Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

От автора

Всем привет!  С Вами Екатерина Новак. 😊

Эта книга была придумана мною давно. Она не имела ни названия, ни четко очерченного сюжета. Да и вообще изначально это должен был быть боевик с поиском артефактов.

В августе 2015 мы с Аней сходили на фильм "Агенты А. Н. К. Л" и после его просмотра, вдохновившись, до трех часов ночи придумывали новую книгу.

К утру была создана идея пяти детективных романов с продуманной сюжетной и любовной линиями (ой, как мне хорошо, я-то их знаю, а вы нет! 😉)

Мы обе работаем в туризме, и поэтому очень хочется поместить свои знания и пережитые впечатления в произведения. Так у нас уже есть книги, где действие происходит в Америке (город Санта-Моника), Кении и Мексике.

🏨 Самое удивительное, что в Италии была только Аня, а я эту страну никогда не любила. Но послушав рассказы соавтора, посмотрев фото и начитавшись интернетных статей, я с огромным интересом окунулась в ее историю. Я словно сама побывала в Венеции и Сорренто, ходила по Риму и шопилась в бутиках на Корсо Италия. Теперь я безумно хочу побывать на родине Ромео и Джульетты, и однажды исполню эту мечту!

Порой я и сама удивляюсь, как эта "семейка Корлеоне" пришла в наши головы. И вздорная Беатриче, и суровая Элоис, и даже своеобразная Виттория - все они явились к нам из ниоткуда.

Признаюсь честно, только образы Санто и Наташи имеют реальные прототипы. У меня действительно есть подруга Наталья, которая уехала в Италию и вышла замуж за сицилийца по имени Санто. Вскоре у них родилась чудесная дочка по имени Мишель. И хоть имя это не итальянское, Наташа сказала: "Ну и что, а почему бы и нет?" Надеюсь, однажды они вместе с подросшей Мишелле прочитают эту книгу и посмеются. Именно Наташа в свое время многое поведала мне из жизни итальянцев и, что немаловажно, научила самым смачным итальянским ругательствам. Так что при случае, думаю, я в стране спагетти не пропаду.

Немцы Олаф и Никки - тоже вполне реально существующие люди. Авторы действительно пели с ними We will rock you на отельной вечеринке, а наутро убеждали разгневанных постояльцев, что это аниматоры репетировали сценку. 😂

Еще хочется сказать, что нет, Мишель и Саша - это не мы с Аней. Может быть, лишь отчасти, все равно авторы вкладывают частичку себя в написанное, но эти образы полностью придуманные. Гротескная итальянка Ринальди "лежит" на поверхности, а вот Покровская - загадка даже для нас самих. Только вместе с вами, по мере повествования, мы открывали ее для себя.

Иногда писателям все надоедает, и они очень хотят бросить свой роман в топку. Нас с Аней тоже порой охватывает такое чувство. Действие этой книги происходит в Италии, на озере Альбано. Из-за лени или еще по каким причинам в один из дней мы в очередной раз решили больше ничего не писать. И вот после этого устраиваем себе девочковый день: ну там, поесть пиццы, пройтись по магазинам, купить новые ТУФЛИ... и вот в одном из обувных я легким движением руки переворачиваю этикетку и читаю: АЛЬБАНО!
Серьезно, Альбано! Я не поверила глазам и позвала соавтора, чтобы она убедила меня, что это не мираж!

И это уже не первый раз, когда Вселенная посылает нам знаки. Точно также было с майором Новинским из серии книг о Долине Инферин, о фамилии которого я уже писала в Блуперсах: https://vk.com/novakamskaya?w=page-73162366_51884039

Точно также получилось и с Сорренто! Брат Ани действительно заключил брак в Сорренто и вместе со своей прекрасной женой вдохновлял нас рассказами и фотографиями. И как только мы узнали, что там есть собор святого Франческо, тезки нашей Франчески, пазл для сюжета сложился сам собой!

В общем, я это к чему! Вселенная явно что-то знает о нас, и знает даже лучше нас! А мы с Аней - покорные слуги Музы - очень надеемся, что смогли посмешить вас и порадовать!

А, да, и еще одно! Аня тут видела ночью на балконе Черную Мадонну. Ну, серьезно! Я, значит, ее потом спрашиваю - она приходила к тебе или ЗА тобой? Аня: - Ну, если я еще пишу тебе, значит, все-таки КО мне. После этого мы приняли решение, что должно произойти с Паоло. Так что не все так просто. Следует ли из этого, что Черная Мадонна поработала нашей музой, не знаю.

Что касается силы иконы, мы оставляем право за каждым думать по-своему. Аня говорит, что это совпадение. Я верю, что сверхъестественное существует. Мы, как Саша и Мишель, разделились во мнениях. А что думаете вы? :)

Это наш первый детектив, и мы сами еще дилетантки в этом жанре. Надеюсь, нам удалось вас слегка запутать и заставить мыслить. Если вы догадались, кто украл икону, я вас искренне поздравляю! Вы - большой молодец и приняты в почетные члены нашего ДДК - Дилетантского Дютехтивного Клуба. 😂

На этой оптимистичной ноте закругляюсь, и - до следующего эфира! Чао, аморе мио! ❤

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro