Наверняка вы все знаете игры «три в ряд» типа Homescapes (а может, и ненавидите за обман в рекламе). Их стало очень много в последнее время, и Kitten Match одна из них.

Все персонажи там - котята.
Они такие классные) ❤️❤️❤️

Но не поэтому я делаю главу про эту игру.
А из-за диалогов.
Это что-то прекрасное...

Ты чего?! Ты хочешь уничтожить своего приятеля?! Эй, булка, я не ожидала от тебя такого ПЕРДательства!

Обезвоживающее средство?!
Не советую вам мазать его на шерсть, ребята...

Но потом, когда открываются новые котята, все становится ещё веселее.
Особенно мне.

Знакомьтесь, это Майк. Никого не напоминает?

Вообще раньше у этой игры был другой сюжет. Там этот чувак соревновался со своей подругой не помню уже, в чем, и победил, а она обиделась. Но потом по сюжету они мирятся и играют свадьбу (там реально был ивент со свадьбой, который я пропустила... жизнь - боль).

Вроде бы ничего такого, неплохая история, но знаете, как выглядит подруга сего трехцветного пушистика?

Эм..
Эммм.....

ДА ЭТО ЖЕ БЛЕСК И ТОНКИЙ ЛЁД!
Хотя тут они ведут себя немного странно...

В общем, я поменяла им имена.

Действительно, бедолага(

Ага, он милаха)))
Стоп. Что у вас там быстро произошло?!

Так, о чем я

Работаем на опережение! 

(ыыы, почему Блеск такой огромный >:O)

Если в этой версии не будет ивента со свадьбой, я обижусь...

Но зато диаложики просто 10/10.
Вот как реагирует на местного Блеска подруга местной Тонкий Лёд:

Тут пока всё ок, но дальше:

Лжец штаны в огне... держи дыру закрытой... эй, пушистая, ты чего его так обижаешь? Хотя трёхцветный тоже не лыком шит:

Что за рено? Машина Renault?

Его лицо просто офигенно, на аву себе хочу поставить.

Но вот и Тонкий Лёд появилась, и тут начинается что-то очень странное.

В СМЫСЛЕ РЕБЁНКА?!

Чего мы не знаем о тебе, Тонкий Лёд?

ТЛ: Это моя злая теневая копия, я не люблю говорить о ней.

Слетела с ручки? Это как? Дверь пыталась открыть?

В общем, тупые переводы ещё не ушли в прошлое. Это радует...