Переводчик: Tardisliss

Редакторы: Pozitivnoesolnce

"Ты в порядке? Фанг. Где болит?"- переживал Прауд, пока ехал домой, хотя он уже спрашивал об этом своего лучшего друга, но все равно волновался за него.

"Я в порядке", - тихо ответил Фанг, думая о Кене, потому что он видел, что Кен пострадал во время драки.

Хотя рана не выглядела серьезной, Фанг беспокоился, не травмирован ли Кен где-то еще. Он также не знал, как справиться со своим чувством глубокой тревоги за него.

"С тех пор как пришли эти двое, не было ничего хорошего", - разочарованно проворчал Прауд.

Фанг промолчал и не стал комментировать, поскольку был погружен в свои мысли о Кене. Прауд слегка взглянул на своего друга, а затем глубоко вздохнул, потому что догадался, о чем думает Фанг.

"Фанг", - слабым голосом обратился Прауд к своему другу.

"Что?" - ответил Фанг.

"Ты беспокоишься о Кене, не так ли?"- задал вопрос Пру, задумавшись, а Фанг слегка поджал губы и сглотнул.

"Я не знаю, Пру. Я не знаю, что мне теперь делать. Да, он мне небезразличен, но я зол на него за то, что он сделал со мной. Я не хочу его прощать и не хочу видеть его лицо, но я...",- Фанг остановился на середине, его голос дрожал от боли и смятения в сердце.

"Ты не можешь вычеркнуть его из памяти, верно?"- спросил Прауд. Фанг немного помолчал, не зная, как ответить на вопрос друга.

"Ты все еще любишь его. Признайся в этом, Фанг", - сказал Прауд спокойным голосом, ведь он хорошо знает сердце своего друга.

Фанг медленно закрыл глаза, и по его щекам покатились слезы от осознания случившегося. На самом деле он всегда знал правду, но не хотел себе в этом признаться. Он и представить себе не мог, что любовь может сделать его таким слабым и уязвимым. В прошлом Фанг обманом заставлял других влюбляться, и каждый раз уходил от них. Сейчас он чувствовал себя так, словно его поразила собственная Карма и теперь вынужден страдать из-за любви.

"Но это невозможно. Он никогда не сможет стать моим, потому что у него уже есть семья", - с болью в голосе сказал Фанг и Прауд не мог с этим спорить, поэтому замолчал.

Они молчали, пока не добрались до своего дома и разошлись по комнатам, чтобы принять душ и отдохнуть в своих спальнях.

***Следующее утро***

Фанг проснулся в унылом настроении. Прошлой ночью он засиделся допоздна, думая о Кене, поэтому сегодня проснулся поздно, но он все равно проснулся раньше, чем Прауд.

Фанг не хотел будить друга, поэтому вышел подышать прохладным воздухом и немного полить растения, но ему пришлось замереть, когда он увидел Кена, стоящего перед воротами его ограды. Кен улыбнулся ему с бледным лицом, но Фанг не обратил на него никакого внимания и сосредоточился на поливе растений. Сам Кен просто стоял и смотрел на Фанга, ничего не говоря. Фанг украдкой бросил взгляд на машину, но не увидел ее, так как Кен стоял один. Фанг также заметил, что на Кене была рубашка с длинным рукавом, не слишком толстая, чтобы согреть его, но она закрывала руку Кена, и он не знал, где еще Кен получил рану.

«Фанг...», - позвал Кен, заставив Фанга, который выглядел немного потерянным в своих мыслях, обернуться и посмотреть на него и Кен мягко улыбнулся ему в ответ.

«Холодно, но ты все равно не хочешь снова надевать свитер» - Фанг мог думать только в своем сердце.

Кен периодически звал его по имени, но Фанг и не думал спрашивать или говорить что-либо. Закончив поливать растения, Фанг вернулся в дом. Кен остался стоять на том же месте.

"Пи'Кен все еще стоит перед нашим домом?"- удивился Прауд, когда Фанг вошел в дом.

Фанг кивнул и прошел на кухню, а Прауд стоял и смотрел на Кена через окно, затем последовал за Фангом на кухню.

"Кен пришел один?"- интересовался Прауд.

"Сегодня мы можем приготовить сами, свежие продукты уже есть", - пропустил мимо ушей Фанг.

"Конечно", - ответил Прауд и стал помогать Фангу, готовить, затем они сели за стол и стали есть вместе.

"С каких это пор Кен стоит перед домом?"- спросил Прауд, но Фанг покачал головой и пожал плечами.

"Не знаю, я проснулся и обнаружил, что он ждет", - негромко ответил Фанг.

Кен так и остался стоять за оградой, скрестив руки и прислонившись к дереву, которое он раньше побил. Ему было холодно, но он забыл взять с собой свитер. Попросить Ча принести его он не мог, потому что у его друга были какие-то дела.

Вчера вечером, вернувшись на курорт, Кен сидел и обрабатывал свои раны. Проснувшись утром и встретившись с прохладным воздухом, он почувствовал сильную головную боль, но это не помешало Кену прийти и ждать Фанга у его дома.

Кен считал, что из-за своего эгоизма и глупости потерял много времени и уже несколько месяцев как отпустил любимого. Тем самым он позволил своему сердцу страдать более чем достаточно долго. Теперь, что бы ему ни пришлось преодолеть, он должен помириться с Фангом.

📳 Тринг... Тринг... Тринг!!!!

Зазвонил мобильный телефон, он взял трубку и нажал на кнопку ответа.

"Умм, как дела... стою перед домом... Он уже проснулся. Ты уже в аэропорту?"- Кен разговаривал с Ча по телефону.

"Да, я в порядке. Если захочешь приехать, захвати свитер для меня... ты хочешь, чтобы кто-то помог залечить раны, но я должен все делать сам. Это то, что я должен сделать. Я должен принять последствия своих действий. Немного... все в порядке... увидимся позже", - Кен закончил разговор и повесил трубку. Он поднял руку, выдохнул горячий воздух из своего тела на ладонь и потер ее, чтобы немного снять холод.

Кен стоял и мрачно смотрел на дом Фанга, что бы ни случилось, сколько бы времени ни потребовалось, он попытается снова завоевать сердце Фанга.

"Разве он не болен? Похоже, он уже давно кашляет", - сказал Прауд Фангу, который готовил десерт и Фанг сделал небольшую паузу.

"Не знаю", - ответил Фанг и продолжил готовить закуски, чтобы продать их вечером.

Они продолжали готовить десерты вместе, пока не услышали звук, словно кто-то кричал у входа в их дом.

"Прауд, Прауд", - громко позвал Прауда голос, в котором он хорошо узнал голос Ча.

"Подожди. Продолжай так громко звать. Соседи скоро придут, чтобы проклясть тебя до смерти", - пожаловался Прауд и ненадолго вышел.

Фанг тоже забеспокоился и вышел посмотреть. Он увидел, что Прауд стоит за воротами и разговаривает с двумя женщинами. Тогда Фанг пошел к своему другу, чтобы посмотреть, кто это, где также стояли Кен и Ча.

"Что случилось, Прауд?"- спросил Фанг у своего друга, который повернулся и посмотрел на него со смущенным выражением лица.

«Я хочу немного поговорить с тобой, Прауд, пожалуйста, послушай меня», - умолял голос женщины чуть постарше, но Фанг знает, что она не мать Прауда, потому что он был довольно близок с матерью Прауда.

"Фанг... это... это", - нерешительно произнес Прауд, словно не зная, как ее представить.

"Это моя мать и сестра. Они хотят поговорить с Праудом. Могут ли мои мать и сестра войти и поговорить с вами? Мы с Кеном подождем снаружи. Я гарантирую, что не войду внутрь, пока вы оба не дадите разрешения", - представил Ча, заставив Фанга повернуться и посмотреть на Кена, он увидел, что нос Кена покраснел, а глаза стали похожи на больные.

"Ты... Я...",- сильное упорство Прауда ослабевало при внезапном появлении матери и сестры Ча, потому что он был очень внимателен к ним и не знал, как отказать.

"Пойдемте в дом и поговорим. На улице холодно. Но только две дамы могут войти", - негромко сказал Фанг и мать с младшей сестрой Ча радостно улыбнулись.

"Ммм... Мама и Чиз проходите", - пригласил Пру и Фанг закрыл ворота.

"Фанг, ты собираешься продавать закуски сегодня, как обычно?"- спросил Кен, прежде чем Фанг ушел.

Кен спросил, потому что хотел узнать, не собирается ли Фанг устроить выходной. Ведь если Фанг пойдет продавать, то он собирался открыть магазин, как вчера.

"Да, потому что я должен продавать закуски, чтобы прокормить себя. Я не родился богатым, как ты", - холодно ответил Фанг, но голос его все равно слегка дрожал, и он поспешил вернуться в дом. Фанг чувствовал, что его сердце сжимают до боли, и это ничем не отличалось от Кена.

"Что случилось?"- интересовался Ча, и Кен кивнул в сторону машины.

Его тело уже двигалось к машине, но его сердце сжалось от боли, когда он увидел холодное поведение Фанга.

"Тебе лучше сначала сесть в машину. Похоже, ты неважно себя чувствуешь. Как насчет того, чтобы немного вздремнуть? Я тебя разбужу", - предложил Ча, и Кен кивнул, садясь в машину.

Войдя в дом, Фанг увидел, что Прауд сидит и болтает с матерью и сестрой Ча. Он обошел их стороной и пошел готовить десерт, потому что хотел, чтобы Прауд мог спокойно пообщаться с матерью и сестрой Ча. Он догадывался, о чем мать Ча говорит с Праудом, поэтому он вспомнил о себе, подумал о своей матери, которой до сих пор нет до него дела. Тетя периодически звонит ему, чтобы сообщить о матери, но хорошо, что у нее не происходит ничего серьезного.

«Смогу ли я когда-нибудь быть счастливым, как другие люди?» - Фанг думал про себя и продолжал готовить десерты, пока не прошло некоторое время, когда в кухню вошел Прауд с нерешительным выражением лица.

"Что случилось, о чем вы говорили?"- спросил Фанг.

"Э... я... пойду... поговорю с ним", - негромко сказал Прауд и Фанг слабо улыбнулся.

Фанг прекрасно понимал, что его друг тоже страдает, как он и то, что мать и сестра Ча пришли поговорить с ним, должно быть, немного смягчило сердце его друга.

"Угу", - ответил Фанг во всеуслышание, но, похоже, Пру все еще колеблется.

"Ты ведь не подумаешь, что я тебя бросил или предал, верно?"- тихо спросил Пру и Фанг посмотрел на своего друга и задумался.

"Я так не думаю, Прауд. Твоя жизнь не такая, как моя. Иди и поговори с ним. Со мной все в порядке", - сказал Фанг серьезным тоном, чтобы поддержать друга. Пру кивнул в знак согласия и ушел.

Фанг слабо улыбнулся и с грустным выражением лица продолжил готовить десерт. Он вовсе не злился на своего лучшего друга, скорее, он был бы рад, если бы его лучший друг смог наладить отношения с Ча. Тот факт, что Ча привел свою мать и младшую сестру, чтобы поговорить с Праудом, также свидетельствовал о его искренности, поэтому Фанг не слишком беспокоился.

"Готовишь?"- раздался сзади голос матери Ча, и Фанг обернулся и слегка улыбнулся, а затем поднял руку, выражая почтение матери Ча.

"Здравствуйте, простите. Я не поприветствовал вас раньше", - сказал Фанг, а мать Ча слегка улыбнулась и вместе с сестрой Ча подошла посмотреть на закуски.

"Ничего страшного, ты действительно хорошо печешь. Ты намного лучше Чиз", - похвалила мать Ча, и Фанг слегка улыбнулся в ответ.

Он подумал, что Прауд, наверное, сейчас разговаривает с Ча.

"Я учусь, чтобы все лучше и лучше это делать. А это... э-э... вы из Бангкока?"- спросил Фанг у матери Ча.

"Да, Ча позвонил нам вчера и заказал билет на самолет рано утром. Как только мы сошли с самолета, сразу же приехали сюда", - с улыбкой ответила мать Ча, и Фанг медленно кивнул, мягко улыбнувшись в ответ.

"Мам, похоже, Пи'Кен неважно себя чувствует", - заговорила сестра Ча, Чиз, заставив Фанга на мгновение задуматься, но он вел себя невозмутимо, не проявляя никакого интереса.

"Правда? Я только поприветствовала его, поэтому не заметила", - сказала мать Ча.

"Я видела Пи'Кена. Он почти все время кашлял. Что у него с рукой? Я также видела бинты на обеих руках", - повторила Чиз, а Фанг слегка поджал губы.

"Тетушка и Нонг Чиз. Не хотите ли выпить стакан воды?"- спросил Фанг, прервав разговор о Кене.

"О, все в порядке. Мы не мешаем тебе работать?"- почтительно спросила мать Ча.

"Нет. Но я боюсь, что одежда тети испачкается мукой", - предупредил Фанг.

"А, это правда, так что не будем тебя беспокоить. Пойдем, посмотрим, как там эти двое", - с доброй улыбкой сказала мать Ча.

"Пи'Фанг, верно? Сегодня вечером я пойду помогать продавать закуски. Я слышала, как Ча говорил, что ты и Пру продаете закуски на Пешеходном рынке", - уточнила девочка и Фанг кивнул.

"Да", - ответил Фанг, и Чиз радостно улыбнулась и вышла из кухни вместе с матерью.

Фанг вздохнул и на мгновение почувствовал легкую зависть, ведь Мать Ча выглядела такой доброй и понимающей по отношению к своему сыну, в отличие от его матери.

Фанг попытался на время сосредоточиться на выпечке десерта. Тут снова вошел Прауд. Фанг увидел, что лицо его лучшего друга покраснело. Фанг догадался, что его друг помирился с Ча.

"Как дела?"- спросил Фанг.

"Ну...",- Прауд уже собирался ответить, но услышал свист перед домом.

Они с Праудом переглянулись и бросились посмотреть, увидев Ча, поддерживающего Кена перед забором Фанга. Чиз также помогала поддерживать сильную фигуру с другой стороны.

"Что случилось?"- испуганно спросил Фанг.

"Кен плохо себя чувствует. Можно его на время положить на диван?"- попросил Ча, и тут же повернулся, чтобы посмотреть на Фанга. Фанг нерешительно поджал губы, но увидел, что мать Ча шокирована и поэтому он кивнул.

"Входи, Пру, пожалуйста, иди и помоги ему",- Фанг попросил Пру помочь поддержать Кена, потому что не хотел подходить к нему слишком близко, боясь, что ослабнет и не сможет сдерживать себя.

Фанг открыл дверь, чтобы Ча помог Кену войти в дом и отнес друга на диван. Фанг заметил, что лицо Кена побледнело.

"Что это? Почему у Кена так много ран?"- удивилась мать Ча, увидев раны на руках и кистях Кена.

"Это долгая история, мама", - ответил Ча, слегка поглядывая на Фанга, пока Кен был без сознания.

"Обычно он достаточно силен, чтобы не заболеть. Такой обморок означает, что он в довольно тяжелом состоянии", - повторила мать Ча, прежде чем повернуться к Фангу.

"Фанг, дай мне, пожалуйста, полотенце, смоченное в теплой воде",- обратилась мать Ча к Фангу, и он кивнул, поспешив взять полотенце из своей спальни.

Руки Фанга слегка дрожали, он не знал, что делать дальше. Фанг приготовил для матери Ча теплую воду и полотенце.

"Ты можешь помочь моему другу?"- попросил Ча, на что Фанг прикусил губу, потому что знал, что Ча хочет помочь своему другу.

"Вы, ребята, сами справитесь", - отмахнулся Фанг и ушел в комнату.

Войдя в свою спальню, он рухнул на кровать, сев на край с потухшими глазами. Фанг чувствовал себя очень неуютно в груди. Он не знал, как ему справиться с этим чувством.

🚪 Скрип...

Дверь в его комнату открылась. Фанг поднял голову и увидел, что в комнату вошел Прауд, он остановился перед своим другом, который сидел с напряженным лицом.

"Как ты?"- спросил он обеспокоенно.

"Я не в порядке, Пру. Что делать?"- Фанг обнял своего друга за талию, а Прауд обнял Фанга в ответ, ободряя и утешая.

Фанг говорил дрожащим голосом, а Прауд и сам не знал, как утешить друга, ведь все зависит от мыслей и сердца Фанга: захочет ли он вычеркнуть Кена из своей жизни или сначала выслушает его.

Тепло и прохлада сменяли друг друга, когда мокрая ткань легла ему на лоб, и Кен медленно открыл глаза. Он не потерял полностью сознание, а только почувствовал, что его мозг помутнел, а в глазах потемнело. Ему стало плохо только тогда, когда он вышел из машины, чтобы поговорить с матерью и сестрой Ча. Мужчина слышал, как люди разговаривают, но не мог ничего понять и чувствовал, что его тело поддерживают, и все равно не мог открыть глаза, только сейчас он начал приходить в себя.

"Ты очнулся", - раздался голос матери Ча, и Кен слегка перевел взгляд, увидев, что мать Ча сидит, держа в руках полотенце.

"Я... что случилось?"- растерялся Кен, его голос был немного хриплым.

"Ты упал в обморок. Хорошо, что я вовремя поддержал тебя. Иначе ты мог бы упасть на землю и пораниться", - рассказал Ча, и Кен медленно сел и поднес одну руку к виску из-за легкого головокружения и головной боли.

"Ты очнулся?"- голос Прауда звучал скорее как вопрос к Ча, и Кен тут же поднял голову. Он также увидел Фанга, который шел с Праудом.

Кен посмотрел на Фанга умоляющими глазами, но Фанг не встретил его взгляда. Он огляделся, сообразив, что сейчас находится в доме Фанга, а это значит, что Фанг позволил Ча отнести его внутрь.

"Фанг", - хрипло позвал Кен.

"Ему становится лучше, да? Если тебе лучше, думаю, лучше вернуться и отдохнуть в своем доме", - перебил Фанг, но не стал смотреть на Кена, потому что при виде его лица его сердце сильно затрепетало, и он больше не мог этого выносить. Он плотно сжал губы, а остальные повернулись и посмотрели друг на друга.

"Да, прости, что усложнил тебе жизнь", - сказал Кен с ноткой обиды, но он прекрасно понимал Фанга.

Он попытался встать, чтобы выйти из дома, но снова зашатался. Тело Фанга дернулось, словно он хотел броситься к нему, но разум запретил ему это делать. Тогда Ча бросился к другу, чтобы поддержать его.

"Что случилось?"- спросил Ча напряженным голосом.

Последние несколько месяцев, после того как Фанг исчез из его жизни, он слишком сильно напрягался, работая без перерыва и сна. Поэтому в его теле накопилась усталость, а когда он пришел сюда вслед за Фангом и столкнулся с холодной погодой и потом еще получил травму, это привело к тому, что его тело больше не выдерживало.

"Ладно, я в порядке, Фанг, пойду, приготовлю для тебя магазин", - вспомнив, сказал Кен и повернулся к Фангу, он сильно закусил губу и сжал кулак, напоминая себе, что нужно держаться, но его глаза начали краснеть.

"Не нужно, я сам могу пойти и приготовить", - отказался Фанг, потому что в глубине души хотел, чтобы Кен отдохнул.

"Позволь мне приготовить это для тебя. Позволь мне сделать что-нибудь для тебя. Пусть даже самую малость", - просто сказал Кен. Затем повернулся и кивнул другу, чтобы тот выводил его.

"Пойдемте, мама и Чиз, я сначала отвезу вас в ваше жилье", - позвал Ча маму и сестру, прежде чем повернуться к Прауду.

"Давай поговорим позже. Сначала я отвезу маму и Чиз на курорт", - сказал Ча, и Прауд кивнул в знак согласия, после чего они вчетвером ушли. Фанг сидел на диване и чувствовал себя измотанным.

"Почему... почему я должен мучиться из-за него? Почему он до сих пор причиняет мне боль?"- дрожащим голосом воскликнул Фанг. Прауд мог только обнимать друга за плечи и гладить его по голове.

"Наверное, он собирается принять свою карму за то, что сделал тебе плохо", - предположил Прауд. Фанг сидел молча, но больше ничего не говорил.

"Кен, я думаю, сначала ты можешь отдохнуть. Я подготовлю лавку для этих двоих", - предложил Ча своему лучшему другу, который поднимал стальную балку, положенную на стол.

"Я смогу, ничего такого, просто немного устал", - заверил Кен, кашляя, но Ча тут же покачал головой.

"Ты говоришь, что ничего такого. Но ранее ты потерял сознание, помнишь?"- беспокоился Ча.

"Но я хочу сделать это ради Фанга. Ты меня понимаешь? Потому что если бы понимал, то поступил бы так же. Позволь мне сделать это, Ча", - негромко объяснил Кен Ча, и тот вздохнул, но позволил Кену помочь Фангу с обустройством магазина, периодически наблюдая за ним, потому что боялся, что его друг снова упадет в обморок.

Вдруг...

"Черт возьми, Кен!!! Ты в порядке?"- Ча в шоке окликнул друга. Когда Кен, поднимавший другой стол, поскользнулся и упал на землю, стол упал на него.

"Проклятье", - выругался Кен.

"Пи'Кен, что случилось?"- Ван тоже поспешил на помощь.

"Все в порядке, я просто немного поскользнулся", - ответил Кен и Ван помог поднять стол, затем Ча помог Кену подняться на ноги.

"Подожди минутку, я отведу тебя к священнику. Похоже, удача не благоволит тебе в последнее время. Мне кажется, ты поймал какую-то плохую энергию, очень плохую", - слабо сказал Ча.

"Да кому же так везет, как тебе? Твоя жена тоже согласилась помириться", - пошутил Кен, потому что отчасти он был рад за своего друга, который смог поговорить с Праудом.

"Да? Прауд согласился помириться с тобой?"- спросил Ван, удивленный.

"Ну, мы поговорили друг с другом. Остался только Кен. Поскольку его жена еще не сдалась, я помогу, чем смогу", - рассказал Ча, но Кен ничего не ответил.

Он заставил себя закончить обустройство магазина для Фанга, затем Ча вернул его в машину.

"Ха... Ха...",- Кен слегка задыхался, потому что чувствовал жар в теле.

"Кен, я думаю, тебе стоит сходить к врачу. Я не знаю, насколько серьезны твои симптомы", - переживал Ча.

"Все в порядке, я хочу немного отдохнуть на курорте, а потом выйду к Фангу, когда он придет вечером продавать закуски", - Кен все еще беспокоился о Фанге.

"Ну, это решать тебе. Если не выдержишь, скажи мне", - повторил Ча и Кен кивнул в знак согласия, после чего Ча немедленно отвез его обратно на курорт. Когда они приехали, Кен принял жаропонижающую таблетку и быстро уснул.

Фанг и Прауд, как и каждый день, принесли закуски на пешеходную улицу. Придя на место, они увидели, что лавка уже установлена, как и вчера. Им не нужно было снова спрашивать Вана. Фанг знал, кто это сделал, поэтому они с Праудом просто сортировали закуски.

"Эй, выбери для меня сегодня хлеб с изюмом. Я вчера не ел", - с улыбкой поприветствовал их Ван.

"Бери, я помазал его сегодня для тебя", - ответил Фанг нормальным тоном или, можно сказать, заставил его звучать нормально, но Ван прекрасно видел его насквозь.

"Ладно, хорошо. Я возьму два. Я буду пить кофе завтра", - улыбнулся Ван, протягивая деньги Фангу. Фанг упаковал закуски в пакет и отдал его Вану.

Фанг взял деньги и убрал их в коробку.

"Сегодня один парень поскользнулся и упал. Еще и столом ударился", - сказал Ван как бы в шутку, но это заставило Фанга немного приостановиться.

"Кто это был?"- решил узнать Прауд.

"Пи'Кен", - ответил Ван, посмотрев на Фанга.