Той ночью Райан не хотел покидать меня одну, брат боялся, что из-за сломанного амулета все остальные души также захотят навестить меня. Но я заверила его, что справлюсь сама, но так и не смогла больше сомкнуть глаз и выключить свет. Страх снова увидеть души был настолько ярким, что мне казалось вся моя комната заполнена ими, что каждый взывает ко мне и просит помощи. Хотелось сбежать из дома, но я не могла бросить Райана одного, хотя первым пунктом была не упокоенная душа матери, которая бы преследовала меня до конца моей жизни или пока бы я не купила новый амулет. Но тогда бы совесть была причиной моей бессонницы.

Встав в семь утра, я приняла душ и переодевшись в домашнюю одежду сразу же приступила к работе. Сказка о павшей королеве озера. Я никак не могла вспомнить о чём она и какое имеет отношение к Призрачному Кольцу? Выйдя со своей комнаты, я ощутила давящую тишину, как будто этот старый дом спал, а я стала непрошеным гостем, который рыскал в тайных комнатах. Пройдя немного по коридору, я остановилась у двери в кабинет отца. Я дёрнула за ручку, и белая дверь с тягучим скрипом отворилась. Стоя на пороге я осмотрела комнату, она была довольно тесной, но вместила в себя чёрный кожаный диван, маленький чёрный столик, на котором пылью припадали старые газеты и какие-то брошюры. Также в кабинете размещался небольшой стол из дорогого дерева, на котором расположились сразу два компьютера. Но самой первой в глаза бросалась стена, полностью заполнена книгами разных цветов, содержаний и на разных языках. Отсюда мама всегда приносила в гостиную какую-нибудь книгу, чтобы почитать её перед сном. До того, как ей поставили страшный диагноз – это была наша традиция. Подойдя ближе, я ужаснулась тому какой слой пыли покрывал редкие издания, которые теперь нигде нельзя было достать. Аккуратно передвигая книги, я изучала их название и содержание, было страшно, что они развалятся в моих руках, поэтому я трепетно перелистывала страницы.

- Не ожидал, что ты так рано проснёшься. – от неожиданности я упустила книгу, что рассматривала в руках. Она оказалась довольно крепкой и не рассыпалась на части. – Прости не хотел напугать. – брат подошел ближе и поднял книгу.

- Ничего, в последние время я стала очень нервной.

- Может тебе, стоит позавтракать, а потом заняться делами? Я там мясо пожарил.

-Я не хочу есть, хочу побыстрее закончить это дело и уехать. – я взглянула в его глаза и увидела, что мои слова задели его. Парень, как и я не хотел оставаться со своим горем один на один, но у меня просто не было другого выбора, ведь не только дом и весь город напоминал мне о том, из-за чего я сбежала.

- Что ты ищешь? – спросил он после небольшой паузы.

- Книгу сказок. Подсказка от мамы – это сказка о павшей королеве озера. Ты её помнишь?

- Конечно помню, она её сто раз рассказывала, ты просто на самом начале засыпала. Но расскажу её только когда ты позавтракаешь, мясо просто шикарное. - сказал Райан и развернувшись зашагал вниз по лестнице.

Я, тяжело вздохнув и положив книгу на место направилась за ним. Уже на последних ступеньках я ощутила приятный аромат, который так и манил к себе и заставлял давиться слюнями. На вкус мясо оказалось очень насыщенным специями, из-за чего я всё время пила воду, но оно было настолько вкусным, что я готова была выпить целую цистерну.

- Рассказывай. – приказным тоном сказала я, пережёвывая нежнейшее мясо.

- Жили-были король и королева озера...

- Давай короче, только самое главное, что поможет нам найти Призрачное кольцо. Его мама просит разыскать.

- Короче умер король, а приемников у него не было, поэтому по закону жена должна была занять престол, но у брата короля были другие намеренья. Настроев армию против королевы он сверг её с престола и сам стал править. Королеву это оскорбило и собрав кое-какие пожитки она отправилась из королевства на сушу. Здесь нашла одну ведьму, которая дала ей кольцо, что показывало то, что скрыто от других глаз и могло скрыть владельца от глаз других. Но ведьма дала это кольцо только на пару дней и просила его вернуть по истечению срока, королева согласилась. Потом она вернулась в своё королевство и надев это кольцо скрыла себя и начала пугать брата короля до смерти. Он подумал, что королева прокляла королевство и отказался от престола. Но когда королева добилась своего она не стала возвращаться к ведьме, а забрала кольцо и стала наблюдать за своими подданными с его помощью. Но она настолько увлеклась этим, что забыла о своей жизни и тогда кольцо полностью поглотило её душу. - брат тараторил так быстро, что я едва успевала улавливать смысл произнесённых слов.

- Теперь я вообще не понимаю, что от меня хочет мама. – говорила я, вымачивая хлебом соус.

- Ты думаешь, что эта сказка была правдивой? Неужели реально существуют короли и королевы озёр, морей, океанов? Может и русалки существуют? – усмехнулся Райан, но я видела по его лицу, что он задумался над такими вопросами.

- Но мы ведь тоже являемся правдой. Ну точнее я.

- Где нам искать Призрачное кольцо? В этой сказке не упоминается ничего кроме имён и названия вымышленного королевства.

- Может в них и есть подсказка? – я вытерла руки о полотенце и найдя в гостиной маленький листок и ручку вернулась к брату. – Говори по очереди.

- Короля звали Леоном, его брата Левином, ведьму звали Магдой, а саму королеву, по-моему, звали Калига.

- Какое-то странное имя. - говорила я, выводя имена красной ручкой. - И что-то ты говорил о королевстве.

- Королевство Спекул. Тоже очень странное название.

- Но ни оно, ни имена, не наталкивают меня на какое-то место. Нужно поискать в интернете. Бери чай и пошли в кабинет.

В душной и пыльной комнате мы провели больше двух часов изучая каждое имя в поисках нужного места, где могло находиться кольцо. Но поиск не давал никакой надежды на то, что такое место вообще существует.

-Я сдаюсь, в Гугл ничего нет. Это какая-то плохая подсказка, мама. – говорила я в воздух возмущенным голосом. У меня жутко болели глаза и голова, хотелось спать, но я не могла бросить дело, даже не продвинувшись ни на шаг.

- Может тебе, стоит воспользоваться гримуаром родителей? – предложил Райан разбирая старые книги.

- Ты хочешь, чтобы я отыскала кольцо с помощью заклятья? Но я не знаю, как оно выглядит, поэтому не смогу представить, у нас ничего нет, чтобы было связано с ним. Так что ничего не получится. Причём весь гримуар родителей написан на языке ведьм, а я уже не помню, когда в последний раз читала хоть что-то на нём.

- Очень жаль.

- Но знаешь, на всякий случай можно просто осмотреть книгу. Может быть родители сталкивались уже с ним. - Райан улыбнулся и кивнул. Я направилась за братом на чердак, который был завален кучей ненужных вещей, что родителям было жаль выкидывать. Здесь находились и наша старая одежда, сломанные игрушки, старые книги отца, которые он так и не смог распаковать, мамина верхняя одежда, старые кастрюли и сковородки, но бриллиантом этой всей коллекции был гримуар, который всю свою жизнь заполняли родители. У меня он тоже есть, его отец подарил мне год назад, но я так и не смогла там сделать ни одной записи.

- Почему эта ценная книга находиться среди всего этого хлама? – спросила я возмущенным голосом.

-В основном им пользовалась мама как ты знаешь, а после её смерти отец и вовсе забил на магию и вместе со старыми книгами перенёс его сюда.

Парень подал мне большую книгу в кожаном переплёте. Притронувшись к ней, я сразу почувствовала ностальгию, мягкая обложка, старые страницы, яркие рисунки, красивый мамин почерк, который выводил каждую букву. Были времена, когда я помнила каждое слово каждого заклятья, а теперь просматривая книгу едва вспоминала буквы.

- Отец хотел передать тебе эту книгу. – сказал Райан отрывая меня из воспоминаний.

-Я её не достойна. Если бы можно было я бы отказалась от своих сил, передала бы кому-то, ведь магия — это тяжелое ярмо. Ты даже представить себе не можешь как мне тяжело.

- Даже сейчас ты слышишь их?

- Из-за того, что сломалось звено и этот амулет висит на волоске, души думают, что нашли в моей стене дыру и пытаются докричаться до меня. Но пока я слышу лишь их шепот.

- Как ты должна помогать этим душам?

- Если у кого-то осталось не законченное дело, то помогаю всё уладить, либо разговариваю с родственниками, которые никак не могут смириться с утратой. В тяжелых случаях провожу ритуал.

- Что в случаи с нашей мамой?

- Отец. Она сама сказала мне об этом, но я никак не могла набраться смелости и поговорить с отцом. Он был так разбит в тот год, а потом его постоянная работа, моя школа. А потом смерть Сары и я больше не могла находиться с ним рядом.

- Ты винишь его в смерти Сары? – удивился брат.

- Он мог предупредить её, когда она собиралась на ту гору. Он мог сказать, что там её ждёт смерть.

- Нам не дано знать почему он промолчал об этом.

-Я бы сказала, даже если бы мне самой это стоило жизни. – парень тяжело вдохнул. Со мной всегда было тяжело, мой характер доводил отца до криков, мама всё обижалась на то, что я не выполняю её поручения и постоянно спорю, а вот Райана и Сару я всегда подавляла и в играх мне это приносило победу. – Здесь мы ничего не найдём. – я посмотрела на наручные часы. – Угробили целый день и не продвинулись ни на шаг.

Я спустилась на кухню оставив брата на чердаке. Теперь была моя очередь готовить ужин, ведь весь обед мы провели за книгами и интернетом. Открыв холодильник, я обнаружила лишь замороженные овощи, исследовав полки шкафов отрыла рис. За готовкой я старалась вообще не думать об отце, о своих чувствах к нему, но этот дом был наполнен кучей воспоминаний.

Вот на тот стульчик я становилась, когда мне было семь и рассказывала перед родителями стихи. Вон та той двери папа измерял наш рост. На дереве висели его собственноручно сделанные качели. В прихожей до сих пор висит его куртка из автосервиса. На самом холодильнике висели фото нашей счастливой в прошлом семьи. Всё напоминало о нём и ранило моё сердце. Может быть я злилась не на него, а на себя за то, что не смогла попрощаться? Или всё же на него, за то, что не предупредил о том, что мне будут являться мама и сестра пока я буду, свернувшись калачиком в постели горевать?

-Я нашёл! Нашёл! – кричал парень со второго этажа, пока я жарила овощи.

- Тише, не кричи так, иначе сбегутся все соседи.

- Смотри. – Райан развернул перед мною гримуар родителей на серой странице. – Это ведь её имя. Калига.

- Да, но заклятье то на наваждение тумана. Чем оно поможет найти кольцо? – улыбка с лица брата сошла на нет. Он тяжело опустился на деревянный стул и вздыхая продолжил листать книгу. Когда рис почти сварился ему в голову пришла одна мысль. – А что если нам нужно не заклятье, а сам перевод?

- Что ты имеешь в виду?

- Смотри имя Калига переводится как туман, верно?

- Наверное.

- Нужно перевести каждое имя. – он взял со стола список и стал перечислять, но ни одно из них я не могла перевести.

- Райан, не спеши, может они и переводятся, а я просто забыла. Я целый год провела без магии, а ведьминский язык забыла давным-давно.

- Но что-то должно остаться в памяти. – брат протянул мне эту бумажку, а сам стал накладывать ужин в тарелки. Я села на стул и стала всматриваться в слова как будто гипнотизируя их. Старалась отыскать в остатках памяти хотя бы что-то.

- Слово Спекул не даёт мне покоя. – отозвалась я, когда парень уже принялся поглощать рис. – Оно какое-то странное. Спекул. Спекул. – повторяла я. От ощущения, что мы близко к разгадке я не могла усидеть на месте, поэтому встала и стала расхаживать по кухне взад-вперед. –Спекул. Спекул. – повторяла я чувствую это слово на вкус. Оно было каким-то острым, режущим слух, завораживающим.

- Ария, не стоит так убиваться. Завтра продолжил поиски.

- Завтра тебе нужно идти на работу, а я сама сойду с ума пребывая дома. Поэтому нужно найти решение прямо сейчас. Оно почти у нас в руках. Почти. – за окном что-то упало.

- Соседский кот, отец его часто подкармливал. – Райан встал и подойдя к окну открыл его впуская кота в дом. – Ария, с тобой всё хорошо? – я не слышала вопроса, а всё также стояла посреди кухни и смотрела на окно. Там стоял мужчина, это я поняла по крупному телосложению, ведь всё тело было обуглено, черное лицо, чёрное тело, ни единого волоса. Лишь белки глаз и его светлые зубы выделялись на этом чёрном фоне. Он протягивал ко мне руку и просил отпустить его боль. Он делал шаг ближе, и я чувствовала от него жар пекла. Страх сковывал мои движения, в тот момент мне казалось, что я забыла, как говорить. – Твой амулет! – брат присел рядом подбирая его с пола. Потом парень стал так, что закрывал собой окно и я перестала видеть того мужчину, но продолжала ощущать жар на своих щеках. Райан кое-как связал амулет на моей шеи и страх отступил. –Ты ведь что-то видела? – я лишь кивнула. – Может мне не стоит идти на работу?

- Нет, не переживай, я справлюсь, просто очень непривычно вновь ощущать всё это. Думаю, мне пора идти спать. – покинув Райана и рыжего кота я вернулась в свою комнату. Лишь тут я смогла дать волю своим эмоциям. Когда страх покинул меня пришла истерика. Слёзы лились ручьем затмевая всё вокруг. Они были такими же обжигающими как тот мужчина за окном. Крик был страшным, но я давила его подушкой, чтобы не тревожить брата, не хотелось, чтобы и он начал боятся.

- Я больше не хочу магии, больше не хочу видеть эти души такими истерзанными. Не могу я больше мучатся. - говорила я в пустоту, но я знала, что где-то там мама слышит мои слова. Я хотела, чтобы она меня поняла.

Когда же я более-менее успокоилась то, собралась с мыслями и последовала в ванную, чтобы умыться холодной водой. Отражение в зеркале не радовало. Каштановые волосы были взъерошены и запутаны, карие глаза запухшими и потускневшими, кожа бледной и матовой. Я всматривалась в отражение и не находила ту девушку, которая была в Риме. Где делась та озорная улыбка? Где тот румянец, который появлялся всякий раз, когда на меня засматривался бармен? Где тот свет, где радость? Мои мысли всё больше и больше отдалялись от меня самой возвращаясь в тихую уютную Италию. Но в один момент я резко подняла глаза и посмотрела на своё отражение.

- Райан! Райан! – кричала я, спускаясь по лестнице. На последней ступеньке я не так поставила ногу и упала, но это не дало мне повода думать о боли.

-О Боже, что случилось? – встревожился парень, помогая мне подняться.

-Я знаю, что такое Спекул. – говорила я, сияя улыбкой. – Зеркало. Это зеркало!

- Зеркало и туман. Что это может значить? – брат ушёл на кухню, а вернувшись со льдом для моей ноги сел рядом на ступеньках и стал мысленно перебирать варианты. Я смотрела на его задумчивое лицо, которое очень напоминало маму и тихо умилялась. Такие же брови домиком, морщинки на лбу, также сжаты руки у рта. – Это озеро.

- Что?

- Зеркало Тумана. Год назад окончила школу, а не помнишь задание по истории?

- Что-то я не припомню никакого озера. У нас в городе оно одно, и то в нём никто не купается. Но оно называется озеро Скортон.

- Это сейчас оно так называется из-за того, что там стоит поместье той графской семейки, но раньше оно называлось Зеркалом Тумана. По истории там никто не купается и не ловит рыбу, потому что в этом озере утонуло не менее шестисот людей. Оно считается проклятым. - энергично рассказывал парень. - Миссис Харт предупреждала о нём даже туристов. Ей лишние самоубийства здесь были не нужны.

- Значит Призрачное кольцо на дне этого озера. Нам нужно туда попасть. - говорила я подымаясь.

- Что прямо сейчас? – удивился Райан. Я взглянула во всё ещё открытое окно и увидела, что на улице уже знатно потемнело. – Давай ты завтра меня дождёшься, и мы поедем вместе. Только пообещай, что будешь ждать.

- Окей, поедим завтра. – хотя в голове уже планировала как выпровожу брата на работу и сяду в такси.