Chapitre 38 - Animosité
[07/09/2020]
Bonsoir bonsoir !
Je poste en retard de deux heures mais tant pis, j'avais pas envie de me presser pour publier à l'heure et ainsi possiblement bâcler mon travail comme la dernière fois *tousse*, et j'avais des trucs à faire dans la journée donc tant pis x)
J'ai enfin terminé mon boulot en enfer, ça va me faire tellement de bien ToT
Je vais enfin pouvoir faire ce que j'avais à faire, voir du monde, bouger de mon trou paumé... ça fait long depuis janvier................
La fin de ce chapitre est écrite depuis quasiment le début de ce projet (qui doit remonter à deux ans maintenant ?) donc j'avais hâte de vous poster cette update x)
J'espère qu'elle vous plaira du coup.
Bonne Léocture ! ♥
~~+~~
Ça faisait une bonne demi-heure qu'Hoseok ruminait, regardant le sol en marchant, les mains croisées dans son dos. Alors comme ça, Jimin avait passé la nuit avec les journalistes ? Avec Min Yoongi ? Alors que ce dernier était visiblement un beau connard et qu'il l'avait apparemment embrassé dès son arrivée ? Ça ne collait pas. Comment avait-il pu faire ça ? Et s'il y avait été contraint ? Non, Jimin était bien trop fier pour se laisser manipuler... Mais s'il avait bu... ? Est-ce que l'enflure de journaliste aurait pu en profiter ? Hoseok serra la mâchoire à s'en faire mal, puis il tourna les talons à la recherche du coréen. Il fit irruption sous la tente qu'il occupait quotidiennement et lui sauta dessus.
« Qu'est-ce que t'as fait à Jimin ? demanda-t-il de but en blanc.
– Je te demande pardon ? demanda Yoongi en relevant le visage.
– Qu'est-ce que tu lui as fait ?
– Rien, pourquoi est-ce que je lui aurais fait quelque chose ? haussa-t-il un sourcil.
– Il ne te supportait pas il y a deux jours, alors comment il a pu passer la nuit... avec toi ? »
Un sourire étira alors les lèvres du journaliste qui s'assit plus confortablement dans son siège pour narguer son cadet qui bouillait intérieurement.
« Et est-ce que je peux savoir en quoi ça te regarde, Jung Hoseok ? Ce qu'il se passe dans notre lit ne concerne que nous, non ? »
Les ongles d'Hoseok s'enfoncèrent dans ses paumes mais il ne les sentit même pas. Ça ne le regardait pas, en effet, et le sourire narquois du journaliste en face de lui l'énervait au plus haut point. Il ne lui dirait rien, sauf si ça pouvait le faire rager davantage.
« Pourquoi cette tête, mon ami ? Serais-tu jaloux ? »
Hoseok fronça les sourcils en redressant sa tête.
« Jaloux ? De toi ? Pourquoi je le serais ? »
Yoongi se leva alors et se rapprocha d'Hoseok. Ce dernier recula par réflexe mais il finit par s'arrêter. Reculer éternellement ne mènerait à rien.
« À toi de me le dire, Hoseok, sourit Yoongi. C'est toi qui es en train de me faire une scène parce que tu penses que j'ai touché à ton précieux petit traducteur.
– Loin de là, tes histoires de cul comme les siennes ne me regardent pas. Je ne veux juste pas que tu t'approches de lui.
– Et pourquoi ça ?
– Parce que tu es un connard. Est-ce que je dois te rappeler les coups bas que tu nous fais depuis des semaines ?
– Et est-ce que je dois te rappeler la fière chandelle que tu me dois ? Sans mon intervention, petit Jiminie n'aurait probablement jamais remis un pied sur le site avant la fin des fouilles. Es-tu certain que c'est de moi qu'il devrait se méfier ? Étrangement, je ne pense pas. »
Yoongi contourna alors Hoseok pour sortir de la tente, et lorsque le plus jeune comprit ce qu'avait sous-entendu le journaliste, il partit immédiatement à sa suite.
« Je te prierai d'arrêter avec tes sous-entendus constants. La seule personne dont Jimin doit se méfier ici, c'est toi, et éventuellement Namjoon, comme vous semblez aussi être au courant de ça. Alors si tu ne l'as pas touché, c'est parfait. Mais abstiens-toi de dormir avec lui dans les jours qui viennent.
– Tu sais, qu'on dorme à deux ou à trois, je m'en tape. C'est plutôt à lui que tu devrais faire tes sermons. Je ne l'ai pas invité à venir dormir avec nous pour me le taper, bien que ça ne m'aurait pas déplu, mais parce qu'il n'avait aucun endroit où aller. Tu ne veux pas qu'il vienne dans les gîtes avec nous alors soit. Dans ce cas, démerde-toi pour lui trouver un logement, parce qu'il me semble que tu lui as dit que tu t'en occupais. Et si tu ne peux pas, alors abstiens-toi de baiser dans les jours qui viennent. »
Hoseok serra les dents, et il lui en aurait bien collé un mais il se retint. Yoongi reprit alors sa route et finit par disparaître de son champ de vision. L'archéologue regrettait. Il n'aurait pas dû venir le voir, il aurait dû savoir que ça allait se terminer comme ça. Il expira profondément puis retourna vers le cœur du campement. Seulement, il ne savait pas quoi faire. Aller vider la chambre ? Reprendre la traduction ? Remplacer Jimin pour que ce dernier reprenne son travail de départ ? Il n'en savait trop rien. Disparaître presque deux jours du site lui avait fait perdre tous ses repères, et ça l'énervait horriblement.
Au final, il décida de partir pour le tombeau. Il se mêla aux ouvriers restants pour vider petit à petit la pièce. Ils auraient fini avant la tombée de la nuit, c'était certain. Lorsque l'heure du repas arriva, la plupart des égyptologues firent une pause pour manger ensemble, puis ils se séparèrent au bout d'une bonne heure, chacun se remettant à la tâche. Les heures passèrent rapidement et le tombeau, une fois entièrement vidé, fut de nouveau photographié avant d'être fermé à tout le monde. Ils feraient une dernière visite le lendemain matin pour s'assurer de ne rien avoir laissé passer, et ils commenceraient à songer au départ.
Hoseok était avec Rise depuis une bonne heure, l'aidant à répertorier chaque objet passant entre leurs mains, les yeux brillants d'excitation. C'étaient pourtant des choses moins précieuses et moins extraordinaires que celles trouvées au début, mais ça n'en était pas moins intéressant et passionnant. Cependant, cela avait beau assouvir leur soif de découverte, Hoseok était et resterait toujours quelqu'un de manuel, et rester assis sur une chaise à faire tourner des objets entre ses doigts et à noter des mots sur des pages n'était pas quelque chose de fait pour lui. Alors après avoir répertorié une énième petite statuette, il se leva, souhaita bon courage à Rise et quitta la tente. Il alla se désaltérer même s'il n'avait pas énormément soif, son expérience de l'avant-veille lui laissant un arrière-goût amer, puis il partit pour l'autre tente où habituellement, les deux traducteurs passaient leurs journées les yeux rivés sur un langage oublié depuis des millénaires. Il prit place sur son bureau et farfouilla dans les papiers qui étaient étalés dessus, mais il n'y avait rien d'intéressant en dehors de quelques bribes de ses premières traductions qu'il n'avait pas écrite dans son carnet au début. D'ailleurs, Jimin se l'était désormais approprié et ça l'embêtait un peu. Mais tant pis. Il récupéra un ancien brouillon, et en essayant de déchiffrer son écriture peu appliquée, il se souvint qu'il s'agissait d'un essai de traduction de la lettre. Il lut encore et encore ce qu'il avait traduit à l'époque, puis il se leva et alla retrouver Jimin. Il l'interpella un peu trop fortement et le jeune homme sursauta en relevant la tête.
« Excuse-moi, je ne voulais pas te faire peur. Les copies des papyrus, c'est toi qui les as ?
– Oui, tu en as besoin ?
– J'ai juste besoin de vérifier un truc.
– Attends. »
Jimin se leva alors et se dirigea vers le fond de la tente où il récupéra son sac. Il en sortit l'immense copie pliée de nombreuses fois avant de revenir avec vers Hoseok.
« Tiens. Mais je voulais me replonger dessus un peu dans la soirée, tu en as pour longtemps ?
– Non, je veux juste vérifier quelque chose. J'ai pensé à un truc tout à l'heure en lisant mes anciennes traductions.
– Ah oui ? Quoi donc ?
– Tu sais, au début on n'avait pas découvert ça, on n'avait que la petite lettre qui était coincée sous la pierre, commença Hoseok en dépliant l'immense feuille à même le sol. Du coup, j'avais commencé à essayer de la traduire, même si ça ressemblait plus à un texte à trou qu'à autre chose à l'époque. Et puis j'avais sûrement fait des contre-sens aussi, avant que toi tu ne me donnes des traductions. Mais bref. Du coup j'ai pensé à quelque chose.
– Et à quoi donc ? demanda Jimin en s'approchant de lui. Que peux-tu y comprendre en regardant ces textes-là ? Ils n'ont aucun rapport.
– Si, ils parlent des mêmes personnes.
– Oui, mais en dehors de l'écriture...
– Justement. L'écriture.
– Comment ça ? »
Hoseok porta ses mains à ses poches avant de râler.
« Tu as ton téléphone ?
– Euh, oui, pourquoi ?
– Donne. »
Sans discuter, Jimin sortit son téléphone de sa poche et le tendit à Hoseok après l'avoir déverrouillé. Le plus âgé ouvrit alors le navigateur et tapa quelques mots clés pour tomber sur l'un des articles publiés parlant de la petite lettre et où avait été diffusée une photo. Il l'agrandit alors et l'observa longuement, et Jimin, venant à ses côtés par curiosité, fit de même.
« Comment ça, l'écriture ? redemanda-t-il.
– Je viens de réaliser que ce n'était pas du tout le même style.
– C'est normal, ce n'est pas le même contenu.
– Oui, mais je te parle de l'écriture en elle-même. Ce n'est pas la même personne qui a écrit ces deux textes.
– Quoi ? »
Jimin récupéra alors son téléphone et se mit à observer plus attentivement chaque caractère, hiératique comme hiéroglyphe et comme symbole inconnu.
« C'est... peut-être qu'il s'est écoulé énormément de temps entre l'écriture de ces deux textes... Non ?
– Je ne pense pas qu'une écriture puisse changer autant en si peu de temps...
– Tu exagères, il n'y a pas de différence flagrante...
– Les caractères sont bien moins précis ici, bien moins assurés, et il n'y a aucun hiéroglyphe. Alors que sur la lettre, il y en a, et certains mots sont à peine formés. La personne qui a rédigé cette lettre avait l'habitude d'écrire.
– Et donc tu penses que celle qui a écrit ces deux rouleaux entièrement ne l'était pas ?
– Non. »
Jimin observa Hoseok attentivement pendant quelques secondes avant de reposer ses yeux sur les papyrus en noir et blanc.
« Tu pensais que la lettre et les rouleaux venaient du prêtre, non ? demanda Hoseok.
– Oui. Et je pense d'ailleurs que c'était lui, le corps trouvé à côté du sarcophage.
– Eh bien moi, désormais, je pense que ce n'est pas lui qui a écrit les rouleaux. Je pense que c'est le prince.
– Pourquoi aurait-il fait ça ?
– Tu te souviens des premiers trucs que j'ai traduits ? Tu m'avais dit que ça avait du sens.
– Je dois t'avouer que ça remonte un peu alors ma mémoire a effacé ça...
– Tu n'as pas mon carnet sur toi ?
– Quoi ? Oh, si... je... je vais te le rendre, excuse-moi, je n'avais même pas fait attention.
– C'est bon, sourit Hoseok en reposant ses yeux sur Jimin. Donne. »
Son cadet obtempéra et lui tendit le carnet qu'il s'était accidentellement approprié pendant tout ce temps. Hoseok tourna les pages jusqu'à reconnaître celle où il avait commencé à traduire les rouleaux.
« "Le peuple et les dieux racontent que le jour où le fils d'Horus est né, Aton est resté dans le ciel pendant toute une semaine. Si Aton fut présent sept jours à sa naissance, alors il est évident que pour celle de son ami, ce fut Apophis qui fut présent sept jours", lut Hoseok. Il est évident que ça parle d'eux deux.
– Oui, mais je ne vois pas le rapport avec ce que tu dis.
– Ici : " Je n'ai jamais eu pour vocation d'être auteur ou conteur, mais je me dois de conter son histoire pour les dieux, pour sa vie dans l'Au-delà, et pour laisser une trace de lui dans ce monde, parce que je sais que personne ne le fera." Si c'était le prêtre qui avait écrit ça, pourquoi est-ce qu'il penserait que personne ne se souviendrait du prince ? Ce n'est pas logique. En revanche, qui se souviendrait d'un prêtre qui en plus servait un dieu qui n'était plus célébré comme avant ?
– Tu marques un point, reconnut Jimin. Mais comment est-ce que ça serait arrivé dans le tombeau ? Tu n'as pas trouvé ça dans une jarre ?
– Si. Jarre qui a été vidée.
– Donc ça aurait été placé là après la mise au tombeau ?
– Très certainement.
– Par le prêtre ?
– Possible. Mais comment aurait-il pu être en possession de ça ?
– Je n'en ai aucune idée... Son ami lui aurait offert ?
– Je ne vois pas qui d'autre aurait pu mettre ça dans le tombeau, autre que la personne étant morte sur place. Enfin, dans l'hypothèse où elle est arrivée ici vivante. Il est évident que ça a été fait exprès, sinon la jarre n'aurait jamais contenu de vin.
– Mmh... Mais tu me frustres.
– Comment ça ? rigola Hoseok.
– Bah... J'étais super satisfait de ma théorie, répondit Jimin en faisant la moue et en prenant place à même le sol à côté d'Hoseok. C'était beau si c'était le prêtre qui avait écrit tout ça pour qu'on se souvienne de son ami.
– Tu ne trouves pas ça encore plus beau si c'est le prince qui a écrit ça pour qu'on se souvienne également de son ami, qui lui aurait à coup sûr été oublié de tous ? Et puis, tu ne me disais pas qu'il ne savait ni lire ni écrire, à l'origine ?
– Pas exactement. Il est fait mention de ses difficultés à lire et à écrire, mais il avait quand même des notions. Ce n'était pas quelqu'un de patient et d'intellectuel, il semblerait.
– Comme moi, ricana Hoseok.
– Exactement. Les... »
Jimin s'interrompit et posa ses yeux sur les copies étendues devant eux.
« "Les" ? demanda Hoseok.
– Tu as sans doute raison. J'aurais dû y penser.
– Pourquoi donc ?
– C'est lui qui a inventé ces symboles. Ce n'est pas le prêtre, c'est le prince. C'est pour ça qu'il y en a des tas dans ces papyrus, davantage que dans la lettre.
– Il y en a quand même pas mal dans la lettre qui nous ont posé problème, sans quoi tu ne serais pas ici, ricana Hoseok.
– Ce n'est rien comparé à ça, regarde ! Rien que dans le premier chapitre, si on peut parler de chapitre, il y en a un, deux, trois... sept différents, compta-t-il. Comment tu veux qu'on s'y retrouve ?
– Tu y es quand même arrivé.
– J'ai eu de la chance, le contexte permettait assez bien une supposition. Mais ce n'est pas le cas de tous.
– D'ailleurs, tu en as répertorié combien depuis la dernière fois ? J'en avais compté une petite trentaine en début de semaine !
– Je les ai tous notés dans le carnet, donne ! »
Jimin s'empara du carnet sans demander l'avis d'Hoseok qui le laissa faire avec un sourire aux lèvres. Lui qui s'ennuyait en début de journée, il n'allait désormais plus voir les minutes passer. Et malheureusement pour lui, il n'allait plus non plus voir les personnes faisant des allées et venues dans la tente, l'esprit bien trop focalisé sur son ancien compagnon et les découvertes de celui-ci.
[...]
La nuit tombait de plus en plus sur la vallée des Rois et beaucoup d'égyptologues avaient quitté les lieux. Il ne restait plus grand-chose sur place alors la sécurité s'était un peu relâchée, et les membres de l'équipe aussi. Jimin avait repris ses traductions pendant deux bonnes heures en fin d'après-midi et il avait fini par arrêter, ses yeux ne supportant plus de voir le moindre symbole ancien. Il avait donc gardé sa place dans la tente servant à l'inventaire, et il époussetait soigneusement une énième statuette dont les couleurs avaient quasiment disparu en totalité.
Il était concentré sur ce qu'il faisait et rien ne parvenait à ses oreilles. Tellement rien qu'il ne remarqua même pas Namjoon lorsque celui-ci entra brusquement dans la tente. L'historien, qui était encore en train de nettoyer des figurines avec deux égyptologues égyptiens, finit par relever la tête lorsqu'il remarqua quelqu'un pénétrer sa vision périphérique. Cependant, lorsque ses yeux tombèrent dans ceux de Namjoon, il se tendit.
« À quoi tu joues ? » demanda soudainement le blond.
Le plus jeune fronça les sourcils et jeta un coup d'œil aux deux hommes à ses côtés qui semblaient surpris par le ton employé. Il leur fit alors signe de continuer ce qu'ils faisaient et reposa ses pupilles sur Namjoon.
« De quoi tu parles ?
– De quoi je parle ? Tu te fous de moi ? Je te parle de Hoseok.
– De Ho... Pourquoi tu me parles de lui ?
– Ne te moque pas de moi, Jimin. Tu crois que je n'ai pas compris ton petit jeu ? Tu crois que je n'ai pas remarqué la façon dont tu le regardes et lui souris ? Tu crois que je n'ai pas remarqué que tu essayais de le récupérer ?
– De le récupérer ? Je te demande pardon !? s'exclama le brun en prenant un air outré.
– Tu as très bien compris. Je sais ce que tu fais, j'ai compris comment tu étais. Tu es un manipulateur qui arrive toujours à ses fins. Mais je t'interdis de t'approcher de nouveau de lui, c'est clair ?
– Je te prierai de garder tes insultes pour toi, cingla l'historien. Et ensuite, même si c'était le cas, tu n'es nullement en droit de me dire ce que je dois faire ou non. Je suis le seul à décider de ce que je peux faire, c'est clair ? »
Namjoon se rapprocha de Jimin et le saisit par le col de sa chemise pour l'attirer à lui.
« Je t'interdis de t'approcher d'Hoseok, de le regarder, de lui sourire, et de le toucher. Si tu le fais, il se pourrait qu'un bête accident se produise quand on redescendra dans le tombeau pour le fermer.
– Tes menaces ne me font pas peur.
– Elles devraient, pourtant.
– Je ne vois pas pourquoi. De plus, nous deux, c'est du passé. Je ne sais pas ce que tu as cru voir, mais tu te fais des films. Alors maintenant tu sors de ma tente, et je te prierai de me laisser tranquille.
– Je te ferai remarquer que tu es dans l'une de mes tentes et dans mon campement.
– Très bien. »
Jimin repoussa Namjoon et quitta la pièce de toile. Mais aussitôt, il se rendit compte que quelqu'un était là, et avait suivi toute la conversation. Hoseok ouvrit la bouche mais Jimin reprit sa route et traversa le campement. Il marcha, encore et encore, puis finit par se laisser tomber au bord d'une falaise. Il serra les dents fortement, ses poings également, et si jamais il y avait eu quelque chose en face de lui, il l'aurait envoyé valser. De quoi il se mêlait, putain ? S'il n'avait aucune confiance en son couple, ce n'était pas lui qu'il fallait venir emmerder, c'était lui-même qu'il devait questionner, et à Hoseok qu'il fallait s'en prendre, il n'avait rien demandé, lui.
« Quel connard... » souffla Jimin.
Il se laissa tomber en arrière sur la roche dure et la poussière du désert, et il toussa doucement lorsque ses poumons furent dérangés par cette dernière. D'où il souriait bizarrement à Hoseok et lui lançait des regards étranges ? Namjoon avait vraiment un problème. C'était du passé, eux deux. Comme s'ils pouvaient se remettre ensemble après tout ça. C'était impossible. Ils n'étaient pas compatibles : les quelques mois qu'ils avaient passés ensemble, ils les avaient passés à se crier dessus, à se séparer pour mieux se retrouver, avant que tout ne recommence comme une boucle sans fin. Puis, il y avait eu cette énième et ultime grosse dispute, et après ça, Hoseok avait rencontré Namjoon lors d'une soirée étudiante. Hoseok et Jimin s'étaient alors séparés pour de bon, aucun ne souhaitant revenir vers l'autre, et maintenant, ça faisait près de quatre ans qu'ils étaient chacun heureux en ménage. Enfin... les choses étaient désormais différentes pour Jimin, mais Namjoon n'était pas censé le savoir. Pourquoi ce dernier venait sans arrêt remettre ça en question maintenant ? Il était idiot ou quoi ? L'historien était venu ici uniquement pour bosser et pour pouvoir redorer son image, et ainsi montrer à tous ces connards d'académiciens qu'il avait eu raison depuis le début, même si c'était désormais à quelques détails près. Hoseok n'avait rien à voir dans l'histoire.
Cependant, le cœur de Jimin se mit à battre un peu plus fort. Il ne pouvait pas nier qu'il était toujours sensible au charme de son ami d'enfance et ex-petit-ami. Qui résisterait à ses larges sourires emplis de bonne humeur et d'amour ? Mais c'était purement... platonique. N'importe qui se retrouverait faible face à Hoseok. Jimin repensa alors à l'accolade qu'il avait eue avec ce dernier en arrivant dans la vallée. Forte, presque violente, à la limite de la passion peut-être, comme avant. Ces moments de complicité... Et son odeur qui l'apaisait toujours étrangement...
« Ah putain. »
Jimin se releva et plongea ses yeux dans le décor sombre qui s'étendait face à lui. Non, Namjoon se prenait bien trop la tête, c'était tout. Il n'y avait plus rien entre Hoseok et lui. Plus rien du tout.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro