Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Chapitre 12 - La satisfaction d'Amon

[04/07/2020]

Bonsoir bonsoir !

Ah, en vérifiant la date, j'ai vu qu'aujourd'hui les moches auraient dû être à Londres si y avait pas eu ce foutu virus... j'ai le seum. Et moi j'aurais eu des vacances la semaine pro pour aller les voir à Rotterdam et Berlin au lieu de côtoyer des cons dans mon trou paumé ToT

J'en ai eu un cet aprèm d'ailleurs... Je le revois, je le démonte. Non seulement il a voulu passer devant tout le monde alors que j'étais déjà débordée, mais en plus il a absolument rien foutu et c'est moi qui ai dû lui sortir les bouteilles de gaz pleines (quatre en plus) des casiers alors que j'ai pas le droit d'y toucher officiellement, "parce qu'il est en tenue professionnelle et qu'il n'a pas le droit de les toucher pour des raisons d'hygiène". Pauvre con, j'ai pas le droit de les toucher pour des raisons de sécurité et de santé, mais par contre tu les as bien mises dans ta voiture pour venir ici, puis foutues et laissées par terre pour me casser les couilles et ça t'a pas dérangé.

Enfin bref. Puis j'ai eu envie de crever les pneus d'un gros con qui s'est garé sur trois places au lieu de se mettre droit sur les emplacements. ET C'ÉTAIT MÊME PAS DES TOURISTES ALORS IMAGINEZ QUAND CES DERNIERS VONT VRAIMENT DÉBARQUER, JE VAIS FINIR EN TAULE.

Plus sérieusement, je regrette mais à un point d'avoir re-signé pour une saison... Vivement que ça soit terminé. Au moins, j'ai cette FF qui m'accompagnera tout du long et qui me remontera le moral ToT

Je peux même pas profiter de mon jour de congé qui est demain (énorme blague) parce que j'ai un repas de famille. Mais bon... tant pis, hein... ToT

J'arrête de me plaindre et je vous laisse découvrir le prochain chapitre. Maintenant que Jimin est enfin là (il sait se faire désirer, ce petit), que va-t-il se passer ?

J'espère que ce chapitre vous plaira.

Bonne Léocture ! ♥




~~+~~




Traversant le campement sans réfléchir, Hoseok entraîna Jimin vers l'entrée du tombeau.

« Fais attention, c'est étroit entre la première chambre et la deuxième. À se demander comment ils ont pu passer certains objets. Je ne sais pas s'il y a encore du monde en bas donc ça sera peut-être compliqué de bien voir, mais je leur dirai de se pousser ! »

Jimin gloussa doucement en se laissant tirer en avant. Lorsqu'ils arrivèrent dans la première chambre, il eut à peine le temps de s'émerveiller devant les fresques que Hoseok l'entraînait déjà plus loin.

« Mais attends ! dit-il en posant sa main droite sur celle d'Hoseok qui maintenait toujours son poignet. Il y a des trucs à voir ici aussi !

Tu verras après ! Viens d'abord voir ça ! »

Jimin ne rétorqua pas et continua de suivre son aîné. Ce dernier avait presque l'air plus enthousiaste que lui. En réalité, Hoseok venait de remonter de longues années auparavant dans sa tête. Quand ils étaient jeunes, qu'ils s'extasiaient pour un rien devant une nouvelle chose ; chose qu'ils voulaient avant tout partager avec l'autre. Lorsqu'ils arrivèrent dans la chambre funéraire, il n'y avait plus personne. Hoseok s'arrêta, surpris, et Jimin fit de même à ses côtés. Il commença par lever ses yeux sur les murs, les pupilles détaillant avec surprise et émerveillement ces peintures encore vives, bien que sommaires. Puis, la main d'Hoseok tira sur la sienne doucement, et il ramena ses iris sur le seul objet restant dans la pièce. L'archéologue lâcha enfin le poignet de son ancien compagnon et il s'avança vers le cercueil avant de s'accroupir devant.

« Et voilà. Il me rend fou, tu sais. Ça fait des jours qu'on essaie de l'ouvrir, mais rien. »

Jimin ne répondit pas, son cœur accélérant étrangement. Avait-il devant lui l'objet qui lui apporterait le salut ? Celui qui ferait basculer sa vie ?

« Ça a l'air très lourd...

Ça l'est, murmura Hoseok. C'est impossible à déplacer. Et c'est tellement imposant qu'on a juste réussi à le percer d'un trou. On a essayé de scier le couvercle tout à l'heure mais ça a été un échec monumental. Je ne sais pas où tout le monde est passé depuis tout à l'heure, mais on va finir par devenir maboule.

Je comprends... »

Ils restèrent silencieux pendant près d'une minute, puis Jimin s'approcha. Ses doigts vinrent effleurer la pierre doucement, et ses lèvres tremblèrent. L'espoir ne cessait de vouloir l'étreindre. Pourtant, il savait qu'il ne devait pas s'avancer et trop espérer. Ils ne savaient encore rien sur la personne inhumée ici. Mais s'il avait eu raison... Si jamais sa carrière avait été détruite pour rien... alors il allait se venger. Sa main se posa à plat sur le couvercle et il serra les dents. Si jamais il avait eu raison, alors il allait se venger. Il s'en fit la promesse lorsque sa paume épousa parfaitement le granit froid. Soudain, un étrange frisson parcourut sa colonne. Il tourna la tête sur sa gauche pour regarder le mur, puis leva les yeux au plafond. Étrange. Cependant, il ne dit rien et vint finalement s'accroupir près d'Hoseok.

« Ce matin, commença Hoseok en souriant, je me suis assis ici et j'ai réfléchi. Je me suis presque endormi. Je pourrais écrire des romans avec tout ce que j'ai imaginé.

Tu pourrais commencer en effet, mais ne compte pas sur moi pour les lire, je sais que tu ne les finirais jamais, sourit Jimin.

Tu me connais bien. »

Ils rigolèrent doucement, les yeux toujours posés sur le sarcophage. Ils finirent par s'asseoir tous les deux, Jimin en tailleur, tandis qu'Hoseok avait étendu ses jambes et soutenait son dos de ses bras. L'archéologue recommençait à imaginer un possible passé à cet étrange duo tandis que Jimin commençait à imaginer un possible futur où il serait enfin reconnu, félicité, et où il pourrait enfin avoir son diplôme, un statut, et un emploi à la hauteur de rêves et de ses qualifications. Soudain, ses pupilles s'arrêtèrent sur un point précis et il se pencha en avant, avant de carrément se mettre à genoux et d'approcher son visage de la pierre à laquelle ils faisaient face.

« Vous avez vu ça ?

Mmh ? demanda Hoseok en rouvrant les yeux. Quoi donc ?

Le truc gravé ici.

Ah, oui, répondit Hoseok en ramenant son buste en avant. On n'a pas réussi à voir ce que c'est, ce n'est pas gravé assez profond pour voir par transfert, et puis après on a mis ça de côté.

Vous n'avez pas essayé avec... je sais pas, de la pâte à modeler, de la Patafix, un truc mou ?

Non, juste avec un crayon et une feuille.

La surface est trop poreuse, c'était évident que vous n'y seriez pas arrivés. »

Jimin posa ses doigts sur la pierre, ses yeux se levant vers le plafond et bougeant de droite à gauche tandis que sa peau caressait la sépulture lentement.

« R4.

Mmh ?

T'as de quoi noter ?

Quoi ? Là maintenant ? »

Jimin sourit et pouffa doucement en se remémorant leur discussion une semaine auparavant. Il attrapa son téléphone qu'il déverrouilla avant de le balancer à Hoseok de sa main gauche.

« Note.

Okay, deux secondes. »

Il chercha les notes et en créa une nouvelle.

« Je t'écoute.

R4.

Oui.

Sur N5 et... Q3. Non, X1. X1 et Q3.

T'es sûr ?

Je pense. Il faudra vérifier.

Mmh. Ensuite.

Attends... »

Jimin continua d'effleurer la pierre du bout des doigts, les sourcils froncés, concentré comme jamais.

« M17. Je crois.

Oui. »

Il continua d'essayer de sentir les signes gravés sous ses doigts lorsqu'il se figea. La bouche ouverte, ses yeux papillonnèrent, puis il retira ses mains du tombeau et s'éloigna.

« Quoi ? demanda Hoseok, surpris. C'est quoi après ?

Amon. Après, c'est Amon. »

Jimin reprit son téléphone des mains d'Hoseok, relut ce que ce dernier avait noté, puis il alla fouiner dans ses documents. Il chercha la signification et la prononciation des symboles cités précédemment, puis un sourire étrange, mélange de joie et d'incrédulité, se dessina sur son visage.

« Hyung... je crois qu'on vient de trouver le nom de cet homme.

Ah ?

Oui. Il faut vérifier, il y a forcément des polymères qui traînent dans le coin, non ?

Des quoi !? s'étonna Hoseok.

Des polymères ! À mémoire de forme ! Genre... du caoutchouc que tu mets dessus et paf, ça garde la forme ! expliqua-t-il en voyant qu'Hoseok ne suivait pas son cheminement. Au pire ça s'achète !

Je vois... On fera ça. Mais du coup, ta conclusion ? Tu as lu quoi ? »

Jimin se rassit, leva la tête et bomba le torse, fier de lui, tandis que Hoseok pouffa.

« T'es ridicule, ricana-t-il.

En attendant, l'homme ridicule que je suis vient de résoudre un premier mystère en quelques minutes seulement. »

Hoseok arrêta de ricaner et le regarda avec attention, attendant sa révélation. Mais Jimin ne dit rien, se contenant de le regarder narquoisement.

« Oh allez, je t'écoute ! »

Jimin expira en souriant, puis se rassit normalement.

« J'ai le plaisir de t'annoncer que notre momie récalcitrante ici-même s'appelait Hotepamon, ou un truc du genre !

Sérieux !?

Oui ! Je suis sûr de moi pour "Amon", aucune erreur possible. "Hotep" je suis moins sûr par contre. Et puis c'est étrange. En général c'est l'inverse, c'est "Amenhotep".

Donc ça serait, en traduction... "La satisfaction d'Amon" ?

Mmh. Je ne sais pas, je n'ai jamais été très doué pour ces interprétations. Mais je crois que "Hotep" a d'autres traductions que "satisfait", il faudrait vérifier. »

Ils restèrent silencieux encore quelques minutes, puis Hoseok se leva.

« Viens, on ne va pas rester des heures ici, il y a des tas de choses qu'il faut que tu voies encore.

Mais j'ai le droit ? demanda Jimin en se levant à son tour. Je ne fais pas partie de l'équipe.

Peu importe. Je sais que tu peux nous aider. »

Ils quittèrent alors la chambre quand Hoseok se retourna et fit volte-face.

« Mais... pourquoi tu es là, au fait ? »

Jimin se figea dans l'étroit boyau. C'était étrange qu'Hoseok ne lui ait pas posé la question plus tôt. Il baissa alors la tête, déglutit difficilement, et chercha ses mots.

« Je... j'ai pris un avion sur un coup de tête... Tu sais, avant-hier... quand tu m'as dit de venir, c'était hors de question... Quand tu m'as redemandé, j'ai commencé à vaciller... et puis il y a eu cette histoire de papyrus encore... et tu n'as pas été capable de me dire de rester là-bas...

Tu vas me dire que c'est de ma faute ? ricana Hoseok.

Si on veut, sourit Jimin, mal à l'aise. Mais... je sais pas, je n'ai pas pu dormir, j'ai fait ma valise sans réfléchir et j'ai pris le premier avion qui pouvait m'amener ici. J'ai failli faire demi-tour lors de mon escale... mais j'ai vu que vous alliez bientôt ouvrir le sarcophage... Et que personne n'arrivait à traduire la lettre que vous aviez postée... Et puis j'étais déjà trop loin pour faire marche arrière...

Je vois... »

Hoseok se retourna alors et reprit son ascension vers l'extérieur.

« Je... je ne vais pas rester, continua Jimin, je sais que je vais gêner, et ce n'est pas mon intention, loin de là... Je me trouverai un hôtel dans le coin, je-

Un hôtel ? Tu n'en as pas réservé ?

Non, je suis parti sur un coup de tête je te dis. Je n'ai que ce sac à dos et une petite valise que j'ai abandonnée dans une consigne à l'aéroport de Louxor.

Je vois. Ne te prends pas la tête. On a une chambre d'hôtel qu'on n'utilise qu'une ou deux fois par semaine comme on reste ici la plupart du temps. Tu iras là-bas.

Quoi ? Mais-

Tu ne discutes pas. C'est... »

Il se racla alors la gorge avant de continuer.

« C'est une chambre double avec deux lits. Le deuxième ne sert à personne.

Je n'ai vraiment pas envie de te déranger.

Laisse tomber je te dis. Maintenant que tu es là, tu restes là. Et si tu ne veux pas de l'hôtel, je te trouverai une chambre dans les gîtes à l'entrée de la vallée, ou au pire il y a des tentes ici. »

Hoseok pressa le pas pour sortir et Jimin n'eut pas plus le temps qu'à l'aller de regarder les murs peints. Tant pis. Après tout, si Hoseok insistait pour qu'il reste ici, il aurait tout le temps nécessaire d'observer ces œuvres d'art. Et même s'il était fichu à la porte avec un coup de pied au derrière, il savait que son ancien compagnon se plierait en quatre afin qu'il puisse voir ce qu'il n'avait pas encore pu découvrir, avant de s'en aller.

Une fois à l'extérieur, Hoseok fonça directement sous l'une des tentes, et voyant que Jimin ne l'avait pas suivi, il fit demi-tour et lui fit signe de presser le pas. L'historien le rejoignit donc, encore quelque peu confus, et son aîné lui fit découvrir les multiples objets qui étaient encore en leur possession. Des bijoux, des arcs, des dizaines de figurines, quelques pièces de vaisselle, Jimin s'émerveillait devant chaque chose, le cœur battant vite. Ce qu'il découvrait était extraordinaire, il y avait tellement de monde qui souhaiterait être à sa place en ce moment-même...

Et après une bonne demi-heure à s'extasier devant ces futures pièces de musée, Hoseok passa ses doigts doucement autour du poignet de Jimin et l'attira à lui.

« J'ai gardé le meilleur pour la fin. Suis-moi. »

Jimin détacha alors ses yeux du senet miniature qu'Hoseok avait observé quelques heures auparavant, et il le suivit sans discuter. Pénétrant alors dans la dernière tente, il s'approcha silencieusement de Rise qui était toujours plongée sur les photos des murs qu'elle tentait toujours de traduire.

« Rise ?

Oui ? »

La jeune femme releva la tête vers Hoseok et fronça les sourcils en voyant qu'il n'était pas seul, et surtout, accompagné d'un homme qu'elle n'avait encore jamais vu.

« Je te présente Park Jimin, un vieil ami.

Enchanté, s'inclina alors légèrement Jimin.

Oh, de même, se releva la jeune femme avant de s'incliner à son tour. Kwon Rise.

Elle m'aide pour la traduction, je suis carrément rouillé, rigola Hoseok.

D'accord, sourit Jimin.

Rise, c'est lui dont je t'ai parlé hier. C'est lui qui a dessiné le tatouage de mon frère et qui... a interprété certains symboles ? Si je peux dire ça comme ça.

Ooooh ! murmura-t-elle inconsciemment. Je veux dire, se reprit-elle, c'est super que vous ayez pu venir ! Vous allez nous aider alors ? »

Jimin tourna la tête vers Hoseok, cherchant de l'aide, mais ce dernier haussa simplement les sourcils avec interrogation quand il reporta son regard dans le sien.

« Quoi ?

Bah... je ne sais pas ?

Bien sûr que si, tu vas nous aider, affirma Hoseok. Maintenant que tu es là, ce n'est plus négociable. Et d'ailleurs... »

Hoseok contourna le bureau, poussa son carnet et s'empara d'une des photos qu'il tendit à Jimin.

« Bon, on n'a plus les originaux sous la main malheureusement, mais voilà. »

Jimin laissa tomber son sac et prit la reproduction de la lettre que l'archéologue lui tendait. Il avait déjà vu cet objet sur Internet, sur Twitter comme dans les communiqués de presse et les articles dans les journaux papier, et même si ce n'était pas le document original qu'il avait dans les mains, cela lui fit une étrange impression. C'était tout comme. Comme s'il tenait une relique datant d'il y a plusieurs millénaires entre ses mains ; affreusement fragile, et affreusement précieuse.

« Pour ça on galère pas mal, donc je vais avoir besoin de tes lumières. Par contre, pour ça, je me débrouille un peu mieux. Y a pas de hiéroglyphes déjà, ça simplifie les choses. J'ai réussi à traduire le début, tu peux vérifier si je ne me suis pas trompé ? »

Jimin sortit de son étrange transe et reposa ses yeux sur Hoseok qui attendait une réaction de sa part.

« Tu disais ?

Je te demandais si tu pouvais vérifier si je n'avais pas fait d'erreur sur mes traductions.

Des traductions de quoi ? demanda Jimin en passant à son tour de l'autre côté du bureau.

Des rouleaux de papyrus. Tu sais, ce qu'on a trouvé dans des jarres. J'ai commencé, ce qui est en hiératique est déchiffrable, le reste c'est encore hors de ma portée. Mais je suis bien moins doué que toi ou Rise pour ça. »

Jimin reposa doucement la photo du petit papyrus trouvé sous le cercueil et se pencha sur le carnet d'Hoseok et les reproductions des rouleaux, d'immenses feuilles de grand format tenant entre elles par du scotch pour reproduire les documents en intégralité et probablement en taille réelle.

« Assis-toi.

Merci. »

Jimin prit donc place sur la chaise d'Hoseok et attira le haut du papyrus photographié à ses yeux. Il plissa fortement ses paupières et tenta de se concentrer tandis que l'archéologue s'en alla chercher une autre chaise pour la poser à ses côtés.

« Pour le début, j'ai compris ça, murmura Hoseok pour ne pas déranger Rise qui s'était remise au travail. "Je n'ai jamais eu pour vocation d'être auteur ou conteur, mais je me dois de conter son histoire pour les dieux, pour sa vie dans l'Au-delà, et pour laisser une trace de lui dans ce monde, parce que je sais que personne ne le fera." »

Jimin resta muet, ses yeux parcourant les symboles lentement, sa main droite posée sur son menton, et après quelques secondes, il hocha la tête.

« Mmh, c'est ce que j'ai plus ou moins compris. Je suis un peu rouillé depuis le temps aussi, j'ai besoin d'un dictionnaire pour traduire, mais il y a bien la notion d'écriture ici, de passage là, et ça c'est effectivement "le monde". Si tu as vérifié le reste, ça me semble tout à fait crédible, même si je dois t'avouer que ça me surprend.

Moi aussi. Par contre après j'ai trouvé ça, dit Hoseok en avançant son carnet vers Jimin. "Le peuple et les dieux racontent que le jour où le fils d'Horus est né, Aton est resté dans le ciel pendant toute une semaine." C'est bizarre, non ?

Bizarre dans le sens où ce n'est pas possible, oui, autrement, je repère les mots clés donc pourquoi pas. Tu as toujours fait des contresens alors c'est ça qu'il faut vérifier en priorité mais ça ne me semble pas étrange. Si on considère que le pharaon en place à l'époque était Akhenaton, qu'il avait déjà mis en place le culte d'Aton lors de la venue au monde de...

Hotepamon !

Oui... ça, ça ne colle pas par contre, rigola Jimin.

Peut-être qu'il est né avant, quand le culte d'Amon était encore en place ? Akhenaton vouait déjà un culte à Aton bien avant de vouloir révolutionner la religion.

Oui, tu as raison... Bref, mais du coup, je disais que si le pharaon en exercice à ce moment-là était Akhenaton, s'il a voulu faire croire à tout le monde que le soleil ne s'était pas couché pendant une semaine ou en tout cas modifier l'Histoire pour faire avaler ça à tout le monde par lavage de cerveau, c'est possible.

Mmh...

Mais ça me rend perplexe. Qui était ce mec pour que le pharaon décide d'inventer un tel bobard ? Tu penses que ça pourrait être son fils ? "Fils d'Horus" était le titre donné au roi, non ?

Si, Horus est le dieu protecteur de Pharaon. La réponse est sans doute écrite dedans... tu ne penses pas ? Si la personne qui a écrit ça a pris la peine de le faire en sachant que personne ne se souviendrait d'eux... je pense qu'elle n'avait rien à cacher. Il y a sans doute des trucs croustillants dedans, j'en mettrais ma main à couper. »

Jimin pouffa doucement, s'attirant le regard de Rise pendant quelques secondes, puis il passa sa main dans ses cheveux noirs avant de reposer ses pupilles sur la reproduction du premier rouleau.

« Sans doute. Et si c'est le cas, j'ai hâte d'avoir la traduction entière, en espérant que tu ne perdes pas ta main. »

Hoseok sourit et ne répondit pas, l'observant quelques secondes avant de ramener son carnet vers lui et de déchiffrer ce qu'il avait griffonné maladroitement quelques heures plus tôt.

« La phrase d'après, je ne suis pas certain parce qu'elle est assez tordue, mais j'ai compris ça : "Si Aton fut présent sept jours à sa naissance, alors il est évident que pour celle de son ami, ce fut Apophis qui fut présent sept jours." J'ai du mal à comprendre le rapport...

Mmh... eh bien... Je ne sais pas, peut-être qu'ils étaient totalement opposés ?

Sans doute.

Et après, tu as traduit quoi ? demanda Jimin en posant ses doigts sur le carnet pour le ramener vers lui.

Attends, faut que j'arrive à me relire.

Tu pourrais t'appliquer, personne n'est capable de déchiffrer tes pattes de mouche.

Tu peux parler, toi on dirait un gamin de quatre ans.

Peut-être, mais moi au moins on peut me relire, ricana Jimin.

Mouais. Alors... Ah, bah y a ce symbole-là que je n'ai pas compris. Celui-là, dit Hoseok en le montrant sur la photo. Tu ne saurais pas ce que c'est, par hasard ?

Celui-là ? Non. Et heureusement d'un côté, parce que sinon je commencerais sérieusement à me demander si je ne suis pas dingue...

Tu l'es, ce n'est pas une nouveauté, mais au moins tu aurais pu être utile. »

Jimin se renfrogna quelques secondes avant qu'Hoseok ne continue.

« Mais du coup, en ignorant ce symbole que je n'ai pas compris, j'ai traduit le reste par : "Il n'était qu'un enfant quand il est entré dans sa maison."

Ok.

Mais ça, je ne sais pas ce que c'est donc il manque quelque chose. Petit ? Jeune ? Totalement autre chose ?

Aucune idée. »

Jimin observa plus attentivement le papyrus quand il fronça les sourcils.

« C'est "vous", non ? Ce n'est pas du pluriel ?

Où ça ? demanda Hoseok en relevant les yeux sur la photo.

Ici, indiqua Jimin. Ça, ce n'est pas "tu".

Ah, oui, tu as raison... "Vous" alors ?

Hoseok ?

Oui ? répondit ce dernier sans lever ses yeux du papier.

Tu es là, je te cherchais. On a trouvé ce qu'il nous fallait.

C'est vrai !? s'exclama Hoseok en relevant la tête une seconde. J'arrive tout de suite ! »

Il repencha le visage sur son carnet pour corriger l'erreur et un étrange silence s'étendit alors. Quelques secondes s'écoulèrent avant qu'il ne comprenne ce qu'il se passait et se fige, ayant soudain envie de s'enterrer dix pieds sous terre.

« Bonsoir, Jimin », prononça alors Namjoon, toute la froideur du monde s'entendant dans sa voix.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro