"Тебе лучше?" - спросил Нан, заставив Мэка, который только что открыл глаза с утра повернуться, чтобы посмотреть, откуда доносится голос.

Он увидел, что Нан только что закончил принимать душ и вышел из ванной в одном полотенце. Мэк повернулся, когда Нан снял полотенце, бросил его на вешалку для полотенец в его комнате и голый подошел к шкафу.

"Эх, чего ты стыдишься? Ты же видел это раньше" - спросил Нан, прежде чем надеть трусы.

Он считал, что это его личная комната, он мог ходить голым или делать все, что захочет. Мэк слегка сузил глаза, когда увидел, что на собеседнике надеты брюки, и испустил небольшой вздох облегчения, хотя он и видел его раньше, он все еще не привык к тому, что на него смотрят голым.

"Как дела? Я спросил, а ты не отвечаешь" - снова спросил Нан.

"Лучше." - ответил Мэк, его голос был немного хриплым. Нан подошел и сел на край кровати, а Мэк слегка отодвинулся.

"Итак, ты собираешься на работу?" - спросил Нан, Мэк покачал головой.

"Я возьму еще один день" - коротко ответил Мэк, с нетерпением ожидая возможности отдохнуть еще один день. Нан уставился на него, потом подошел, взял рубашку из шкафа и надел ее.

"Тогда ложись спать и отдыхай" - ответил Нан.

"Мне скучно, я хочу спуститься вниз" - сказал Мэк, которому надоело лежать в комнате, он хотел выйти на улицу и подышать свежим воздухом.

"Рядом с домом, со стороны спортзала, есть место, где можно посидеть в саду. Но я дам тебе посидеть немного, иначе ты заболеешь, и мне придётся снова вести тебя к врачу" - сказал Нан.

Возле дома в саду  и правда было место для отдыха. Мэк кивнул в знак благодарности, встал и направился в ванную, выглядя измученным от лихорадки, но сейчас ему было немного лучше.

"Вытрись, не принимай душ" - приказал голос у него за спиной.

Мэк привел себя в порядок в ванной, когда он вышел, чтобы одеться, Нана уже не было в комнате. Мэк закончил одеваться и медленно спустился по лестнице на первый этаж дома, когда вошел Нан.

"Если хочешь пойти в сад, выйди через соседнюю дверь" -  Нан указал на одну из дверей. Мэк кивнул, не желая много говорить.

"Так что ты хочешь на завтрак сегодня утром?" - спросил Нан, потому что Мэк все еще не завтракал и не принял лекарство.

"Сладкой свинины..." - тихо ответил Мэк.

"Что?" - переспросил Нан.
"Сладкая свинина, из магазина, в котором мы с тобой ели." - снова ответил Мэк, глядя в сторону.

"У тебя уже не болит горло? Съешь сначала кашу" - сказал Нан, и Мэк нахмурился.

"Тогда какого хрена ты спрашиваешь меня, что я хочу съесть?" - хрипло сказал Мэк.

"Я еще не закончил говорить. Я хотел спросить, что бы ты хотел съесть между кашей и кашей?" - Нан сказал с легкой улыбкой, Мэк понял, что собеседник пытается его дразнить.

"Принеси мне что-нибудь поесть, я могу съесть все" -  Закончив говорить, Мэк сразу же пошел к двери.

Нан слегка покачал головой, прежде чем войти в кухню. Мэк, как только он вышел в соседний сад, был удивлен. Возможно, потому что он никогда не думал исследовать дом Нана, поэтому он не знал, что здесь есть место, где можно посидеть и отдохнуть. Мэк не знал, кто отвечал за сад Нана, но ему он понравился. На рейках, образующих крышу, росли деревья иланг-иланг, которые тянулись по стропилам в тень. Там был пруд с кои и большие и маленькие деревья, расположенные в идеальной гармонии. За прудом был деревянный настил, на котором можно было сидеть и лежать. Мэк слегка приподнял бровь, когда увидел подушки и одеяла, разложенные на полу, как будто их положили специально для него. Он поспешил туда и прилег, прохлада от деревьев и пруда с рыбой помогла Мэку почувствовать себя хорошо. Через некоторое время вышел Нан с чем-то в руках.

"Вот, ешь" - сказал Нан, поставив миску с чем-то на деревянный пол рядом с Мэком. Он повернулся посмотреть.

"Сука, я не кот. Почему ты принес мне кошачий корм?!!!" - раздражённо выкрикнул  Мэк.

"О, ты сказал, что можешь есть все. А, разве? Ты укусил меня и расцарапал мне спину, поэтому я решил, что ты кот" - сказал Нан с озорной улыбкой.

Мэк задохнулся, его лицо покраснело, он сильно пнул Нана ногой, прежде чем сильная рука врезалась в его бедро.

"Больно, ублюдок!" - Мэк тут же выругался, слегка кашлянув, потому что случайно крикнул слишком сильно.

"Я сломаю тебе шею. И кто разрешал тебе пинать меня?" - Нан сказал с ругательным тоном.

Мэк нахмурился, прежде чем использовать обе ноги, чтобы пнуть Нана так яростно, как только мог. Нан поднял руки и провел ими по ногам Мэка из стороны в сторону, затем схватил обе лодыжки и потянул их к себе, пока голова Мэка не ударилась о твердый деревянный пол, но все равно он приятно приземлился на одеяло. Нан упал прямо между ног Мэка, обхватив его собственное тело.

"Черт... больно" - крикнул Мэк, прижимая руки к голове, потому что ему было больно с того момента, как он ударился спиной.

Нан прислонился к Мэку, упершись руками в пол, заставив Мэка замереть, потому что то, как вёл себя Нан в этот момент, было довольно необычно.

"Посмотри на меня, не будь слишком упрямым. Я же не все время добрый, Мэк. Что ты скажешь по этому поводу? Или ты хочешь, чтобы я снова был грубым?" - Нан сказал жестким голосом, пристально глядя на него.

Мэк уставился на него, его губы слегка подергивались, потому что он ничего не мог сделать, прежде чем они услышали шаги, приближающиеся к ним сзади. Нан повернулся посмотреть, и Мэк тоже посмотрел.

"Я принес кашу, Хиа" - сказал Фрог, держа в руках поднос.

"Поставь его здесь" - Нан кивнул на пустое место рядом с одеялом.

Фрог положил его, в то время как Нан и Мэк оставались в том же положении.

"Дай мне сесть" - тихо сказал Мэк. Нан повернулся, чтобы снова посмотреть на него.

"А ты понял, о чем я просил?" - сурово спросил Нан.

"Да, понял я…" - ответил Мэк, прежде чем Нан отвернулся от него.

Мэк тут же сел, посмотрел на еду и увидел, что это была каша, а также салат из соленых яиц, салат из сушеных креветок, соте из овощей и омлет.

"Это совсем не острое. Выбирай, что есть, в этом нет чили" - тихо сказал Нан.

"Фрог, пойди принеси мне другую миску с едой, я сяду и поем с ним." - сказал Нан своему подчиненному, и Фрог ушел.

"Не ешь, подожди минутку, я схожу за лекарствами в комнату для тебя" - сказал Нан, прежде чем войти в дом.

Мэк вздохнул с облегчением. Вскоре после этого Фрог вышел с миской каши.

"Тебе лучше?" - Фрог не мог не спросить.

"Я должен отдать должное твоему Хиа" - фыркнул Мэк.

Мэк видел, что многие подчиненные Нана недолюбливали его, особенно Фрог, которому приходилось заботиться о Мэке и Нане больше, чем остальным. Он не только уставал вдвое больше, но и вынужден был заботиться о Мэке по чужому приказу.

"Я все еще не понимаю, почему его так тянет к тебе, что он позволяет тебе входить в его личное пространство?" -  снова сказал Фрог.

"Что с тобой не так?" - спросил Мэк, его голос был хриплым.

"Так что, по-твоему, ты сделал, чтобы зацепить Хиа?" - спросил Фрог, и Мэк замолчал.

"Если ты не хочешь, чтобы я был здесь, ты можешь помочь убедить своего вот отпустить меня домой. Я действительно не хочу здесь находиться" - возразил Мэк, его голос надломился.

"Я пока не хочу, чтобы меня отпинали" - просто сказал Фрог и направился обратно в дом.

"Ты приготовил мне еду?" - спросил Нан, спустившись из комнаты, когда увидел, что Фрог вошел в дом.

"Готово. Оставил в саду" - ответил Фрог, прежде чем уйти, чтобы продолжить свою работу. Нан вышел и увидел Мэка, который сидел и хмурился.

"Что случилось? Тебе не нравится еда?" - спросил Нан.

Мэк на мгновение посмотрел на него, но ничего не сказал. Нан положил упаковку таблеток на одеяло и сел рядом с Мэком, им обоим пришлось сидеть, скрестив ноги, и есть на деревянном полу.

"Тебя так трудно накормить" - ворчал Нан.

"Тогда отпусти меня домой, тебе не придется сидеть и возиться со мной" - сказал Мэк. Нан слегка приподнял брови.

"Ты еще не проснулся, да?" - ответил Нан, и Мэк сразу понял, что Нан говорит ему прекратить мечтать.

"Теперь ты можешь поесть, чтобы принять лекарство" - снова приказал Нан, и Мэк молча сел есть вместе с ним.

После двух недель болезни Мэк, как обычно, вернулся на работу, а Нан каждый день забирал его и собирал для него обед. Мэк больше никогда не ночевал в собственном доме, ни разу. Его отец жаловался, пока не успокоился, потому что увидел, что его сын по-прежнему каждый день приходит на работу.

"Просыпайся. Ты будешь есть дома или в городе?" - раздался журчащий голос Нана. Мэк, который спал на кровати, медленно открыл глаза.

"Сегодня праздник, я буду спать дальше, не беспокойте меня" - раздраженно сказал Мэк.

"Сейчас полдень, Мэк. Просыпайся и посмотри на солнце, вставай, не заставляй меня стащить тебя с кровати." - сказал Нан глубоким голосом. Мэк издал небольшой стон, но сел с сонным выражением лица.

"Я дам тебе полчаса, чтобы принять душ и одеться" - сказал Нан, выходя из комнаты.

Мэк нахмурился, не успев ничего придумать. Нан вернулся в комнату, посмотрев на машину перед домом, но не увидел даже тени Мэка. Он не нашел его в ванной, поэтому поспешил вниз по лестнице в дом.

"Черт побери, Мэк!!!" - громко крикнул Нан.

Мэк никак не мог выйти из дома, потому что Нан и его команда были у входа. Если бы Мэк вышел, они все равно должны были его увидеть.

"Что случилось, Хиа?" - спросил другой подчиненный Нана.

"Ты видел Мэка?" - сурово спросил Нан.

"О, он в саду, Хиа" - ответил Вэй, потому что он видел, как Мэк вышел. Нан глубоко вздохнул и медленно пошел в сторону сада.

Когда он дошел до сада, он хотел схватить Мэка и задушить его. Мэк все еще был в пижаме, он разложил одеяла и подушки, чтобы спать на деревянном полу а саду, который теперь стал его любимым уголком.

"Черт, ты можешь пострадать" - пробормотал Нан, ложась рядом с Мэком и притягивая его в объятия, обхватывая предплечьем шею Мэка.

"О, отпусти меня, ублюдок... мне неудобно". - Мэк тут же проснулся, вскрикнув, когда понял, что человек, державший его в этот момент, был Нан.

"Чем больше проходит дней, тем больше и больше ты меня раздражаешь, Мэк" - сказал Нан, продолжая блокировать его шею. Мэк протянул руку и схватил его за предплечье.

"Но мой уровень не так высок, как твой... Отпусти меня, я не могу дышать" - Мэк не мог не ответить Нану.

Он захихикал во все горло, прежде чем отпустить его руку. Мэк вздохнул с облегчением.

"Я приказал тебе принять душ и одеться, но кот убежал и продолжил спать здесь. Должен ли я дать тебе пощечину?" - тихо спросил он. Мэк отстранился от него и сел, потирая голову.

"Ну, я хочу спать, у меня сегодня каникулы, мне нужно отдохнуть" - крикнул Мэк.

Нан поднял обе руки, чтобы поддержать голову, уставившись на Мэка.

"И какой кот сказал мне пойти сегодня за продуктами?" - спросил Нан спокойным голосом, заставив Мэка на мгновение приостановиться.

"Ладно…" - ответил Мэк, поскольку он уже несколько дней говорил Нану, что хочет сегодня пойти и купить побольше продуктов.

"Эй, ты хочешь пойти? Если нет, я займусь чем-нибудь другим" - спросил Нан.

"Я могу пойти один, у меня есть машина, ты можешь делать все, что хочешь" - ответил Мэк.

"Я тоже пойду покупать вещи" - ответил Нан, пока Мэк делал вид, что говорит что-то еще.

"Не волнуйся об этом слишком сильно, я сказал, что отвезу тебя, так что я отвезу тебя. Иди прими душ и оденься. Я голодный, пойдем пообедаем" - Нан снова приказал.

Мэк нахмурился, но встал, чтобы принять душ. Нан вернулся в дом, ожидая его в гостиной. Через некоторое время Мэк был готов, и они седи в машину  но им пришлось остановиться, когда они увидели, что машина Дью остановилась перед воротами ограды. Мэк нахмурился, поскольку, когда он был болен, Дью исчез, не позвонил, не приехал, включая Три, этих двоих Мэк больше не видел. Дью вышел из машины, и Нан кивнул своим подчиненным, чтобы они открыли ворота, чтобы он мог войти. Нан слегка улыбнулся, увидев лицо Дью.

"Что случилось, Дью? Почему ты приехал ко мне? Тебя не было две недели, я звонил тебе, но ты не отвечал на мои звонки" - сразу же спросил Мэк. Дью уставился на Мэка и облегченно вздохнул.

"У меня есть дело к Нану." - ответил Дью, прежде чем повернуться к нему. Нан слегка приподнял брови.

"У тебя есть дела со мной? Эй, что происходит?" -  сказал Нан с улыбкой.

"Я хочу знать, где находится дом Три" - сразу же спросил Дью.

Мэк нахмурился в замешательстве. Когда Дью сблизился с Три? И почему ему нужно найти его дом?

"Что случилось, Дью?" -  спросил Мэк.
"Мне нужно обсудить с ним кое-какие дела, так ты знаешь?" - спросил Дью у Нана.

(Прим.пер: кажется кое-кто вёл себя плохо и сделал больно мальчику  а теперь похож на Нила, когда тот искал Ника. Прям какой-то приют для щеночков)

"Не знаю, потому что я никогда не был у него дома... Но сегодня вечером он собирается участвовать в гонках, верно?" - Нан повернулся, чтобы спросить своих подчиненных, которые были неподалеку.

"Да, босс, кто-то бросил ему вызов, и я згаю, что это будет около 4 часов вечера" - ответил Вэй.

"Так..." - коротко сказал Нан, лицо Дью слегка напряглось.

"Спасибо" - просто сказал Дью, прежде чем повернуться к Мэку.

"Подожди, я позвоню тебе. Дай мне сначала закончить свои дела" - сказал Дью Мэку и сразу же направился к своей машине, а Мэк смотрел на него в недоумении, ничего не понимая.

"Садись в машину" - перебил Нан.

Мэк открыл дверцу машины и сел. Нан последовал за ним, сел на свое место и выехав из дома они направились прямо в торговый центр.

"Что бы ты хотел поесть?" - тихо спросил Нан.

"Я хочу съесть ту самую сладкую свинину"- сказал Мэк, повернув голову, чтобы выглянуть из машины, потому что ему было неловко за то, что он сказал, что хочет поесть в том ресторане.

Это был магазин, в который Мэк поначалу не думал заходить, но когда Нан взял его с собой на регулярную трапезу, он пристрастился к тамошней сладкой свинине.

"Магазин Хиа Пао?" - притворно спросил Нан.

"Да!" - крикнул в ответ Мэк. Нан улыбнулся и тихонько засмеялся.

"Мы разделим счет." - сказал Нан.

Мэк повернулся и посмотрел на него с озадаченным видом. Последние две недели Мэк откладывал оставшиеся от работы деньги, около тысячи бат, он не тратил много денег, потому что Нан каждый день собирал ему обед на работу, так что Мэку не нужно было его покупать. Возможно, в некоторые дни он пил кофе и перекусывал, что заставило Мэка думать, что он все это время был студентом.

"Да" - беспомощно ответил Мэк.

Нан доехал до ресторана карри Хиа Пао, они оба вышли из машины и зашли в семейный магазин, в котором Мэк бывал уже много раз.

"А, тебе не будет трудно поесть?" - спросил Нан.

"О, что бы вы хотели поесть?" - спросил хозяин магазина, увидев, что Нан и Мэк вошли в магазин.

Мэк стоял перед ларцом с разнообразными блюдами, прежде чем указать Нану, что он хочет съесть, что было нормально для Мэка, потому что это был единственный приказ, который он мог отдать Нану. Затем они подошли, чтобы подождать за столом. Нан заказал гарнир, который Мэк будет есть, и то, что он хотел бы съесть с 4 мисками риса.

"Пи'Нан, ты хочешь воды?" - крикнула дочь торговца, подходч к Нану с улыбкой.

"Ха" - Мэк выпустил раздраженный звук из горла, что заставило Нана посмотреть на него с улыбкой.

"Дай мне колу, со льдом. Ты на каникулах, Фиш?" - ответила Нан девушке и снова спросил.

"Я хочу поехать в путешествие с тобой. Ты не против?" - спросила девушка, улыбаясь.

"У меня нет денег на путешествие" - ответил Нан.

"О, если у тебя нет денег. Тогда Фиш уже бедная" - пошутила девушка.

"Нонг, принеси сначала воды, или мне подождать, пока в горле не пересохнет?" - раздался голос Мэка, когда он увидел, что девушка не пошла за водой или не попросила кого-нибудь принести ее.

Девушка сделала паузу и посмотрела на Мэка, раздраженная тем, что он прервал разговор.

"Пи'Нан, подожди минутку" - сказала девушка, прежде чем пойти приготовить воду, которую заказал Нан.

"Она ж девушка." - осмелился произнести Нан.

"Ну, девушка с писклявым голосом, с большой грудью, я бы при  всём желании не увидел в ней мужчину" - ответил Мэк.

"Хахаха, ты тоже довольно смелый" - со смехом сказал Нан, что на мгновение рассердило Мэка, но он не мог не улыбнуться, потому что он тоже смотрел за Нан и не думал, что он так отреагирует.

"Ну, я говорю правду" - бесстрастно ответил Мэк, прежде чем девушка принесла воду, чтобы подать на стол. Но она не могла много говорить, потому что должна была помогать отцу с едой. Вскоре блюдо, которое заказал Нан, было подано. Они оба сели есть в тишине.

"Закажи еще свинины". - сказал Мэк Нан, съев всю сладкую свинину на тарелке.

"А ты не боишься растолстеть?" - спросил Нан.

"Это моя проблема, закажи еще!" - сказал Мэк сварливым тоном, и Нан повернулся, чтобы заказать еще сладкую свинину, пока три тарелки с едой не закончились, Мэк был сыт, а затем выпил воды.

"Потрясающе" - небрежно сказал Нан.

Мэк посмотрел на него с растерянным видом, но ничего не сказал, в этот раз и Нан, и Мэк заплатили половину своей порции, как сказал Нан.

"Я ухожу, Фиш" - попрощался Нан с девушкой, выходя из магазина.

"Приходи еще, Пи" - сказала девушка.

Нан кивнул и быстро последовал за Мэком, который шел прямо к машине. Пока Нан садился в салон и заводил двигатель, Мэк быстро включил кондиционер, чтобы избавиться от пота, потому что в палатке не было кондиционера, только вентилятор.

"Слишком жарко, ты  уже умираешь?" -  поддразнил Нан.

"А если ты перестанешь язвить в мой адрес, ты умрешь?" - сказал Мэк.

"Ой... больно, ублюдок" - вскрикнул Мэк, когда Нан схватил его за шею и сжал ее, не слишком сильно, но все равно неприятно для Мэка.

"Ох уж этот рот, может, ты не пойдешь в магазин" - сказал Нан, но его губы растянулись в улыбке.

Мэк слегка зарычал, прежде чем Нан отпустил его, и они уехали. Мэк не стал начинать разговор.

"Как тихо, ты хочешь послушать музыку?" - спросил Нан, делая вид, что протягивает руку, чтобы включить музыку в машине.

"Не нужно, я не хочу слушать. Ты будешь петь любую песню, которую я не слушаю." - поспешно остановил его Мэк.

"Это, наверное, потому, что у тебя плохой слух, песня университета Уачон, это тайская песня. Как ты можешь ее не слушать?" - Нан сделал вид, что переспрашивает. Он просто пытался  досадить Мэку, чтобы убить время.

"Ну, я никогда не слышал об этой песне" - пискнул в ответ Мэк.

"Просто научись ее слушать. Я думаю, это потому, что она хорошо подходит для южного акцента. О, или тебе не нравится южная музыка? Так тебе нравится эта песня?" - спросил Нан, Мэк смотрел на него подозрительно, ожидающе, как если бы Нан снова стал его беспокоить.

~Этот бывший муж все еще скучает по тебе каждый день... Этот бывший муж все еще хочет стать ближе... Я был неправ, прости, я заставил тебя плакать, ах ах ах ах ах~ - пел Нан с легким трепетом в конце, заставив Мэка вздохнуть.

"Черт, ты выбираешь каждую песню для прослушивания. Хватит, ты звучишь как рожающая буйволица" - сказал Мэк, отвернувшись, чтобы выглянуть из машины, но втайне улыбнулся, потому что вспомнил песню, которую пел Нан.

"Тебе не нравится южная музыка, тебе не нравятся северо-восточные песни. Тебе трудно угодить" - сказал Нан, не принимая его всерьез.

"Тогда давай послушаем эту песню" - сказал Нан, протягивая руку, чтобы включить песню.

Хоба!

Мэк убрал руку Нан от проигрывателя в машине.

"Тебе не нужно. Все, что касается тебя, я знаю, что это меня будет раздражать." - сказал Мэк.

"Эй, черт, ты меня знаешь" - сказал Нан со смехом в горле.

Мэк посмотрел на него. Нан не включал музыку, пока они не приехали в торговый центр. Мэк вышел из машины и оглядел Нана с ног до головы.

"На что ты смотришь?" - тихо спросил Нан.

"Ты идешь в торговый центр в таком виде?" - спросил Мэк.

На Нане были одеты джинсы длиной до колена с потертыми подолами, белая футболка с логотипом Red Bull, которая облегала тело, показывая мышцы, где от края рукава до локтя виднелась татуировка, и простые сандалии.

В отличие от Мэка, который тоже был одет в кремовые брюки, короткие до колена, но более длинные. Он был одет в фирменную рубашку-поло и кроссовки.

"А что, как я выгляжу?" - спросил Нан, глядя на себя.

Мэк не хотел говорить, что, несмотря на то, что он был так одет, от Нана исходила свежая и приятная аура.

"О, хорошо" - ответил Мэк и пошел вперед, прекрасно зная, что Нан не хочет ничего менять или понимать то, что хотел сказать Мэк. Нан вошел с улыбкой в уголке рта. Мэк прошел немного и обернулся.

"Ты платишь, да?" - спросил Мэк.

"Ха, да, сегодня я заплачу сам, милая" - ответил Нан, заставив Мэка раздраженно надуть губы.

Внезапно…

"Ой.." - вскрикнул Мэк, убирая руку Нана от своего рта.

"Что, черт возьми, с тобой не так? Почему ты трогаешь мои губы? Я не знаю, трогала ли твоя рука что-то грязное или нет" - кричал Мэк.

"А потом ты накрываешь меня своими губами, думая, что хочешь, чтобы я зажмурился, держал  твою руку и хватал все подряд, кроме..." - сказал Нан, сузив глаза на тело Мэка, пока тот не замер, его лицо покраснело.

"Идиот" -  коротко отругал его Мэк, прежде чем уйти, чтобы сразу же купить себе вещи. Нан последовал за ним.

"Возьми большую бутылку, на всякий случай" -  сказал Нан, видя, как Мэк берет среднюю бутылку шампуня.

"Почему я должен пользоваться чужими вещами?" - возразил Мэк.

"Твои вещи такие же, как и мои... Твои вещи - это мои вещи... не волнуйся так сильно. Возьми большую бутылку" - сказал Нан суровым тоном.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.