"Но ты ничья игрушка" - снова сказал Дью, ему не нравилось, что Мэк должен быть с кем-то вроде Нана, но он не мог ничего поделать, потому что Мэк решил остаться с ним.

Услышав слова Дью, Мэк немного замер, но потом перед глазами всплыл старый образ себя, поступившим так же с Мин, девушкой, которая был подружкой Ита в старших классах. В тот момент Мэк воспринимал Мин только как игрушку, помеху, от которой он должен был избавиться из жизни Ита, не думая о ее сердце и чувствах, Мэк делал то, что хотел.

Но сегодня Нан относится к Мэку как к игрушке, он видит в нем помеху между Дэем и Итом. Поэтому он также ищет способ убрать его из их жизни.

"Карма настигла?" - Мэк пробормотал себе под нос.

"Что ты сказал?" - спросил Дью, потому что он не мог его расслышать отчетливо. Мэк вздохнул.

"Я голоден" - сказал Мэк, чтобы сменить тему, о чем Дью хорошо знал.

"Тогда пойдем в магазин*" - ответил Дью, зная, что его друг не хочет говорить об этом, хотя ему хотелось узнать больше. Они вошли в ресторан, который отличался от того, в котором Мэк был в полдень, он отмахнулся от своих мыслей, так как сразу подумал о Нане.

*(прим.пер: парни постоянно во всех книгах говорят, что они идут в магазин - потому что для тайцев - рестораны - это магазины с едой. Для ускорения перевода, я не буду менять "магазин" на ресторан, забегаловка, кафе и тд)

"Давай сядем за этот столик, хорошо?" - сказал ему Дью, Мэк кивнул. Они вдвоем сели за стол и заказали еду.

***Дом Нана***

"Твой друг вернется домой поздно, верно?" - раздался голос Три, когда он посмотрел на часы и увидел, что уже 6 часов вечера.

Нан нервно посмотрел на Сэма, зная, что Мэк должен был вернуться с Дью, поэтому по личным причинам он решил подождать дома. На самом деле, он мог бы схватить Мэка и вернуть его обратно, но он хотел, чтобы Мэк сам понял, что ему нужно вернуться сюда.

"Ну и что ты тут сидишь? Ты собираешься возвращаться к себе домой". - Нан сказал Три.

"Я жду, чтобы пойти на трассу. Я приготовил одежду, чтобы переодеться." - ответил юноша.

Нан спокойно посмотрел на Три, но тот ничего не сказал. Нан сидел, стиснув зубы, и на мгновение посмотрел на часы, прежде чем отправить своих подчиненных открывать трэк и готовиться. Он все еще сидел и ждал, когда Мэк вернется домой. Нан достал телефон, прежде чем отойти от Три, чтобы позвонить, но молодой человек не сводил с него глаз.

Трунь... Трунь... Трунь...

Телефон Мэка зазвонил, когда он собирался уже уходить из ресторана, закончив трапезу с Дью. Мэк нахмурился, прежде чем нажать "принять" и подойти к машине, чтобы поговорить. Дью остановился и уставился на него.

"Что?" - Мэк ответил вопросом на звонок.

["У тебя еще хватает смелости, чтобы спросить что?"] - раздался глубокий голос Нана.

["Почему ты еще не вернулся?!"] Нан снова закричал.

"Я уже собираюсь домой."- ответил Мэк, стараясь не говорить слишком громко, видя, что Дью все еще стоит и смотрит на него.

["Я был готов отпустить тебя обратно к твоему другу, я думаю, это было очень мило, Мэк"] - Нан заговорил снова.

"Ты же не думаешь, что я мог застрять или что я собираюсь заскочить к себе, чтобы выполнить кое-какие поручения?" - возразил Мэк.

["Я совсем не против, я думаю, что я достаточно добрый. Если ты не вернешься через полчаса, то ты обязательно увидишь мой гнев, Мэк"]. - Сказав это, Нан повесил трубку.

Мэк повернулся и увидел стоящего Дью.

"Что происходит?" - Дью знал, что это звонил Нан.

"Отвези меня обратно. Давай поторопимся, я не хочу, чтобы он расстроился". - сказал Мэк, его голос был напряжен, потому что он хорошо понимал недовольство Нана и не хотел, чтобы он снова сделал ему больно. Дью тихо вздохнул, сел в машину и быстро поехал к Нану домой.

"Хиа, ты собираешься что-нибудь съесть?" - Фрог подошел и спросил Нана, который спокойно стоял на лужайке рядом с домом.

"Я пока не буду есть." - ответил Нан строгим голосом.

"Но не сейчас..." - Фрог собирался продолжить говорить, потому что беспокоился о своем Пи.

"Я сказал, что пока не буду есть. Если тебе есть чем заняться, уходи." - сказал Нан глубоким голосом, и Фрогу пришлось отступить.

"Итак, я могу остаться и поесть с тобой?" - спросил юноша с улыбкой, который слышал его.

Нан повернулся, чтобы посмотреть на него, но он ничего не сказал, взял сигарету, прикурил ее и продолжал смотреть на часы.

Примерно через 40 минут перед домом остановилась машина Дью. Нан уставился на дверь со стороны водителя, наблюдая за Мэком, который увидел Нана. Когда машина припарковалась, лицо Мэка внезапно побледнело, его сердце заколотилось, когда он увидел это мрачное лицо, он не понимал, почему он был так напуган. Но это могло быть потому, что он испытал на себе насилие, которое тот применял уже к нему. Испытывая страх, Мэк медленно открыл дверь машины.

Стоять!

Как только он вышел из машины, Нан тут же схватил Мэка за запястье, готовясь втащить его в дом. Дью быстро вышел из машины и схватил другую руку Мэка, Три потянулся и схватил руку Нана.

"Отпусти моего друга, что ты собираешься с ним делать?" - громко крикнул Дью, притягивая Мэка к себе. Нан посмотрел на Дью суровыми глазами и толкнул его в грудь, пока тот не вздрогнул, но руку Мэка не отпустил.

"Не делай ничего с моим другом!" - Мэк также поспешил защитить Дью, боясь, что Нан причинит ему боль.

"Хиа Нан, не делай этого!" - вмешался Три.

Подчиненные Нана стояли на страже по периметру, не решаясь вмешаться, потому что их еще не позвали. Нан уставился на Мэка.

"Почему?! Ты действительно беспокоишься о своем друге?" - крикнул Нан на Мэка, заставив его подпрыгнуть.

"Выбирай!!! Ты пойдешь домой по-хорошему или позволишь мне сначала избить твоего друга, чтобы заставить тебя зайти?" - громко крикнул Нан. Он был неописуемо расстроен тем, что Мэк защищает друга от него, и был очень удивлен.

"Конечно, сделай это!" - бросил ему вызов Дью, быстро приближаясь к нему. Но Мэк встал между ними.

"Нет, Ай'Дью." - поспешно сказал Мэк, чтобы остановить своего друга. Дью недоверчиво посмотрел на него.

"Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности из-за меня." - сказал Мэк, потому что здесь живет Нан, и он верил, что его друг не сможет противостоять его силе. Мэк нахмурился, когда Нан сжал его запястье сильнее, чем раньше.

"Но он не имеет права так поступать с тобой." - сказал Дью.

"Почему это у меня нет права?!" - крикнул Нан, и Мэк тут же повернулся к нему.

"Может, сначала заткнешься?!" - сказал Мэк, Нан сделал небольшую паузу, выжидательно глядя на Мэка.

"Ты смеешь повышать на меня голос, Мэк?" - сказал Нан глубоким голосом. Теперь его настроение было полностью испорчено.

"Хиа, я прошу тебя успокоиться, я..." - Юноша пытался убедить его. Нан с силой оттолкнул руку Три.

"И ты, и Дью сейчас же убирайтесь из моего дома!!! Не заставляйте меня быть жестоким." - сурово сказал Нан. Его глаза горели так, что Три пришлось отступить назад, встав рядом с Дью.

"Отойди, Дью, пожалуйста." - снова сказал Мэк. Дью задумчиво посмотрел на своего друга, прежде чем отпустить его запястье.

"Я могу вернуться, но не потому, что боюсь тебя, ублюдок." - Дью указал на лицо Нана, и Нан уставился на него.

"Веди ост... ай!" - крикнул Мэк, пытаясь сказать Дью, чтобы тот вел машину назад осторожно.

Но Нан поднял руку, чтобы схватить его за шею, и потянул его в дом, полностью игнорируя Три и Дью, заставляя Мэка неотвратимо следовать за ним, он даже не мог повернуться, чтобы посмотреть на своего друга, потому что его шея была зажата. Дью собирался последовать за ним, но Три схватил его за руку, покачав головой, прежде чем вместе выйти из дома Нана.

"Черт, больно..." - простонал Мэк, когда Нан втащил его в дом. Идти он тоже не мог, потому что Нан удерживал его, обхватив за шею, пока лицо Мэка не оказалось под сильной грудью и подмышкой Нана. Слабый запах пота не вызвал у Мэка неприятных ощущений, но вместо этого его сердце заколотилось.

Толчок!

Нан мягко бросил Мэка на диван в центре дома. Подчиненные Нана разошлись в разные стороны, чтобы Нан и Мэк могли поговорить.

"Ай!" - крикнул Мэк, пристально глядя на него с раздраженным выражением лица.

"Что я тебе говорил?" - Нан указал на лицо Мэка и спросил глубоким тоном.

"Я поспешил вернуться, машина застряла. Ты понимаешь?" - крикнул Мэк, понимая, что он имеет в виду его позднее возвращение домой.

"Эй, разве это не обман твоего друга?" - повторил он. Мэк посмотрел на него с отвращением.

"О чем ты говоришь? Не думай, что другие люди будут такими же плохими, как все вы". - Мэк накричал на него строгим голосом. Ухмылка дернулась в уголках рта Нана.

"О, должно быть, я ошибся. С твоим уровнем ты бы не остановился на маленьком гнездышке. Для такого молодого человека, как ты, нужно ехать в роскошный отель" - с сарказмом сказал Нан. Мэк сжал губы в гневе.

"Проклятый Нан!!! Ублюдок, таким ты меня видишь? Проклятый... идиот!" - Мэк, сидя на диване, поднял обе ноги и пнул стоящего перед ним человека. Трясясь от гнева, его глаза горели от обиды, но он пытался заставить себя не заплакать. Нан поднял предплечье и оттолкнул ноги Мэка, когда тот пнул его.

"Стой! Я сказал тебе остановиться, Мэк." - сказал Нан, схватив обе ноги Мэка и потянув их к себе, отчего тело Мэка скользнуло вперед и упало назад на диван, в то время как его ноги все еще были схвачены.

"Если ты не остановишься, я трахну тебя прямо здесь!" - снова закричал Нан, заставив Мэка замереть, глядя на него налитыми кровью глазами.

Нан тоже уставился на Мэка, затем опустил ноги и поднял руку, чтобы потащить за собой, когда он сильно втолкнул Мэка в комнату. Мэку пришлось спешить, чтобы не отстать от толчка, теперь он чувствовал, что у него нет сил бороться с ним. Когда они вошли в комнату, Нан сразу швырнул Мэка, затем закрыл дверь. Мэк повернулся, чтобы посмотреть на него. Его ресницы дрожали, мысленно он подумал, что, должно быть, что-то натворил, потому что Нан осматривал его с ног до головы, изучая.

"Снимай всю одежду."- твердо сказал Нан.

"Что?!" - переспросил Мэк.

"Я сказал тебе снять одежду. Ты снимешь ее сам или я порву ее на тебе?" - Нан снова закричал, заставив Мэка подпрыгнуть, когда он вцепился в свою рубашку. Его глаза смотрели на него с ужасом.

"Раз..." - Нан считал, его глаза смотрели на Мэка, не отрываясь от него.

"Два..." - Нан продолжал считать.

Мэк не стал ждать, пока он досчитает до трех, он быстро снял рубашку дрожащими руками. Нан изобразил на губах довольную улыбку. Он не торопил Мэка снимать одежду, но следил за каждым его движением. Раздеваясь, Мэк знал, что тот наблюдает за ним.

От него исходило ощущение пламени, острые глаза Нана заставляли Мэка чувствовать, что его сжигает палящее солнце, он почти плавился под его взглядом. Пока, наконец, Мэк не снял всю одежду и не поднял руку, чтобы прикрыть свое тело. Нан пересел на край кровати.

"Иди сюда." - Нан снова позвал Мэка, тот поджал губы, но согласился подойти, когда Нан позвал его.

Внезапно...

Мэк слегка вздрогнул, когда Нан схватил его за руку и потянул на спину на широкую кровать. Он подставил оба колена под ноги Мэка, так что его нижняя половина свисала с кровати. Мэк попытался встать, чтобы оттолкнуть его, но Нан толкнул его, чтобы тот лег обратно.

"Оставайся на месте, если не хочешь получить травму." - Нан заговорил глубоким голосом.

Мэк посмотрел на него испуганными глазами, понимая, что он собирается сделать, он прикрыл свое тело одной рукой, но Нан стряхнул ее, прежде чем дотянуться до головки члена Мэка. Он слегка вздрогнул, когда теплая ладонь Нан коснулась его члена.

"Что ты собираешься делать?" - спросил Мэк дрожащим голосом. Нан продолжал смотреть на него свирепыми глазами.

"Я собираюсь кое-что проверить." - твердо сказал Нан, а затем медленно сжал головку.

"Ах... хах" - Мэк прикусил губу, почувствовав покалывание в нижней части живота, когда Нан оголил головку его члена, он использовал другую свободную руку, чтобы провести пальчиком по отверстию в попке Мэка.

"Уф", - Мэк схватился за одеяло и прикусил его, чтобы подавить стон. Нан периодически смотрел на Мэка, а также на головку его члена.

"Ах..." - Мэк был поражен, когда Нан прижал большой палец к головке, теперь его член увеличился в размерах, заставляя Мэка дрожать от возбуждения. Нан потер большой палец взад-вперед, и Мэк глубоко вздохнул.

Внезапно

"Больно..." - Мэк вскрикнул, когда Нан вдавил палец в его попку.

"Не напрягайся." - сказал Нан глубоким голосом.

Мэк попытался сделать глубокий вдох и расслабиться, пока Нан не ввел палец до конца, и Мэк задрожал.

"Д-да... не делай этого... а-а-а" - прорычал Мэк, пока Нан двигал пальцем внутри любовного канала, заставляя Мэка вздрагивать.

Нан ухмыльнулся, вытащил палец и отпустил руку от Мэка, отчего настроение Мэка резко упало, как будто он упал с большой высоты. Нан встал с кровати, а Мэк все еще лежал на ней обнаженный.

"Что ты делаешь?" - спросил Мэк, не понимая, что он делает, но теперь его тело отчаянно хотело продолжения.

"Я же сказал тебе, что просто хочу попробовать, я хотел кое-что проверить" - спокойно сказал Нан, прежде чем подойти, взять салфетку и вытереть руки.

"Что проверить?" - спросил Мэк в недоумении.

"Я просто хотел проверить, действительно ли ты не спал со своим другом." - сказал Нан с озорной улыбкой на губах, прекрасно понимая, что сейчас чувствует Мэк.

"Я удовлетворен. Что касается тебя, если ты не можешь этого вынести, помоги себе сам, я сегодня не в настроении." - Закончив говорить, он тут же вышел из комнаты, оставив Мэка лежать, прикусив губу от смущения и пламени в сердце.

Мэк задрожал от желания кончить, а затем встал, чтобы пойти в ванную и стряхнуть с себя неприятные ощущения.

"Хиа, хочешь, я разогрею еду?" - Фрог вошел и спросил, как только увидел Нана, спускающуюся из комнаты.

"Вы, ребята, идите и ешьте, я не в настроении есть, я пойду проверю трассу." - Это было все, что сказал Нан, прежде чем быстро выйти из дома.

Фрог посмотрел на выражение его лица и понял, что ее настроение совсем не улучшилось.

Мэк, приняв душ и одевшись, лениво сел на диван. Посидев немного, он посмотрел на часы и увидел, что уже семь часов вечера. Он тихо вздохнул и потянулся за сумкой, чтобы заняться своими делами, но не нашел ее, поэтому Мэк спустился по лестнице в дом, вспомнив, что когда его толкнули на диван, сумка упал рядом с ним. Мэк спустился вниз, чтобы взять свою сумку, и обнаружил, что она действительно лежит на полу рядом с диваном.

"Ты знаешь, что ты наделал?" - произнес голос Фрога, заставив Мэка поднять глаза и нахмуриться.

"Что я сделал?" - спросил Мэк в недоумении.

"Ты уже поел, да?" - Фрог не ответил, но спросил снова. Мэк посмотрел на него в замешательстве.

"Знаешь ли ты, что мой Пи послал меня готовить для тебя с полудня? Хиа ничего не ел с обеда, потому что ждал, чтобы поесть с тобой. А теперь Хиа ничего не хочет есть из-за тебя!" - Фрог сказал с отвращением, заставив Мэка сделать небольшую паузу.

"Если дошло до этого, почему он должен ждать, чтобы поесть со мной?" - сказал Мэк, идя обратно, но его сердце невероятно трепетало.

"Я тоже хочу знать. Почему он должен ждать, чтобы поесть с кем-то вроде тебя?" - раздраженным тоном сказал Фрог, прежде чем сердито уйти, когда Мэк остановился.

{"Это не моя вина."} - сказал себе Мэк, поднимаясь в комнату.

***После полуночи***

Нан вернулся в дом и поприветствовал своих подчиненных, которые внимательно следили за домом, прежде чем он поднялся по лестнице в свою комнату. Так что он позволил своим подчиненным продолжать следить за домом, но напомнил им, что если что-то случится, они немедленно должны его позвать. Он открыл дверь в комнату, которая был освещена только тусклым светом лампы в углу. Нан взглянул на диван и увидел Мэка, который спал, укрывшись одеялом. Он постоял немного, глядя на него, потом взял полотенце и направился в душ.

Как только он услышал, как закрылась дверь ванной, глаза Мэка медленно открылись. Было уже за полночь, но он все еще не мог заснуть, чувствуя неописуемую нервозность. Он присел на диван и нерешительно прикусил губу. Мэк не знал, сколько времени он так просидел, когда услышал, как открылась дверь ванной, повернулся и увидел, что Нан тоже смотрит на него.

Непроизвольно он посмотрел на его мускулистое тело с красивой татуировкой на предплечье, но когда поднял глаза, то увидел острый взгляд Нана. Мэк быстро повернулся на другой бок. Нан ничего не сказал, но пошел приводить себя в порядок и надел пижаму, прежде чем лечь на свою кровать, ина которую слегка выглядывали глаза Мэка.

"Если ты не можешь уснуть, можешь хотя бы не ерзать?" - Резкий голос Нана заставил Мэка слегка подпрыгнуть, но он не ответил.

Нан больше ничего не говорил, пока в комнате не воцарилась полная тишина. Мэк не привык к такой тишине, если бы его спросили, хорошо ли это, Мэк ответил бы, что хорошо, но он чувствовал себя очень странно.

"Ты уже поужинал?" - когда слова вырвались из его рта, Мэк хотел прикусить язык, потому что случайно спросил. Нан поднял голову и взглянул на Мэка.

"Почему ты спрашиваешь?" - тихо спросил Нан. Мэк прикусил губу.

"Ну... твой подчиненный отругал меня, потому что из-за меня ты не ужинал." - сказал Мэк, чтобы Нан не понял его неправильно, и не понял что он волнуется. Лукавая улыбка расплылась на губах Нана.

"С каких пор это должно быть твоей проблемой?" - ответил Нан, снова ложась. Мэк не знал, что на это ответить, потому что он тоже не знал, почему это должно быть его проблемой.

"О, ну и ладно." - прорычал Мэк, прежде чем лечь в расстройстве. Вся комната погрузилась в тишину, но Мэк понял, что Нан не спит.

"Наверное, я сейчас голоден." - сказал Нан, садясь.

Мэк посмотрел на него, недоумевая, потому что он не может уследить за его настроением. Нан посмотрел на сонного Мэка, который лежал и смотрел на него.

(Прим.пер: Нан... ты же видишь, что Мэк тупенький... скажи ему прямо, что ты чувствуешь. Он же до конца книги не поймёт)

"Спустись и принеси мне что-нибудь поесть." - сказал Нан, Мэк тут же вскочил и сел.

"Почему я? Позови своих подчиненных, чтобы они это сделали." - крикнул Мэк в ответ, не слишком громко.

"Они уже спят, они работали на меня весь день. Ты позволишь мне позвать их снова?" - ответил Нан.

"Тогда почему это должен быть я?" - возразил Мэк.

"Ну, ты уже не спишь." - язвительно ответил Нан, давая Мэку понять, что он сам начал этот разговор.

"Тогда можешь приготовить сам, ты тоже проснулся." - ответил Мэк.

"Не препирайся." - сказал Нан, глядя на Мэка свирепыми глазами.

"А что, если у меня не получится?" - снова спросил Мэк.

"Сделай это, у тебя получится. Я не такой придирчивый едок, как ты, просто сделай. Не пытайся подложить что-нибудь случайное. Если у меня будет понос, я тебя ударю" - пригрозил Нан, прежде чем вскочить с кровати.

"Вставай, я голоден, или мне съесть что-нибудь другое?" - сказал Нан, озорно глядя на Мэка. Мэк тут же встал с дивана.

"Пойдем." - поспешно сказал Мэк и направился к двери спальни, за ним последовал Нан. Они спустились вниз на кухню.

"Что ты хочешь съесть?" - сухо спросил Мэк, не решаясь посмотреть прямо на него, потому что на нем были только пижамные штаны, а на торсе ничего не было.

"Все, что быстро и легко." - ответил Нан, садясь на стул и глядя на Мэка, стоявшего перед холодильником.

"Лапша - это быстро и легко" - ответил Мэк.

"Как скажешь, если сваришь лапшу, положи два пакета." - сказал Нан.

Мэк открыл холодильник и поискал ингредиенты. Он достал свиной фарш, анчоусы, куриную грудку и капусту.

"Где она?" - спросил Мэк, оборачиваясь.

"В шкафу, крайний справа." - тихо сказал Нан. Мэк потянулся, чтобы открыть его и достал две упаковки лапши и яйца.

"Кастрюля?" - снова спросил Мэк.

"В нижнем шкафу." - монотонно ответил Нан, Мэк открыл шкаф и взял кастрюлю.

Нан сидел и смотрел, как Мэк копошится на кухне. Мэк налил в кастрюлю воды, пока он ждал, пока вода закипит, он быстро помыл овощи, нарезал их и ждал. Вскоре Мэк приготовил две грудки с белокочанной капустой, свиным фаршем и двумя яйцами, после чего вывалил все это в большую миску.

"Тебе нужно приготовить что-нибудь еще?" - спросил Нан, увидев перед собой вареную лапшу быстрого приготовления.

"Я уже приготовил. Если хочешь приготовить что-то еще, дело твое." - ответил Мэк.

Нан взял ложку и стал есть. Он выглядел взволнованным, сам не понимая почему. Нан поднял голову, чтобы немного посмотреть на него, пока он пробовал. Мэк не осмелился спросить, что он думает.

"Собаки не смогут это есть..." - сказал Нан, заставив Мэка немедленно нахмуриться.

"Значит, тебе не нужно есть." - Мэк сделал вид, что отодвигает тарелку с лапшой, но Нан озорно отмахнулась.

"Я еще не закончил говорить. Почему ты делаешь такое обиженное лицо?" - сказал Нан, смеясь во все горло.

"Я не обижаюсь." - возразил Мэк, глядя на него, так как был уверен, что приготовил все правильно. Он просто не добавил туда чили.

"Я сказал, что собаки не смогут это есть, потому что люди съедят все, и собаки будут голодать. Ты понимаешь, Мэк?" - сказал Нан, заставив Мэка остановиться, его лицо мгновенно покраснело.

ПОСЛЕ ЭТОЙ ГЛАВЫ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ 1 ГЛАВУ ТРИ И ДЬЮ.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :

2202 2026 6055 2427.