Le Benatar atterrit dans la cour de la base Avengers. Scott est assis sur un banc avec un tacos et des nachos et tout tombe du tacos alors que le Benatar débarque. Nebula et Rocket quittent le navire.

Rocket : Eh, l'humain ! Il est où, le géant vert ?

Scott : Euh... la cuisine, je crois. Impressionnant.

Nebula passe devant lui et parle à son oreillette.

Nebula : Rhodes, fais attention à l'arrivée. Il y a un crétin dans la zone d'atterrissage.

Elle s'éloigne. Quelques instants plus tard, alors que Scott reprend ses esprits, Rhodey atterrit devant lui sans prévenir. Cette fois, Scott est tellement surpris qu'il laisse tomber le tacos entier.

Scott : Oh, la vache !

Rhodey : Détends-toi, mon petit bonhomme.

Alors que Rhodey s'éloigne, Bruce sort de la base. Voyant que Scott a abandonné son déjeuner, il tend deux tacos de son propre déjeuner à Scott. Scott le prend tout en donnant à Bruce un regard déroutant sur cet acte de gentillesse.

-----------------

Le Benatar atterrit en Norvège et Bruce, Audrey et Rocket sont à l'arrière d'un pick-up.

Ils traversent la campagne verdoyante de la Norvège. Ils passent un panneau intitulé : "Bienvenue à la nouvelle Asgard, veuillez conduire lentement."

Ils s'arrêtent dans une petite ville sur un port. Bruce, Audrey et Rocket descendent de la voiture et regardent les Asgardiens restants, vivants comme des humains normaux dans un port.

Rocket : C'est quand même la décadence après un palais doré, les marteaux magiques et tout le toutim.

Audrey : Eh, un peu de compassion, Rocket. Ils ont d'abord perdu Asgard et puis la moitié de leur population, ils doivent s'estimer heureux d'avoir un toit.

Valkyrie : Vous n'auriez jamais dû venir !

Bruce se tourne vers elle.

Bruce : Aaaaahhh ! Valkyrie ! Content de te revoir, fille en colère !

Elle remarque le changement.

Valkyrie : Je crois que je te préférais sous tes deux autres apparences.

Bruce montre Rocket et Audrey.

Bruce : Je te présente Rocket. Et voici Audrey, ma fille.

Audrey : Bonjour.

Rocket : Salut, ça filoche ?

Valkyrie regarde Rocket et Audrey.

Valkyrie : Il refusera de vous voir.

Bruce : C'est à ce point-là ?

Valkyrie : On ne le voit plus qu'une fois par mois, quand il se ramène pour...

Elle se retourne vers un tas de barriques de bière. Audrey écarquille les yeux.

Valkyrie : ... "S'approvisionner."

Audrey : C'est à ce point-là ?

Valkyrie : Oui.

Rocket frappe à une porte. Puis il ouvre et lui, Audrey et Bruce entrent.

Rocket grimace à l'odeur.

Rocket : Qu'est-ce que... Woo ! Y a un truc qu'est mort là-dedans !

Bruce : T'es là ? Thor ?

Thor : Vous venez pour réparer le câble ?

Il entre dans la pièce et la mâchoire des arrivants tombe. Thor, qui est torse nu, a définitivement pris plus de deux kilos depuis la dernière fois qu'ils l'ont vu.

Thor : Cinémax a sauté, il y a deux semaines... Et depuis, les chaînes de sports sont toutes floues. Enfin bon, c'est...

Il attrape une bière.

Audrey : Tonton ?

Il remarque Bruce, Audrey et Rocket qui se tiennent là. Il éclate de joie.

Thor : MES AMIS ! Oh, par Odin ! Comme ça me fait plaisir de vous revoir !

Il prend Bruce et Audrey dans ses bras et va vers Rocket.

Thor : Viens dans mes bras, mon lapin !

Rocket : Non, mais c'est bon. C'est bon. Arrête, t'es pas obligé de faire ça.

Thor : Hulk, tu connais mes potes, Miek et Korg, tu sais ? Je vous présente ma nièce, Audrey.

Audrey : Salut.

Ils voient Miek et Korg assis sur un canapé, manette PlayStation à la main, jouant à Fortnite et mangeant des chips.

Korg : Salut, les mecs !

Bruce : Ça va, les gars ? Ça fait un bail, pas vrai ?

Korg : Il y a des bières au frais. Vous pouvez vous connecter au Wi-Fi. Pas de mot de passe, ça se serait.

Il revient à son jeu.

Korg : Thor, le revoilà. Ce gamin, à la télé, il me traite encore d'abruti.

Thor : Noobmaster.

Korg : Oui, Noobmaster. Il m'a traité d'abruti.

Thor : J'en ai marre.

Thor se dirige vers Korg, prend ses écouteurs et parle dans le micro.

Thor : Noobmaster, c'est encore Thor. Tu sais, le dieu du tonnerre ? Si tu te déconnectes pas immédiatement de ce jeu, je vais voler jusque chez toi, descendre dans cette cave où tu te terres et je vais t'arracher la tête, tu feras peut-être moins le malin ! C'est ça, oui, va pleurnicher auprès de ton père, petite fouine !

Thor rend les écouteurs.

Korg : Merci, Thor.

Thor : Préviens-moi s'il revient t'embêter, d'accord ?

Korg : C'est gentil. Je n'y manquerai pas.

Thor se tourne vers les arrivants.

Thor : Euh, vous voulez un verre ? Qu'est-ce qu'on a à boire ? On a de la bière, de la tequila, toutes sortes de trucs.

Thor utilise Stormbreaker pour ouvrir une bouteille de bière et commence à boire. Bruce s'approche de lui et pose une main sur son épaule.

Bruce : Mon ami... Tu vas bien ?

Thor : Ouais, très bien ! Pourquoi ? J'ai pas l'air d'aller bien ?

Rocket : Bah, tu ressembles à rien.

Thor rit.

Thor : Alors, quoi de neuf ? Vous venez vous éclater ?

Bruce : On a besoin d'un coup de main. On pourrait bien avoir une chance de réparer l'univers.

Thor : Quoi ? Comme le câble ?

Il rote.

Thor : Parce que cette saloperie me rend dingue depuis des semaines.

Audrey : Comme Thanos.

Le sourire de Thor disparaît lentement. Il pose une main tremblante sur l'épaule de la jeune femme.

Thor : Je t'interdis de prononcer le nom de ce type.

Korg se lève et enlève les écouteurs.

Korg : Euh, oui. Ça, c'est un nom qu'on ne prononce pas ici.

Audrey : Enlève ta main, s'il te plaît.

Elle enlève la main de Thor de sur son épaule.

Bruce : Ouais, je sais que... ce gars t'effraye sans doute.

Thor : Pourquoi j'aurais peur ? Je me demande pourquoi je devrais craindre ce gars. C'est quand même moi qui a tué ce gars, t'as oublié ? Il y a quelqu'un d'autre ici qui a tué ce gars ? Nan. Eh bah, j'en étais sûr. Vas-y, Korg, dis à tout le monde qui a coupé la grosse tête de Thanos.

Korg : Le Stormbreaker ?

Thor : Oui, mais qui est-ce qui maniait le Stormbreaker ?

Bruce : Je comprends. T'es dans une mauvaise passe. Ça m'est arrivé aussi. Et tu veux savoir qui m'en a sorti ?

Thor : J'en sais rien. Peut-être... Natasha et votre fille ?

Bruce : Non, c'est toi. Tu m'as aidé, mon ami.

Thor passe devant Audrey pour aller à la fenêtre et pointe du doigt, tenant toujours sa bière. Cette dernière tourne la tête.

Thor : Va donc plutôt demander à tous les Asgardiens, là-bas, ce que vaut vraiment mon aide.

Il se laisse tomber sur un fauteuil.

Thor : Enfin, ceux qui restent, évidemment.

Audrey : Je crois qu'on va pouvoir les ramener.

Thor : Plus un mot. Plus un mot, d'accord ?

Il ouvre un paquet de M&Ms.

Thor : Vous imaginez que je croupis dans ce bled et que je m'apitoie sur mon sort en attendant qu'on vienne me chercher et me sauver. Mais non. Je vais très bien, ok ? On va très bien, pas vrai ?

Miek mange une pizza et Korg et lui jouent à nouveau.

Korg : On n'a pas à se plaindre !

Thor : Alors quoi que vous ayez à offrir, ça nous intéresse pas. Rien à faire. Aucun intérêt. Au revoir.

Bruce : On a besoin de toi, mon ami.

Thor secoue la tête et ignore Bruce.

Rocket : J'ai de la bière dans le vaisseau.

Thor : Quel genre de bière ?

-----------------

On est à Tokyo et on voit le Quinjet.

Puis on entre dans la ville de Tokyo. Les animations sont toujours intactes. De nombreux cadavres de membres de yakuzas sont vus. Un homme lance des étoiles ninjas et tue un homme.

Il crie quelque chose en japonais, alors que deux autres hommes sortent de nulle part et sortent leurs UZI.

Homme 1 : Aitsu da ! Akihiko-san wo ! (C'est lui ! Il en a après Akihiko !)

Les deux voyous ouvrent le feu alors qu'ils sont tous les deux tués par un shuriken. Un membre yakuza brandissant une charge de katana contre lui dans les escaliers, mais est immédiatement renversé et tué par Ronin. Ronin se bat alors contre un autre voyou, ce dernier brandissant une épée, qui est jeté à l'extérieur de la vitre et le tue. On entend des combats, avec des cris, des dégâts supplémentaires à l'intérieur et des coups de feu.

Un homme vêtu d'un imperméable d'ombre saute à travers la vitre, tout comme Ronin, et ils atterrissent tous les deux dans une ruelle sombre.

L'homme à l'imperméable se tourne vers Ronin, qui vient d'atterrir après lui. C'est Akihiko, le chef d'un gang yakuza.

Akihiko : Teme naze konna koto wo suru oretachi teme ni nani mo shitenē daro ?! (Pourquoi tu fais ça ? On ne t'a jamais rien fait pour !)

Ronin tire son katana et le brandit.

Ronin : Chikyu pas hanbun sanosu ni yarareta... Omae wa naze buji nano... (Vous avez survécu... La moitié de la planète a péri. Ils ont eu Thanos. Vous m'avez moi...)

Les deux sont engagés dans un combat et Ronin lui griffe le ventre, mais ne lui inflige que des dommages mineurs.

Ronin : Omae mo jūbun korshita daro. (Vous ne ferez plus de mal.)

Akihiko : Orera ga dato ? Ki demo kurutta ka ! (Nous, on fait du mal ? Tu es cinglé !)

Il montre tous les corps morts de ses hommes de main.

Akihiko charge, ce que Ronin bloque immédiatement. Les deux se bloquent pendant deux secondes, laissant croire que le chef yakuza a le dessus, mais Ronin le frappe au visage et pointe l'épée vers sa gorge. Akihiko est temporairement pétrifié.

Il baisse son épée, comme s'il était sur le point de se rendre, mais attaque de nouveau Ronin. Les deux épées s'affrontent alors que Ronin lui tranche le ventre, perdant de l'endurance mais gagne en force grâce à sa colère.

Akihiko : Shine ! (Meurs !)

Ils dégainent tous les deux leurs katanas et le combat à l'épée de poursuit. Ronin est clairement un meilleur combattant, mais Akihiko est également très expérimenté. Ils claquent les épées et, pendant une seconde, on dirait qu'Akihiko a le dessus. Ronin, cependant, se glisse sous le katana et lui coupe le cou. Akihiko, maintenant mortellement blessé, laisse tomber son katana.

Akihiko : Tasukete kure ! Démo omae ni nan yaru ! Nani ga hosī ? (À l'aide ! Je te donne ce que tu veux ! Tu veux quoi ?)

Ronin élève son katana.

Ronin : Ce que je veux... Tu ne peux pas me l'offrir.

Il enfonce la lame dans l'estomac d'Akihiko. Le corps du japonais tombe au sol. Ronin attrape l'épée et l'essuie sur son bras, se débarrassant du sang d'Akihiko. Il remarque quelqu'un derrière lui, il attrape son masque et le glisse de sa tête, se révélant sous les traits de Clint Barton, déchaîné depuis la décimation.

Natasha se tient derrière lui, un parapluie dans les mains et un air choqué.

Clint : T'as rien à faire ici, Natasha.

Natasha : Et toi non plus.

Il se tourne vers elle.

Clint : J'ai une mission.

Natasha : T'appelles ça comme ça ? Tuer ces hommes ne te rendra pas ta famille.

Clint commence à avoir l'air ému, au bord des larmes.

Natasha : On a fait une découverte. On a peut-être... une chance.

Clint pleure.

Clint : Fais pas ça.

Natasha : Pas quoi ?

Clint : Ne me donne pas espoir.

Natasha : De l'espoir, j'aurais dû t'en donner plus tôt.

Clint baisse la tête. Natasha lui prend la main.