Witacie przybysze. Miło, że wpadliście. Dostaliśmy trochę ziół od Radagasta, także możecie się częstować!
Ja tym czasem zapraszam was na kilka żartów.

★

Kili : - Mógłbyś czasem powiedzieć mi coś miłego.
Thorin : - Masz bardzo majestycznego wuja.
Kili : -_-

★

Fili : - Wuju, Kili jest dzisiaj taki przygnębiony. Mógłbyś go pocieszyć?
Thorin : - Jak mam to zrobić?
Fili : Powiedz mu coś, co doda mu otuchy..
Thorin : * podchodzi do siostrzeńca *
Thorin: - Przynajmniej nie musisz martwić się o wierność swojej rudej elfki. Jej i tak nikt by nie podrywał.

★

Thranduil rekrutuje młodego elfa na żołnierza.
- Potrzeba nam odważnych wojowników..
- Ma król nową zmarszczkę na czole.

★

Krasnolud do krasnoluda:
- Wiesz co łączy robale i elfy?
- No co?
- Obrzydza na samą myśl o nich.

★

Ile czasu potrafi lecieć krasnolud?
To zależy jak mocno nim rzucisz.

★

Co to jest szybkie niczym błysk i w kształcie kuli?
Bombur

★

Dlaczego poddani nie mogą spojrzeć na Thorina?
- Bo są oślepieni blaskiem jego majestatu.
Dlaczego poddani nie mogą spojrzeć na Thranduila?
- Są dwie możliwości:
albo im zabronił albo żal im patrzeć na pijanego władce.