— Что здесь случилось? — Чонгук подоспел очень быстро, окидывая вопросительным взглядом Натали и Тэхенв, потом перевел взгляд вниз, на пол, где сидела собака, — кто это?
Натали взвыла при упоминании о ее Жозефине, она схватилась за голову:
— Моя собака! Но это не моя собака! Верни мне Жозефину! Где она?
Дженни тоже прибежала за Чонгуком, не зная, кого поддержать. Наверно, Тэхена, потому что Чонгук отлично держался сам.
— Хватит! — Рявкнул Чон, и это получилось грозно и громко. От неожиданности Натали тут же замолчала, даже слезы застыли. Все стояли и боялись шевельнуться, даже Тэхен опустил голову. Лишь Дженни не моргая смотрела на капитана, совсем не узнавая его.
— А теперь каждый по одному объяснит мне, что произошло, — уже мягче продолжил он, и Дженни расслабилась, — как ваше имя? — Он обратился к Натали, — начнем с вас.
Она боязливо кивнула, всхлипнула и начала говорить о том, как встречалась с человеком, который не любит животных. Она отдала Жозефину Тэхену всего лишь на ночь:
— Где моя Жозефина? — Взмолилась Натали.
— Жозефина летела в моем самолете? — Чонгук опешил от этой новости, видно было, как сложно давалось осознать этот факт: даже моргнул несколько раз, чтобы понять — это не сон, — она летела прямо у меня под носом, а я этого не знал?
Гнев начал нарастать! Постепенно, обволакивая тело, покалывая его до самых кончиков пальцев. Даже во рту пересохло, а сердцебиение усиливалось с каждой секундой. Он просил не брать животных на борт! Просил, можно сказать, даже отдал приказ. Но его не послушали, а значит, где есть деньги, там нет правил.
Чонгук сжал пальцы в кулаки, понимая, что сейчас не место для выяснения отношений со стюардессами, которые промолчали. Дженни! Она тоже на стороне денег. Купили ее молчание.
— Хорошо, — еле совладев собой, произнес капитан, встречаясь взглядами с Джен. В нем полыхнуло пламя, которое он явно выпустит, но чуть позже. Следующей жертвой стал Тэхен, которого Чонгук бы разорвал взглядом:
— Где ее собака?
Как же не хотел Тэхен отвечать на этот вопрос, сначала замялся, а потом выдал:
— Она скончалась.
Натали открыла рот, желая закричать, вот только не получалось — от шока пропал голос. Это длилось недолго, потом крик оглушил всех, даже Жозе, который сидел на полу.
— О, боже, моя Жозефина, — разревелась Натали и кинулась с кулаками на Тэхена, — ты убийца животных! Ты убил мою собаку.
Ее перехватил Чон, пытаясь отвести подальше от стюарда. Он сам еще не пришел в себя от новости, что руководство не послушало его, пустили на борт собаку. И теперь становилось ясно, отчего Анне стало плохо. У нее, возможно, началась аллергия. Это был как вариант, потому что однажды Марко уже столкнулся с таким инцидентом — на борт пустили кота, и рядом сидящему пассажиру стало плохо — он стал задыхаться. Хорошо, что у того было лекарство и он знал, что у него такое может быть — стюардессы его пересадили в конец салона. Еще пара таких случаев и итальянская авиакомпания запретила животным летать в салонах.
Но в обычных авиакомпаниях рейсы короткие, здесь же им летать бок о бок целый месяц! И если у кого-то на кого-то начнется аллергия, то как правило, финал получится для одного плачевным. Чонгук не мог понять, почему руководители «Charlemagne» допустили такую погрешность.
Пока Натали умывалась слезами, усевшись за столик, Чон недовольно взглянул на Тэхена:
— Не будем устраивать разборки здесь. Я позову Вонен и жду тебя в моем номере. Этот вопрос надо решать на административном уровне, придется звонить в Люксембург. А вы, — он обвел стюардесс прищуренным взглядом, — что еще скрываете меня? Выпивку и казино на борту?
Жизель заволновалось, мотая головой, пытаясь сказать хоть слово, но у нее ничего не получалось.
— Это Вонен, — Момо тоже оказалась здесь и стала свидетельницей этого скандала, — она заткнула нам рты тем, что решила сказать сама лично. Вижу, что не сказала.
Чонгук кивнул, для него не было неожиданностью это слышать. Вонен прогибается перед начальством, мнение капитана ей не важно.
— Пойдем со мной, — он кивнул Тэхену и направился к выходу, на ходу вынимая телефон. Сейчас он послушает объяснения со всех сторон. А потом примет решение.
Дело оказалось куда серьезнее, чем он думал. Вонен залетела в его номер в хорошем настроении, но узнав новость про Жозефину опешила:
— Это же наша пассажирка...
— Если бы не было таких пассажиров, то у Анны не случился бы приступ аллергии, — повысил голос Чонгук, потом указал на Тэхена, — а ему не пришлось бы стать убийцей.
Услышав это слово, Тэхен побледнел. Еще вчера вечером он так не переживал за себя, как сейчас.
— На нее была оформлена страховка, — стала оправдываться Вонен, — мы что-нибудь придумаем.
— Придумаем? — Чонгук свирепел еще больше, — страховка покрывает смерть от адекватной причины — болезни, тайфуна или даже вулканического пепла. Здесь придумывать нечего, он будет выплачивать миллионы этой даме всю жизнь. Она это дело так не оставит. Собака занимала целое место, как я полагаю, билет покупался с такой же ценой, как на человека?
— Даже больше, — кивнула Вонен, и Чон уже усмехнулся, хлопнув Тэхена по плечу.
— Поздравляю, у тебя проблемы.
Но тому было не до шуток, и слушая этих двоих, Тэхен потерял дар речи, а в голове было море мыслей. Были такие, что страшно подумать — сбежать пока еще не поздно. Вот прямо здесь, в Канаде. А потом домой в Америку. Здесь как раз недалеко.
Пока Вонен задумалась, как выпутаться из этой ситуации, Чонгук нервно ходил по комнате. Он думал о своем: ему было обидно, что руководство так лояльно отнеслось к его просьбе не брать животных на борт. Наверняка еще и алкоголь в баре льется рекой. Он уже ничему не удивится.
— Надо доложить руководству, — произнесла наконец Вонен, — я займусь этим.
Но Чон не верил в то, что она правильно подаст информацию. Она сделает так, чтобы был виноват Тэхен. Чонгук этого допустить не мог даже несмотря на то, что тот ему не нравился. Несмотря на то, что он действительно был виноват в смерти собаки.
— Нет, этим займусь я, у меня куча времени. Ты занимайся пассажирами, они ждут экскурсии.
— Хорошо, — быстро согласилась Вонен, наверняка тоже не хотела оправдываться и что то объяснять. Но рано или поздно ей тоже придется это сделать.
Когда она покинула номер Чона, тот молча обернулся к Тэхену, даже не зная, что придумать, чтобы снять с него всю ответственность за смерть собаки.
Стюард стоял посередине комнаты с опущенными плечами, имел жалкий вид, но черт, он был член его экипажа! Пусть хоть в ногах валяется у Джен, личному нет места в работе.
— Садись и пиши объяснительную: каждую секунду от момента, когда пассажирка предложила тебе остаться с собакой до момента смерти. Не пиши, что ты опростоволосился и купил вместо Жозефины Жозе. Это не столь важно, к тому же это говорит о том, что ты пытался солгать, — Чон положил на стол лист бумаги и ручку. Тэхен покорно кивнул и сел, усердно начиная думать:
— Причину смерти указывать?
— А ты патологоанатом?
— Нет, — смутился стюард, — я просто думал, что хоть приблизительно...
— Ты не эксперт в этих делах и тебя не касается причина смерти. Ты не знаешь ничего, не имеешь понятия — она жила, потом умерла. Все!
Тэхен поднял на него глаза, слегка опешив. Но ведь Чонгук знает, что он собаке дал бутерброд:
— А кусок мяса?
— Какого мяса? Тебе приснилось. Не было мяса! Единственная твоя ошибка — ты находился в состоянии аффекта и отвез тело в ветеринарную службу, где собаку кремировали. Или закопали. Это не важно. Я надеюсь, что они уже это сделали.
Тэхен кивнул, поражаясь тому, сколько недосказанности умрет в этом номере.
— Кто знает, от чего она умерла и где тело?
— Дженни и Юна. Но мне надо было хоть кому-то сказать, — начал оправдываться Тэ, но Чонгук его перебил.
— Вешать на девушек свои проблемы ты считаешь мужским поступком? — Теперь Чонгук точно понял, куда вчера выходили из номера Дженни и Тэхен, они торопились Юне. Его взбесило то, что тот втянул в это Дженни. Одно ее имя хотелось стереть из памяти этого человека.
— У меня была паника, но ты прав — я поступил как трус.
— Забудь, что они знают это, не впутывай их в это дело, — Чонгук нагнулся через стол, — давай разберемся с этой ситуацией сами.
Тэхен кивнул, соглашаясь. Хотя выбора не было — Чонгук подавлял, он его буквально прибивал одним лишь голосом и своей выдержкой. Было немного страшно, иногда казалось, что капитан сейчас ударит его головой об стол. Но Чонгук отошел подальше, чтобы даже не думать об этом:
— Я позвоню руководству, пока ты пишешь объяснительную, а потом отправим ее сканом в Люксембург. Главное, дать понять, что ты просто хотел помочь, но оказался в ненужное время в ненужном месте. Не повезло.
Тэхен снова кивнул. В общем, слов Чонгук от него и не ждал, потому что решал все сам. Мнение стюарда тут не к месту, если хочет остаться в экипаже.
Звонок в Люксембург был волнительным, мало того, что вчера капитан звонил Роберто Ортело, чтобы доложить об Анне и вынужденной посадке, как утром умирает собака-пассажир. Кстати, Чон тоже станет нападать, потому что они ослушались его и впустили на борт животное.
Именно так и начался их телефонный разговор: с факта обнаружения капитаном собаки. А дальше Чонгук связывал одно с другим и в душе ликовал, что был прав. Анна — жертва собаки, которая стала жертвой не пойми чего, возможно, болезни.
— Чонгук, пойми, собака была пассажиром, за ее место в самолете было отдано много денег! Хозяйка это дело так просто на оставит.
— Поэтому вы наймете Тэхену хорошего адвоката. Иначе я тоже могу привлечь вас к тому, что пустили на борт пса, тем самым чуть не убили человека. А человеческая жизнь не собачья, она бесценна. Хорошо, что все обошлось, но двух пассажиров с рейса сняли.
— Им вернут деньги, — тут же вставил Роберто.
— Верните деньги за собаку и все будут счастливы.
Наступила пауза, видимо учредитель думал, анализировал. Ему тоже были не выгодны громкие суды, где бы упоминалось имя «Charlemagne».
— Ладно, Чонгук, мы все решим с хозяйкой. От стюарда жду объяснительную. И больше не теряйте пассажиров.
— Хотелось бы, — Чонгук нажал «отбой» и опустил телефон, уже обращаясь к Тэхену, — ты написал?
Тот аж подпрыгнул со стула, пихая капитану бумагу, с надеждой на благополучный исход. Чонгук взял ее и стал читать, одобрительно кивая. Все было в порядке — Тэхен написал ровно столько, сколько потребовал Чон и ни словом больше. Отлично! Теперь надо было поговорить с Дженни и Юной, потом позвонить Вонен, возможно даже принести соболезнования пассажирке. Хотя, пожалуй, это лишнее. Вонен тоже была лишняя, но ее не выкинешь из списка срочных дел.
— Иди развейся, — посоветовал Тэхену Чонгук, — возьми кого-нибудь из наших и посмотри город. Говорят, что Монреаль — это второй Париж.
— Прошу прощения, что навалил столько дел на тебя и лишил времени тоже осмотреть город, — сочувственно произнес Тэхен уже у двери. Он взглянул на дверь Дженни, желая пригласить ее на свидание в город, но Чонгук его опередил.
— Сейчас поговорю с Дженни и объясню, что можно говорить, а что следует забыть.
После этих слов Тэхену пришлось уйти, так и не постучав в дверь Дженни. Зато это сделал Чонгук, наконец желая уже расслабиться. А еще хотелось, чтобы кто-нибудь выслушал его, высказал свое мнение по всему, что произошло. Может даже обнял. И никто-нибудь, а именно она, девушка, которая открыла двери в свой номер и застыла при виде Чона. Однажды он пришел в ее номер после всех разборок во французской авиакомпании, когда умер капитан Гюстав. И Дженни его пожалела, тогда впервые его кто-то выслушал и пожалел.
А сейчас она имеет полное право даже не впускать его в свой номер. Но против этих правил, Дженни распахнула дверь, и Чонгук зашел внутрь ее царства. Пахло ею, прованскими луговыми травами и лавандой. Здесь было уютно. Отсюда не хотелось уходить, хотелось молчать, не нарушать покой и умиротворение. Но пришлось взять себя в руки и начать говорить, тем более она смотрела на него глазами полными ожидания.
— Роберто Ортело обещал это дело замять без суда, с выплатой хозяйке стоимости билета за собаку. Так же потеря будет в связи с тем, что мы лишились еще двоих пассажиров. Уже трое. Если лишимся еще кого-нибудь — это будет катастрофа.
Он никогда бы не сказал подобного Юне или даже Жизель. А ей хотелось говорить правду, чтобы получить какую-то поддержку. Дженни взяла его за руку и потянула к креслу:
— Я налью тебе кофе. Или чай? Все будет хорошо, Гук, ты стоишь грудью за нас. Я была уверена, что с такими капитаном Тэхену не припишут никакого наказания. Господи, — она схватилась за голову, — надо было тебе рассказать про Жозефину вчера, а не бегать из номера в номер молча.
— Мы все делаем ошибки...
— Садись, — она очень хотела, чтобы он побыл здесь подольше, — кофе и чай. Я сейчас все сделаю.
Чонгук послушал ее, сел в мягкое кресло, облокотился на спинку, пытаясь расслабиться. Но расслабиться не получалось, потому что он наблюдал за хозяйкой этого номера, как она вставляет капсулу в кофемашину и нажимает на кнопку. Тут же яркий запах кофе перебивает запах трав. Но кофе никогда не перебьет запах этой девушки.
Она поставила чашку перед ним, садясь напротив.
— Тебя наверно, уже измотал этот полет, хотя он только начался, — стала говорить Дженни, но Чонгук ее перебил, слегка улыбнувшись:
— Вам больше достается проблем, я их только разруливаю. Но честно скажу, все проходит куда более сложнее, чем я думал.
Она, соглашаясь, кивнула.
— Я хотел тебе сказать, — продолжил Чонгук, — что Тэхен не стал рассказывать учредителям о своей причастности к смерти собаки, бутерброды и мясо мы решили, что будут лишним. Она просто умерла, наверняка, была больна. Пусть будет такая версия.
— Пусть, — закивала Дженни, понимая, что Тэхену не должен грозить денежный штраф, максимум грозит лишение премии. Она на это надеялась! Спасибо, что есть Чонгук, — я не понимаю о каким мясе речь, — улыбнулась Дженни, — скажу Юне, ради Тэ она пойдет на любую ложь.
— Только она? — Чашка с кофе застыла в руках Чонгука, он так и не успел сделать глоток, — мне кажется, что Тэхен слишком вольно себя ведет по отношению к тебе.
— Ни капли, — пожала плечами Дженни, — он хороший, но потерянный парень. Еще слишком молод и не повидал жизнь.
Она опустила взгляд на стол, слегка поежившись. Хотелось подойти и обнять, но Чонгук сдержался. Он выпил кофе залпом, желая уже уйти — надо было звонить Вонен. Но в тоже время хотелось остаться здесь надолго, просто сидеть на мягком кресле и любоваться этой девушкой. Почему он не человек-невидимка?
— Спасибо за Тэхена, — прошептала Дженни, — я знаю, что он тебе не нравится.
Да, он ему не нравится, потому что нравится ей. Или самое отвратительное — она нравится Тэхену. Так с чего он должен нравится Чону? Промолчав насчет этого, Чонгук прошел к двери и напоследок обернулся:
— Джен, прошу тебя, если у тебя или у кого-то из экипажа или пассажиров происходят проблему — сообщайте мне, так мы быстрее их решим.
Она мило улыбнулась, ощущая себя защищенной, без единой проблемы, встала на цыпочки и коснулась губами уголка его губ. Этот поцелуй был благодарностью и говорил больше, чем любые слова.