[09/11/2020]

Bonsoir bonsoir !

J'espère que vous allez bien ! Moi je commence mon confinement donc ça va super bien, même si je suis frustrée d'encore devoir décaler mon rdv coiffeur et mes projets de tattoo. Et j'vous cache pas que j'ai bien besoin d'une bonne soirée picole à l'ancienne mais actuellement c'est compliqué alors je prends mon mal en patience x')

BREF.

Je voulais sortir ce chapitre hier de base, mais j'ai passé l'après-midi à discuter avec ma binôme (cœur sur toi huhu), puis deux heures à parler par audios avec elle et après il était bien trop tard donc j'avais la flemme alors j'ai même pas essayé de me lancer dedans XD

Bref, j'espère que ce chapitre vous plaira.

Bonne Léocture ! ♥

~~+~~

L'historien passa avec timidité ses yeux sur la trentaine de personnes se trouvant dans la pièce, et quand son regard croisa celui d'Hoseok, il détourna les pupilles immédiatement pour les replonger dans les sombres de l'égyptien.

« Maintenant ?

– Tu n'en as pas envie ?

– Non, ce n'est pas ça, c'est juste que... il y a énormément de choses à raconter... ça va être très long, et ça risque de plomber l'ambiance. Je n'ai pas envie de couper l'appétit de tout le monde. »

Un blanc s'installa alors, et Jimin couina en sentant quelque chose pincer sa cuisse.

« T'es pas bien ? grogna-t-il entre ses dents en fusillant Yoongi du regard.

– Rattrape-toi, ça devient gênant. »

Jimin piqua un fard puis se racla la gorge avant de relever les yeux sur Menes, puis le reste des membres de l'équipe.

« Enfin, si vous tenez à entendre ça maintenant, je peux tout vous raconter... mais je vous aurai prévenu à l'avance. Il faut avoir le cœur bien accroché.

– Personne ne tournera de l'œil ici, on a vu une momie de nos propres yeux, on peut entendre une histoire. »

Namjoon se reçut aussitôt un coup de coude dans les côtes de la part d'Hoseok mais il se contenta de serrer les dents et de continuer de sourire narquoisement à Jimin. Ce dernier comprit immédiatement à quoi faisait allusion le blond et il le fusilla du regard à son tour pendant que le reste des égyptologues acquiesçait en disant qu'il était temps que Jimin assouvisse leur curiosité. Alors après une profonde inspiration, le jeune homme se résolut à conter ses découvertes.

« Alors, pour commencer, ces deux rouleaux content une seule et même histoire, mais j'ai pu découvrir au fil de mes traductions qu'il a été écrit par deux personnes différentes. La première a écrit les quatre cinquièmes, et la deuxième personne a écrit la fin. Au début, ça parle brièvement par métaphores par rapport à Aton, au soleil, à l'obscurité, et rapidement, le début d'une histoire a été écrit. Il est mention de deux enfants au début, qui rencontrent un troisième enfant qui vit dans un temple. Au fil des... »

Jimin leva les yeux sur le plafond en cherchant ses mots.

« Je ne sais pas si je peux parler de chapitres, mais on va faire comme ça, ça sera plus simple. Du coup, au fil des chapitres, on suit l'évolution de ces personnes ou personnages, qui sont deux princes et un futur prêtre, et petit à petit, ça se recentre sur le plus âgé des princes et le prêtre. Ils doivent avoir quasiment le même âge, et même si au début ils ne s'entendent pas, ils ont réussi à nouer une relation assez forte. Il y a des parties de pêche qui sont racontées, des parties de chasse, avec des amis du prince et des militaires, des jeux entre les princes et leurs sœurs au palais... Et il est écrit qu'un jour, le prince a... enlevé, c'est le terme, le prêtre, pour l'emmener de force à Amarna. Ah, oui, je n'ai pas parlé de ça : le prêtre semble habiter le temple d'Amon à Louxor. C'était un prêtre d'Amon. Et même si le nom d'Akhenaton n'est pas cité, la mention de sa ville est suffisante. »

Jimin fit une petite pause et son regard passa sur toutes les personnes présentes qui le fixaient avec attention. Il déglutit alors et croisa ses bras sur la table en espérant que ça l'aiderait à se détendre.

« On apprend d'ailleurs dans ce passage que le prince ne sait pas lire ou écrire, ou alors qu'il a beaucoup de mal. C'était peut-être de la mauvaise foi, mais il est qualifié de cancre à des endroits, sourit-il. Il a des papyrus dans sa chambre, et le prêtre est intéressé. Lui, il sait lire et écrire, on lui a appris, et il est passionné par ça. Par la suite, il obligeait le prince à lire et à écrire pour s'entraîner parce qu'il devait maîtriser ça pour le jour où il serait sur le trône. En échange, le prince lui racontait tout ce qu'il savait à propos de l'Histoire, de la géographie et du monde. Ils se complétaient en quelque sorte. Grâce à ça, ils ont noué une amitié très forte. Et c'est d'ailleurs lors de ces séances d'écriture que le prince a, d'après l'histoire, voulu inventer ses propres symboles ; et il me semble logique que ces symboles soient ceux que l'on retrouve dans ces papyrus.

– Je m'excuse de t'interrompre, fit alors Noor, mais comment as-tu réussi à les interpréter, du coup ?

– Il y en a trois que je connaissais pour une raison qui m'échappe encore. Certains me sont parus logique en les voyant ou en lisant le reste des phrases, sinon c'est de la déduction. N'importe qui pourra tenter de contredire ce que j'ai fait, mais ce que je pense avoir répertorié me semble logique.

– D'accord, merci. C'est super en tout cas. Et ça a l'air vraiment passionnant, sourit-elle.

– Ça l'est ! Un peu trop d'ailleurs, je m'y suis trop attaché.

– Je comprends. Du coup excuse-moi, tu peux continuer.

– Aucun soucis, répondit Jimin en tournant la tête de droite à gauche. Du coup je disais...

– Qu'ils avaient noué une amitié très forte, sourit Menes, sautillant de connaître la suite.

– C'est ça. Heureux de voir que tu suis !

– Bien sûr akhi, ça fait des jours que je me retiens de te noyer sous les questions ! »

Tout le monde rigola doucement et Jimin but un peu d'eau avant de s'éclaircir la voix de nouveau.

« Ils continuaient de se voir dès qu'ils le pouvaient. Le prêtre ne quittait jamais son temple même si désormais il rêvait de voyager, de partir loin d'ici, et le prince ne pouvait pas se permettre de venir tous les jours. Le trajet à cheval depuis Amarna devait lui prendre plusieurs heures, du coup ils ne se voyaient pas souvent, mais dès qu'ils étaient ensemble, tout disparaissait autour d'eux... Ce n'est pas dit clairement, mais je suis persuadé qu'ils sont tombés amoureux l'un de l'autre au fil du temps. Il est fait référence au mythe de Seth et Horus plusieurs fois... Et dans les derniers chapitres que j'ai traduits, il est clairement écrit les mots "mariage" et "descendance" dans un paragraphe où il n'est question que d'eux.

– Mais... ce n'était pas interdit, à l'époque ? demanda alors une inventoriste.

– D'après mes recherches, intervint alors Hoseok, le fait d'être homosexuel n'était pas interdit ou en tout cas condamné. De toute manière, ce n'est pas une chose que l'on peut interdire. J'ai trouvé des livres où il est dit que dans certains anciens documents, il est écrit que coucher avec un homme en prenant la position de la femme était interdit et condamnable, mais je n'ai rien vu concernant l'homme pénétrant, qui est probablement autant gay que le pénétré. »

Un silence gênant commença à s'étendre alors Rise prit la parole.

« Lorsque j'étais à l'université, j'ai étudié des documents concernant le pharaon Pépi II qui a régné pendant la IVe dynastie, et attestant d'une relation entre lui et son chef des armées.

– Tu as raison, intervint de nouveau Hoseok. L'homosexualité n'était pas interdite par la loi, aucun texte ne parle de ça, elle semblait acceptée tacitement. C'était comme ça dans toutes les civilisations je pense, ou en tout cas, avant que la pensée chrétienne ne vienne mettre à mal cela. Si tu as du pouvoir, alors peu importe que tu sois hétéro ou gay ; si en revanche tu fais partie du peuple, et que tu es un homme, tu ne peux pas te retrouver dominé par un autre homme. La stupidité du concept de la virilité, ricana-t-il.

– C'est ça. En revanche, je sais que le viol homosexuel était condamné : un manuscrit évoquant cela a été trouvé. Je ne me souviens pas avoir lu un quelconque document sur l'homosexualité féminine en revanche.

– Moi non plus, répondit Hoseok. Mais j'imagine que comme actuellement, elle devait être plus tolérée parce que le patriarcat a toujours existé.

– Très probablement, dit Rise en hochant la tête.

– Je ne te savais pas autant calée sur le sujet, lui sourit alors l'archéologue.

– J'ai une amie qui est lesbienne, alors elle m'a posé des questions un jour.

– C'est vraiment passionnant, dit Asar en hochant la tête. C'est un sujet auquel je ne me suis jamais intéressé.

– Ce n'est pas une obligation, rigola Hoseok.

– Je sais, mais maintenant que j'y réfléchis, ça veut dire que je suis passé à côté de toute une partie de cette culture.

– Tu exagères !

– C'est vrai, rigola Menes à son tour. Et puis désormais, tu auras tout le temps qu'il te faudra pour te consacrer à ces recherches, avec les spécialistes que nous avons ici ! »

Un petit rire flotta autour de la table, changeant légèrement l'ambiance qui s'était encore ternie depuis la discussion entre Hoseok et Rise.

« Mais reprends, akhi, dit alors Menes à Jimin. Nous avons hâte de connaître la suite. »

Jimin mit quelques secondes à se souvenir de quoi il parlait avant de se faire interrompre, puis il se racla la gorge une nouvelle fois.

« Oui, donc je disais qu'il était fait mention des mots "mariage" et "descendance". Ce n'était pas vraiment une demande en mariage, mais le prince a demandé au prêtre de le suivre à Amarna.

– De le suivre ?

– Oui. Il en avait marre d'être séparé de lui et de devoir faire autant de route pour pouvoir le voir. Mais le prêtre a refusé. Il n'a jamais voulu quitter son temple et il ne se voyait pas le faire maintenant. D'ailleurs, je ne crois pas l'avoir évoqué, mais il était totalement seul dans ce temple.

– Comment est-ce possible ?

– Il est fait référence à son passé quelques chapitres avant. Il est question d'ombres mais j'ai traduit ça plutôt par "marques" ou "cicatrices", ça me paraît plus plausible. Mais même si le texte n'est pas clair à ce sujet et ne donne pas de réelle explication, je pense qu'il a été harcelé et sans doute frappé par le passé, d'où ces possibles ombres/marques/cicatrices qu'il pourrait avoir sur le corps. Et... il est dit qu'après avoir eu ça, le prêtre s'est... vengé, je dirais ? Depuis, il est seul dans ce temple et les prêtres du temple de Karnak le laissent tranquille.

– C'est étrange, murmura Asar. Même si le temple d'Amon est bien plus petit que Karnak et qu'il ne reste plus grand-chose aujourd'hui, ça devait être immense à l'époque, comment aurait-on pu le laisser gérer un tel endroit tout seul ?

– J'ai quelques hypothèses, mais c'est uniquement mon avis, sourit Jimin.

– Quelles sont-elles ?

– Eh bien, tout d'abord, vu l'époque à laquelle ça se passe, Amon avait été relégué au rang de dieu secondaire, voire avait totalement perdu son statut aux yeux du pharaon. Il est possible que le temple ait été abandonné et qu'il soit resté seul ici.

– C'était la réponse évidente, mais je me doute que ce n'est pas ça, sourit Asar.

– Je pense en effet que ce n'est pas ça, rigola doucement Jimin. Il n'y a vraiment aucun élément dans ces textes qui peuvent amener à trouver la réponse malheureusement. L'hypothèse qui me semble la plus évidente n'est nullement fondée, donc ne prenez pas ça pour une explication.

– Ne t'en fais pas. On t'écoute, quelle est ton hypothèse ? continua de sourire l'égyptien, ses yeux bleus rivés dans ceux de Jimin.

– Je me suis dit que ses bourreaux auraient pu être ses supérieurs, les prêtres d'Amon de son temple. Il aurait pu craquer et s'en débarrasser. Ça expliquerait pourquoi il serait seul dans ce temple. Il aurait pu devenir quelqu'un de dangereux et qui fasse peur, ce qui aurait pu expliquer pourquoi personne ne s'en serait jamais pris à lui. Dans tous les cas, ça collerait difficilement avec l'éthique, que ça soit pour lui ou les prêtres de son temple. En revanche, comment personne n'aurait pu s'en apercevoir, pourquoi est-ce qu'il n'aurait pas été condamné... cela resterait un mystère.

– Mmh... Ce n'est pas bête comme hypothèse. D'ailleurs, au début tu parlais d'enfants, mais à ce moment de l'histoire, ils ont quel âge ?

– Je ne peux malheureusement pas donner de date, il n'y a pas eu d'évènement historique d'évoqué, donc aucune période précise à laquelle se rapporter. D'ailleurs, rien ne vient attester que cette histoire est bien réelle.

– Mais est-ce que c'est ton sentiment ? »

Jimin risqua un coup d'œil vers Hoseok qui le fixait en silence, puis il hocha la tête en reposant ses yeux sur Asar.

« Oui. Pour moi cela raconte réellement la vie de ces deux hommes.

– Ça serait super, vu le total flou dans lequel nous sommes sur ce point...

– D'ailleurs, au début il est mention de deux frères. Je suis persuadé qu'il s'agit de notre momie et de Toutânkhamon. Enfin, Toutânkhaton à l'époque. Il ne réapparait qu'à quelques reprises, et il n'est pas fait mention de son handicap, mais je suis certain que c'est lui dont il est question.

– C'est vraiment passionnant, souffla Menes.

– Merci, répondit Jimin avec un large sourire. Je suis de ton avis. Autrement, j'étais persuadé que ce texte avait été écrit par le prêtre, au départ. Mais étant donné les nombreuses scènes décrites comme se passant au palais ou alors lors de sorties du prince alors qu'il est seul, je suis revenu dessus. Je pense que c'est finalement le prince qui, après je ne sais quelle motivation, a réussi à écrire quelque chose. Surtout quelque chose d'aussi long. La présence des nombreux symboles inconnus dans cette partie semblerait plus logique d'ailleurs, il y en a moins vers la fin.

– Donc la fin aurait été écrite par qui alors ? Toutânkhaton/Toutânkhamon ? Le prêtre ?

– Je pense qu'elle a été écrite par le prêtre. C'était le seul avec qui il partageait cette nouvelle écriture. Et puis... »

Jimin baissa la tête et avala sa salive, puis il retira ses bras de la table pour les poser sur ses cuisses.

« Il y a quelques jours, Hoseok m'a fait remarquer à juste titre que la lettre que vous avez trouvée sous le sarcophage n'avait pas été écrite par la personne ayant rédigé ces papyrus parce que l'écriture n'était pas la même. Et lorsque j'ai commencé à traduire la dernière partie de ces rouleaux, je me suis rendu compte qu'elle n'avait pas été écrite par la personne ayant rédigé le début parce que les traits n'étaient pas non plus les mêmes. Lorsque je suis arrivé et que j'ai récupéré les documents, je n'y ai pas fait attention, mais après tant de temps à étudier les mêmes mots, les mêmes traits, j'ai réalisé qu'en effet, l'écriture n'était pas la même. Et en commençant à traduire, c'était une évidence.

– Ah oui ? Pourquoi, qu'est-ce qu'il raconte ? Il a finalement changé d'avis et a rejoint le prince ? Ils ont pu se marier ? Enfin, si cela était possible ? sourit Menes.

– D'une certaine façon, répondit Jimin avec un léger sourire, ses doigts se resserrant sur son pantalon.

– Comment ça ? Raconte-nous vite !

– Mais je n'ai pas terminé de tout traduire, vous allez être aussi frustrés que moi de ne pas connaître la fin immédiatement !

– Peu importe ! Enfin, moi je veux savoir, et vous ? » demanda-t-il en faisant un tour de la table des yeux.

Malheureusement pour Jimin, tout le monde acquiesça avec un sourire. Il n'avait plus le choix.

« Très bien... mais je termine de vous raconter le passage sur lequel j'étais alors. »

Il se racla la gorge et inspira.

« Donc, je disais que le prêtre avait refusé la demande du prince, mais il lui avait fait promettre quelque chose. D'ailleurs, il est énormément question de promesses dans cette histoire. Que ça soit au tout début quand ils étaient enfants, lors de leur adolescence... Je ne peux pas répondre à ta question Asar, mais je pense qu'au début, surtout si le petit était bien Toutânkhaton, que ce dernier ne devait pas dépasser les quatre ou cinq ans, étant donné qu'il est monté sur le trône à neuf ans. Quant à son frère et le prêtre, ils devaient avoir une dizaine d'années je pense au début, la douzaine maximum. Je ne peux malheureusement dater aucun des chapitres ultérieurs, mais plus on approche de la fin, plus on pourra avoir une idée de leur âge. Tu disais qu'ils étaient décédés vers quel âge, Mariam ?

– J'ai estimé les deux corps à une vingtaine d'année. Début vingtaine tous les deux voire moins, leur croissance était terminée depuis peu.

– Voilà. Donc tant que je n'ai pas d'informations sur le décès d'Akhenaton ou la venue au pouvoir de Toutânkhamon dans ces papyrus, je ne peux rien situer précisément. Je ne pense pas que tout ça se soit passé sur une dizaine d'années, surtout que si le prince avait eu dix ans au début, il ne serait sûrement pas venu seul au temple ; alors soit il avait une grande différence d'âge avec son demi-frère, soit ils ont été horriblement patients pendant toutes ces années... Bref, je me suis éloigné de ce que je disais à l'origine, je m'excuse, sourit Jimin, mais en gros le prince a supplié son ami de le suivre, chose qu'il a refusée, et le prêtre lui aurait promis de le rejoindre le jour où il serait devenu pharaon. Et même si ce n'est pas dit mot pour mot, je pense qu'ils se sont embrassés à ce moment-là.

– C'est vrai !? C'est énorme ! s'exclama Menes.

– Oui. Quant à leur accord, ça fait un peu croqueuse de diamant à mon goût, rigola l'historien. "Deviens roi et j'accepte de t'épouser", c'est très bizarre dit comme ça.

– Dit comme ça c'est certain ! rigola fortement l'égyptien. Et du coup !?

– Du coup, la question qui se pose est de savoir si notre chère momie était ou non Smenkhkarê... parce que si elle ne l'est pas, ça veut dire qu'elle n'a pas régné. »

Un nouveau silence assez lourd prit place dans le restaurant. Plus personne ne mangeait depuis un moment, suspendu aux lèvres pulpeuses de Jimin et à son timbre envoûtant, alors la gêne refit surface après que cette dernière phrase de l'historien et son sous-entendu fut compris par tout le monde.

« Je vous avais dit que j'allais plomber l'ambiance, sourit Jimin avec gêne.

– Du tout, ne t'en fais pas ! C'est l'effet de surprise, le choc, c'est tout ! Au moins on sera préparés pour demain, rigola Menes. Dis-toi que tu rendras triste le monde entier dans quelques heures, mais qu'au moins, nous, nous serons vaccinés et nous pourrons réconforter tout le monde ensuite. »

Jimin sourit faiblement et il comprit au regard de l'égyptien qu'il attendait qu'il continue son récit. Bon. Même si tout le monde avait l'air au bord de la dépression, chaque égyptologue le regardait en attendant la suite. L'historien prit donc une grande inspiration et sentit une main se poser sur la sienne sous la table et la serrer doucement. Il releva la tête en la tournant sur sa gauche et répondit timidement au sourire de Yoongi qui l'encourageait silencieusement. Ça allait être dur pour lui de se replonger là-dedans maintenant, il le savait, ça l'avait rendu assez fou les jours précédents. Mais il viendrait bien un moment où il devrait défendre son travail et donc en parler, alors autant commencer à s'entraîner.

« Alors... Oui, le chapitre où j'en suis rendu... reprit-il, la voix soudain tremblotante. En fait, il se passe quelques semaines après que... après qu'ils se soient embrassés et se soient promis de se retrouver lorsque le prince serait devenu pharaon. »