,,Normálně jste se na mě domluvili," vyčetla jsem Letty, když jsme se o pár hodin později cachtaly ve vnitřním bazénu. Brian měl zrovna natáčení a zaplatil nám wellness, abychom to bez něj nějak přežily. Nebo... spíš já. 

,,Nedělej, že ti to vadí," zasmála se Letty a vytrhla mě tak z myšlenek na dnešní noc. Uvažovala jsem, jestli bude Brian tak vyřízený z natáčení v těch tropech, že si dá jenom sprchu a zalehne nebo jestli bude mít ještě energii mi trochu naplácat na zadek. Stále jsem se mu nechtěla přiznat ke své lži, že jsem se sama sebe dotýkala. Líbilo se mi, jak zuřil a líbilo se mi i to naplácání.

,,A nemysli si, že odjedeš pozítří zpátky do L.A.! Mám tady ještě práci a ty potřebuješ klid na psaní. V tomhle na tebe Brian dobrý vliv rozhodně nemá," zkonstatovala a já se zamračila. ,,Jak to myslíš?"

,,To myslím tak, že když jsi s ním, tak nemyslíš na svou knihu, přitom on je klíčem k jejímu uskutečnění. Místo toho si to s ním rozdáváš v převlékací kabince na pláži," zavrtěla hlavou. 

,,Počkat! Jak tohle víš?" 

Pochybovala jsem, že by se Brian svěřoval vlastní sestřičce s něčím takovým.

,,Když jsem šla z jednání, všimla jsem si, jak tvoje hlava čouhá z kabinky ven a bylo mi hned jasné, že to není kvůli lepšímu výhledu, zlato," řekla s náznakem pýchy v hlase, protože moc dobře věděla, jak mě v tu chvíli setřela. 

S naprosto neutrálním výrazem jsem se vyhoupla na kraj bazénu a nechala si ve vodě jenom nohy, kterými jsem na tu paní Bystrou cachtala vodu.

,,Na druhou stranu by mě to nemělo překvapovat. On už ojel na veřejnosti víc žen, než je zdrávo," vypadlo z ní a já k ní shlédla. Chvíli se tiše smála, ale pak jí to trklo a zahleděla se na mě s obavami.

,,Pardon," řekla pokorněji, než je u ní zvykem a polechtala mě pod vodou na chodidle. Trochu jsem sebou cukla, ale to bylo všechno. Najednou jsem byla zase ztracena v myšlenkách. 

Jak tohle může skončit?

,,Wiggy, kašli na moje kecy. Ty nejsi jedna z těch žen. Tyhle jsou laciné a... normálnější."

,,Jo, to věřím, že jsou normálnější," připustila jsem a pak si hlasitě povzdechla při pohledu na dvě vysmáté zrzky, které vypadaly jako ty ženy, co v minulosti Brian ojížděl... bůhvíkde. Vrátila jsem se pohledem k Letty, která se culila. Bylo to hrozně nakažlivé, takže jsem se okamžitě začala smát s ní. Pak jsem ale najednou přestala, protože jedna z těch zrzek řekla něco o free passu ve spojitosti s Brianovým jménem. 

,,Co je to free pass?" zeptala jsem se tak, aby to ty dvě neslyšely, třebaže podle mě ani nemohly, jelikož byly zabrané do své duchaplné konverzace.

,,To je povolenka. Partneři si vytvoří seznam pěti známých lidí, se kterými by se chtěli vyspat. Pokud se jim povede setkat se s nimi osobně, tak mají od svého partnera automaticky povoleno to udělat," řekla Letty a nakrčila obočí, zatímco společně se mnou nastražila uši. 

,,Taky jsem si tam chtěla Briana dát, ale to by můj starej nerozdýchal!" zasmála se jedna z nich a ta druhá se k ní hned přidala. ,,Chápu. Ale v šatně jsem se dívala na video ze setu, kde jeden z fanoušků odchytil asi před hodinou Briana a ptal se ho na dnešní večírek na Manhattanu a prý se tam dostaví."

,,I s tou svou... Mlátičkou?" odfrkla si zrzka číslo jedna a já dotčeně pootevřela pusu. Když se hned nato Letty potopila pod vodu, aby zakryla další hrozící záchvat smíchu, měla jsem sto chutí přivázat ji ke dnu. 

,,Promiň," škytla, když se zase vynořila a začala se řehtat jako pominutá. 

,,Ohromná zábava! A máš pěkně rozmazané oči," vysmála jsem se pro změnu já jí, ale Letty nad tím jen mávla rukou. 

,,To neřeším. Nejsem jedna z těch dvou támhle," opatrně ukázala směrem k zrzkám, které se zrovna zvedaly z vířivky. 

,,Ale musím říct, že nikdo nepíchá tak dobře, jako tvůj bratr, Wieselová!" řekla jsem co nejhlasitěji.

Letty na mě vyvalila své rozmazané oči a já si užívala to ticho, které nastalo v celé místnosti.

,,To je ona?" zeptala se jedna ropucha té druhé a já se s úsměvem a elegancí sobě samé zvedla a otočila se jejich směrem. 

,,Ano, to jsem já. Těší mě, dámy. A teď... můžete mi říct, co si od dnešního večírku slibujete?" 

Obě na pár vteřin oněměly a pak si ve stejnou chvíli založily ruce na prsou. 

,,To ti tak budeme věřit, že jsi Mlátička," řekla zrzka číslo dvě a její kámoška se k ní po krátkém zaváhání naklonila se slovy: ,,Ale je jí celkem podobná."

,,Ale není to ona!" 

,,Náhodou je," vložila se do toho Letty a pak se obrátila ke mně. ,,A už nikdy mi laskavě neříkej, jak můj bratr dobře píchá. Nezajímá mě to!" 

Ty dvě na nás pohlédly se značnou znechuceností a beze slova se otočily k odchodu. Věnovaly jsme si s Letty šibalské úsměvy a pak se každá vrhla na jednu zrzku. Se žblunknutím dopadly až na dno bazénu. 

,,Tady jsme skončily," řekla jsem, jako by se nechumelilo a hlasitě si s Letty plácla.

,,Za to zaplatíš, ty machno jedna!" ozvalo se mi za zády a tak jsem zakřičela: ,,Ropuchy jsou na vodu zvyklé, holky!"

Byla jsem vážně zvědavá, jestli se večer přijdou mstít a slíbila jsem si, že i kdyby se Brianovi na ten večírek nechtělo, stejně ho tam dotáhnu.