И что мне при­каже­те де­лать?..

Ис­пу­ган­но за­мор­гав и ог­ля­нувшись, я по­чувс­тво­вала дрожь во всем те­ле. Рва­но вздох­нув, я кри­во усмехну­лась, сжав ку­лаки. Глав­ное сей­час — не па­нико­вать. Не ум­ру же я здесь, в кон­це кон­цов. Не ум­ру же, да?..

— Черт бы те­бя поб­рал, Пак Чи­мин, — про­шеп­та­ла я, прик­рыв ве­ки. Нах­му­рив­шись, я по­пыта­лась сос­ре­дото­чить­ся. Здра­во мыс­лить сей­час не по­луча­лось сов­сем, от­че­го я, зап­ро­кинув го­лову на­зад, ус­та­ло прос­то­нала. При­дет­ся со­об­ра­жать, ес­ли я не хо­чу, что­бы мое тель­це наш­ли в ка­кой-то ка­наве не­дель­ки этак че­рез две. Тог­да уж бу­дет сов­сем не до сме­ха да­же Чон­гу­ку с его под­ко...

Точ­но! Вспом­нив о бра­те, я еле сдер­жа­лась от жес­та «ру­кали­цо». Ким, ты же жи­вешь в ве­ке, ког­да тех­но­логии ша­га­ют впе­ред че­лове­чес­тва! Сто­ило до­гадать­ся о су­щес­тво­вании та­кого чуд­но­го прис­по­соб­ле­ния как те­лефон. По­пытав­шись на­щупать его в зад­них кар­ма­нах, я быс­тро вы­тащи­ла его. За­ряд­ки как наз­ло ос­та­валось нем­но­го, ведь я как са­мый ра­зум­ный че­ловек за­рядить его не до­дума­лась. Умень­шив яр­кость, да­бы чуть-чуть сэ­коно­мить энер­гию, я наш­ла но­мер Гу­ка. Быс­тро на­жав на зво­нок, я под­несла ап­па­рат к уху. Как ни стран­но, но на этот раз бра­тец от­ве­тил сра­зу:

— Джен­ни? Что-то стряс­лось?

— Гук­ки, про­шу, вы­ручай! Я сей­час со­вер­шенно од­на, зас­тря­ла черт зна­ет где, — за­тара­тори­ла я, мо­лясь всем из­вес­тным мне бо­гам, что­бы те­лефон не сдох.

— Что?! В ка­ком смыс­ле од­на? Где Пак Чи­мин? — пос­лы­шал­ся обес­по­ко­ен­ный го­лос бра­та. Сжав гу­бы, я, не скры­вая оби­ды, от­ве­тила:

— Я его дос­та­ла, вот он и сва­лил.

— Ну­на! Опять ты дров на­лома­ла. А все по­чему? А по­тому что кое-кто не уме­ет дер­жать язык за зу­бами, — зап­ри­читал па­рень, по­вышая го­лос.

— Йа! Чон­гук, ты то­же, блин, на­шел вре­мя учить ме­ня. И во­об­ще, не по­вышай го­лос. Кто стар­ше в кон­це-то кон­цов? — не же­лая ос­та­вать­ся в дол­гу, за­яви­ла я воз­му­щен­но.

— Айщ, Джен­ни, по­мол­чи уже. Из нас дво­их по­мощь нуж­на, по-мо­ему, те­бе, — ре­зон­но за­метил мел­кий, и я по­кор­но зат­кну­лась. — А те­перь мед­ленно и внят­но объ­яс­ни, где ты зас­тря­ла.

— Да не знаю я, ме­лочь! По­ка я еха­ла с Па­ком, как-то не за­меча­ла ни­чего осо­бен­но­го, тем бо­лее еха­ли мы в поч­ти кро­меш­ной ть­ме, — пы­та­ясь вспом­нить хоть ка­кие-ни­будь де­тали, ог­ля­делась я вок­руг.

— Все по­нят­но. Вы по­еха­ли на улич­ные гон­ки, зна­чит мес­то — это мес­то, не прив­ле­ка­ющее вни­мание, ко­торое, ско­рее все­го, ли­бо за го­родом, ли­бо на заб­рошке. Пос­мотри вок­руг пов­ни­матель­нее, Джен­ни. Приг­ля­дись, мо­жет, есть что-то при­меча­тель­ное, — нас­тавляя, раз­мышлял Гук. Вот мо­жет ведь со­об­ра­жать, ког­да на­до!

Пов­торно ос­мотрев­шись, я нах­му­рилась. Опять же пов­то­рюсь. Ни­чего та­кого, что бро­салось в гла­за не бы­ло, и это оп­ре­делен­но не ра­дова­ло. Тя­жело вы­дох­нув, я от­ве­тила:

— Нет, здесь оп­ре­делен­но нет ни­чего при­меча­тель­но­го.

— Уф, как же слож­но. В та­ком слу­чае при­дет­ся дей­ство­вать бо­лее кро­пот­ли­во и дол­го. Ну­на, у те­бя ведь сеть ло­вит дос­та­точ­но хо­рошо, что­бы вклю­чить ге­оло­кацю? Ес­ли да, то я поп­ро­бую от­сле­дить те­бя по ней, — за­дум­чи­во пред­ло­жил бра­тик, и я, не от­клю­ча­ясь, заш­ла в нас­трой­ки. Под­клю­чив ге­оло­кацию, я сра­зу же ска­зала «Вклю­чила».

— Ага, те­перь ос­та­лось лишь най­ти те­бя по кар­те, — бо­лее ра­дос­тным го­лосом опо­вес­тил ме­ня млад­ший, и я за­улы­балась. Вот Чон­гук ме­ня ни­ког­да не бро­сит! Нас­то­ящий брат!

— Чон­гук-и, толь­ко про­шу, да­вай быс­трее. Я очень хо­чу до­мой, — чес­тно приз­на­лась я, чуть за­меш­кавшись. Для ме­ня ми­миш­ности по­доб­ные это­му го­ворить бы­ло неп­ри­выч­но, от­че­го я и за­мялась.

— А вот с тво­им воз­вра­щени­ем до­мой воз­ни­ка­ют не­боль­шие проб­ле­мы, ну­на, — про­мям­лил Чон не­уве­рен­но. Улыб­ка тут же сош­ла с губ, а ру­ка на­чала те­ребить ру­кав коф­ты.

— Ка­кие та­кие проб­ле­мы?

— Я не смо­гу при­ехать за то­бой.

— Ты что?! — вскрик­ну­ла я, рас­пахнув гла­за. — Что зна­чит не смо­гу, ме­лочь? — за­будь­те, что я го­вори­ла рань­ше. Ки­нул ме­ня-та­ки мел­кий зу­бас­тик.

— Черт, Джен­ни, ма­ма сей­час ду­ма­ет, что ты в мо­ей ком­на­те ус­ну­ла за прос­мотром но­вого филь­ма. А из по­ложен­ных двух че­ловек в ком­на­те толь­ко я. Не ду­ма­ешь, что они спа­лят нас, ес­ли в ком­на­те во­об­ще ни­кого не бу­дет? Да и как я, по-тво­ему, вый­ду из до­ма без лиш­них воп­ро­сов?

— Ес­ли они уз­на­ют, что я сва­лила из до­ма на гон­ки, — на­чала я за­дум­чи­во.

— А я прик­ры­ваю те­бя и бес­со­вес­тно вру им, — про­дол­жил Гук.

— То нам трын­дец, — цок­нув, за­кон­чи­ла я мно­гоз­начно. — Лад­но, не бу­дем пес­си­мис­та­ми, бра­тец-кро­лик. Твои ва­ри­ан­ты?

— Ну, есть тут у ме­ня один зна­комый... Лю­битель не спать по но­чам, так ска­жем, — ин­три­гу­юще отоз­вался Чон­гук, и я при­нялась вни­матель­но выс­лу­шивать его.

***

Раз­ме­рен­но ды­ша и нер­вно от­би­вая нос­ком обу­ви по зем­ле, я жда­ла. Прос­то бес­по­мощ­но жда­ла по­мощи от не­из­вес­тно­го дру­га бра­та. Ни­чего кро­ме как на­де­ять­ся на луч­шее не ос­та­валось, по­это­му я, пог­ля­дывая на те­лефон со все еще вклю­чен­ной ге­оло­каци­ей и ми­зер­ным ко­личес­твом за­ряд­ки, сон­но мор­га­ла. Спать хо­телось жут­ко, да­же нес­мотря на то, что пря­мо пе­ред «ме­роп­ри­яти­ем» я хо­рошень­ко так от­сы­палась.

Так и про­дол­жая сто­ять, я из­редка бро­сала взгля­ды на все еще гу­ля­ющий на­род, чей го­мон не ути­хал ни на ми­нуту. Вон там, нап­ри­мер, об­жи­ма­ясь, сто­яли нес­коль­ко па­рочек, что сов­сем не стес­ня­лись та­кого ко­личес­тва лю­дей. Они ско­рее бы­ли ув­ле­чены со­бой, ед­ва сдер­жи­ва­ясь, что­бы не на­чать все пря­мо здесь. А вот в том мес­те стол­пи­лись, как я по­няла, лю­ди под кай­фом. Су­дя по то­му как мно­гие из них, раз­ма­хивая ру­ками, па­дали и кри­чали, при­нима­ли они дей­стви­тель­но что-то силь­но дей­ству­ющие.

Рас­смат­ри­вая пь­яную мо­лодежь, я не сра­зу за­мети­ла не­боль­шую сво­ру мо­тоцик­листов, что, по­хоже, не сов­сем в трез­вом сос­то­янии жаж­да­ли об­ще­ния. Ша­та­ясь от од­них к дру­гим, ко мне по­дошел ка­кой-то па­ренек сред­не­го те­лос­ло­жения и с ши­рокой улыб­кой, ко­торой он не пе­рес­та­вал ода­ривать ко­го ни по­падая. Ря­дом с ним ша­тал­ся еще один парень, су­дя по все­му, его друг. Он был бо­лее вы­соким, жи­лис­тым, да и улы­бал­ся он не так час­то.

— Хэй, дет­ка! Ты слу­чай­но не с не­бес? — об­ра­ща­ясь ко мне, рас­хо­хотал­ся пер­вый па­рень. Гос­по­ди, ка­кой ори­гиналь­ный под­кат...

— Ага, я приз­рак. Ес­ли те­бе ин­терес­но, умер­ла пят­надцать лет на­зад пря­мо как этот пи­кап, — спо­кой­но от­ве­тила я с са­мым на­исерь­ез­ней­шим ли­цом. Улыб­ка с ли­ца пар­ня на­чала спол­зать, пос­ле че­го он фыр­кнул. За­метив это, его дру­жок, нах­му­рив­шись, при­дир­чи­во ос­мотрел ме­ня, пос­ле че­го вы­дал:

— Джу­ен, я, ко­неч­но, по­нимаю, ты не прочь раз­влечь­ся, но не пло­соко­вата ли она? — мно­гоз­начно опус­тив взгляд и яв­но не лю­бу­ясь мо­ими гла­зами, рас­сме­ял­ся мо­тоцик­лист.

— Из плос­ко­го здесь толь­ко твои шу­точ­ки, па­рень. Я же со­вер­шенно не за­ин­те­ресо­вана в раз­го­воре с дву­мя ос­то­лопа­ми, чей IQ по­каза­тель не дой­дет хо­тя бы до се­миде­сяти, — по­выси­ла го­лос я, всем сво­им ви­дом по­казы­вая без­разли­чие.

— А ты, как я пог­ля­жу, за сло­вом в кар­ман не ле­зешь, — хмык­нув, ска­зал па­рень, чуть дер­нув пле­чами. — Не бо­ишь­ся, что язы­чок-то мо­гут уко­ротить, — скло­нив­шись к мо­ему уху, про­шеп­тал он, по всей ви­димос­ти, ска­лясь.

— Пред­ставь се­бе, не бо­юсь, — гор­де­ливо отоз­ва­лась я, вып­рямляя пле­чи, тем са­мым ока­зыва­ясь еще бли­же к пар­ню. По­чему-то ка­залось, что сде­лать он мне ни­чего не смо­жет. По край­ней ме­ре, не при сви­дете­лях точ­но.

Так и про­дол­жая сто­ять, я не сме­ла де­лать ни ша­гу на­зад, не же­лая «про­иг­ры­вать». Воз­можно, я так бы и сто­яла, ес­ли бы не ру­ки, вне­зап­но отод­ви­нув­шие ме­ня по­даль­ше, а по­том и вов­се при­жав­шие к се­бе. Ти­хо пис­кнув, я не ус­пе­ла да­же опом­нить­ся, как ме­ня сжа­ли в плот­ном кап­ка­не объ­ятий, пос­ле че­го пос­лы­шалось еле слыш­ное «не бры­кай­ся».

— Ча­ги-я, вот ты где! На­конец-то я на­шел те­бя. Ты не пред­став­ля­ешь, как я пе­режи­вал за те­бя, ду­мал, ты по­теря­лась, — раз­дался при­ят­ный го­лос слиш­ком близ­ко, на что я зас­ты­ла как вко­пан­ная.

— Ты в по­ряд­ке? — ак­ку­рат­но отод­ви­нув, но все рав­но при­дер­жи­вая ме­ня за пле­чи, за­бес­по­ко­ил­ся нез­на­комец. Под­няв рас­те­рян­ный взгляд, я уви­дела пе­ред со­бой сим­па­тич­но­го пар­ня лет двад­ца­ти. Каш­та­новая чел­ка слег­ка прик­ры­вала бро­ви, ак­центи­руя вни­мание на боль­ших чер­ных гла­зах. Тон­кие гу­бы бы­ли плот­но сжа­ты, как бы ука­зывая на взвол­но­ван­ность это­го не­нор­маль­но­го.

— Все хо­рошо, — ста­ра­ясь не вы­давать се­бя, ко­рот­ко от­ве­тила я, под ко­нец вы­давив из се­бя что-то на­подо­бие улыб­ки.

Ра­дос­тно кив­нув, «этот не­нор­маль­ный» — как я его ок­рести­ла (мыс­ленно, ра­зуме­ет­ся) — раз­вернул­ся к вни­матель­но наб­лю­дав­шим за на­ми мо­тоцик­листам. При­об­няв ме­ня за пле­чи, он по­дал го­лос:

— Ка­кие-то проб­ле­мы, пар­ни? — об­ра­тив­шись к этим дво­им, уточ­нил не­нор­маль­ный буд­то нев­зна­чай.

Вы­сокий мо­тоцик­лист хо­тел бы­ло уже что-то от­ве­тить, как его вов­ре­мя пе­ребил пер­вый:

— Ос­тавь их, Ши­су. Мы ведь не хо­тим пря­тать лиш­ние тру­пы, — по­жав пле­чами, ух­ва­тил­ся он за пле­чо «Ши­су». На его сло­ва хму­рый па­рень лишь от­ри­цатель­но по­мотал го­ловой. Еще раз бро­сив вни­матель­ный взгляд, они, раз­вернув­шись, за­шага­ли прочь.

***

Об­ни­ма­ясь и до­жида­ясь, по­ка те двое отой­дут на до­воль­но да­лекое рас­сто­яние, я мед­ленно счи­тала до де­сяти. Спо­кой­ствие, Джен­ни. Только спо­кой­ствие.

По­теряв тех при­дур­ков из ви­ду, я хму­ро раз­верну­лась к пар­ню, бес­це­ремон­но выр­вав ру­ку. Ожи­да­юще рас­смат­ри­вая его, я жда­ла объ­яс­не­ний.

— Ну? — не­тер­пе­ливо спро­сила я у «не­нор­маль­но­го». — Не хо­чешь мне ни­чего ска­зать?

— Во­об­ще-то я ожи­дал, что это ты мне что-ни­будь ска­жешь. Ну, не знаю, «спа­сибо, что спас мою то­щую зад­ни­цу», нап­ри­мер? — хмык­нул он, выг­нув бровь.

— Йа! Ты что се­бе поз­во­ля­ешь? Сна­чала, зна­чит, об­ла­пал ме­ня, а те­перь еще и го­воришь что-то о мо­ей зад­ни­це, — воз­му­щен­но за­пых­те­ла я, не­довер­чи­во со­щурив­шись.

— Айщ, Чон­гук, ко­неч­но, го­ворил, что ты до жу­ти гро­мог­ласная, но я не ду­мал, что нас­толь­ко, — не ос­та­ва­ясь в дол­гу, отоз­вался па­рень. – Но, ес­ли чес­тно, то клас­сно ты их пос­та­вила на мес­то, — вне­зап­но бо­лее спо­кой­но до­бавил он, ста­вя ме­ня в за­меша­тель­ство. Что за пе­рес­ко­ки нас­тро­ения та­кие?

— Спа­сибо... на­вер­ное, — не­уве­рен­но про­бор­мо­тала я, об­ду­мывая ска­зан­ное нез­на­ком­цем. Стой­те-ка. Чон­гук?

— Поп­ри­дер­жи ко­ней, ков­бой. Ты ска­зал Чон­гук? Зна­чит, это ты тот са­мый зна­комый зу­бас­ти­ка, ко­торый не лю­бит спать по но­чам? — сно­ва ляп­ну­ла я, не по­думав. Ай­гу, по­чему мой язык веч­но го­ворит все рань­ше, преж­де чем я ус­пею все об­ду­мать?! Да и во­об­ще, что за ков­бой?

— Сфор­му­лиро­вал он, ко­неч­но, не сов­сем вер­но, да и я не ков­бой, но суть от это­го не ме­ня­ет­ся. Что же, раз суж­де­но... То уз­ри бо­жес­тво, что сни­зош­ло до те­бя смер­тной. Ким Тэ­хен! — сно­ва рез­ко сме­нив­шись в нас­тро­ении, за­улы­бал­ся Тэ­хен, рас­ста­вив ру­ки. От это­го зре­лища и реп­ли­ки сов­сем не в те­му за­хоте­лось хи­хикать, ведь па­рень выг­ля­дел дей­стви­тель­но смеш­но и как-то по-дет­ски ми­ло, что ли.

— В та­ком слу­чае не го­же мне не пред­ста­вить­ся са­мому Ким Тэ­хену. Ме­ня зо­вут Джен­ни, хо­тя вам мож­но на­зывать ме­ня ва­ше вы­сочес­тво, — по­дав ла­дош­ку, сде­лала ре­веранс я, еле сдер­жи­вая вы­рыва­ющий­ся смех. При­няв мою руч­ку, Тэ­хен уже под­нес ее к гу­бам, как вдруг не­ожи­дан­но рас­сме­ял­ся.

Сме­ял­ся Ким, кста­ти, на удив­ле­ние за­рази­тель­но и гром­ко, на что я то­же, не сму­ща­ясь и не сдер­жи­ва­ясь, рас­сме­ялась. Лад­но, мо­жет, этот не­нор­маль­ный вов­се не та­кой уж и пло­хой тип... Ну, по край­ней ме­ре, его мож­но най­ти до­воль­но за­бав­ным.

— Лад­но, сес­три­ца Чон­гу­ка, бе­ру свои сло­ва об­ратно, — опус­тив го­лову, улыб­нулся па­рень. — Хо­тя я все рав­но жду сво­ей бла­годар­ности!

— Уф, так уж и быть. Ты бу­дешь од­ним из нем­но­гих, кто удос­то­ил­ся ус­лы­шать это, — на­чала я, за­гадоч­но под­мигнув. — Но толь­ко тог­да, ког­да в це­лос­ти и сох­раннос­ти до­везешь ме­ня до до­ма.

— Ну, ра­ди это­го мож­но и пос­та­рать­ся, — сог­ла­сил­ся Тэ­хен, вер­тя на паль­це клю­чи от ав­то. — Толь­ко пре­дуп­реждаю за­ранее, ва­ше вы­сочес­тво. Сде­ла­ешь хоть что-то мо­ей крош­ке, и я за се­бя не ру­ча­юсь, — серь­ез­но приг­ро­зил мне Ким. Кив­нув в сто­рону нуж­ной ма­шины, он по­вер­нулся ко мне, до­жида­ясь.

Нас­мешли­во выг­нув бровь и шкод­ли­во улыб­нувшись, я быс­тро за­шага­ла по ука­зан­но­му нап­равле­нию:

— Тэ­хен-а, а ты знал, что ког­да что-то зап­ре­ща­ют, это хо­чет­ся сде­лать лишь еще боль­ше?

***

Бла­гопо­луч­но доб­равшись до до­ма на ма­шине Тэ­хена, я об­легчен­но вздох­ну­ла. Всю до­рогу мы пе­рего­вари­вались бес­смыс­ленны­ми фра­зоч­ка­ми, из­редка за­мол­кая. Хо­тя в ос­новном го­ворил Ким, пы­та­ясь не да­вать мне зас­нуть. Он рас­ска­зывал о том, как и где они поз­на­коми­лись с Гу­ком, так или ина­че ком­менти­ровал ви­ды ноч­но­го Се­ула и прос­то на­певал ка­кие-то не­замыс­ло­ватые ме­лодии. Ока­зыва­ет­ся, Тэ­хен все­го на год стар­ше мел­ко­го, и в этом го­ду он дос­той­но по­лучил зва­ние сту­ден­та. С бра­том они, кста­ти, поз­на­коми­лись, ког­да Чон ввя­зал­ся в дра­ку, за­чин­щи­ком ко­торой и был па­рень с ком­плек­сом бо­га. К счастью, эти двое бы­ли по од­ну сто­рону бар­ри­кады и ра­зук­ра­сили они не друг дру­га, а наг­лых пар­ни­шек, что по­пер­ли втро­ем на од­но­го. Пос­ле дра­ки те не­донос­ки вов­ре­мя сва­лили, а двум школь­ни­кам по­вез­ло не так шиб­ко. По сло­вам пар­ня они тог­да заг­ре­мели в обезь­ян­ник на двое су­ток, где и сдру­жились тес­но. Ув­ле­чен­но слу­шая его, я не пе­рес­та­вала сме­ять­ся. По­хоже, Тэ дей­стви­тель­но сплош­ной по­зити­фон, ес­ли не счи­тать мо­мен­ты, ког­да де­ло ка­са­ет­ся его ма­шины и дру­зей. И зна­ете, я чес­тно ра­да, что у Гук­ки есть та­кой то­варищ. Вмес­те они не про­падут. А пос­ле рас­ска­за я да­же по­няла, по­чему бра­тец-кро­лик умал­чи­вал о та­ком дру­ге и, тем бо­лее, о зна­комс­тве с ним. При­пар­ко­вав­шись нап­ро­тив до­ма, я быс­тро выс­коль­зну­ла из тач­ки, точ­но так же как и Тэ­хен. Пе­рехо­дя до­рогу, Ви на ми­нуту за­молк и раз­бло­киро­вал те­лефон с при­шед­шим со­об­ще­ни­ем. Взгля­дом про­бежав­шись по тек­сту, он, нах­му­рив­шись, пос­мотрел ку­да-то ввысь, что я и пов­то­рила.

Под­няв го­лову, я уви­дела го­рящий в ком­на­те ме­лочи си­ний свет, ви­димо, ис­хо­дящий от вклю­чен­но­го те­леви­зора. Спус­тя се­кун­ду ок­но рас­пахну­лось, и я уви­дела не­доволь­ную мор­дашку Чо­на. Тот обес­по­ко­ен­но за­мотал ру­ками и го­ловой, по­том по­казав знак стоп. Нах­му­рив­шись, мы вни­матель­но смот­ре­ли на школь­ни­ка, из­редка пе­рег­ля­дыва­ясь меж­ду со­бой.

Чон­гук пы­тал­ся что-то объ­яс­нить жес­та­ми, но, ка­жет­ся, уло­вив, что мы ни­чего не по­нима­ем, нап­ле­вал на все. По­манив нас поб­ли­же, Гук за­вере­щал:

— Вы че­го так дол­го?! Хен, я же го­ворил быть как мож­но быс­трее и как мож­но ти­ше! А вы иде­те, не спе­ша и ржа на всю ули­цу. Спе­ци­аль­но, что ли?

— Не ки­пятись, мел­кий, глав­ное, что мы уже здесь. И во­об­ще, че­го ты так бо­ишь­ся-то? Мне ос­та­лось все­го нав­се­го вой­ти в дверь, и та­дам, я уже до­ма, — ше­потом ска­зала я, мах­нув ру­кой.

— Толь­ко не че­рез дверь! — чуть ли не кри­ча, опять ак­тивно за­мотал го­ловой зу­бас­тик.

— В ка­ком смыс­ле не че­рез дверь, Гук? — за­дал ин­те­ресу­ющий ме­ня воп­рос Ким.

— Пред­ки сей­час на пер­вом эта­же! Ма­ма в гос­ти­ной, а отец в сво­ем ка­бине­те. Ес­ли за­секут что ты толь­ко приш­ла, то те­бе, Тэ­хен, при­дет­ся на­вещать на­ши мо­гил­ки три ра­за в не­делю, — на пол­ном серь­езе за­явил мел­кий, под­жи­мая гу­бы.

— И что ты пред­ла­га­ешь? От­растить крылья и ле­теть навс­тре­чу меч­те? — съ­яз­ви­ла я, за­сунув ру­ки в зад­ние кар­ма­ны.

— Не яз­ви, ну­на. Я уже про­думал все на­перед, — гор­до про­из­нес бра­тец, ба­раба­ня паль­ца­ми по по­докон­ни­ку. — Там, за до­мом, стре­мян­ка. Ду­маю, даль­ше вам объ­яс­нять не сто­ит?

Удив­ленно за­мор­гав, я пе­реве­ла взгляд на Тэ­хена, что, уже раз­вернув­шись, за­шагал за лес­тни­цей. Внут­ри все сжа­лось, а гла­за ис­пу­ган­но за­бега­ли от мес­та, ку­да ушел пер­во­кур­сник, к ок­ну бра­та. На­конец, ког­да Ви все же вер­нулся со стре­мян­кой и пос­та­вил ее под ок­ном, я пис­кну­ла:

— Ни­куда я не по­лезу! Вам на­до, вы и лезь­те.

— Ну­на! Ты в сво­ем уме? — шик­нул Чон­гук, прик­ла­дывая ука­затель­ный к гу­бам, как бы го­воря «ти­ше».

— Вот имен­но, мел­кий. Я еще в сво­ем уме, что­бы не лезть по этой ле­сен­ке, — зап­ро­тес­то­вала я, ко­ся в сто­рону Тэ­хена и стре­мян­ки.

— Джен­ни, ну не будь ре­бен­ком! Эта стре­мян­ка очень ус­той­чи­ва, и ты не упа­дешь, я те­бя уве­ряю, — под­держал бра­та Ким, ста­вя это ору­дие убий­ства под ок­ном.

— Я ска­зала, что не по­лезу!

— Айщ, Джен­ни, ну че­го ты так бо­ишь­ся? Ес­ли хо­чешь, то я те­бя подс­тра­хую в слу­чае че­го.

— Как ты соб­рался ме­ня страховать? — не­довер­чи­во уточ­ни­ла я, со­щурив гла­за.

— Да как тво­ей ду­шень­ке угод­но! Хо­чешь, я бу­ду под­ни­мать­ся пря­мо за то­бой?

— Тог­да, в слу­чае че­го, то ты смяг­чишь по­сад­ку, — за­дум­чи­во про­тяну­ла я. — Айщ, лад­но, уго­вори­ли! Но, ес­ли я упа­ду и ра­зобь­юсь нас­мерть, то знай­те, что я бу­ду прес­ле­довать вас всю жизнь!

— Ну­на, это вто­рой этаж, — скеп­ти­чес­ки за­метил Гук, за­катив гла­за.

— Я все ска­зала! — дер­жась за лес­тни­цу, вос­клик­ну­ла я. Не­уве­рен­но сту­пив сна­чала на пер­вую ступень, я пок­репче ух­ва­тилась за лес­тни­цу. Глу­боко вы­дох­нув, я пе­рес­ту­пила на вто­рую. Сза­ди сто­ял Тэ­хен, не­весо­мо стра­хуя и, в слу­чае че­го, го­товясь пой­мать ме­ня. На­де­юсь, что это­го все же не по­надо­бит­ся.

Про­дол­жая за­бирать­ся все вы­ше и вы­ше, я ог­ля­нулась на­зад. Ким, од­ной ру­кой дер­жась за стре­мян­ку, а вто­рой под­держи­вая ме­ня, под­ни­мал­ся сле­дом. «Мо­лод­чи­на, Джен­ни. Под­ни­май­ся даль­ше, у те­бя все по­лучит­ся» глу­хо пос­лы­шалось от не­го, и я кив­ну­ла. Я не упа­ду. Я не упа­ду.

Же­лез­ной хват­кой ух­ва­тив­шись за по­докон­ник бра­та, я плот­но сжа­ла гу­бы. Спох­ва­тив­шись, Гук по­дал мне ру­ку, по­могая заб­рать­ся в ком­на­ту. Чуть за­цепив­шись бо­тин­ком о гвоздь, я зап­ну­лась, за­летая в ком­на­ту. Боль­но плюх­нувшись на пар­кет, я смор­щи­лась, гром­ко ой­кнув. Чон­гук уда­рил ла­донью по лбу, про­шипев се­бе что-то неч­ле­нораз­дель­ное под нос. При­под­нявшись на лок­ти, я сду­ла пря­ди с ли­ца.

— С мяг­кой по­сад­кой, — пос­лы­шал­ся го­лос яв­но ржу­щего Тэ­хена. Без­злоб­но шик­нув, я уло­вила ка­кую-то воз­ню, до­носив­шу­юся яв­но не с ули­цы. Ши­роко рас­пахнув гла­за, я не ус­пе­ла пре­дуп­ре­дить бра­та, как дверь со скри­пом от­кры­лась. В двер­ном про­еме по­яви­лась жен­щи­на лет со­рока в до­маш­нем пер­си­ковом платье.

— При­вет, ма­моч­ка, — не­вин­но поз­до­рова­лась я, улы­ба­ясь.

— Что за гро­хот? — взгля­дом прой­дясь по ком­на­те, уди­вилась ма­ма.

— Да ни­чего та­кого, мам. Прос­то Джен­ни не­удач­но на­вер­ну­лась во сне, — быс­тро на­шел оп­равда­ние Гук­ки.

— Да­леко же ты про­кати­лась от кро­вати, — об­ра­ща­ясь ко мне, за­мети­ла она. Черт! Кро­вать же на­ходить­ся в дру­гом уг­лу ком­на­ты!

— Ну, ты же зна­ешь, как я креп­ко сплю, — ви­нова­то сог­ла­силась я, как пос­лы­шал­ся еще один, на этот раз бо­лее гром­кий, гро­хот.

— А это что? — по­доз­ри­тель­но со­щурив­шись, не по­няла хо­зяй­ка.

— Да это у со­седа Чхве ре­монт идет. Он, ка­жет­ся, за­хотел по­менять что-то в сво­ем дво­рике, — серь­ез­но, Чон? Ре­монт?

— Де­ти, а вы ни­чего не пу­та­ете? Ста­рика Чхве не­делю на­зад заб­ра­ла ско­рая. У не­го проб­ле­мы с сер­дцем, — зап­ра­вив за ухо прядь тем­ных во­лос, ска­зала ма­ма. Твою ж на­лево...

— Да... Жал­ко его, ко­неч­но, — по­чесав за­тылок, пе­реме­нил­ся с но­ги на но­гу Чон­гук.

— Точ­но, мам! Неп­ло­хо бы­ло бы нам на­вес­тить его. Толь­ко чуть поз­же, мы с Гук­ки еще не дос­мотре­ли фильм, — вска­кивая с мес­та и ста­ра­ясь не мор­щить­ся от неп­ри­ят­ных ощу­щений, за­тара­тори­ла я, под­талки­вая мать в ко­ридор. — Спо­кой­ной но­чи!

— До­ча, а по­чему ты, — не ус­пе­ла она за­кон­чить, как я зак­ры­ла дверь, спи­ной прис­ло­ня­ясь к ней. Фух, ка­жет­ся про­нес­ло.

Со сто­роны ули­цы пос­лы­шал­ся бо­лез­ненный стон, от­че­го мы с бра­том, опом­нившись, под­ле­тели к ок­ну. На тра­ве, раз­местив­шись в по­зе звез­дочки, ле­жал Тэ­хен, по­тирая пле­чо.

— И те­бя, Тэ­хен-а... с мяг­кой по­сад­кой, — под­пе­рев ли­цо ла­дош­кой, от­ве­тила я ему той же мо­нетой. — Ты там хоть жи­вой?

— Хен, как ты во­об­ще умуд­рился спот­кнуть­ся и упасть? — не­до­уме­ва­юще пя­лясь на все еще ле­жаще­го Тэ, по­любо­пытс­тво­вал мел­кий.

— Я не спо­тыкал­ся и не па­дал! Зем­ля наб­ро­силась на ме­ня, но сей­час я вы­иг­ры­ваю!