"Оу, да, что-то случилось?" - сразу же спросил Мэк.

["А, Мэк, могу я тебя кое о чем спросить? "] - спросил Эу.

"О чем?" - спросил Мэк в ответ.

["Как давно ты знаком с Наном?"] - Эу не унимался.

Мэк был удивлен, когда услышал, как Эу спрашивает о Нане.

"Пи'Эу, ты тоже знаешь Нана?" - спросил Мэк с удивлением и изумлением, Эу промолчал.

["Нан не сказал тебе?"] -  спросил Эу.

"Нет, он мне ничего не сказал" - ответил Мэк, вспомнив предыдущую ночь, когда Нану, похоже, совсем не понравился Эу, но Мэк не думал, что эти двое знакомы.

["О, ладно. Завтра я уезжаю, поэтому решил позвонить ещё раз, спросить не надо ли тебе чего-нибудь?"] - ответил Эу.

"Я думаю, нет. Большое спасибо." - Мэк попытался как можно быстрее завершить разговор.

Брови Мэка прижались друг к другу, думая о том, откуда Нан и Эу знают друг друга, хотя их миры были совершенно разными. Мэк старался не думать слишком много и сидел, смотря телевизор, пока через некоторое время Нан не вернулся в комнату около шести часов.

"Собирайся, я отведу тебя к твоему другу" - сказал Нан, и Мэк пошел в ванную и приготовился к встрече со своим другом, теперь он забыл о делах с Эу, потому что вместо этого ему нужно было думать о Дью.

"Ладно, где мы встретимся с Дью?" - спросил Мэк, когда они вышли из дома. Нан на мгновение повернулся и посмотрел на Мэка.

"А что? Ты хочешь встретиться в шикарном отеле?" - спросил Нан, заставив Мэка слегка нахмуриться, понимая, что она смеется над ним.

"Я просто спрашиваю, зачем тебе нужно бесить меня?" - спросил Мэк раздраженным тоном, пытаясь быть милым и вести хороший разговор с Наном, но он не идет на сотрудничество.

Нан на мгновение замолчал, пока вел машину к магазину. Мэк нахмурился, глядя на вывеску.

"Это ресторан свиного барбекю, где мы их встретим?" - спросил Мэк, в магазине, куда привез его Нан, тоже был шведский стол.

"Да, я хочу поесть свинины на гриле, а что? В чем проблема?" - спокойно спросил Нан.

Мэк ничего не ответил, он никогда не был в таком ресторане со свининой на гриле, он был только в Barbecue Plaza или в популярном гриле в торговом центре, где были кондиционеры, но здесь вы можете сидеть как внутри, так и снаружи.

"Я не знаю, чисто здесь или нет" - сказал Мэк.

"Если ты можешь это есть, ешь, если нет - просто сиди и жди. Я настолько добр, что привел тебя сюда поесть" - сказал Нан строгим голосом.

Мэк не понимал, почему он так расстроен, он знал, что Нан мог бы легко отвести его в лучший ресторан, но он предпочел поесть в обычном  ресторане - гриль.

"Тогда почему ты должен мне это рассказывать? Я никогда здесь не был и хочу знать, разве я не могу спросить?" - Мэк накричал на него, потому что тоже начинал злиться.

"Выходи из машины" - тихо сказал Нан и открыл дверь машины.

Мэк глубоко вздохнул и поспешил за ним в магазин. Там было несколько столов с покупателями, каждый из которых сидел и жарил  мясо на гриле. Лицо Мэка немного осунулось, потому что он никогда не был в этом месте и чувствовал себя немного неловко.

"Сколько человек?" - спросил официант.

"Нас четверо, мы ждем еще двух человек. Мы займем место снаружи" - сказал Нан, поскольку открытая площадка проветривается несколько лучше, чем внутренняя. Он посмотрел на небо и был уверен, что дождя не будет. Официант вывел их на улицу, и Нан выбрал столик и сел в мраморное кресло. Мэк сел с другой стороны и с любопытством огляделся. Сначала Нан заказал напиток.

"Я приму ваш заказ, Кун." - сказал официант и подошел за напитками.

"Ты будешь есть? Если будешь есть, пойдем со мной" - сказал ему Нан.

Мэк быстро последовал за ним в фуд-корт, весьма удивленный.

"На что ты смотришь? Ты умеешь есть?" - спросил Нан, Мэк кивнул, потому что тоже хотел попробовать. Нан взял его за тарелку.

"Возьми сначала только то, что сможешь съесть. Если будет мало, мы вернемся" - сказал Нан.

"Я знаю" - ответил Мэк, потому что не то чтобы он никогда не ходил в буфет, просто у них были разные адреса и цены.

Мэку подали свежую и готовую к употреблению еду, Нан взял несколько вещей и сел за стол первым, предоставив Мэку делать заказ самому. Через некоторое время Мэк вернулся и сел, по его лицу струился пот.

"Жарко" - негромко пробормотал Мэк.

"Черт, эта цыпочка только что украла мои креветки в панировке, она забрала их все и не оставила ни одной для остальных" - бесстрастно пожаловался Мэк.

"Подожди, персонал пополнит их" - сказал Нан, Мэк слегка нахмурился, но больше ничего не сказал. В центр стола поставили блюдо с жареной свининой.

"Сначала приготовь на гриле и поешь, твой друг скоро придет" - сказал Нан, передавая Мэку чашку с соусом и свинину для гриля.

"Этот соус не очень острый и в нем нет чеснока" - монотонно сказал Нан.

Мэк слегка посмотрел на кастрюлю с соусом, чувствуя странное ощущение в сердце, потому что Нан помнил все подробности о нем, и он тщательно заботился о еде Мэка.

"Спасибо" - Мэк не мог не поблагодарить Нана. Он приготовил свежую еду, но дым от плиты дул на него, поэтому ему пришлось поднять руку, чтобы смахнуть дым с лица.

"Почему ты сидишь по ветру? Подвинься, сядь здесь" - отругал его Нан.

Мэк согласился подвинуться и сесть рядом с ним и вздохнул с облегчением, когда дым перестал его беспокоить.

Вдруг…

Мэк сделал паузу, когда Нан наклонился вперед и понюхал его волосы, заставив людей, сидевших за соседним столом, повернуться и улыбнуться.

"Когда мы вернемся, вымой волосы, они пахнут дымом" - сказал Нан.

"Да, я знаю" - ответил Мэк глубоким тоном, пряча смущение от взглядов людей. Мэк и Нан вместе начали жарить мясо на гриле, как только первый кусочек попал в рот, глаза Мэка расширились. Хотя это была обычная свинина из ресторана, соус был довольно хорош. Мэк нашел его вкуснее, чем некоторые грили в торговых центрах, к которым он привык. Нан улыбнулся, увидев, что Мэк может это есть, и, похоже, ему это нравится.

"Когда будешь доставать маринованное мясо, посмотри внимательно, не мариновано ли какое-нибудь из них в чесноке" - сказал Нан.

"Я знаю" - ответил Мэк и продолжил есть.

Через некоторое время у него зазвонил телефон, это звонил Дью. Мэк повернулся и помахал рукой, увидев, что Дью смотрит в сторону входа в магазин, а Три стоит над ним и хмурится. Дью кивнул Мэку, поговорил с Троим и взял Три за руку, когда тот подошел к столу. Нан смотрел на них неподвижными глазами, а Мэк смотрел на них озорно, желая узнать всю историю.

"Извините, я просто проехал мимо магазина" - сказал Дью, подталкивая Три, чтобы они сели рядом с ним.

"Давайте сначала поедим, а потом поговорим" - сказал Нан нормальным тоном.

Три посмотрел на него и слегка кивнул. Дью повел Три на поиски еды, а Мэк с любопытством смотрел на них.

"Ты действительно хочешь знать так много о своем друге?" - спросил Нан.

"Да, он мой друг" - твердо сказал Мэк, и Нан слегка улыбнулся. Через некоторое время вернулись Дью и Три.

"Я хочу знать, что происходит с вами двумя? Я видел ваш пост на IG" - спросил Мэк, когда Дью и Три сели обратно.

"Ну, это правда." - ответил Дью.

"Так что происходит?" - снова пискнул Мэк.

Нан просто сидел и позволял Мэку спрашивать друга, потому что он уже все знал.

"Трое и я встречаемся" - сказал Дью, глядя на него серьезными глазами, отчего Мэк немного удивился.

"Встречаетесь? Вы двое? Как вы познакомились? Когда вы стали близки? Почему я не знал?" - нервно спросил Мэк.

"Ты все время с Хиа Наном, как ты узнаешь?" - проговорил Три.

"Это другой вопрос. Тебе ведь нравится Нан, не так ли? Тогда почему ты встречаешься с моим другом?" -  с любопытством спросил Мэк.

"А что? Ты ревнуешь своего друга? Разве ты не хочешь, чтобы твой друг встречался со мной?" - возразил Три.

"Три" - позвал Дью немного более мрачным голосом. Три посмотрел на Дью и встал.

"Сядь" - раздался глубокий голос Нана, заставив Три остановиться.

Когда Три увидел свирепые глаза Нана, ему пришлось сесть, но на это Дью нахмурился.

"Не надо вмешиваться, не надо спрашивать слишком многого, Дью уже сказал, что встречается с Три. Ну, они вместе, тебе не нужно спрашивать об их причинах, потому что это касается их двоих". - Нан повернулся к Мэку. Губы Мэка слегка дернулись.

"Мне просто любопытно. Это слишком странно, это было слишком быстро" - сказал Мэк, подумав.

"Так ты думаешь, что мы с тобой идем слишком быстро?" - спросил Нан, заставив Мэка немедленно остановиться.

"Что... какое это имеет отношение к нам с тобой?" - спросил Мэк в оцепенении, чувствуя, как странно бьется его сердце. Нан тихо вздохнул.

"Оставь это и считай пока домашним заданием. Я заплачу за еду сегодня, считайте это праздником, потому что вы двое встречаетесь" - Нан повернулся к Дью и Три и заговорил, но у Мэка все еще было любопытное выражение лица.

"Наслаждайтесь едой, у вас будет много времени, чтобы поговорить друг с другом" - сказал Нан.

Мэку пришлось оставить свое любопытство в стороне, сесть и есть жареную свинину. Во время еды Дью всегда старался угодить Три, поэтому Мэк сидел и настороженно наблюдал, остановившись, когда Нан подтолкнул свинину к его тарелке.

"Ешь, не пялься на других людей, пока они едят." - Нан говорил низким голосом, который могли слышать только они двое.

Мэк был готов сидеть и есть, но он не мог не посмотреть на своего друга.

"Нан, ты съел печень, которую я здесь зажарил?" - спросил Мэк, увидев, что печенка, которую он жарил, исчезла.

"О, откуда ты знаешь, что я ее съел? Ты все время смотрел на Дью и Три" - сказал Нан, заставив Дью и Три немедленно повернуться и посмотреть на Мэка, потому что они разговаривали друг с другом.

"Знаешь, я всегда слежу за тем, что жарю" - крикнул Мэк, слишком высоко подняв нос высоко.

"Можешь взять мое" - сказал Дью, прежде чем запихнуть жареную печень на тарелку Мэка, заставив и Нана и Три нахмуриться.

"Я схожу за едой" - когда он закончил говорить, Три сразу же встал, и Дью мог только растерянно смотреть на него.

"Позаботься о своей жене, моя жена сама о себе позаботится" - сказал Нан, глядя на Дью.

Дью что-то понял, встал и пошел за Три в поисках еды. Остались только они двое. Мэк задохнулся от слов Нана.

"Что ты только что сказал?" - спросил Мэк, его лицо раскраснелось.

"А что?" - притворно спросил Нан, понимая, о чем спрашивает Мэк.

"Кто твоя жена? Говори нормально, Нан. Я мужчина, а не девушка". - Мэк сказал, Нан смотрел на него безучастно.

"Тебе жарко от огня сковороды? Почему ты покраснел до самых ушей?" - спросил Нан с улыбкой, заставив Мэка потянуться вверх и непроизвольно потереть лицо.

"Ха" - засмеялся Нан во все горло.

"Черт" - сказал Мэк надтреснутым голосом, когда понял, что Нан смеется над ним, заставляя его думать, что его слова о том, что она его жена, тоже были шуткой.

Нан ничего не сказал, но он встал, чтобы взять еду, и вернулся к столу перед Дью и Три. Он поставил тарелку с панированными креветками перед Мэком, который поднял на него бровь.

"Я видел, как официант принес это и поставил на стол" - коротко сказал Нан, зная, что Мэк собирался их взять.

Мэк поджал губы, гадая, собирался ли Нан пойти и забрать их сам, или он просто подошел посмотреть на еду, увидел, что ее принесли, и отдал Мэку?

"Да" - пробурчал Мэк и молча сел есть, но тут он слегка сузил глаза, прежде чем…

"Ах" - воскликнул Мэк, он взял маринованную свинину, которая была зажарена, и положил ее на тарелку Нана, заставив Нана остановиться.

"В обмен на панированные креветки" - сказал Мэк, наклонив голову и продолжая есть. Нан слегка улыбнулся, взял свинину, обмакнул ее в соус и съел.

"Вкусно" - непринужденно сказал Нан, но лицо Мэка  снова покраснело.

Просто сказав, что это вкусно, Мэк почувствовал странное смущение, но он сделал вид, что ему все равно. Атмосфера между Наном и Мэком, казалось, улучшалась, если бы не…

"Нет!" - Мэк зарычал мягче, когда Нан зачерпнул вареную морковь и положил ее на тарелку Мэка.

"Почему?" - спросил Нан немного грубым голосом.

"Ты знаешь, что я не ем овощи" - сказал Мэк, яростно нахмурившись.

"Я знаю, но я позволю тебе научиться их есть. Что касается чеснока и остроты, я могу дать тебе некоторое облегчение, но овощи я хочу, чтобы ты попробовал" - сказал Нан серьезным тоном.

"Они вонючие и горькие" - сказал Мэк.

"Съешь и попробуй. Ты съешь их сам или я заставлю тебя их съесть?" - пригрозил Нан.

Мэк нахмурился, глядя на мягкую морковь на своей тарелке.

"Положи сверху соус, чтобы скрыть вкус моркови. Здесь я выбрал овощи, которые, вероятно, легче всего есть, чтобы ты попробовал. Если ты не будешь есть овощи, откуда у тебя возьмется иммунитет?" - Нан продолжал ворчать.

"Ну, я могу жаловаться только на то, что не ем овощи" - крикнул Мэк, наливая соус на морковь, как и сказал Нан, и беря ее в руки, чтобы посмотреть на нее, прежде чем принять решение.

"Ты представь себе, что это свинина?" - спросил Нан, Мэк фыркнул в горло.

Нан улыбнулся и покачал головой из стороны в сторону, потому что Мэк вел себя как человек, которого заставили принять яд.

"Даже таблетки, которые можно есть, гораздо более горькие, чем овощи" - продолжал Нан.

Мэк сделал глубокий вдох и положил морковку в рот, молодой человек жевал и торопливо глотал.

"Эй, что ты думаешь?" - спросил Нан, когда Мэк взял воду и выпил ее.

"Ну по сути вкусно" - тихо ответил Мэк.

Смущенный, он чувствовал, что это было вкусно, но, возможно, из-за соуса он не чувствовал ни запаха, ни вкуса моркови.

"Хорошо, тогда съешь еще немного" - сказал Нан и тут же положил несколько кусочков морковки на тарелку Мэка.

"Черт, хотя я и сказал, что ничего так, это не значит, что мне нравится это есть... ах" - раздраженно пробурчал Мэк, когда Нан рассмеялся.

"Что происходит?" - спросил Дью, идя назад, прежде чем схватить Три за талию, чтобы усадить его на место, где Дью обычно сидел рядом с Мэком, а Дью сел на место Три.

"Ничего, заставляем детей есть овощи" - сказал Нан.

"Я уже взрослый, ты не можешь заставить меня есть овощи" - сказал Три, Мэк тут же посмотрел на него.

"Идиот, ты иронизируешь? Что с тобой не так?" - спросил Мэк.

"Продолжай есть Мэк... Три" - сурово сказал Нан. Три сел, нахмурившись, но продолжал есть.

"Черт, я больше не хочу. Ты заставишь меня есть, пока мое тело не станет такого же цвета, как морковь?" - сказал Мэк, пока Нан продолжал подкладывать ему морковь.

"Ешь со свининой и печенью тоже". - сказал Нан, Мэк застонал во все горло.

"У тебя хорошо получается, ты смог его заставить. Ни я, ни мои друзья не смогли заставить его есть овощи" - сказал Дью Нану нормальным тоном.

"У нас другая ситуация" - коротко сказал Нан, заставив Мэка слегка замереть, но он продолжал есть, не говоря ни слова.

"Пи'Мэк! Зачем ты украл мои креветки? Я пытался поджарить их на гриле!" - раздался крик Три.

"Разве мы не можем поделиться, идиот?"  Мэк сказал Три, не будучи серьезным.

"Тогда почему Пи'Мэк не взял себе?" - ворчал Три.

"Вот, Три, я дам тебе креветку" - возбужденно сказал Дью.

Три посмотрели на него, прежде чем начать светскую беседу, на лице Три появилось несколько удовлетворенное выражение, и он сел есть креветки, которые дал ему Дью. Мэк посмотрел на своего друга и Три и раздраженно фыркнул, затем повернулся, чтобы посмотреть на Нана.

{А этот ублюдок дает мне только морковку!} - пожаловался Мэк в сердцах.

"Почему ты смотришь на меня? Хочешь, чтобы я кормил тебя креветками, как Дью?" - насмешливо спросил Нан, увидев, что Мэк смотрит на него.

"Нет" - поспешно отказался Мэк.

"Ты уже большой, используй свои руки, они не парализованы" - дразняще сказал Нан, но Мэк улыбнулся и повернулся к Три.

"Три, Нан сказал, что ты инвалид." - сказал Мэк, смеясь, как будто Нан говорил за Мэка. Нан тоже сидел и улыбался.

"Хиа!" - Три повернулся к Нану, его голос надломился.

"Ну, я хочу драться с ними за тебя, чтобы тебе не приходилось драться так часто, как другим людям, верно?" - сказал Дью.

Три повернулся, чтобы поддразнить Мэка, и Мэк лаял на Три, пока Нан не покачал головой в отчаянии. У Мэка тоже есть детская сторона, подумал Нан. Дью, вероятно, не получит шанса вернуться или снова вступить с Мэком в романтические отношения, потому что он думал, что Три справится с этим…

"Куда ты идешь?" - спросил Нан, увидев, что Мэк встал.

"Я иду за едой. Хочешь чего-нибудь?" - бесстрастно спросил Мэк.

"Нет" - ответил Нан, и Мэк подошел к месту, где были разложены свежие продукты. Он подошел посмотреть, что можно поесть, увидел жареную свинину, протянул руку, чтобы взять половник, но взял его вместе с другим.

"О, простите" - произнес чистый голос ребенка.

Мэк повернулся, чтобы посмотреть, и увидел, что это был маленький мальчик, который выглядел так, будто учился в средней школе.

"Ты можешь взять его первым" - сказал молодой человек, мило улыбнувшись Мэку.

"Лучше бы ты взял первым" - ответил Мэк.

Молодой человек зачерпнул свинину на тарелку и передал половник Мэку, улыбаясь.

"Ты пришел с другом?" - спросил молодой человек, заставив Мэка остановиться.

Повернувшись, чтобы посмотреть на молодого человека, он догадался, что тот заинтересовался им, поэтому Мэк слегка улыбнулся.

"Да, с другом, а ты?" - спросил Мэк и схватил другие продукты, пока юноша шел следом.

"Я тоже пришел с другом" - ответил юноша.

"Эй, как тебя зовут? Меня зовут Айс". представился юноша.

"Меня зовут..." - Мэк собирался сказать ей свое имя.

"Мэк" - раздался хриплый голос Нана, стоявшего позади Мэка.

Это заставило молодого человека по имени Айс слегка замереть. Мэк повернулся, чтобы посмотреть на Нана, и поднял бровь.

"Что?" - спросил Мэк.

Нан посмотрел на юношу свирепым взглядом, заставив его слегка подпрыгнуть. Несмотря на то, что Нан тоже выглядел красивым, мальчику больше нравился нежный и белый стиль, с корейской внешностью, как у Мэка, вместо дикого стиля Нана.

"Я хочу еще моркови" - сказал Нан.

Мэк повернулся и посмотрел на него, нахмурившись.

"Ну уж нет, я больше не буду её есть, я съел слишком много" - крикнул Мэк, думая, что Нан собирается сварить ее, чтобы скормить ему.

"Немного, где она?" - спросил Нан. Теперь Мэк забыл о мальчике рядом с ним, потому что проблема моркови была еще важнее.

"Нет, нет, я больше не хочу" - продолжал жаловаться Мэк.

"Ну ладно, я видел, как официант положил икру в кляре. Хочешь ее?" - спросил Нан, кивнув в сторону, куда он положил приготовленную еду.

"Правда?" - спросил Мэк, сразу же подняв глаза.

"Принеси и мне, ты хочешь свежей еды?" - спросил Нан.

"Можешь добавить мне еще печени и креветок. Я не хочу драться с Три, это раздражает" - сказал Мэк, прежде чем пойти по другому пути и взять жареную рыбью икру. Нан улыбнулся и повернулся, чтобы посмотреть на мальчика, который стоял неподвижно.

"Ты уже повеселился?" - спросил Нан, заставив юношу покраснеть.

"О... о чем ты говоришь?" - спросил юноша со стыдом и страхом. Нан улыбнулся уголком рта.

"Вернись и подучись еще немного, а потом пофлиртуй с ним" - сказал Нан, кивнув в сторону Мэка, который зачерпывал рыбью икру.

"Мэк любит, когда все провокационно, жестко, бьют сильно и не останавливаются. Ты сможешь это сделать?" - Нан сказал так, чтобы слышали только они двое, и большеглазый юноша сразу понял, о чем говорит Нан.

"Я... я извиняюсь" - сказал юноша и быстро вернулся к своим друзьям. Мэк подошел к Нан с тарелкой рыбьей икры.

"Ты нашёл еду?" - спросил Мэк нормальным тоном, не зная, с кем говорил Нан, потому что его интересовала только еда.

"Хорошо, я схожу за ней. Сядь и жди" - сказал Нан, и Мэк вернулся к столу. Затем Нан принес Мэку печень и креветки.

"Я сыт" - сказал Мэк, доедая все, включая десерт.

"Тогда поедем обратно" - сказал Нан.

"Еще нет" - поспешно сказал Мэк, прежде чем повернуться к Дью и Три.

"Я все еще хочу поговорить с тобой, Дью.
Могу я просто поговорить с ним, пожалуйста?" - Мэк повернулся к Нану. Тот  посмотрел из стороны в сторону на Мэка и Дью, прежде чем кивнуть.

"Я пока оплачу счет  и подожду на парковке" - ответил Нан, прежде чем позвать персонал, чтобы оплатить счёт.

"Подожди-ка, разве мы не собираемся платить пополам?" - Нан притворился, что спрашивает Мэка.

"Ты сказал, что будешь кормить меня!"  - сказал Мэк, ругая его. Нан тихонько хихикнул.

"Черт, тебе нравится дразнить меня" - пробормотал Мэк.

Нан ничего не сказал, он взял деньги, чтобы заплатить официанту, и, получив сдачу, вышел на стоянку. Дью встал и некоторое время разговаривал с Три, затем повернулся к Мэку, который стоял у своей машины и кивал. Мэк подошел к Дью, а Три отодвинулся с места, чтобы дать возможность Дью и Мэку поговорить.

"Эй, у тебя вдруг появился муж, а ты мне не сказал." - обратился Нан к Три, заставив молодого человека замереть.

"Хиа сделал то же самое, у тебя есть жена, почему ты не сказал мне? Я - не болтливый ребенок". - Три смог немного сдержать себя.

"Это он." - непринужденно сказал Нан, взял сигарету и прикурил ее, его взгляд обратился к Мэку.

"Ты забираешь его, чтобы он оставался дома и жил той жизнью, которая отличается от его реальности. Ты не можешь знать, является ли он самим собой?" - снова сказал Три. Нан слегка улыбнулся.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.