ничего не сказал, достал сигарету и зажег ее на балконе. Мэк удивленно посмотрел на него, Нан выкурил три сигареты и вернулся, лицо Мэка слегка перекосилось от запаха сигарет.

"Собери свою одежду", - неожиданно сказал Нан, заставив Мэка недоуменно поднять бровь.

"Куда ты еще собираешься меня везти?" - спросил Мэк, думая, что Нан, как и раньше, заставляет его собирать одежду для поездки.

Нан сходил за большим чемоданом и протянул ему. Мэк недоверчиво посмотрел на него.

"Положи в этот чемодан всю свою одежду и личные вещи", - повторил Нан. Мэк по-прежнему ничего не понимал.

"Что все это значит?" - спросил Мэк.

Нан подошел к шкафу, достал что-то и положил на кровать рядом с Мэком. Мэк остолбенел от изумления: это были деньги, кредитные карточки и паспорт, которые Нан забрал в первые дни его пребывания здесь. Мэк сразу же посмотрел на Нана, на виске у него вздулась жилка, но он не был уверен, гнев это или что-то другое.

"Я отвезу тебя домой". - Когда Нан закончил говорить, Мэк почувствовал, что в его сердце ударила молния, и все его тело задрожало.

"Почему ты отвезешь меня домой?" - спросил Мэк, его сердце колотилось.

"Тебе пора возвращаться к нормальной жизни", - сказал Нан, отчего у Мэка мгновенно зазвенело в ушах.

"Меня... Ты хочешь сказать, что теперь отпустишь меня домой?" - нерешительно спросил Мэк, не глядя на Нана.

Нану пришлось отвернуться от пристального взгляда Мэка в другую сторону.

"Да, мне надоело играть с тобой, и ты тоже хочешь домой, не так ли?" - спросил Нан.

Мэк на мгновение замолчал, если бы это было раньше, он бы сразу собрал свои вещи без повторения Наном, но сейчас ему не хотелось ни к чему прикасаться.

"Причина в том, что тебе надоело играть со мной, верно? Вот почему ты выгоняешь меня домой?" - снова спросил Мэк, его глаза были полны боли. Нан все еще стискивал зубы, чтобы подавить свои эмоции.

"Да! Перестань задавать столько вопросов, я говорю тебе, чтобы ты собрал свою одежду. Теперь ты можешь идти домой!" - крикнул Нан.

У Мэка заслезились глаза, но он постарался сдержаться, встал и упрямо вытащил свою одежду из шкафа Нана. Мэк почувствовал покалывание в сердце. Он не думал, что то, чего он так долго ждал, причинит ему столько боли. Хотя он должен был быть счастлив, сейчас его сердце болело. Мэк собрал свои вещи, положил их в чемодан и закрыл его. Нан протянул руку, чтобы взять чемодан, но Мэк оттолкнул ее.

"Мне не нужна помощь! Я сам могу донести свои вещи!" - кричал Мэк, его голос дрожал, глаза налились кровью, но слезы не текли, потому что он так крепко их сдерживал. Нан ничем не отличалсяот него.

"Спасибо, что отпустили меня", - решительно сказал Мэк, выходя из комнаты.

Нан сжал кулаки и последовал за ним. Мэк пошел ждать Нана в машине. Подчиненные Нана растерянно переглядывались. Машина Мэка уже давно была поставлена на хранение в доме, потому что чаще всего Нан ездил за Мэком и забирал его. Нан подошёл к машине и открыл дверь. Мэк бросил сумку на заднее сиденье и захлопнул дверь, отчего машина затряслась, а затем забрался в нее и сел рядом с водителем. Нан глубоко вздохнул и сел в машину.

По дороге к дому Мэка никто не произнес ни слова, Мэк просто сидел и смотрел из машины. Нан не сводил глаз с дороги, пока в три часа ночи не подъехал к дому Мэка.

"Остановись у двери", - сухо сказал Мэк, не глядя на Нана. Как только машина была припаркована, Мэк вышел из нее, но Нан схватил его за руку.

"Иди домой и веди себя хорошо. Не заставляй отца снова грустить", - сказал Нан. Мэк вырвал свою руку из рук Нана.

"Это мое дело, буду ли я вести себя хорошо или плохо, неважно, это зависит от меня, ты не имеешь права мне больше приказывать", - сурово сказал Мэк, вышел из машины, достал свой чемодан и открыл дверь.

Мэк повернулся, чтобы посмотреть на Нана, сидящего в машине. Нан не вышел из машины, чтобы что-то сказать. Мэк прикусил губу, закрыл дверь и сразу же вошел в свой дом. Нан смотрел, как Мэк вошел в дом, и опустился на сиденье своей машины.

"Аааа"- Нан кричал внутри машины, ударяясь головой о руль, его рука на мгновение ударила панель, чтобы выпустить боль из сердца. Что касается Мэка, то, войдя в дом и поднявшись в свою комнату, он пошел открыть шторы и выглянул за ограду, все еще видя, что машина Нана припаркована. Мэк на мгновение застыл на месте, а затем вернулся к кровати и лег, крепко сжав подушки обеими руками.

"Как ты мог так поступить со мной, Нан? Ты заставил меня полюбить тебя и так ранил мое сердце. Почему, почему?" - раздраженно сказал Мэк, он мог признать, что любит Нана, и Мэк даже не знал, когда он начал влюбляться в него или когда гнев перешел в любовь.

Мэк только улыбнулся про себя, его жизнь была похожа на настоящую тухлую мыльную оперу: он влюбился в человека, который причинил ему боль.

"Этот мир не так красив, как в сказках", - сказал себе Мэк.

(Прим.пер: ох... Мэк...мы тут с платочками собрались)

"Когда ты вернулся домой?" - спросил отец Мэка, увидев, что сын вышел из комнаты с усталыми глазами и унылым лицом.

"Вчера вечером", - тихо ответил Мэк и с мрачным лицом сел на диван. Отец Мэка безучастно смотрел на лицо сына.

"Тебя привез Нан?" - продолжал отец.

Мэк на мгновение замолчал, но потом кивнул головой.

"Да, я вернулся домой, папа", - ответил Мэк своему отцу, который немного помолчал.

"Хорошо", - коротко ответил отец.

"Ну что, пойдем сегодня в офис вместе?" спросил отец, Мэк кивнул.

*Тем временем Нан*

"Хиа" - Вай позвал Нана, который с вечера лежал у пруда. Когда он отвез Мэка, Нан вернулся домой и сразу же лег спать у пруда до утра.

"Что?" - тихо ответил Нан.

"Я закончил готовить завтрак", - сказал Вай, который знал, что Мэк ушел домой, потому что Нан сказал ему об этом вчера вечером.

"Ну, теперь тебе не придется делать это для кого-то другого", - сказал Нан. Вай посмотрел на Нан с беспокойством, хотя он казался таким же спокойным, как всегда, он видел, как Нан расстроен.

"А как же Моррис, Хиа, что ты будешь делать?" - спросил Вай, ему нужно было обсудить этот вопрос, чтобы он не затягивался.

"Пусть кто-нибудь пойдет и выяснит, где он прячется, и доложит мне", - ответил Нан.

"Да", - согласился Вай, облегченно вздохнул и оставил Нан лежать.

******

Спустя два дня после возвращения домой, Мэк всегда ходил на работу с отцом, работал как никогда усердно, и когда приходило время уходить, он не спешил, как тогда, когда был с Наном. Даже отцу приходилось самому звать его домой. Они с Нан не виделись, не разговаривали друг с другом, каждый как будто вернулся к своей собственной жизни.

"Мэк" - Отец Мэка открыл дверь в кабинет сына. Мэк слегка приподнял голову и посмотрел на отца.

"Да", - ответил Мэк.

Отец подошел к стулу, стоящему перед ним, и протянул ему коричневый конверт. Мэк выглядел озадаченным.

"Что это?" - спросил Мэк.

"Открой его", - сказал отец.

Мэк взял конверт и, нахмурившись, достал лежащие в нем документы.

"Что это?" - спросил Мэк у отца, недоумевая, потому что это были документы для его учебы за границей, включая билет на самолет, который должен был вылететь через 3 дня.

"Я хочу, чтобы ты вернулся в университет", - ответил отец, оставив Мэка в оцепенении.

"Но если я поеду, кто поможет тебе?" - спросил Мэк.

"Об этом можешь не беспокоиться, у меня много помощников. Я просто хочу, чтобы ты вернулся и сосредоточился на завершении учебы. Ты хочешь поступить вернуться?" - спросил отец Мэка.

Мэк на мгновение замолчал и задумался о Нане. Он думал о Нане уже два дня, он думал о нем всегда, когда у него было свободное время, поэтому он должен был работать, чтобы у него не было времени думать о нем.

"Да, я собираюсь закончить учебу", - серьезно сказал Мэк, думая о том, что он уже слишком далеко зашел в своей жизни и хочет, чтобы отец им гордился. Отец Мэка тут же улыбнулся.

"Тогда можешь готовиться. Через три дня ты улетаешь, чтобы начать занятия там, хорошо?" - закончил отец Мэка.

"С каких это пор ты все устраиваешь?" - спросил Мэк.

"Кое-то занялся этим вопросом и связался со мной", - ответил отец Мэка.

Мэк подумал, что, возможно, это секретарь его отца, который все устроил.

"Спасибо, папа. Не волнуйся, я буду хорошо учиться и не буду таким бунтарем, как раньше", - ответил Мэк, вызвав у отца гордую улыбку.

Мэк тупо смотрел на документ в своей руке.

{"Мы с тобой, наверное, больше никогда не увидимся"}, - с болью в сердце подумал Мэк.

Наступил день поездки. Мэк уже собрал свои вещи. Самолет вылетал в полдень, поэтому Мэк должен был приехать в аэропорт пораньше, чтобы подготовиться. Мэка сопровождал отец, который привез его.

"Как приедешь, позвони и сообщи мне", - сказал отец.

"Да, да, когда у меня будут длинные каникулы, я вернусь и увижу тебя", - тихо сказал Мэк отцу.

Мэк никому не рассказывал о своем возвращении в универ, об этом знал только его отец.

"Мэк", - раздался голос Дью, заставивший Мэка удивленно обернуться. Дью подошел к нему вместе с Три.

"Что вы здесь делаете?" - спросил Мэк.

"Мы пришли проводить тебя. В чем дело, почему ты никому не сказал?" - сказал Три.

"Я никому не говорил, так откуда ты знаешь?" - спросил Мэк. Дью и Три слегка посмотрели друг на друга.

"Откуда мы знаем, это неважно. Мы пришли проводить тебя. Я рад, что ты решил вернуться к учебе", - сказал Дью.

"Да, с меня хватит моей глупой жизни", - ответил Мэк своему другу.

Мэк огляделся по сторонам, словно ожидая увидеть кого-то, но в душе он выругался сам на себя за то, что ожидал.

"Езжай и не привози с собой незнакомцев", - сказал Три, заставив Мэка нахмуриться.

"Кого я привезу? Я же не ты", - сказал Мэк не совсем серьезно.

"Я не знаю. Если не хочешь, чтобы тебя убили, то не заигрывай ни с кем из молодых людей", - повторил Три. Мэк бросил на Трех недоуменный взгляд.

"Хорошо, я потом прилечу к тебе", - перебил Дью. Мэк повернулся и кивнул своему лучшему другу.

"Пи'Мэк, тебе пора возвращаться, поторопись и закончи свою учебу", - серьезным тоном сказал Три. Мэк посмотрел на лицо Три, а затем поднял руку, чтобы потрепать его по волосам.

"А что, ты боишься, что с тобой никто не будет спорить?" - спросил Мэк.

"Да, мне будет одиноко", - с улыбкой ответил Три. Мэк улыбнулся: теперь он любил Три больше, чем раньше.

"Пора, Мэк", - сказал отец Мэка, видя, что сыну пора заходить в самолёт.

Мэк еще раз попрощался с отцом, Дью и Три. Перед тем как пойти к входу, Мэк повернулся и еще раз посмотрел на троих людей, огляделся, улыбнулся отцу и друзьям, а затем вошел внутрь.

Мэк подошел к двери, к которой ему предстояло подойти, с пустым взглядом. Времени оставалось еще немного, поэтому он сел в кресло рядом с окном, выходящим на платформу.

Трунь трунь трунь трунь

У Мэка зазвонил телефон - Мэк не выключил его, но что это? Мэк поднял трубку, чтобы посмотреть, и был шокирован, увидев, что это номер Нана. Мэк немного замешкался, но затем нажал "ответить".

{"Ты отвечал слишком долго"} - Раздался рык Нана, заставивший Мэка замолчать - он не разговаривал с ним с тех пор, как покинул его дом.

{"Ты слышишь меня?"} - снова раздался голос Нана.

"Да", - коротко ответил Мэк.

{"Ты ничего не хочешь сказать?"} - спросил Нан. Мэк глубоко вздохнул, не понимая, зачем звонит Нан.

"Чего ты хочешь?" - спросил Мэк, его глаза теперь горели.

{"Может,что ты сосредоточишься на учебе?"} - раздался голос Нана. Мэк тяжело сглотнул, не понимая, откуда Нан знал, что он собирается вернуться в университет.

"Угу" - Мэк ответил коротко, потому что не знал, что сказать, и, кроме того, если он скажет это вслух, его голос будет так сильно дрожать, что Нан обязательно догадается.

{"Не огорчай отца, он возлагает на тебя большие надежды"} - повторил Нан.

"Да"- Мэк ответил, и Нан замолчал, но Мэк знал, что он не повесил трубку.

Из динамиков раздался звук, приглашающий пассажиров в самолет, в котором летел Мэк, некоторые люди встали и ждали, чтобы войти в самолет, но Мэк все еще сидел на том же месте.

{"Сконцентрируйся на учебе, я буду ждать тебя дома"} - раздался голос Нана, заставивший Мэка замереть на месте, ничего не понимая.

"Почему ты будешь ждать меня?" - спросил Мэк дрожащим голосом.

{"Потому что... я люблю тебя"} - Как только Нан закончил говорить, звонок прервался, но голос Нана все еще звучал в ушах Мэка, и чистая вода, которую он долго сдерживал, медленно потекла по его щекам.

(Прим.пер: Нан скотина, как ты можешь так мучить мальчика...)

"Хнык... Зачем ты мне сейчас это говоришь, а, зачем, а?" - всхлипывал Мэк в тоске. Мэк был счастлив, что услышал признание в любви от Нана, но сегодня ему тоже нужно было улетать.

"Что с вами?" - Офицер подошел и с беспокойством спросил Мэка. Мэк смахнул слезы.

"Я в порядке, спасибо", - дрожащим голосом сказал Мэк и протянул билет на вход в самолет.

"Я сказал это", - слабо прозвучал голос Нана, когда он лежал на спине рядом с прудом с рыбками, который был любимым уголком Мэка в его доме.

В его руке был мобильный телефон, который он только что отключил после того, как признался Мэку в любви. Он не хотел больше слышать голос Мэка, потому что это могло стать невыносимым, если бы он не притащил его обратно жить к себе. Когда в тот вечер он оставил Мэка дома, ему было очень больно, но он должен был сделать это ради Мэка.

ДЗЫНЬ

На телефон Нана пришло сообщение, и он сразу же прочитал его, увидев, что это номер Мэка.

<Просто дождись меня>

Нан улыбнулся, когда закончил читать сообщение Мэка. Она смотрел на него с мягкой улыбкой.

***8 месяцев спустя***

"Хиа, я тут воды набрал", - раздался позади голос Вая, когда Нан лежал лицом вниз на матрасе рядом с прудом с рыбками, занятый подключением наушников к телефону.

"Да, спасибо", - ответил Нан.

Вай посмотрел на него и покачал головой. С того дня, как Мэк уехал, если у Нана было свободное время, он всегда ложился здесь и спал, глядя на фотографии Мэка на своем телефоне, которые присылали ему почти каждый день, так как Нан нанимал знакомых, чтобы они периодически докладывали ему.

Со дня отъезда Нан больше не разговаривал с Мэком. Мэк звонил, но он не отвечал, не то чтобы не хотел, но Нан так боялся потерять Мэка, что нарушит обещание, данное отцу Мэка. Нан включил музыку на телефоне и слушал ее, напевая. Он заметил, что кто-то пришел позади него, но подумал, что это может быть его подчиненный, и не придал этому значения.

"Ай!" - Нан вскрикнул, когда кто-то упал ему на спину, когда он лежал на животе.

"Черт! Кто это?" - закричал Нан, повернувшись, чтобы посмотреть на того, кто упал на него.

"Это я", - раздался голос, который Нан хорошо помнил. На мгновение Нан замолчал, увидев лицо того, кто рухнул на него.

"Мэк..." - Нан схватил Мэка, чтобы тот лег рядом с ним, и быстро обнял его.

"Ты хочешь, чтобы я сделал тебе больно?" - спросил Нан глубоким голосом, и Мэк уставился на него.

"Ты посмеешь делать мне больно?" - бесстрашно спросил Мэк.

Нан улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать Мэка. Как только их губы соприкоснулись, их горячие языки тут же переплелись, и каждый стал водить языком взад-вперед. Нан сосал язык Мэка, пока Мэк не застонал и не прижался к его груди.

Нан быстро отстранился, но еще несколько раз цьмокнул его в губы, слегка прикусил нижнюю губу Мэка и отпустил. Мэк закрыл рот, и они оба посмотрели друг на друга.

"Зачем ты вернулся, или ты бросил  учебу?" - спросил Нан строгим голосом.

"Мой университет будет закрыт месяц, поэтому я вернулся, чтобы посмотреть, не превратился ли ты в труп", - ответил Мэк.

В этот раз, когда он отправился учиться за границу один, произошло много изменений.Мэк собирался учиться не бунтуя, как раньше, он экономно тратил деньги, возможно, потому, что привык к тому, что Нан ограничивал его расходы, а еще он жалел отца.

Бывало, он звонил Нану, чтобы поговорить, но тот не отвечал на звонки. Сначала Мэк был зол и обижен, но потом он узнал правду и больше никогда не звонил Нану.

"Кто такой труп?" - спросил Нан. Мэк не ответил, а уставился в лицо Нана.

"Со мной все в порядке, ты видишь, что я собираюсь умереть?" - ответил Нан, подняв бровь на Мэка.

"Знаешь, я бы предпочел не возвращаться", - хрипло сказал Мэк.

Нан тихонько засмеялся: ему удалось поддразнить Мэка, чтобы вызвать у него раздражение.

"Значит, твой отец не возражает против твоего приезда сюда?" - спросил Нан, Мэк по-прежнему пристально смотрел на него.

"Мой отец не посылал меня туда, разве ты этого не знаешь?" - спросил Мэк, отчего Нан озадаченно поднял бровь.

"Почему ты мне ничего не сказал? Если бы отец не сказал мне, я бы ничего об этом не знал", - пробормотал Мэк. Нан вздохнул, поняв, что Мэк все знает правду

Нан ранее признался отцу Мэка, что он был парень Мэка и принудил его сексу. Но он не стал рассказывать ему всю историю, потому что не хотел, чтобы это стало большой проблемой, и сам хотел загладить свою вину. Отец Мэка сначала рассердился, но когда увидел, что Нан помогает изменить личность Мэка, смирился с этим и не стал возражать против того, чтобы Мэк переехал жить к нему, но у отца Мэка было свое предложение для Нана. Чтобы загладить свою вину, отец Мэка попросил Нана изменить личность Мэка и хотел, чтобы тот вернулся и закончил учебу, но при условии, что Нан не будет общаться с Мэком до окончания учебы, видеть его или вообще разговаривать с ним.

Нан должен был периодически помогать на фабрике отца Мэка и не рассказывать об этом Мэку. Но, похоже, отец Мэка уже все рассказал сыну.

Именно Нан взял на себя поиск места учебы, жилья и перелета для Мэка. Сначала Нан не думал отправлять Мэка так скоро, ведь до открытия университета оставалось два месяца, но, учитывая его проблемы с Моррисом, он хотел, чтобы Мэк был в безопасности и не страдал из-за него. Поэтому он отправил Мэка домой и приказал присматривать за Мэком, чтобы не подпускать его к себе, пока он будет дома, пока он не улетит за границу.

"А что с Моррисом?" -продолжал Мэк. Нан вздохнул.

"Кто тебе сказал?" - спросил Нан.

"Дью и Три навестили меня и рассказали", - ответил Мэк.

Дью и Три, знавшие о Нане, рассказали Мэку, что после того, как он улетел учиться, Нан напал на Морриса, пока тот не попал в больницу, обвиняя его в том, что он подослал людей стрелять в Мэка.

Моррис был арестован по обвинению в заказном убийстве и торговле наркотиками из-за улик, найденных в его доме. Что касается Нана, то он оказался на свободе, так как Чакат прикрыл его.

"Ты все знаешь", - сказал Нан, все еще сидя верхом на Мэке.

"Но я хочу услышать это из твоих уст. Поговори со мной немного. Ты умрешь если скажешь мне это? Почему ты такой упрямый? Я не настолько умен, чтобы знать о тебе все", - сказал Мэк.

"Кто на самом деле упрямый?" - спросил Нан, глядя на Мэка сузившимися глазами. Мэк нахмурился.

"Ты забыл, что я тебе говорил перед тем, как ты полетел учиться?" - повторил Нан, отчего лицо Мэка покраснело.

"Это ты еще не сказал мне, тогда я могу быть упрямым", - язвительно сказал Нан.

Мэк прикусил губу, потому что слова Нан были правдой: Мэк никогда не говорил Нану, что он его любит.

"Сначала спой мне песню", - попросил Мэк, заставив Нанв нахмурить брови.

"С какой стати ты хочешь, чтобы я пел?" - спросил Нан, но Мэк ничего не ответил, только уставился на него неподвижным взглядом. Нан облегченно рассмеялся во все горло.

"Теперь ты давишь на меня взглядом. Хорошо, я спою для тебя", - с лукавой улыбкой сказал Нан, заставив Мэка слегка улыбнуться.

🎤"Сколько бы мы ни говорили, что мы есть друг у друга, даже если это дорого, скажем..." 🎤 - Нан запел песню, пока Мэк не закрыл ему рот.

"Черт возьми, ты опять играешь со мной", - раздраженно сказал Мэк.

Нан пел, насмехаясь над ним, он убрал руку ото рта и поцеловал ладонь Мэка.

"Ты сказал мне спеть тебе песню, но не сказал, какую", - ответил Нан.

Мэк вздохнул и подтолкнул его, чтобы тот встал. Мэк сдвинулся с места и неуверенно сел. Нан слегка улыбнулся и обнял Мэка сзади, уткнувшись лицом в его уши.

🎤 Я не знаю, как долго я ждал тебя, я не помню.

Я хорошо помню, что у меня был только ты, и неважно, как долго.

Ты все еще любишь? Я не знаю, но что я точно знаю, так это то, что я не изменил своего решения.

Я все еще здесь, несмотря на то, что я один.

Разве это неправильно, что я все еще люблю тебя?

Неважно, как далеко мы сегодня находимся.

Я все равно буду ждать с надеждой, Я все равно не изменюсь.

Неважно, кто видит во мне дурака, я все равно остаюсь прежним.

Когда у тебя есть образ жизни, не похожий на мой, Я не могу этому помешать.

Но я буду жить, чтобы ждать тебя, даже в последний день.

Рождение встречи с той, кого я долго искал, заставило меня понять, насколько она ценна.

Я останусь здесь, даже если для меня никого не останется.

Разве это плохо, что я все еще люблю тебя? Если сегодня мы с тобой далеко.

Я все равно буду ждать с надеждой, Я все равно не изменюсь.

Неважно, кто видит во мне дурака, Я все равно останусь прежним.

Я буду ждать тебя, даже если кому-то это покажется глупым.

Разве это плохо, что я все еще люблю тебя?

Неважно, как далеко мы сегодня находимся.

Я все равно буду ждать с надеждой, Я все равно не изменюсь.

Неважно, как долго, все равно только ты

Разве это неправильно, что в моем сердце только ты?

В любом случае, я буду любить тебя🎤

Мэк тихо сидел и слушал, как поет Нан. Сердце его забилось, а лицо раскраснелось от жара.

"Я пою для того, чтобы ты слушал", - сказал Нан после окончания песни.

Мэк слегка поджал губы и сдержал улыбку, потому что ему было немного неловко.

"Могу я спросить тебя кое о чем?" - сказал Мэк.

"Что?" - спросил Нан.

"Почему ты должен  быть грубым со мной?" - с любопытством спросил Мэк.

"Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему? У тебя много вопросов, не так ли?" - пошутил Нан в ответ.

Мэк повернулся и посмотрел на Нана туманными глазами, пока Нан не улыбнулся.

"Тогда почему ты должен любить меня?" - спросил Нан серьезным тоном, что заставило Мэка сделать небольшую паузу и повернуться в другую сторону, потому что он почувствовал себя немного неловко. Нан рассмеялся и еще крепче обнял Мэка.

"Эй, ты ведь не собираешься ничего говорить?" - спросил Нан мрачным, но дразнящим голосом.

"Почему..." - спросил Мэк, но Нан зафиксировал лицо Мэка перед собой и быстро поцеловал его, заставив Мэка забыть о своем вопросе.

Нан целовал Мэка страстно, как будто компенсируя последние восемь месяцев расставания.

Мэк не представлял, как мучился Нан, но ему приходилось терпеть, чтобы дождаться того дня, когда они снова смогут быть вместе. Когда он поцеловал Мэка со всеми чувствами, Нан медленно отстранился, и они по-прежнему смотрели друг на друга.

"Не задавай слишком много вопросов. Почему я груб с тобой? Почему я должен делать все для тебя? Почему я никогда ничего тебе не говорил? Почему я должен терпеть все ради тебя? Потому что ответ на этот вопрос тот же, что я говорил тебе перед тем, как ты полетел учиться", - серьезно сказал Нан, Мэк мягко улыбнулся.

"Я знаю, потому что я тоже тебя люблю", - ответил Мэк с раскрасневшимся лицом.

Нан широко улыбнулся, он давно знал, что Мэк чувствует к нему, даже если Мэк не говорил, он все равно это знал.

"Может, мне встать и станцевать "Wе are" в честь того, что ты признался мне в любви?" - спросил Нан с улыбкой, Мэк громко рассмеялся.

"Хватит, перестань меня дразнить", - шутливо сказал Мэк, зная, что его возлюбленный просто дразнит его.

Нан рассмеялся, снова обняв Мэка, и подумал, что будет лелеять улыбки и смех этого человека так долго, как только сможет такой неотесанный болван, как он.

От переводчика: ну что ж... Мы закончили ещё одну книгу. Но вы не успеете сильно по ним соскучиться, потому что вас ещё ждут 9 спешлов и 2 книга, на перевод которой я уже получила разрешение, юху! Эта история была такой.. разной: Необузданной, коварной, иногда глупой и ужасно сексуальной.