Steve et Clint arrivent en vue de Vormir.

Clint : Wow... En toutes autres circonstances... ce serait absolument incroyable.

Ils atterrissent et commencent à marcher vers la montagne et à l'escalader.

Steve : Oh... Évidemment, le raton-laveur nous a laissé la montagne.

Clint : Techniquement, c'est pas un raton-laveur.

Steve : Raton-laveur ou pas, il fait les poubelles.

Crâne Rouge : Bienvenue !

Steve et Clint dégainent leurs armes.

Ils se tournent et voient une silhouette encapuchonnée.

Crâne Rouge : Steve... fils de Sarah. Clint... fils d'Edith.

Clint : Qui êtes-vous ?

Steve : C'est Crâne Rouge, un allemand nazi que j'ai combattu en 45.

Crâne Rouge : Considérez-moi maintenant comme un guide, Captain. Votre guide... et celui de tous ceux qui cherchent la pierre de l'âme.

Steve : Oh, génial ! Vous nous dites où elle est, on repart d'où on vient.

Crâne Rouge : Oh, Captain... Si seulement c'était aussi facile.

Crâne Rouge mène Steve et Clint à la falaise.

Crâne Rouge : Ce que vous convoitez se trouve sous vos yeux. Tout comme ce que vous redoutez.

Steve : La pierre est en bas.

Crâne Rouge : Pour l'un d'entre vous. Mais pour l'autre... Afin de vous emparer de la pierre, vous devez faire un échange éternel. Une âme... contre une âme.

-----------------

Steve est assis sur une bûche pendant que Clint regarde le gardien.

Clint : Eh bah, ça baigne.

Il rit et rejoint Steve.

Clint : C'est dingue... Peut-être qu'il les a inventées, ces conneries.

Steve : Non. J'ai pas l'impression.

Clint : Pourquoi ? Parce qu'il connaît le nom de ta mère ?

Steve : Je pensais pas qu'il le savait. Thanos est parti d'ici avec la gemme... mais sans sa fille. C'est pas une coïncidence.

Clint : Ouais.

Steve : "Quoi qu'il nous en coûte."

Clint regarde le précipice.

Clint : "Quoi qu'il nous en coûte."

Steve le regarde et se lève.

Steve : Si on ne revient pas avec cette pierre, des milliards de morts vont le rester.

Clint hoche la tête.

Clint : Je sais. Alors, nous savons tous les deux qui doit le faire.

Steve : Oui, nous le savons.

Clint et Steve se regardent.

Clint : Je commence à me dire qu'on pense pas à la même personne, Steve.

Il lui sourit.

Steve : Depuis cinq ans, je ne pense qu'à une seule chose : en arriver là. C'est notre but ultime. Pouvoir ramener tout le monde.

Clint : Me joue pas la grande scène du sacrifice.

Steve : Tu crois que j'ai envie de le faire ? Je m'efforce de te sauver la vie, imbécile.

Clint : Ouais, bah moi, j'y tiens pas. Tu proposes quoi ? Steve, tu sais ce que j'ai fait. Tu sais ce que je suis devenu.

Steve : Je ne juge pas les gens d'après leurs pires erreurs.

Clint : Tu devrais peut-être.

Steve : Tu ne l'as pas fait pour Natasha.

Clint : T'es vraiment un emmerdeur, t'es au courant ?

Steve hoche la tête.

Clint et Steve se regardent à nouveau.

Clint : OK. Tu gagnes.

Clint sourit et jette Steve par terre.

Clint : Dis à ma famille que je l'aime.

Steve rend la pareille en s'attaquant à Clint.

Steve : Tu lui diras toi-même.

Steve donne un coup de bouclier à Clint et il court vers la falaise.

Clint se lève et tire une flèche explosive pour le renverser.

Clint jette son arc, court ensuite vers la falaise mais Steve lui envoie à nouveau son bouclier dessus. Steve saute mais est soudainement retenu par le poignet.

Clint : Nom de dieu !

Il attrape la main de Steve avec son autre main.

Clint : Attends !

Steve : Laisse-moi partir, Barton.

Clint commence à pleurer.

Clint : Non, fais pas ça, non.

Steve : Je dois le faire.

Clint : Fais pas ça...

Steve lâche la main de Clint et s'écroule au sol.

La seconde d'après, on voit son corps, mort.

Un boum dans le ciel envoie Clint dans une flaque d'eau avec la pierre de l'âme dans sa main.

Clint frappe l'eau, de colère, et pleure la mort de son ami.