Probudil se zcela nahý na neznámém místě. Když se ovšem rozhlédl, poznal Nástupiště 9¾. Jen vybledlé a bez barev.
Na koleji vedle něj stál vlak.

Přímo před ním se zjevila postava ženy se silnými brýlemi, v níž poznal Sybilu Trelawneyovou.

„Toto je místo mezi životem a smrtí. Tento vlak vás odveze do posmrtného života a vy oba zaplatíte za své činy.“

„Oba?“

Otočil se a spatřil mladého muže, taktéž nahého. Ten však nevypadal zmateně.

„Už jsem tu byl.“ Pokrčil rameny.
„Dnes jsem připraven přijmout jakýkoliv trest. Zasloužím si věčná muka.“

Zavál vítr a všichni tři se rozplynuli.
Vlak odjel... "dál".

*****************************
Jak jistě tušíte, příští kapitola je Epilog.