Chapitre 15 - Coup de main inattendu
[13/07/2020]
Bonjour bonjour !
Quelle journée de merde pour commencer la semaine :D
Enfin bref, je ne vais pas m'étaler sur mon taf, vous allez finir par ne plus lire mes intros à force XD
Alors... Je ne sais pas si vous l'avez remarqué lors de la notif ce weekend ou de votre lecture, mais le numéro du chapitre 14 était en gras. Et puis en lisant par la suite, vous avez sans doute bugué en vous demandant où vous étiez tombé-e-s XD
Du coup, une petite mise au point s'impose ! Je tenais à garder la surprise, d'où le fait que je n'aie pas abordé ce point-là lors de mes posts au début, mais maintenant que le chapitre 14 est posté, je peux tout révéler ! xD
Ce qui a été compliqué au niveau de l'écriture avec LADA, c'est que j'ai dû gérer deux histoires en une seule. Une se passant à notre époque (avec Hoseok, Namjoon et Jimin), et une se passant il y a près de 4000 ans (avec le petit prince Hotepaton, son frère Toutânkhaton et ce futur prêtre au mauvais caractère). Tous les chapitres sont évidemment à lire, sans quoi vous ne comprendrez pas le "présent" si vous ne lisez pas le "passé". Si j'ai fait le choix de faire une différence dans l'écriture des titres (c'est subtile et voulu), c'est parce que personnellement, je suis vraiment tombée amoureuse de ce côté historique, et même si c'est ma propre histoire, je ne me lasserai jamais de relire ces chapitres-là spécifiquement ; c'est donc pour une éventuelle relecture (si jamais l'envie vous en dit un jour XD) que j'ai fait cette distinction dans les titres de chapitres.
Autrement, petit point important : ce qu'il se passera dans ces chapitres "passé" n'est pas forcément ce que traduiront nos amis. Pour prendre l'exemple du chapitre précédent, le papyrus parle uniquement de deux enfants qui se sont introduits dans un temple d'Amon et ont rencontré un prêtre. Ils n'ont aucun détail comme les noms, l'âge éventuel, les dialogues, rien. En fait, avec ces chapitres, vous en apprenez bien plus qu'eux, ce qui pourra expliquer parfois que Hoseok ne soit pas au courant de tel ou tel élément alors que vous, en tant que lecteurs, si. Je ne sais pas si c'est très clair mais voilà, il fallait que je le signale x)
Nous revoici donc avec un chapitre "présent" ou "pas en gras", j'espère que le retour au XXIe siècle ne sera pas trop difficile XD
J'espère que cette histoire continue de vous plaire en tout cas.
Bonne Léocture ! ♥
~~+~~
« C'est... ok. Je ne m'attendais pas du tout à ça, murmura Hoseok en croisant ses bras sur sa poitrine. Donc... si je comprends bien, la personne qui refuse de sortir de son sarcophage là-bas, aurait eu un petit frère et aurait rencontré un prêtre lorsqu'ils étaient enfants ?
– Oui. Après... il faut aussi prendre ça avec des pincettes. On ne sait pas ce que c'est, si c'est une histoire, un conte, ou des faits réels.
– Je pense que ce sont des faits réels... En tout cas, j'ai envie d'y croire. Et c'est la même personne qui a écrit la lettre qu'on a trouvée, avec les symboles.
– Ou ça pourrait être l'autre personne pouvant déchiffrer ces symboles. Ils étaient forcément deux à pouvoir les comprendre.
– Oui, tu as raison.
– Du coup, pour moi, il est très probable que ça soit ce prêtre qui ait rédigé ce texte. En tout cas, c'est comme ça que moi je l'ai ressenti. Et puis l'écriture était réservée aux classes aisées. On ne sait pas quel âge avaient ces enfants, mais je les vois mal parler d'eux de cette manière, et puis ils ont l'air jeunes, ils ne devaient pas savoir lire et écrire à l'époque. À moins qu'ils aient écrit ça des années plus tard on est d'accord...
– Mmh, c'est fort possible, dit Hoseok, toujours pensif. En tout cas, c'est très intéressant. Vraiment très, très intéressant. Ça me rend encore plus curieux.
– Moi aussi ! C'est tellement plus motivant à traduire que les prières sur les murs, je te jure que je vais devenir folle à force de lire encore et encore des centaines de prières du Livre des morts, rigola-t-elle. Heureusement que je suis bientôt arrivée au bout, je n'en peux plus.
– Tu es vraiment la meilleure, sourit Hoseok en saisissant son carnet et en plongeant ses yeux une fois de plus sur les pages noircies.
– Jimin est bien meilleur que moi. Et ce n'est pas de la fausse modestie. Tu le sais aussi. »
Hoseok fit comme s'il n'avait rien entendu, mais elle ne semblait pas prête à lâcher l'affaire.
« Pourquoi tu dis qu'il ne pourra pas travailler avec nous ? Il était tellement enthousiaste, et tu as vu à quel point il a avancé ? Ce symbole-là, dit-elle en posant son doigt sur la copie du rouleau de papyrus, personne ne le connaît, mais il a réussi à l'interpréter. Le contexte peut aider, je suis d'accord, mais ici, il y en a trois dans la même phrase. Ça fait beaucoup. Je ne pense pas que ça soit un charlatan. Et puis tu l'as dit toi-même, c'est un de tes amis, je sais qu'on peut lui faire confiance, je le sens.
– Ça ne dépend pas que de moi...
– Mais tout à l'heure tu disais qu'il venait nous aider et que ce n'était pas négociable ! Pourquoi tu changes d'avis d'un coup ?
– Namjoon. »
La jeune femme fronça les sourcils. En quoi l'autre coréen aurait un droit de veto sur le sujet ?
« Quoi, Namjoon ? Ils ne s'entendent pas ?
– On va dire ça.
– Quand bien même, l'intérêt des recherches passe avant les mésententes, tu ne penses pas ? On ne va pas perdre des semaines voire des mois de temps à cause du fait qu'ils ne s'entendent pas. Et si personne d'autre que Jimin n'arrivait à interpréter ces symboles ? Personne ne pourrait faire une traduction complète un jour ? Ça serait complètement idiot !
– Je le sais bien, je suis parfaitement d'accord avec toi sur tous les points... mais ça va au-delà de la mésentente.
– Comment ça ? »
Hoseok pinça ses lèvres. Il avait déjà été démasqué par les journalistes et il ne voulait pas qu'une nouvelle personne soit au courant de sa relation avec Namjoon. Mais vu comme les choses semblaient parties, elle ne risquait pas de lâcher le morceau, et bien que timide, il était certain qu'elle irait dire le fond de sa pensée au blond si l'absence des talents de Jimin pouvait nuire au travail de l'équipe.
« Tu me promets de garder ça pour toi ? »
La jeune femme fronça de nouveau ses sourcils. Elle allait finir par être ridée avant l'heure à force, mais il y avait trop de mystères ici, il fallait que ça cesse. Par conséquent, elle hocha la tête et se rapprocha de lui pour que personne ne les entende parler, même si les femmes qui travaillaient derrière eux ne parlaient pas coréen.
« Namjoon et moi... on est ensemble.
– Ensemble...
– Ensemble. On est en couple depuis quatre ans.
– Oh... »
C'est tout ce qu'elle réussit à prononcer sur le moment. Elle ne s'y attendait pas.
« Et avant de me mettre avec lui... je suis sorti pendant un moment avec Jimin. »
La jeune femme resta muette de nouveau. Ça faisait beaucoup de nouvelles d'un coup.
« Du coup, Namjoon a toujours eu une sorte de complexe d'infériorité envers Jimin, je ne sais pas pourquoi... Mais il ne le supporte pas alors que dans le fond, il ne le connaît absolument pas. C'était même la première fois qu'ils se rencontraient... Tu sais, il m'a souvent fait des crises de jalousie sans raison, et tout à l'heure, quand il a débarqué et qu'il a vu que Jimin était là... Tu penses bien qu'on n'a pas échangé des mots doux lorsque je suis sorti.
– En effet...
– Et depuis que j'ai prouvé le lien entre nos trouvailles et Toutânkhamon, il devient fou parce que Jimin travaillait sur lui quand il était en doctorat, il t'en parlera lui-même si ça t'intéresse. Du coup Namjoon est sur les nerfs parce qu'il sait que ça me fait penser à lui. Il m'a déjà fait plusieurs scènes. Bon, je l'avais cherché aussi, je n'aurais jamais dû appeler Jimin pour lui dire ce que j'avais découvert... Mais comment j'aurais pu faire autrement ? Enfin bref. »
Rise resta pensive, ses yeux balayant les photos sur le bureau, puis elle se redressa légèrement.
« Je comprends. Il est jaloux et c'est un défaut bien trop récurrent malheureusement. Mais est-ce qu'il a des raisons de l'être ?
– Non, répondit immédiatement Hoseok. Pourquoi aurait-il des raisons de l'être ?
– Je dois t'avouer que vous avez l'air très proches, Jimin et toi. Vous étiez dans votre bulle tout à l'heure, que ça soit quand vous étiez ici à traduire, ou plus tôt dans le campement à le traverser en discutant. Je vous ai aperçus rapidement et je me suis fait cette réflexion. Après, si tu me dis que Namjoon n'a rien à craindre de Jimin, je te crois. Mais je le comprends. Ça ne me plairait pas trop que mon mec soit ultra proche de son ex, même si je peux être sûre à cent pour cent qu'il n'y ait aucun risque que ça dérape entre eux.
– Il n'y a aucun risque, je lui ai déjà dit et répété des centaines de fois, mais il refuse d'imprimer.
– Peut-être de ton côté, mais qu'en est-il de Jimin ?
– C'est pareil, c'est même encore plus certain de son côté. Et puis il a quelqu'un d'autre. Namjoon se prend la tête pour rien.
– Mmh. Si tu le dis alors je te crois. Mais bref, pour en revenir au problème de base, jalousie ou pas jalousie, vos problèmes de couple ne regardent que vous. Je sais que Jimin peut nous aider. Je sens qu'il sera le seul à pouvoir traduire ça.
– C'est aussi mon sentiment, dit Hoseok.
– Alors il faut en parler aux autres et convaincre Namjoon. La mission passe avant tout, non ? »
Un sourire étira les lèvres de l'archéologue.
« Oui, la mission passe avant tout.
– Alors il faut le raisonner. Son comportement n'est pas du tout professionnel.
– Je sais. Mais j'ai déjà assez bataillé avec lui sur le sujet, je ne pourrai pas en faire plus.
– Et moi je n'oserai jamais lui parler de ça, je ne le connais pas assez, je ne me sentirais pas du tout à ma place. Menes ou Asar ne pourraient pas s'en mêler ? Après tout, leurs voix comptent autant que la sienne.
– Tu me vois comploter dans son dos pour lui imposer la personne qu'il supporte le moins au monde ? sourit Hoseok.
– Tu ne vois pas quelqu'un qui pourrait nous aider autrement ? »
Hoseok réfléchit quelques secondes quand un nom lui vint alors à l'esprit. Mais il en était hors de question.
« Non.
– Dommage...
– Oui. Mais c'est comme ça. Il faudra faire sans lui.
– C'est idiot.
– Je sais. Enfin bref. J'ai faim alors je vais aller grignoter quelque chose. Tu viens ?
– Mmh, tourna-t-elle la tête de droite à gauche, je vais encore travailler un peu. J'ai hâte de terminer ça.
– D'accord. À plus tard alors.
– À plus tard. Bon appétit ! »
Hoseok se leva et quitta la tente pour chercher de quoi se nourrir. Il croisa Namjoon mais ce dernier tourna immédiatement les yeux pour ne pas le voir. Bien, il semblait toujours énervé, ce n'était pas la peine de venir réaborder le sujet. Tant pis, ça attendrait plus tard.
[...]
Alors qu'il dormait tranquillement après un sommeil long à trouver, quelqu'un fit irruption dans sa tente.
« Jung Hoseok ! »
Le jeune homme se réveilla en sursautant et porta ses mains à son visage pour protéger ses yeux du soleil.
« Réunion immédiate. Lève-toi. »
Asar quitta la tente aussi rapidement qu'il l'avait pénétrée et Hoseok se retourna en grognant.
« Bouge-toi ! »
Il se tendit et se redressa en soupirant et en maudissant tous les dieux de ce pays. Qu'est-ce qu'il lui prenait, lui qui jamais n'élevait la voix ? Il chercha son téléphone pour regarder l'heure, mais plus de batterie. Et merde. Il chercha alors sa montre qu'il avait rangée dans son sac après avoir bêtement brisé la vitre une semaine plus tôt dans le tombeau, et vit qu'il était à peine neuf heures. Il râla davantage puis réussit à sortir de son lit de camp. Il enfila un débardeur et des chaussures avant de quitter sa chambre de toile et d'aller sous la tente principale. Quasiment toute l'équipe était là et il bailla en frottant ses yeux. Quand il remarqua que tout le monde le regardait, il sursauta et sentit le rouge lui monter aux joues.
« Oui ? demanda-t-il faiblement. Pourquoi vous me regardez tous ? J'ai fait quelque chose ?
– On a trois sujets à aborder et tu es concerné, sourit Menes à l'autre bout de la salle. Bien. Maintenant que tout le monde semble là, on peut commencer. Namjoon ?
– Vas-y, je te laisse parler.
– Bon, comme tu voudras, capitula l'égyptien en roulant des yeux. Premièrement, on s'est résolus à devoir détruire en partie le couvercle du sarcophage parce qu'il est impossible à pousser ou à soulever. Le percer m'a déjà demandé plus de dix minutes alors on laisse tomber et on va utiliser la manière forte. Évidemment, on essaiera de passer une micro caméra par le trou que j'ai fait l'autre jour pour voir ce qu'il y a directement en dessous. Je ne vais pas défoncer le couvercle à coup de massue si on a directement une momie en dessous ou des matériaux fragiles et des choses pouvant être détruites. Une fois qu'on saura ce qu'il y a en dessous, on brisera du mieux possible la pierre. Des questions ? »
Un petit silence s'étendit alors, silence pendant lequel Hoseok tenta de capter le regard de Namjoon, en vain. Celui-ci regardait ses pieds, ses bras croisés contre son torse et avait les traits tirés.
« Deuxième point, c'est là que tu es concerné Hoseok, reprit Menes. Namjoon et Asar m'ont fait part de ton étrange impression dans la troisième chambre, alors je suis redescendu ce matin. Je n'ai rien remarqué de spécial qui ait changé de mes dernières visites, mais j'ai demandé à ce qu'on nous apporte un radar à pénétration de sol. S'il y a quelque chose derrière ce mur, nous le saurons. »
Hoseok hocha la tête. Personne ne le croyait, mais on allait quand même lui permettre de vérifier ses doutes, c'était un bon point.
« Troisième et dernier point... Yoongi. On a des questions à propos de ton dernier article. »
Tous les regards se tournèrent vers le journaliste qui semblait peu surpris. Hoseok fronça ses sourcils et l'observa également. Qu'avait-il encore raconté sans autorisation celui-là ?
« Ah oui ? demanda-t-il alors. Je vous écoute.
– Qui est l'homme dont tu parles dans ton article ?
– Son nom est Park Jimin. »
Les yeux d'Hoseok s'ouvrirent en grand et il porta immédiatement ses pupilles sur Namjoon. Il avait envie de tuer quelqu'un, ça se voyait.
« Je n'ai pas cité son nom publiquement parce qu'il n'avait peut-être pas envie de se faire afficher. »
Revenant immédiatement sur Yoongi, Hoseok attendit la suite. Il semblerait qu'il ait loupé beaucoup de choses.
« Qui est cet homme ? Qu'est-ce qu'il faisait là et pourquoi il était là ?
– Tout ce que je sais, c'est que c'est un ancien étudiant en Histoire spécialisé dans l'égyptologie. Pourquoi il est ici et comment il est entré sur le site et dans le périmètre, ce n'est pas à moi qu'il faut poser la question. Quant à ce qu'il a fait, je vous laisse demander à Rise et Hoseok, ce sont eux qui étaient avec lui. »
Tous les regards se portèrent alors sur Hoseok et la jeune femme qui était d'un coup très mal à l'aise, ne s'attendant pas à ce que tout le monde s'intéresse d'un coup à elle.
« Je... Il nous a aidés à traduire le début du premier papyrus, bafouilla la jeune femme. Il est extrêmement doué, et il arrive à interpréter les symboles qui nous sont inconnus.
– Comment fait-il ça ? A-t-il des sources ?
– Est-ce qu'il est fiable ?
– C'est toi qui l'as fait venir ?
– Je... commença à se noyer la jeune femme.
– Stop, laissez-la, dit alors Hoseok. Je le connais. C'est à cause de moi qu'il était ici. »
Tout le monde se retourna alors vers lui, prêt à entendre la suite. Hoseok jeta un coup d'œil vers Namjoon qui le fusilla du regard, et après que leurs pupilles se soient croisées, il tourna les talons et quitta la tente. Le cœur serré, l'archéologue déglutit difficilement et tenta de soutenir le regard de tous ses collègues qui étaient pendus à ses lèvres.
« Il y a quelques jours, il m'a contacté pour me dire que les symboles inconnus qui étaient présents sur le petit papyrus diffusé dans la presse lui étaient familiers. En effet, il y en a certains qu'il avait dessinés il y a des années de ça. Il m'a alors en partie traduit le document et m'a fait part de son intuition. Et... à tort, je le sais bien, je n'ai pas parlé de ça à tout le monde pour des raisons personnelles. Je lui ai proposé de nous aider, officiellement ou officieusement, chose qu'il a refusée. Il a fini par venir ici hier sur un coup de tête, mais rien n'était calculé. Ce n'est pas quelqu'un dont nous devons nous méfier. Si vous ne voulez pas qu'il nous aide, alors il ne le fera pas. J'ai fait des erreurs et je m'excuse.
– On s'en fiche de ça ! s'écria soudain Menes alors que l'ambiance était devenue pesante. Est-ce qu'il est fiable ?
– Pardon ? s'étonna Hoseok.
– Personne n'est fichu de traduire ces fichus papyrus entièrement, alors je te demande s'il est fiable. Est-ce qu'on peut lui faire confiance sur le sujet ?
– Euh... oui, j'ai une entière confiance en lui...
– Il nous aiderait si on faisait appel à lui ? demanda Asar.
– Je... je pense que oui ?
– Qu'a-t-il comme qualifications ? demanda une femme de l'inventaire.
– Je... un master d'Histoire spécialisé en égyptologie, il n'a pas eu son doctorat.
– Pourquoi donc ?
– C'est... c'est une longue histoire. Il aurait dû l'avoir, il le méritait. C'est tout ce que je peux vous dire, ce n'est pas à moi de parler de lui.
– Où est-il maintenant ? demanda Asar.
– Il est parti pour Louxor, je lui ai... »
Hoseok regarda autour de lui pour voir si Namjoon était toujours dans les parages, puis revint vers l'égyptien.
« Je lui ai donné la clé de ma chambre d'hôtel, il n'avait aucun endroit pour dormir. Je ne sais pas s'il va rester ici ou s'il va visiter un peu avant de partir. Je n'ai plus de batterie sur mon téléphone donc je n'ai aucun moyen de le contacter.
– Tu peux essayer de le contacter si je te passe mon téléphone ? demanda Menes.
– Je... sans doute, pourquoi ?
– Je veux le rencontrer. »
Hoseok l'observa longuement, de l'autre côté de la tente, puis hocha la tête.
« Je ne peux pas te garantir qu'il acceptera, mais je peux lui demander.
– Bien. C'est tout pour le moment, du coup. Vous pouvez retourner à vos travaux. »
Tout le monde se dispersa alors, et lorsqu'il ne resta plus qu'Hoseok et ses deux homologues égyptiens dans la tente, ces derniers s'approchèrent de lui.
« Tiens. Je veux le rencontrer. C'est le mec du tatouage dont tu nous as parlé l'autre jour, n'est-ce pas ?
– Oui, acquiesça Hoseok. C'est un vieil ami. Il a toujours eu une bonne intuition et j'ai entièrement confiance en lui.
– Alors fais-le venir ici. S'il est le seul pouvant nous aider là-dessus, il aura sa part de la récompense à la fin.
– Il ne veut pas de ça, dit Hoseok en prenant le téléphone que son ami lui tendait. La seule chose qu'il souhaite actuellement, c'est trouver des preuves.
– Des preuves ? De quoi donc ?
– D'une vieille théorie qui lui a coûté sa carrière.
– Comment ça ? »
Hoseok composa le numéro de l'hôtel et attendit que ça sonne. En tombant sur la réceptionniste, il demanda à être transféré à la chambre 47, et après quelques secondes, il entendit qu'on décrochait.
« Oui, allô ? fit alors la voix endormie de Jimin.
– Jimin, c'est moi. Je m'excuse de te réveiller aussi tôt, tu dois être épuisé... Mais... Disons qu'on a eu un petit problème.
– Un petit problème ?
– Oui. Tout le monde est au courant pour toi. Et ils veulent te rencontrer.
– Me rencontrer ? s'écria Jimin en se redressant d'un coup.
– Oui. Est-ce que tu peux venir dès que tu pourras ?
– Je... je ne vais pas me faire embarquer par les flics pour violation de site de fouilles ou par l'immigration, hein ? »
Hoseok ricana doucement en souriant.
« Non, ne t'en fais pas. Ils veulent juste discuter de tes talents. Je t'expliquerai. »
Jimin resta silencieux le temps de réfléchir. Alors Hoseok avait finalement parlé de lui à tout le monde, quitte à se mettre Namjoon à dos ? Que devait-il faire ? Devait-il tenter sa chance ?
« Ok. Je viens dès que je peux. Je t'enverrai un message.
– Je n'ai plus de batterie, mais demande le numéro de Menes quand tu descendras à la réception, ou alors fais un scandale à l'entrée du site comme hier, je viendrai te chercher.
– D'accord. »
Le léger rire de Jimin fit sourire Hoseok qui expira profondément.
« Je dois te laisser. À plus tard du coup.
– Ça marche. À tout à l'heure. »
Hoseok raccrocha et rendit le téléphone à son collègue qui l'avait regardé tout au long de la conversation, comme Asar, sans comprendre le moindre mot prononcé.
« Il vient dès qu'il peut. Tu pourras lui poser toutes les questions que tu veux à ce moment-là.
– Génial ! »
Le sourire de l'égyptien fit doucement rire Hoseok qui finit par hocher la tête et quitter la tente à son tour. Aussitôt dehors, il perdit son sourire. Il avait un mauvais pressentiment. Il n'aurait jamais dû mêler Jimin à tout ça.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro