Переводчик: Tardisliss

Редакторы: Pozitivnoesolnce

Динь Дон!!!!

Динь Дон!!!!

Динь Дон!!!!

Кен стоял и нетерпеливо нажимал на дверной звонок перед комнатой своего лучшего друга в роскошном кондо. Он нажимал на звонок несколько раз, пока Ча не открыл дверь с серьезным выражением лица.

"Что случилось, что ты пришел так поздно?"- спросил Ча, входя в комнату, и Кен последовал за ним, закрыв дверь.

"Ты не видел в последнее время Прауда?"- сразу же спросил Кен, а Ча на мгновение остолбенел, но потом спокойно подошел и налил себе стакан ликера и опустил в него один кубик льда.

"Нет, он сбежал от меня, я не знаю, где он. Я пошел посмотреть в его комнату, но почти все исчезло, черт возьми!"- Ча злобно выругался и с силой швырнул стакан с ликером в стену своей комнаты.

Бамс!!!

Кен стоял на месте, но не выглядел шокированным, а Ча рухнул в кресло, потирая голову руками.

"Фанг тоже исчез", - сказал Кен и тут же Ча поднял голову, посмотрев на него.

"Правда?"- недоверчиво спросил Ча, ведь он не обращал особого внимания на дела Фанга.

"Я был в квартире Фанга. Квартира уже продана", - повторил Кен и Ча тут же нахмурил брови.

"Ты хочешь сказать, что он продал свою квартиру, чтобы использовать деньги для погашения твоего долга?"- спросил Ча, чтобы убедиться, на что Кен кивнул.

"Тогда почему ты ищешь этого мальчика?"- продолжал Ча, а Кен смотрел на друга спокойными глазами, и этого было достаточно, чтобы Ча понял.

"Я понимаю. Ха! Мы одинаковые. Нас обоих бросили", - с сарказмом сказал Ча.

"Ты любишь Прауда?"- спросил Кен у своего друга.

"А ты как думаешь?"

"Так почему бы тебе не поискать его?"- предложил Кен.

"Да. Я пошел к нему на работу, но Прауд уже уволился. Никто не знает, куда он отправился. Я ездил к нему в комнату и ждал там несколько дней, но он не вернулся", - сказал Ча напряженным тоном, а Кен схватился за волосы от досады, он понял, что многое упустил.

"Нам нужна помощь Стоуна, чтобы найти их обоих", - подал идею Кен и тут же потянул Ча за собой, чтобы навестить друга.

"Что с вами, ребята? Я спал. Завтра утром мне на работу. Я не владелец компании, как вы двое, друзья мои", - возмутился Стоун, когда друзья ворвались в его дом, где он живет один.

(прим.пер: Стоун... надо и тебя пристроить! P.S. Фаюша Гузеева)

"Да ладно, я пришел по срочному делу. Мне нужна твоя помощь", - отрезал Кен, усаживаясь в гостиной своего друга.

"В чем дело?"- решил уточнить Стоун, переводя взгляд с одного друга на другого.

"Я бы хотел, чтобы ты нашел для меня кое-кого", - сказал Кен, и Стоун слегка улыбнулся уголком рта.

"Что? Ваши жены исчезли?"- с сарказмом спросил Хин.

"Да", - в унисон вторили Кен и Ча, заставив Стоуна слегка замереть.

"А раньше что делали, вы двое? Вы что, только что поняли, что у вас на сердце?"- поучал Стоун, не принимая это всерьез.

"Проклятье! Я пришел не для того, чтобы ты меня ругал", - крикнул Ча в ответ своему другу и Стоун слегка усмехнулся.

"Значит, они оба пропали?"- сразу же уточнил Стоун.

«Да, думаю, они уехали вместе", - предположил Кен и Стоун кивнул.

"Ладно, у тебя есть какие-нибудь данные, кроме имени? Фамилия? Пожалуйста, дайте мне немного информации, друзья мои, чтобы было легко проследить", - попросил Стоун, прежде чем они втроем сели обсуждать дела Фанга и Прауда, чтобы тот получил как можно больше информации.

***То же время Пай***

"Не спится, да?"- Прауд вышел и спросил Фанга, который сидел на крыльце.

Вернувшись из магазина и приняв душ, они готовились лечь спать.

"Не знаю, что это, почему мое сердце трепещет", - вяло ответил Фанг и Прауд сел на другой стул.

"Да, у меня тоже, может потому, что сегодня мы были заняты весь день. К тому же у нас не было времени поесть", - предположил Прауд.

Ведь с ними связалась кофейня, чтобы заказать закуски, и они сами пошли туда, потому что сегодня был их первый день доставки заказов, так что день выдался насыщенным.

"Хм, наверное, да",- вздохнул Фанг и, хотя он очень устал, но все равно не мог уснуть.

"Ты говорил с матерью?"- поинтересовался Прауд.

"Не разговаривал. Просто перевел деньги тете в конце прошлого месяца. Тетя сказала, что она все еще жалуется и оскорбляет меня, как обычно", - устало сказал Фанг, но он решил, что должен изменить привычки матери.

"А ты?"- спросил Фанг в ответ.

"Я звоню почти каждый день", - негромко ответил Пру.

Какое-то время два лучших друга сидели в тишине, пока Пру не посмотрел на лицо своего друга уставшими глазами.

"Я хочу спросить тебя кое о чем", - сказал Пру и Фанг посмотрел на лицо своего друга и слегка приподнял брови.

"Ты все еще скучаешь по Кену?"- Прауд решил спросить, заставив Фанга сделать небольшую паузу, потому что, когда он думал о нем или слышал имя Кена, сердце Фанга внезапно начинало болеть.

"О чем я могу думать? Моя история с ним закончилась. Меня больше ничего не связывает с ним", - негромко произнес Фанг, его глаза затуманились.

"А как же ты с другом Кена Ча?"- спросил Фанг, но Прауд был неподвижен.

"Ничего. Обычное знакомство", - ответил Прауд, но отвел взгляд от друга и они снова замолчали.

"Ложись спать. Завтра нам нужно вставать и идти за покупками", - скомандовал Фанг, не желая снова ввязываться в дела Кена, и два лучших друга разошлись по своим спальням.

***Прошел 1 месяц***

Кен все так же упорно трудился, как и всегда, но в душе он все еще надеялся, что его друг найдет Фанга. Если он снова увидит Фанга, то Кен хочет все прояснить и признать все проступки. Он с радостью примет любое наказание, которое назначит ему Фанг, лишь бы встретиться и извиниться перед ним.

Мужчина каждый день ругал себя за то, что был так глуп и ослеплен своими мыслями. Почему он так жестоко поступил с мальчиком? Почему он не выслушал его и не позволил ему оправдаться? Просто потому, что хотел наказать человека, который взял у него деньги?

"Конференц-зал готов, верно?"- уточнил Кен у своей секретарши, которая держала перед ним папку.

"Да", - ответила секретарша.

📳 Трунь... Трунь... Трунь!!!

Не успел Кен войти в комнату для совещаний с руководителями всех отделов, как его прервал звук мобильного телефона, нахмурившись, он поднял его и поспешно нажал на кнопку ответа.

«Что такое, Стоун?"- Кен сразу же ответил на звонок своего друга, так как подумал, что у Стоуна могут быть какие-то новости об исчезновении Фанга.

📞"Ты свободен?"- задал вопрос Стоун.

" Я собирался на встречу. Что случилось?"- снова спросил Кен.

📞"О, тогда ты можешь сначала провести свою встречу, а после работы приходи ко мне домой", - сказал Стоун, и сердце Кена забилось, потому что он подумал, что скоро сможет встретиться с Фангом.

"У тебя ведь есть новости о Фанге? Если да, то я сейчас приеду", - заволновался Кен и услышал громкий смех Стоуна.

📞"Кен, сначала закончи свою работу. Информация никуда не исчезнет. Ча тоже придет и будет ждать у меня дома", - заключил Стоун и Кен глубоко вздохнул, потому что ему не терпелось, но сначала нужно было попасть на встречу.

"Как только собрание закончится, я поспешу к тебе", - ответил Кен, положил трубку и сразу же вошел в зал заседаний.

Совещание затянулось. Кен был слегка раздражен, о чем прекрасно знали сотрудники его компании, поэтому они были довольно собранными.

Прошло более трех часов, прежде чем совещание закончилось. Кен почувствовал, что его терпение подвергается серьезному испытанию. Он вышел, чтобы отдать распоряжения своей секретарше, а затем сразу же покинул компанию и отправился прямо к дому своего лучшего друга, когда он приехал, то увидел, что машина Ча уже припаркована.

"Черт возьми! Почему ты такой тормозной? Этот идиот Стоун пудрит мне мозги. Я попросил его сначала сказать мне, но он не соглашается и заставляет меня ждать тебя", - громко пожаловался Ча, когда Кен вошел в дом.

"Я был на совещании", - тут же ответил Кен, глядя на Стоуна.

"Мне лень повторять, поэтому пришлось подождать, чтобы рассказать вам обоим сразу", - сказал Стоун с улыбкой, и Кен, и Ча поняли, что друг дразнит их обоих.

"Теперь, когда мы оба тут, можешь рассказать?"- серьезным тоном спросил Ча.

Стоун улыбнулся, подошел к угловому столику и достал из ящика коричневый конверт, затем он вернулся и положил его на стеклянный столик. Кен тут же схватил его и открыл, а Ча также быстро подошел к Кену. Мужчина достал из конверта фотографию, и его сердце сжалось до тупой боли, когда он увидел фотографию Фанга, продающего где-то закуски, включая фотографию, тайно сделанную перед одним из домов. Ча также достал фотографию Пру, чтобы взглянуть на нее.

"Так, где эти двое?"- Кен поднял голову и поинтересовался у Стоуна.

"Прежде чем я вам это скажу, вы двое можете ответить на мой вопрос?"- спросил Стоун.

"Валяй", - тут же согласился Кен, ведь ему казалось, что он готов ответить на любой вопрос своего друга, не думая больше избегать или скрывать что-либо.

"Когда вы двое узнаете, где они оба, что вы собираетесь делать дальше?"- задал вопрос Стоун.

«Я поеду к нему», - уверенно сообщил Кен.

"Я тоже", - вторил ему Ча.

"Что вы собираетесь делать после того, как найдете их?"- продолжал Стоун нормальным голосом, вглядываясь в лица друзей, чтобы понять, как они настроены.

"Я собираюсь извиниться перед ним. Ты ведь понимаешь, да?"- проговорил уверенно Кен, на что Стоун слегка улыбнулся, прежде чем повернуться и посмотреть на Ча.

"Я ничем не отличаюсь от Кена", - ответил Ча.

"Ха, вам двоим, очень повезло", - шутливо сказал Стоун, видя угнетенное выражение лиц двух своих лучших друзей.

"Если ты хочешь посмеяться, можешь смеяться, но скажи мне, где Фанг?"- Кен был серьезен, теперь ему было как никогда интересно, куда именно отправился Фанг.

"Пай", - ответил Стоун, заставив Кена и Ча ненадолго замолчать.

" Пай, да?"- пробормотал Ча, так как поначалу думал, что Прауд остановится где-нибудь в Бангкоке.

"Я взял регистрационный номер машины Прауда, который вы мне дали и отправил его своим друзьям, которые занимаются дорожным движением, чтобы они присмотрели за ним, а так же чтобы другие люди отследили, с кем Фанг связывался при продаже кондоминиума. Но самая важная улика, которую я получил, - хотите знать? От кого я ее получил?"- спросил Стоун.

Кен и Ча тут же посмотрели друг на друга, а затем повернулись, чтобы снова взглянуть в лицо друга.

"Вообще-то я получил информацию еще на первой неделе. Но информатор попросил меня перенести время, прежде чем я расскажу вам. Чтобы вы оба еще немного помучились. Я сделал так, как он просил, потому что он дал мне очень важную информацию", - с улыбкой сказал Стоун.

"Кто?"- полюбопытствовал Кен.

«Кхун Нити", - ответил Стоун, заставив Кена остолбенеть. Он не думал, что Нити сыграет какую-то роль в этом деле.

"И как этот ублюдок узнал, где находится Фанг?"- выругался Кен.

"Я поговорил с ним вежливо. По крайней мере, он был добр и сказал мне, где находятся эти двое", - шутливо поддразнил друга Стоун и Кен слегка хмыкнул, когда узнал, что Фанг общается с Нити.

"Тогда почему это... э-э? Почему Нити согласился рассказать тебе?"- удивился Кен.

"Он сказал, что сделал это ради Фанга, и для таких глупых людей, как вы, тоже сделал поблажку", - улыбнулся Стоун.

Кен, хоть и был слегка обижен, в душе поблагодарил Нити за то, что тот рассказал ему, где находится Фанг.

(Прим.пер: ты еще не знаешь, Кен... это Нити муженек твоего братца! Ахаха...)

"Когда я узнал об этом, то полетел туда, чтобы убедиться в достоверности информации. Эти двое купили дом в Пае и делают десерты, чтобы продавать их в кофейнях и на пешеходном рынке в Пае. Эти фотографии сделаны мной", - резюмировал Стоун, сделав внушительный жест.

"Значит, эти двое тебя не узнали?"- удивился Ча.

"За кого вы меня принимаете? Я же сделал это не в форме. Я замаскировался, чтобы люди не могли меня узнать. У меня это неплохо получается", - ответил Стоун.

"Что ж, я щедро отплачу тебе, Стоун", - сказал Ча и повернулся к Кену.

"Что ты собираешься делать, ты едешь? Мне не терпится", - серьезным тоном спросил Ча у Кена.

"Поедем завтра утром. Я попрошу своего секретаря подготовить для нас билеты на самолет, черт побери! Большое спасибо, Стоун", - поблагодарил Кен своего лучшего друга, после чего позвонил секретарю, чтобы тот заказал билеты на самолет, а также подготовил машину напрокат.

Сказав секретарю, он взял у Стоуна координаты и вместе с Ча отправился готовиться к путешествию завтра ранним утром.

***В Пае...***

"Холодно", - сказал Прауд, проснувшись рано утром, чтобы отправиться за покупками в Чиангмай.

Ему придется проехать около 180 километров по новому маршруту, потому что нужно купить некоторые вещи, чтобы пополнить запасы. Поэтому они вдвоем решили сделать покупки в Чиангмае. Даже если ехать далековато, они решили ездить в Чиангмай раз в месяц, и сегодня была назначена дата похода за покупками.

"Да, пар выходит изо рта. Видишь?"- Фанг выдохнул теплый пар изо рта, чтобы его друг увидел, после чего вместе отправился за покупками и поисками завтрака в Чиангмае.

Когда покупки были сделаны, они вместе вернулись и рассчитывали добраться до дома около полудня. Сегодня им не нужно было готовить десерты для кафе, поэтому они не торопились. Когда мальчики вернутся, то приготовят закуски, которые будут продаваться только на пешеходном рынке.

"Солнца мало, небо пасмурное, но я надеюсь, что это произойдет не раньше, чем мы доберемся до дома. Надеюсь, сегодня вечером мы будем продавать закуски", - сказал Пру, глядя на небо снаружи через лобовое стекло.

"В такую погоду одному было бы одиноко", - улыбнулся Фанг.

"С сегодняшнего утра, не знаю почему, я чувствую себя странно. Или это потому, что я мало спал?" - пожаловался Прауд, а Фанг повернулся и посмотрел на своего лучшего друга.

"У меня то же самое с момента пробуждения. Думаю, это из-за недостатка сна. Но сейчас у меня немного кружится голова", - ответил Фанг, потому что сам чувствовал то же самое.

"Должно быть, мы оба очень мало отдохнули", - равнодушно заметил Прауд, пока не въехал в переулок их дома.

***Два тупеньких муженька***

«Стоун, адрес, который ты мне дал, он верный?»- Кен позвонил Стоуну, сидя в машине вместе с Ча.

Они сидел в машине, которую припарковал перед домом, адрес которого дал Стоун, но увидели, что забор дома заперт. На самом деле они были здесь с самого утра, но не видели никаких признаков того, что кто-то выходил. Кен пошел расспросить окружающих и узнал, что мальчики ушли за покупками. Тогда он сел в машину и стал ждать, но для уверенности позвонил своему другу.

"Ну, я жду у дома с самого утра. Уже полдень, а я еще никого не видел, но люди вокруг говорят, что они пошли за покупками", - Кен без умолку болтал со своим другом, пока Ча не подтолкнул его, увидев, что к дому подъехала машина, которую он явно узнал.

"Чья машина припаркована перед нашим забором?"- спросил Фанг, увидев незнакомую машину, припаркованную перед воротами их забора.

"Машина зарегистрирована в Чиангмае. Может, кто-то из родственников из соседнего дома припарковал здесь свою машину", - не задумываясь, ответил Прауд.

К счастью, машина не загораживала вход в их дом. Прауд остановил машину, чтобы Фанг открыл ворота. Фанг открыл дверь машины и вышел, но его взгляд был устремлен на другую машину. Он чувствовал, что двигатель машины все еще работает, значит, внутри кто-то есть.

Внезапно!!!

Фанг замер, когда двое людей, сидевших в машине, быстро открыли дверь. Он почувствовал, что его сердце перестало биться, увидев серьезные лица мужчин, которых он не видел уже более двух месяцев. Чем больше он видел эти глаза, тем сильнее билось его сердце, но вот его лицо побледнело.

«Какого хрена? Как вы сюда попали?"- раздался голос Прауда, когда он вышел из машины и быстро встал рядом с Фангом.

Кен пристально вглядывался в лицо маленького человека, по которому он так скучал, что едва не сошел с ума.

"Фанг, - негромко позвал Кен.

Звук его имени, вырвавшийся изо рта Кена, продолжал звенеть в его ушах. Он даже не слышал, как Прауд кричал на Ча. Фанг сделал глубокий вдох и приготовился смотреть в лицо Кену, не отводя глаз.

"Что ты здесь делаешь?"- спросил Фанг, стараясь говорить как можно спокойнее.

Кен немного помолчал, вспоминая, что пришел извиниться перед Фангом, а не причинить ему новую боль.

"Могу я поговорить с тобой?"- мягко спросил Кен, Фанг с трудом сглотнул слюну.

"Извини. Мне не о чем с тобой говорить", - закончив говорить, Фанг открыл ворота, а затем повернулся к Пру, который уже собирался прыгнуть и укусить Ча.

"Прауд, возьми машину и припаркуйся внутри", - сказал Фанг, и Прауд фыркнул, садясь в машину. Он тут же въехал внутрь оград, а Фанг начал закрывать ворота.

"Можно нам войти?"- снова спросил Кен, заставив Фанга сделать небольшую паузу.

"Наверное, нет. Это мое личное пространство. Думаю, вам двоим лучше вернуться", - спокойно произнес Фанг, закрывая ворота, затем повернулся и пошел к дому.

"Фанг, я хочу извиниться перед тобой", - крикнул Кен, отчего Фанг тут же закусил губу, но не оглянулся и поспешно вошел в дом.

"Что дальше?"- спросил Ча у Кена.

"Нам придется подождать здесь. Слишком просто сдаться и вернуться назад. Ты хочешь вернуться?"- напряженным голосом сказал Кен.

"Ни за что", - ответил Ча, после чего два лучших друга решили подождать за оградой.

"Откуда эти двое знают, где мы находимся?"- напрягся Прауд, выглянув из-за оконных занавесок, он посмотрел на Кена и Ча и увидел, что те все еще стоят.

"Пусть делают что хотят. Давай продолжим готовить десерты. Иначе мы не сможем ничего продать этим вечером", - сказал Фанг, стараясь не обращать на это внимания, но все равно не мог не смотреть.

Вдвоем они отправились на кухню готовить десерты, пока не прошло время и не наступило 15:00, когда все было готово. Прауд вышел к своей машине, чтобы сложить часть приготовленных вещей на заднее сиденье. Ча и Кен поспешно прижались к забору, чтобы посмотреть на них.

"Пру, можно мне немного времени?"- крикнул Ча.

Пру взглянул на него, но ничего не сказал. Фанг тоже вышел, чтобы сложить вещи в машину. Время от времени он краем глаза поглядывал на Кена.

"Фанг, могу я тебе помочь? Я обещаю тебе, что не буду делать ничего другого, кроме как помогать тебе", - спросил Кен и Фанг повернулся, чтобы посмотреть на лицо Кена.

"Не нужно. Я все могу сделать сам. Мне не нужна ничья помощь. Если ты еще не знаешь, я уже однажды принял помощь и заплатил за нее очень высокую цену", - с горечью ответил Фанг, и у Кена тут же заныло в левой груди.

Он понимал, как сильно ранил Фанга, наговорил ему много плохого, чтобы обидеть и теперь пришло время и ему смириться с его словами. Закончив говорить, Фанг снова вошел в дом.

(прим.пер: только ли наговорил, а? Понимаю, что эти писала автор... но все же... эти недосказанности раздражают)

"Ты не плачь", - Прауд подошел и потрепал по плечу своего друга, который неподвижно стоял в доме.

Фанг повернулся и мягко улыбнулся своему другу, в глазах у него начало мутнеть, и он поспешил вернуться в дом первым, ведь он не хотел, чтобы Кен увидел его слабость.

"Я не буду плакать. Я больше не буду плакать из-за него", - проговорил Фанг, словно желая напомнить самому себе.

"Я не понимаю, зачем эти двое пришли. У нас с ними больше нет ничего общего", - снова проворчал Прауд.

"Это правда. Пи'Кену следовало бы остаться с женой и детьми", - сказал Фанг.

"Иди, прими душ и переоденься. Мы должны открыть наш магазин на Прогулочной улице", - сказал Фанг своему другу, после чего отправился в душ и переодеваться.

Оба друга собрались и вышли из дома, чтобы отправиться на Прогулочную улицу. Кен и Ча сразу же обернулись, увидев, как Фанг идет открывать ворота в вечернее время.

"Куда ты идешь?"- спросил Кен.

"Отойди с дороги. Я выведу машину", - не ответил Фанг, а Кен и Ча тут же отступили с дороги.

Прауд выгнал машину и Ча подошел к авто Прауда, ожидая, когда вернется Фанг. Фанг уже закрывал забор.

"Фанг, ты можешь сказать своему Пи, куда ты идешь?"- спросил Кен тихим голосом.

"Пи? Ты называешь себя Пи? ...Ха! Из твоих уст это звучит забавно. Я не привык к этому. Я слышал только слова «ты» и «я»", - проворчал Фанг, на что Кен не смог возразить.

"Прости, пожалуйста, дай мне шанс объяснить",- Кен продолжал умолять, но Фанг ничего не ответил, заперев забор, он сразу же отправился в машину.

Ча поспешно подошел и потянул Кена за собой.

"Почему они преследуют нас?»- проворчал Прауд, увидев, что машина Кена и Ча едет за ними.

"Неважно", - ответил Фанг, пока они не добрались до Пешеходной улицы.

Фанг и Прауд припарковали машину на своем месте и помогли друг другу донести вещи. Кен и Ча исчезли, чтобы найти место для парковки, и тут же вернулись к Фангу и Пру.

"Давай я тебе помогу", - Кен попытался помочь Фангу нести вещи, но Фанг избегал его.

"Все в порядке", - уклонился Фанг и тут же ушел.