Thor et Rocket arrivent sur Asgard, en 2013.

Ils passent devant la prison d'Asgard, où on voit Loki, assis dans sa cellule. Sans qu'il s'en aperçoive, Rocket et Thor se faufilent dans la cellule.

Ils s'arrêtent devant un pilier à quelques mètres de la pièce où se trouve Jane Foster.

Dame : Pour vous, lady Jane.

Jane : Oh, vous n'auriez rien avec un pantalon ?

Dame : Pantalon ?

Jane : Peu importe, ça ira très bien.

Thor : Voilà Jane.

Rocket : Parfait. Voilà le topo, mon gros : Tu vas l'occuper en la draguant, je vais la piquer avec ce truc.

Il brandit un appareil.

Rocket : Emballer la pierre de la réalité et on se cassera vite fait.

Thor renifle.

Thor : Je reviens, OK ? Il y a une sublime cave à vin au sous-sol. Mon père y gardait un énorme tonneau de bière aakonienne. Je vais voir à la cuisine si je trouve deux gobelets...

Rocket : Eh ! Eh ! T'es pas assez bourré comme ça ?

Une porte s'ouvre, Thor et Rocket essaient tous deux de se cacher. On voit ensuite des dames accompagnées de Frigga en train de marcher. Thor voit sa mère.

Frigga : Veuillez faire servir un peu de soupe à Loki.

Dame : Bien, milady.

Frigga : Et vous verrez avec la bibliothèque pour lui procurer des œuvres d'astronomie.

Rocket : C'est qui cette créature ?

Thor : C'est ma mère. Elle meurt aujourd'hui.

Rocket : Oh. C'est pour aujourd'hui ?

Thor : J'y arriverai pas. J'y arriverai pas. Je devrais pas être là. J'aurais pas dû venir. C'est pas une bonne idée.

Rocket : Viens voir.

Thor : Non, non, non. Je crois que je vais faire... Je vais avoir une crise d'angoisse, là. Je devrais pas être là... Je suis...

Rocket : Viens ici. Ici.

Thor s'approche et Rocket le frappe.

Rocket : Eh ! T'es pas le seul à avoir perdu de la famille. Qu'est-ce que tu crois qu'on fait ici ? J'ai perdu l'unique famille que j'ai jamais eu. Quill, Groot, Drax, la fille avec des antennes, ils sont tous morts. Alors, je sais bien que ta mère te manque. Mais elle est partie. Pour toujours. Il y a plein d'autres pauvres gens qui sont qu'à moitié partis. Mais eux, tu peux les aider.

Thor hoche la tête.

Thor : Oui.

Rocket : Alors, ce serait trop te demander de draguer ton ex, de lui taxer sa pierre d'infinité et de m'aider à retrouver ma famille, et ce, dès qu'elle aura le dos tourné ?

Thor fond en larmes.

Thor : OK.

Rocket : T'es en train de pleurer, là ?

Thor secoue la tête.

Thor : Non... Si. J'ai l'impression de m'écrouler.

Rocket : Ressaisis-toi ! Tu peux y arriver. Tu peux y arriver. D'accord ?

Thor : Oui, d'accord.

Rocket : Bien.

Thor : J'y arriverai. J'y arriverai. J'y arriverai. J'y arriverai pas.

Thor s'enfuit.

Rocket : OK, elle est toute seule. C'est notre seule chance.

Il se retourne là où Thor était, il y a quelques instants.

Rocket : Thor ? Thor ! Argh !

-----------------

Thor suit sa mère dans le palais.

Frigga : Mesdames, je vous verrai plus tard. Laissez-moi seule.

Thor essaie de ne pas se faire prendre derrière un gros poteau mais est choqué quand il voit sa mère derrière lui.

Frigga : Qu'est-ce que vous faites ?

Thor pousse un cri peu viril.

Thor : Ahh !!!

Sa mère crie de surprise.

Frigga : Par Odin. Ton frère est plus doué que toi pour la fourberie.

Thor : C'est pas de la fourberie, je voulais faire un tour, et euh...

Il essaye de cacher son ventre.

Frigga : Qu'est-ce que c'est que cette tenue ?

Thor : J'adore ces vêtements. Ce sont mes préférés.

Frigga pose sa main sur le visage de Thor et le regarde bien.

Frigga : Qu'est-ce qui est arrivé à ton œil ?

Thor : Mon œil c'est... Vous vous souvenez de la bataille d'Haroquin ? Quand j'ai été atteint au visage par l'épée géante... ?

Frigga : Tu ne ressemble plus au Thor que je connaissais.

Thor : Pourtant, c'est bien moi.

Frigga : Le futur n'a pas été tendre avec toi.

Thor : Quand est-ce que j'ai dis que je venais du futur ?

Frigga : J'ai été élevée par des sorcières, mon fils. Tu le sais, je vois bien au-delà de ce qui m'apparaît.

Thor tente de retenir ses larmes et échoue lamentablement.

Thor : Oui, j'avoue. J'avoue. J'arrive du futur.

Frigga : Je le sais très bien, mon ange.

Thor : Il faut que je vous parle d'urgence.

Frigga : Parlons-nous.

Ils s'enlacent.

-----------------

Jane Foster se réveille pendant que Rocket se faufile derrière elle pour extraire l'Éther. Jane s'évanouit.

-----------------

Thor est avec sa mère.

Thor : Sa tête est tombée d'un côté... Son corps de l'autre... Mais à quoi ça a servi ? Il était trop tard. Je me suis retrouvé comme un idiot avec ma hache.

Frigga : Tu n'es pas un idiot. Tu es ici, après tout ? Cherchant conseil auprès de la personne la plus sage d'Asgard.

Thor : En effet.

Frigga : Idiot ? Non. Un bon à rien ? Absolument.

Thor : C'est peut-être un peu sévère.

Frigga : Mais sais-tu ce que cela fait de toi ? Rien qu'un homme comme un autre.

Thor : Sauf que je suis pas censé être comme tout le monde.

Frigga : Nul ne parvient à être tel qu'il devait devenir, Thor. On mesure une personne, ou un héros, à la façon dont il s'approche de ce qu'il doit être.

Thor : Vous m'avez manqué, mère.

-----------------

Rocket fuit les soldats asgardiens.

Rocket : Thor ! Ça y est, je l'ai !

Soldat asgardien : Attrapez ce rongeur !

-----------------

Thor : Mère, j'ai encore une chose à vous dire.

Frigga : Non, c'est inutile. Tu es ici pour réparer ton avenir, pas le mien.

Thor : Il s'agit justement de votre avenir...

Frigga : Non. Je ne veux pas le savoir.

Rocket débarque.

Rocket : Salut. Je suppose que tu es maman. J'ai ton machin. Il est temps qu'on bouge.

Thor : Si seulement on avait plus de temps.

Frigga : Non, nous avons été comblés. À présent, va, et sois l'homme que tu es censé être.

Thor : Je vous aime, maman.

Ils se prennent dans les bras.

Frigga : Je t'aime aussi. Et mange de la salade.

Rocket : Allez. Dépêchons-nous.

Frigga : Au revoir.

Rocket : Trois... Deux...

Thor : Non, attends !

Thor tend la main.

Rocket : Quoi ? Qu'est-ce qui vous prend, là ?

Frigga : Oh, y en a que pour un instant.

Thor appelle Mjölnir.

Thor est heureux et un peu surpris.

Thor : J'en suis toujours digne.

Rocket : Oh, bon sang.

Il pianote sur son poignet.

Thor : Au revoir, maman.

Frigga : Au revoir.

Puis ils disparaissent.