"Ну, тогда ешь все." - ответил Мэк, собираясь выйти из кухни, но Нан схватил его за руку.

"Куда ты идешь?" - спросил он его глубоким голосом.

"Я пойду спать, завтра на работу" - сухо ответил Мэк, чтобы скрыть зуд в сердце.

"Присядь, мне есть о чем с тобой поговорить." - серьезно сказал Нан.

Мэк слегка нахмурился, но согласился сесть на другой стул. Нан отпустил руку Мэка и принялся есть приготовленную им грудку. Мэк недоверчиво посмотрел на него.

"О чем ты собираешься со мной говорить?" - с любопытством спросил Мэк. Нан бросил на Мэка взгляд.

"Я ем, ты не можешь подождать?" - сказал Нан.

Внезапно вошел Фрог. Нан поднял бровь, как будто спрашивая.

Ну, я собирался пойти в ванную и увидел, что свет горит, поэтому зашел проверить" - ответил Фрог. Мэк поставил стакан воды на стол и сел.

"Я искал что-нибудь поесть" -  Это все, что сказал Нан.

"Хиа, почему ты не позвал меня, я бы  приготовил тебе?" - ответил Фрог.

"Хорошо, Мэк сделал это" - ответил Нан.

Фрог немного посмотрел на Мэка, который сидел тихо, не обращая внимания, когда увидел неодобрительный взгляд Фрога, потому что именно из-за Мэка Нану пришлось посреди ночи кушать за  вместо нормального ужина.

"Иди спать, я сама уберу." - сказал Нан.

"Да."- согласился Фрог, прежде чем уйти.

Нан съел всю лапшу из тарелки и передал её Мэку, пока он пил воду из стакана.

"Возьми и помой ее" - сказал Нан. Мэк встал, прежде чем отнести чашку к раковине, он встал, чтобы вымыть миску, немного раздраженный. Нан сидел тихо, глядя на спину Мэка.

"Куда ты ходил сегодня?" - тихо спросил Нан, заставив Мэка замереть на мгновение, затем он повернулся и посмотрел на него.

"О чем ты говоришь?" - спросил Мэк снова, просто чтобы убедиться.

"Я спросил, куда ты ходил со своим другом сегодня днем?" - снова спросил Нан.

"Это то, о чем ты хотел поговорить со мной?" - спросил Мэк.

"Да, ответь мне." - сказал Нан строгим голосом.

Мэк повернулся, чтобы помыть посуду, нахмурившись, думая, что он собирался обсудить с ним что-то более серьезное.

"Мы остановились пообедать" - ответил Мэк, его голос был не слишком громким, но Нан мог его услышать.

"Да,я съел всю свою еду" - саркастически сказал Нан.

Мэк вымыл тарелку и вытер руки, прежде чем повернуться к нему лицом.

"Что значит "съел свою еду"? - недоверчиво спросил Мэк, потому что до этого Нан говорил так, будто у Мэка была интрижка с Дью.

"Что для тебя значит есть?" - ответил Нан. Мэк сердито прикусил губу.

"Потому что если речь идет о десерте, то я проверил это в комнате сегодня днем". - повторил Нан, заставив Мэка покраснеть при мысли о том, как он его осматривал.

"Ты думаешь только о плохом." - Мэк сердито отругал его, Нан улыбнулся ему.

"Подходит ли это тебе… Мы с тобой хорошо совместимы. Ты плохой, я плохой. " - Нан ответил, не обращая внимания на язвительность Мэка.

"Но я не такой, как ты." - возразил Мэк.

"Это правильно, что на тебя не похоже - быть таким." - ответил Нан, заставив Мэка сразу же расстроиться, что Нан не в настроении.

"Если ты хотел поговорить со мной об этой ерунде, я лучше пойду спать". - сказал Мэк, делая вид, что уходит из кухни.

"Иди, кто держит тебя за ногу?" - ответил Нан, поворачивая голову из стороны в сторону.

Мэк повернулся, чтобы взглянуть на него, а затем, оттолкнувшись ногами, пошел в постель. Нан выключил свет и последовал за ним с улыбкой, насмехаясь над гневом Мэка. Когда он вошел в комнату, то обнаружил Мэка лежащим на диване. Нан снова почистил зубы и лег на кровать.

"А, Мэк" - раздался голос Нана. Мэк, закрывший глаза, вынужден был открыть их снова.

"Что ты еще хочешь? Я собираюсь спать" - прорычал Мэк вслух. Нан, лежавший на боку, уставился на него.

"О, ничего страшного, спи, тебе завтра на работу". - Это было все, что сказал Нан, и он лег обратно на спину.

Мэк уставился на него в недоумении, но ему пришлось снова закрыть глаза, боясь, что завтра он снова опоздает на работу.

***Утром***

Телефон, который Мэк поставил в качестве будильника, зазвонил, он поднял трубку и нажал кнопку отключения звука. Открыв глаза, он посмотрел на широкую кровать, где уже не было тела Нана. Мэк сонно сел, пошел в ванную, чтобы принять душ и одеться для работы. Когда он закончил собираться, не было никаких признаков того, что Нан вернулся в комнату, поэтому Мэк спустился по лестнице в дом.

"Где Нан?" - решил спросить Мэк у Фрога, который как раз проходил мимо него.

"В спортзале." - ответил Фрог, кивнув в сторону какой-то комнаты.

Мэк слегка приподнял бровь, потому что он  не знал, что в доме есть тренажерный зал. Он пошел посмотреть, и как только Мэк открыл дверь, он был немного шокирован, увидев, что в комнате было несколько тренажеров и окно на другой стороне комнаты, которое выходило в красивый сад.

Нан, занимавшийся на тренажере Lat Pull down*, повернулся посмотреть, увидев, что это Мэк, и продолжил заниматься на тренажере.

*(прим.пер: lat pull down - тренажёр для тяги грифа к груди на верхнем блоке.)

"Что?" - спросил Нан.

Мэк продолжал смотреть на потную спину Нана, когда он опускал тренажер, мышцы ее спины были хорошо видны, потому что на нем не было рубашки.

"Я иду на работу" - тихо ответил Мэк, глядя на твердую спину, которая отличалась от его.

"Который час?" - спросил в ответ Нан.

"Семь часов." - коротко ответил Мэк.

Нан прекратил тренировку и встал, чтобы взять полотенце и вытереть пот, Мэк тут же отвел взгляд, прекращая разглядывать его. Нан слегка улыбнулся и подошел к Мэку, который автоматически отступил, Нан продолжал двигаться к нему, пока Мэк не отступил назад и не столкнулся со стеной. Тогда Нан положил руку на стену, преграждая путь, чтобы Мэк не смог уйти от него.

"Мне пора на работу." - сказал Мэк, слегка пожав плечами, когда Нан наклонился вперед.

"Куда ты так торопишься? Почему бы тебе сначала не позавтракать?" - тихо спросил Нан, наклонив лицо, чтобы потрепать Мэка за ухо. Это вызвало мурашки по коже Мэка, прежде чем он потянулся вверх, чтобы оттолкнуть сильную грудь.

"Ты не можешь отойти, ты потный?" - сказал Мэк.

Вообще-то от Нана совсем не воняло потом, но он чувствовал странное покалывание, когда вдыхал запах его тела после тренировки.

"Тебе не нравится?" - Нан отступил от него, слегка приподняв бровь.

"Да." - немедленно ответил Мэк, на губах Нан появилась легкая улыбка.

"Ты когда-нибудь слышал пословицу "Полюбишь то, что ненавидишь", а?" - сказал Нан со смехом в горле.

"Это не всегда так" - возразил Мэк. Нан слегка улыбнулся и потянулся к щеке Мэка, слегка сжав ее. Мэк отвернул лицо, но Нан зафиксировал его подбородок так, что он уставился на него.

"Хорошо, но я хочу, чтобы ты ненавидел меня очень сильно, ненавидел до мозга костей, Мэк". - сказал Нан, глядя прямо в глаза Мэка.

"Конечно, теперь я ненавижу тебя до мозга костей" - нехотя ответил Мэк.

Нан улыбнулся и подошел к Мэку, который слегка пожал плечами и закрыл глаза, думая, что Нан его поцелует.

Горячий язык Нана нежно лизнул его губы, затем он отстранился от него и отпустил руку, державшую Мэк за подбородок, отчего у Мэка затрепетало в груди.

"Сегодня ты поедешь сам, верно?" - Нан отвернулся от него, вытирая полотенцем пот с лица. Мэк на мгновение замер, потому что больше не мог уследить за своими эмоциями.

"Да." - ответил Мэк, взяв себя в руки.

Мэк подумал, что Нан собирается поцеловать его, и напрягся, но когда Нан не поцеловал его, он почувствовал облегчение и одновременно странное чувство в сердце. Хотя Нан лишь слегка лизнул губы Мэка, он очень хорошо ощутил прикосновение его горячего языка.

"После того, как закончишь работу, возвращайся вовремя, тебе не нужно никуда уходить. Я достаточно добрый сегодня, чтобы отпустить тебя одного, так что не зли меня". -  Нан сказал серьезно.

"Ты можешь пойти поесть сейчас. Фрог, наверное, уже приготовил что-нибудь". - Нан кивнул в сторону двери.

Мэк поспешил прочь, а Нан последовал за ним. Они вошли на кухню, где Фрог уже приготовил завтрак.

"Рыбное пюре, Хиа" - сказал Фрог, когда они вошли. Нан кивнул.

"Не клади жареный чеснок на Кун Мэка, Фрог, иначе он умрет в моем доме" - сказал Нан. Мэк молчал и не отвечал, Фрог подал ему миску каши.

"А как насчет зеленого лука и кинзы, Хиа?" - подозрительно спросил Фрог, глядя на Мэка.

"Что скажешь, ты можешь есть?" - спросил Нан у Мэка, который тихо сидел и ждал.

"Да" - тихо ответил Мэк.

Он мог съесть немного лука и кинзы, но если бы у него был выбор, он бы не стал есть много. И он не рискнул бы говорить об этом сейчас, потому что не хотел, чтобы Нан и Фрог высмеяли его за то, что он не ест овощи.

"Тогда Фрог, позаботься о молодом человеке. Мне больше нечего поручать тебе." - сказал Нан своему подчиненному.

Фрог кивнул и передал кашу Нану и Мэку. Они молча сели есть. Нан больше не беспокоил Мэка. Когда они наелись, Фрог вернулся, чтобы забрать тарелки. Нан и Мэк вышли.

"У тебя ведь есть ключи от машины?" - спросил Нан, протягивая ему 200 бат. Мэк кивнул и взял деньги, не желая поднимать шум. Крики не принесли бы ему больше денег, он бы только испортил себе настроение.

"Тогда можешь идти работать, позвони мне, если что-то понадобится". -  сказал Нан.

Мэк поднял бровь, немного ошеломленный его словами, но ему было все равно. Он подошел к своей машине, открыл дверь и сел. Мэк посмотрел на Нана, который стоял перед домом и курил, увидел, что тот машет ему рукой и улыбается. Это еще больше запутало Мэка. Подчиненные Нана открыли для него ограду, и он уехал.

"Хах" - вздохнул Мэк, прежде чем вытащить телефон и позвонить.

["Что случилось?"] - раздался явно добродушный голос Нан, отчего Мэку захотелось разбить телефон и задушить его.

"Какого черта ты сделал с моей машиной? Что с моим генератором и аккумулятором?" - Мэк тут же заорал, потому что он мог догадаться о состоянии машины, так как немного разбирался в автомобилях.

["Что? Черт, не надо меня обвинять. Так где ты?"] - спросил голос Нана.

"Я перед Big C xxx, черт возьми, мне нужно на работу. Какого хрена ты играешь со мной?" - Мэк все еще кричал. Он был уверен, что его машина сломалась от руки Нана.

["Я найду тебя и отвезу в твой офис"] - со смехом сказал Нан. Мэк был еще больше убежден, что он надо дим специально издевается.

"Тебе не обязательно приезжать! Я поеду сам!" - вслух сказал Мэк. Он справился с собой, закрыл дверь машины и стал ждать под тенью дерева на тротуаре.

Через некоторое время машина Нана подъехала прямо к обочине с эвакуатором.

"Дай мне ключи от машины. Я попрошу оттащить ее в гараж." - сказал Нан, протянув руку перед Мэком.

Он сердито хлопнул ключом по ладони Нана, сверкнув на него глазами. Нан изобразил на губах улыбку, прежде чем передать ключ своему подчиненному.

"Сначала отведи его в гараж Хиа Нила. Скажи ему, что я приду позже, чтобы выяснить, что случилось". - сказал Нан.

Подчиненный кивнул и взял ключи. Нан повернулся, чтобы посмотреть на Мэка с озорной улыбкой.

"Садись в машину. Ты ведь торопишься на работу, верно?" - Нан протянул руку к машине.

Мэк бросил на него взгляд, затем закинул ноги в машину, сел и стал ждать. Нан немного поговорил о машине Мэка со своей командой, а затем сел на водительское кресло. Мэк сидел надувшись, выглядывая в окно машины, игнорируя Нана, который тихонько напевал под музыку, игравшую в машине.

Трунь... трунь... трунь

У Мэка зазвонил телефон, и он сразу же взял трубку, увидев, что звонит Дью. Нан слегка пригляделся и понял, кто ему звонит.

"Эм, как дела?" - Мэк ответил на звонок своего друга.

  Ты уже поехал на работу?" - спросил Дью.

"Я уже еду, в чем дело?" - спросил Мэк у своего друга, слегка сузив глаза, увидев, что Нан все еще хмыкает во все горло и смотрит прямо на дорогу.

"Так как ты собираешься добираться до работы? Он разрешил тебе водить свою собственную машину?" - снова спросил он Дью.

"Ну, эмм... но моя машина сломалась посреди дороги" - сказал Мэк, поворачиваясь, чтобы смело посмотреть ему в лицо...

~просто мальчик из маленького городка~ очень громко напевал Нан.

Он помешал Мэку услышать то, что хотел сказать Дью.

"Нан, ты можешь немного быть тише?" - крикнул на него Мэк.

"Почему? Мне нравится эта песня, я хочу петь ее вслух" - сказал Нан.

Мэк сделал вид, что двигает рукой, чтобы уменьшить громкость, но Нан оттолкнул его руку.

"Не убавляй громкость, или выхватишь." - пригрозил Нан. Мэк посмотрел на него.

"Ай'Дью, на сегодня все, я не слышал, что ты сказал. Давай поговорим позже". - Мэк решил закончить разговор со своим другом. Нан все еще пел ту же песню.

"Что это за сумасшедшая песня?" - прорычал Мэк.

Увидев, что он повесил трубку, Нан немного уменьшил громкость музыки.

"Что, ты не слышал? Это песня Вуачонского университета. О, забудь, ты идиот, ты, наверное, никогда не слышал этих песен.  Ты хочешь послушать эту песню? Я готов её слушать… ~wi arae wi wi arae wi arae wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae UP UP DOWN DOWN~" - затем он спел случайную корейскую песню.

"Нет, я не хочу  это слушать" - снова закричал Мэк.

"Что, почему бы тебе не послушать песню UP&Down группы EXID? Фигурка каждого из них… О дааа, они так хорошо выглядят". - сказал Нан со смехом в горле.

"Я не хочу ничего слушать, я просто хочу посидеть в тишине. И ты тоже помог бы мне, если бы вел себя тихо. Ты раздражаешь." - сердито сказал Мэк. Нан ухмыльнулся, что снова вызвало раздражение Мэка.

"Погода утром прекрасная, но настроение у тебя ужасное. Ты портишь атмосферу". - спровоцировал его Нан.

" Это всё из-за тебя" - тихо прорычал Мэк.

Нан улыбнулся и включил музыку потише, пока он не доехал ко входу в офис.

"Вечером я приеду за тобой. Тебе не придется беспокоиться о том, чтобы позвонить кому-то и забрать тебя" -  сказал Нан, побуждая Мэка замереть, прежде чем открыть дверь машины.

"ДА"- прорычал Мэк.

"Подожди." - снова позвал Нан, и Мэк повернулся, чтобы посмотреть на него.

"Что еще тебе нужно?" - сухо спросил Мэк.

Нан откинулся назад, поднял сумку и положил ее на колени Мэка. Мэк уставился на него.

"Что это?" - спросил Мэк, открыв пакет и увидев, что внутри пакета лежит пластиковая коробка.

"Если ты не хочешь тратить много денег, лучше собирать обед дома". - сказал Нан. Глаза Мэка расширились, когда он узнал, что Нан приготовил ему обед.

"Ты с ума сошел? Я не ученик начальной школы, чтобы собирать обед, чтобы поесть в школе. И даже ученики начальной школы в наши дни больше не собирают обед" - сказал Мэк, чувствуя неловкость от того, что принес в офис коробку с обедом.

И если бы работники офиса узнали об этом, об этом бы рассказали, как по сарафанному радио. Он боялся опозориться.

"Откуда ты знаешь, что многие ученики начальной школы в провинции также собирают свой обед, чтобы поесть? Не волнуйся, я принес его тебе, это благословение для твоей головы. Тебе не нужно платить за обед". - Нан сказал, а Мэк нахмурился.

"Да!" - неохотно сказал Мэк.

"Коробка ставится в микроволновку и немного разогревается перед едой" - сказал Нан, когда Мэк вышел из машины, он захлопнул дверцу машины и захлопнул дверь.

Он шёл в офис, не поворачиваясь. Нан, сидящий в машине, слегка улыбнулся, прежде чем отправиться в гараж Нила, чтобы поговорить о машине Мэка, с которой он слегка пошаманил, чтобы она заглохла по дороге.

"Кун Мэк, здравствуйте" - поприветствовал его сотрудник, который вошел в офис чуть раньше. Мэк кивнул с растерянным выражением лица, так как он все еще был расстроен, он почувствовал облегчение от того, что ланч-бокс был в непрозрачном пакете, так что никто не мог увидеть, что внутри.

"Ты сегодня рано" - сказал отец Мэка, выходя из офиса.

"Да, меня привёз друг." - ответил Мэк.

Отец Мэка посмотрел на пакет в его руке.

"Что ты привез?" - спросил отец.

Мэк сделал небольшую паузу, неосознанно закидывая пакет за спину.

"Ничего, папа" - ответил Мэк.

"Ничего, тогда почему ты прячешь это? Покажи мне". -  Отец Мэка боялся, что его сын принесет что-то плохое, поэтому он взял пакет из его рук и посмотрел внутрь. Мэк прикусил губу, потому что сотрудники все еще стояли вокруг и смотрели на них.

"Это просто рис, папа." -  Голос Мэка не был очень высоким. Его отец открыл пакет и поднял бровь.

"Ты тоже собрал обед?" - спросил отец Мэка, отчего Мэк захотелось спрятаться присев на корточки, потому что работники офиса тоже его услышали.

"Ты не можешь успокоиться, папа?" - пожаловался Мэк.

"Кто тебе его собрал для тебя? Такой человек, как ты, не стал бы брать его на работу". - удивленно спросил отец Мэка.

"Мой друг приготовил его для меня" - неохотно ответил он. Отец Мэка сузил глаза на сына.

"Друг или парень? Или у тебя есть тайный парень, и ты не сказал об этом отцу? Ты ночуешь в доме своего парня?" - шутливо спросил отец Мэка.

"Нет, папа, не парень, просто друг" - ответил Мэк.

Его отец слегка улыбнулся и протянул ему пакет. Мэк взял его и протянул перед собой.

"Если ты хочешь съесть его в течение дня, можешь отнести его в столовую, чтобы разогреть. В столовой для персонала есть микроволновка" - сказал отец Мэка, хотя Мэк и сам знал об этом.

"Вы можете принести его в полдень, чтобы поесть, Кун Мэк. Потому что мы также собираем обед дома, чтобы можно было поесть на работе в течение дня." - сказал работник. Мэк повернулся, чтобы посмотреть.

"Вы тоже принесли обед из дома?" - удивленно спросил Мэк. Он не думал, что кто-то собирает обед, кроме детей.

"Да, мы тоже немного сэкономили" - сказала женщина, заставив Мэка немного притихнуть, но втайне он почувствовал облегчение. Похоже, он был не единственным, кто собирал обед, чтобы поесть.

"Что ж… я побеспокою вас в полдень" - сказал Мэк, прежде чем поспешить в свой кабинет.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.