N

"Κοίταξε πίσω σου ηλίθια!"φώναξα εκνευρισμένη κάνοντας όλους τους υπόλοιπους στο σινεμά να με κοιτάξουν.Δεν φταίω εγώ όμως.Γιατί πας μόνη μητέρα με παιδί να ζήσεις σε πύργο?Γιατί πας στην σοφίτα?Γιατί δεν σκέφτεσαι σωστά?

"Τους πιστεύεις?"μουρμούρισα στον Τόμας που κοιτούσε στο κενό"Καλά είσαι?"

"Τι?Α,τίποτα,καλά είμαι"ψιθύρισε.Μα καλά για χαζή με περνάει?

"Τομ,καταλαβαίνω αν δεν θες να μου πεις αλλά μην μου λες ψέματα.Αν δεν το θυμάσαι,μπορώ να σου σπάσω την μύτη"

Γέλασε με την απόπειρα αστείου μου"Ο Ντίλαν φταίει.Δεν μπορώ να σταματήσω να τον σκέφτομαξ"

"Θα μπορούσες να πεις πως δεν σκέφτεσαι straight"

"Ντι!"

"Δεν φταίω εγώ!Με προκαλούσες!"γέλασα και τίναξα τα χέρια μου πίσω ως ένδειξη καλής θέλησης"Εσύ και ο Ντίλαν θα καταλήξετε μαζί στο τέλος.Είμαι σίγουρη πως θα παντρευτείτε και εγώ θα γίνω παράνυφος"

"Μα φυσικά"μου απάντησε χασκογελόντας"Γιατί ο Ντίλαν είναι και στα πρόθυρα να μου αποκαλύψει τα ο τόσο καλά κρυμμένα συναισθηματά του"

"Ναι ναι γέλα εσύ"μουρμούρισα"αλλά όπου να 'ναι θα γίνει και αυτό"

////\\\\///\\\

Time skip

"Kαι κατ!"η δεσποινής ΜακΚλίν φώναξε"Νάγια και Γκραντ ετοιμαστείτε για το ντουέτο σας"

Με τα βίας δεν γέλασα με την Νάγια.Δεν είχε παραπάνω από μια εβδομάδα από τότε που γέννησε και όμως ήρθε να δουλέψει.Αν και την παρακαλέσαμε να μην το κάνει,αυτή το ξερό της το κεφάλι.

"Εμ,Ράιαν?Άντζελα?Είχα μια πρόταση"σταμάτησα από αυτό που έκανα και κοίταξα την Λία που μιλούσε"Έχω ήδη συζητήσει με τον Ντάρρεν για ένα τραγούδι που θα ταίριαζε πολύ με την πλοκή"

"Φυσικά Λία,τι σκεφτόσουν?"ο Ράιαν της χαμογέλασε και έκατσε στην καρέκλα του.Η Λία έγνεψε και κοίταξε τον Ντίλαν.Έχασα κάτι?

Καθίσαμε όλοι κάτω ενώ ο Ντάρρεν πήγε στο πιάνο.Ο Τόμας στάθηκε ανάμεσα σε εμένα και τον Ντίλαν.Τους είδα να ανταλλάζουν κλεφτές ματιές και να χαμογελάνε.

Τι γλύκες!

Hello,it's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet to go over
Everything they say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing

Αναγνώρισα το τραγούδι αμέσως.Ένα από τα αγαπημένα μου και η φωνή της Λίας με έκανε να το λατρεύω ακόμα περισσότερο.

Οι στίχοι μου θύμιζαν πως θα μπορούσαμε να είμαστε.Αν όπως στην ταινία,τόσο καιρό η Λία ήταν ερωτευμένη μαζί μου.

Αν όλα πήγαιναν καλά για μια φορά.

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles

Όσο ονειροπολούσα,την είδα να πλησιάζει κοντά μου.Ήταν τόσο όμορφη,έκανε την καρδιά μου να χτυπάει σαν τρελή.

Hello from me the other side
I must've called a thousand times
to tell you I'm sorry
for everything that I've done
But when I call you never
seem to be home

Τα μάτια της γυάλιζαν λες και είχε βουρκώσει.Μα καλά,γιατί έκλαιγε?Ήταν τόσο...υπέροχη.Τα μάτια της δεν έπρεπε ποτέ να είναι δακρυσμένα.Είχαν ρίξει ήδη πολλά δάκρυα για τον Κόρι.

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
to tell you I'm sorry
for breaking your heart
But it don't matter
it clearly doesn't tear you apart anymore

Ένιωσα έναν πόνο στο χέρι μου και είδα τον Τόμας να μου τσιμπάει το χέρι.Κατάλαβε πως τον κοιτούσα και κοίταξε γρήγορα την Λία και μετά εμένα.Τι στο καλό προσπαθούσε να κάνει?

Hello how are you?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?

Πριν ερωτευτώ οι μπαλάντες δεν μου άρεσαν.Τα τραγούδια ήταν απλά τραγούδια χωρίς νόημα.Τώρα όλα βγάζαν νόημα.

Αγόρι αγαπάει κορίτσι.

Αυτή δεν το καταλαβαίνει μέχρι να είναι πολύ αργά.

Τώρα το κορίτσι ήθελε να επανορθώση αλλά το αγόρι είχε προχωρήσει.

It's no secret that the both of us are running out of time
Hello from the other side
I must've called a thousand times
to tell you I'm sorry
for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Δεν θα πω ψέματα όμως.Το βρίσκω ανόητο.Αν αγάπας,ποτέ δεν το ξεπερνάς.Για παράδειγμα εγώ δεν θα μπορούσα ποτέ να ξεπεράσω την Λία.Όσες φορές και αν πληγώθηκα.

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
to tell you I'm sorry
for breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore

Ήταν τόσο χα--γιατί στο διάολο ο Τόμας μου χτυπούσε το χέρι?

Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore

"Σταμάτα το"του ψιθύρισα αλλά με αγνόησε"Συγκεντρώσου στο αγόρι σου!"

Γαμώτο,το είπα κάπως δυνατά αυτό...

Hello from the other side
I must've called a thousand times
to tell you I'm sorry
for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Ο Τόμας με κοίταξε λες και ήθελε να με σκοτώσει ενώ ο Ντίλαν έμοιαζε σοκαρισμένος με αυτό που άκουσε.Ευτύχως που δεν το κατάλαβε ο Τόμας.

ΜΑ ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΧΤΥΠΑΕΙ?

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
to tell you I'm sorry
for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

"Για όνομα του Θεού!Σε 'σενα το τραγουδάει πανέξυπνη!"

"Κάτσε τι?"